INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(24318, 102, 9, '', '<p>Das 120 Jahre alte, im eklektischen Stil gebaute Baudenkmal befindet sich in einer malerischen Umgebung, in dem viel befahrenen, in der Reformzeit gebauten Stadtteil von Balatonf&uuml;red, direkt neben dem Gedenkpark und der ber&uuml;hmten Tagore Promenade, bloss 50 Meter vom Ufer entfernt.</p><p>In dem 1894 von Ipoly Feh&eacute;r (Abt von Pannonhalma) gegr&uuml;ndeten Hotel erholten sich in den ersten Jahren unter anderen Erzherzogin Stephanie und Mikl&oacute;s Horthy.<br />Anhand der hohen Qualit&auml;tserwartungen haben wir 8 Designer Appartements in verschiedenen Gr&ouml;&szlig;en sowie 6 Premium-Zimmer eingerichtet. Dazu geh&ouml;ren das Restaurant mit einem kleinen Gesellschaftsraum, ein Konferenzsaal mit 50m2 Oberfl&auml;che, verschiedene Wellness Dienstleistungen (Jacuzzi, finnische Sauna und Infrasauna) sowie die komplette Infrastruktur des benachbarten Hotels Anna Grand (in etwa 100 Meter Abstand) &ndash; Garage, 1200m2 Wellness Zentrum, Bowlingbahn mit 4 Bahnen und andere Hoteldienstleistungen stehen Ihnen zur Verf&uuml;gung.</p><p>Das dreist&ouml;ckige, raucherfreie und barrierefreie Hotel Ipoly Residence bietet das Gef&uuml;hl vom diskreten Luxus f&uuml;r die perfekte Erholung mit seinen sorgf&auml;ltig eingerichteten und geplanten, spati&ouml;sen Zimmern und den verschiedenen, teilweise mit Terrassen versehenen Appartements.<br />Die imposanten Gesellschaftsr&auml;ume werden von vergoldeten Kronleuchtern, der Flur von Buchenbekleidung, von originellen Teppichen und von Gel&auml;ndern aus Schmiedeeisen beschm&uuml;ckt.<br />Dank der Stimmung, der Farben, M&ouml;belst&uuml;cken und dem A&rsquo;la Carte Fr&uuml;hst&uuml;ck mit Sekt strahlt unser freundliches Restaurant Exklusivit&auml;t und Intimit&auml;t aus.</p><p>Die von Swarowski geplante, mit Kristallen beschm&uuml;ckte Decke des Jakuzzi Bades in der Tag und Nacht ge&ouml;ffneten Wellness Abteilung beweist auch die Eleganz des Ortes.<br />Neben dem Jakuzzi Bad befinden sich die mit Zederbaumeinlage versehene Infrasauna und die finnische Sauna, und wir bieten vielf&auml;ltige Sport- und Erholungsm&ouml;glichkeiten in der direkten Umgebung des Hotels wie Segeln, Golf, Tennis, Reiten, Ausfl&uuml;ge nach Tihany, Herend und Veszpr&eacute;m an.</p><p>Wir m&ouml;chten die einzigartigen Gegebenheiten des Hotels Ipoly Residence, die Nahe dem See, die Stille, die exklusive Umgebung und die perfekte Harmonie ausnutzen, um dadurch die perfekte Erholung f&uuml;r unsere G&auml;ste anbieten zu k&ouml;nnen.</p>', ''),
(24319, 102, 10, '', '', ''),
(24320, 102, 11, '', '', ''),
(24321, 102, 16, '', '', ''),
(24322, 102, 17, '', '', ''),
(24323, 102, 18, '', '', ''),
(24324, 102, 19, '', '', ''),
(24964, 103, 1, '', '<p>A Flaming&oacute; Wellness &eacute;s Konferencia Hotel **** nem csup&aacute;n egyedi balatoni k&ouml;rnyezet&eacute;vel, fest&#337;i panor&aacute;m&aacute;j&aacute;val, hanem kiv&eacute;teles vizivil&aacute;g&aacute;val, k&uuml;lt&eacute;ri &eacute;s belt&eacute;ri &eacute;lm&eacute;nymedenc&eacute;ivel, szaunakomplexum&aacute;val, gyermekbar&aacute;t szolg&aacute;ltat&aacute;saival v&aacute;rja a testileg &eacute;s lelkileg felfriss&uuml;lni v&aacute;gy&oacute; vend&eacute;geket. A sz&aacute;lloda k&ouml;rbefonja a csod&aacute;latos, zavartalan balatoni t&aacute;jat, biztos&iacute;tva az idel&aacute;togat&oacute; vend&eacute;gek r&eacute;sz&eacute;re a nyugalmat, a felh&#337;tlen pihen&eacute;st &eacute;s kikapcsol&oacute;d&aacute;st.<br /><br />A hotel 2007 &oacute;ta m&#369;k&ouml;dik, folyamatosan b&#337;v&uuml;lt &eacute;s fejl&#337;d&ouml;tt, k&ouml;vetve a mai egy&eacute;ni &eacute;s &uuml;zleti ig&eacute;nyeket. A sz&aacute;lloda k&ouml;zvetlen a Balaton partj&aacute;n, a v&aacute;ros fest&#337;i s&eacute;t&aacute;ny&aacute;t&oacute;l &eacute;s a m&oacute;l&oacute;t&oacute;l p&aacute;r l&eacute;p&eacute;snyire tal&aacute;lhat&oacute;.<br />A t&ouml;bb mint 4000 m2 ter&uuml;leten elhelyezked&#337; luxus kialak&iacute;t&aacute;s&uacute; wellness r&eacute;szleg, gyermek, baba- &eacute;s feln&#337;tt &eacute;lm&eacute;ny medenc&eacute;ivel, szaunaparkj&aacute;val, k&uuml;lt&eacute;ri vizivil&aacute;g&aacute;val, csendes pihen&#337;tereivel, saj&aacute;t vitorl&aacute;s kik&ouml;t&#337;j&eacute;vel &eacute;s f&uuml;ves-homokos v&iacute;zparti strandj&aacute;val a maga nem&eacute;ben egyed&uuml;l&aacute;ll&oacute;.<br /><br />181 eleg&aacute;nsan berendezett, l&eacute;gkondicion&aacute;lt szoba, k&ouml;zt&uuml;k csal&aacute;di, luxus- &eacute;s exclusive lakoszt&aacute;lyok fel&uuml;lm&uacute;lhatatlan panor&aacute;m&aacute;val &eacute;s k&eacute;nyelemmel k&eacute;nyeztetik az ide l&aacute;togat&oacute;kat.<br /><br />Konferencia termeink (5 db.) minden mai modern ig&eacute;nynek megfelelnek, &uuml;zleti partnereink egy&eacute;ni ig&eacute;nyeihez alkalmazkodva biztos&iacute;tjuk a technikai berendez&eacute;seket.<br /><br />A sportolni v&aacute;gy&oacute;k sz&aacute;m&aacute;ra sz&aacute;llod&aacute;nk a legmodernebb kardio- &eacute;s fittnessg&eacute;pekkel felszerelt edz&#337;termet k&iacute;n&aacute;lja, valamint a k&ouml;rny&eacute;k sz&aacute;mtalan egy&eacute;b sportol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;geket rejt. ( lovagl&aacute;s, tenisz, vitorl&aacute;z&aacute;s, biciklit&uacute;r&aacute;k )<br />C&eacute;lunk, hogy &Ouml;n &eacute;s szerettei sz&aacute;llod&aacute;nkban felejthetetlen &eacute;lm&eacute;nyekkel gazdagodjon &eacute;s kikapcsol&oacute;djon a mindennapok forgatag&aacute;b&oacute;l a n&aacute;lunk t&ouml;lt&ouml;tt id&#337; alatt.</p>', ''),
(24965, 103, 2, '', '<p>The Flaming&oacute; Wellness and Conference Hotel **** is located in Balatonf&uuml;red, the chief city on the north shore of Lake Balaton. The town was already known as a bathing resort in the 1700s among those longing to relax, bathe and recuperate.<br /><br />In fitting confirmation of this, our Hotel welcomes visitors seeking quality and longing for recreation and bathing with its 181 rooms and suites, as well as its versatile wellness and spa services. Our Hotel is situated 300 metres from the town centre alongside route 71, and is easily accessed. Guests are guaranteed comfort and serene relaxation by our own beach, exterior and interior adventure pools for adults and children, and our wellness and beauty island, and all the demands of ship-owners are met by our luxury yachting harbour. Our goal is for all generations to enjoy recreation in our Hotel in line with their requirements, and for them to experience true adventures during their stay with us.</p>', ''),
(24966, 103, 9, '', '<p>Das Flaming&oacute; Wellness und Konferenz Hotel **** befindet sich in Balatonf&uuml;red, in der Hauptstadt des Nordufers des Balatons. Die Stadt war bereits in den 1700 Jahren als Badestadt im Kreise auf Erholung, Heilung und Baden suchenden Urlauber bekannt.<br /><br />Unser Hotel erwartet die Baden, Erholung und Qualit&auml;t suchenden G&auml;ste mit 181 Zimmern und Appartements sowie mit vielseitigen Wellness- und Spa-Dienstleistungen auf w&uuml;rdige Weise. Unser Hotel liegt 300 Meter vom Stadtzentrum entfernt und es kann von der Landstrasse Nr. 71 her leicht und einfach zugefahren werden. Unser eigenes Strandbad und unsere Erlebnisb&auml;der im Au&szlig;en- und Innenbereich f&uuml;r Kinder und Erwachsene, Wellness- und Sch&ouml;nheitsinsel garantieren den G&auml;sten Bequemlichkeit und wolkenlose Erholung. Unser Luxus-Segelhafen entspricht allen Anspr&uuml;chen der Bootseigent&uuml;mer. Unser Ziel ist es, dass jede Generation in unserem Hotel eine, ihren Anspr&uuml;chen am besten entsprechende Entspannung findet und mit richtigen Erlebnissen in der Zeit bei uns bereichert wird.</p>', ''),
(24967, 103, 10, '', '', ''),
(24968, 103, 11, '', '', ''),
(24969, 103, 16, '', '', ''),
(24970, 103, 17, '', '', ''),
(24971, 103, 18, '', '', ''),
(24972, 103, 19, '', '', ''),
(25621, 104, 1, '', '<p>3 csillagos sz&aacute;llod&aacute;nk Balatonf&uuml;red idegenforgalmi k&ouml;zpontj&aacute;ban (a Tagore s&eacute;t&aacute;ny elej&eacute;n), a 71-es f&#337;&uacute;tvonal mellett, a sz&aacute;llodasoron tal&aacute;lhat&oacute;. Gondozott, csendes parkj&aacute;val k&ouml;zvetlen&uuml;l a v&iacute;zparton fekszik, saj&aacute;t stranddal &eacute;s kik&ouml;t&#337;vel rendelkezik.<br />A sz&aacute;lloda 46 szob&aacute;j&aacute;b&oacute;l r&eacute;szleges kil&aacute;t&aacute;s ny&iacute;lik a Balatonra. Minden szoba k&eacute;t&aacute;gyas, zuhanyz&oacute;s f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, SAT TV-vel felszerelt, egy r&eacute;sz&eacute;ben norm&aacute;l m&eacute;ret&#369; harmadik &aacute;gy is tal&aacute;lhat&oacute;.<br />Az &eacute;p&uuml;letben 140 f&#337;s &eacute;tterem, drinkb&aacute;r, ny&aacute;ron grillterasz &eacute;s strandb&uuml;f&eacute; gondoskodik a vend&eacute;gek ell&aacute;t&aacute;s&aacute;r&oacute;l.</p>', ''),
(25622, 104, 2, '', '', ''),
(25623, 104, 9, '', '', ''),
(25624, 104, 10, '', '', ''),
(25625, 104, 11, '', '', ''),
(25626, 104, 16, '', '', ''),
(25627, 104, 17, '', '', ''),
(25628, 104, 18, '', '', ''),
(25629, 104, 19, '', '', ''),
(26287, 105, 1, '<p><strong>Nyitva: eg&eacute;sz &eacute;vben!</strong></p>', '<ul><li>F&eacute;r&#337;hely: 15+3 f&#337;</li><li>Szobasz&aacute;m: 6</li><li>&Eacute;tterem: 200 m</li><li>&Eacute;lelmiszerbolt: 200 m</li><li>Balaton: 400 m</li></ul><p><strong>Sz&eacute;p k&aacute;rtya elfogad&oacute;hely! (OTP, MKB, K&amp;H)</strong></p><p>A balatonf&uuml;redi &ndash; Anna Villa Vend&eacute;gh&aacute;z &ndash; egy j&oacute; v&aacute;laszt&aacute;s!</p><p>6 db 2-3 &aacute;gyas k&eacute;nyelmes, p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute; szoba, tusol&oacute;val, terasszal, sz&iacute;nes TV-vel, h&#369;t&#337;szekr&eacute;nnyel &aacute;ll a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re. &Eacute;tkez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;gk&eacute;nt j&oacute;l felszerelt konyha, k&uuml;l&ouml;nterem &aacute;ll a ven&eacute;dek rendelkez&eacute;s&eacute;re. A pihen&#337;kert sz&eacute;pen parkos&iacute;tott, bogr&aacute;csol&oacute;, grillez&#337; hellyel. A g&eacute;pkocsikat az el&#337;- &eacute;s oldalkertben helyezhetik el a vend&eacute;gek. Az &uuml;d&uuml;l&#337;h&aacute;z az Annabella Sz&aacute;lloda utc&aacute;j&aacute;ban 400 m-re a v&aacute;rosi strandt&oacute;l tal&aacute;lhat&oacute;, a sz&iacute;vk&oacute;rh&aacute;z k&ouml;zel&eacute;ben!<br />M&eacute;rs&eacute;kelt &aacute;rakkal, csal&aacute;dias hangulat&uacute;, kellemes k&ouml;rnyezetbe, v&aacute;rjuk &Ouml;n&ouml;ket eg&eacute;sz &eacute;vben.</p><p>&nbsp;</p>', '<p><strong>&Aacute;rak:</strong><br /><strong>El&#337;szezon</strong>&nbsp;(2013.05.15 - 06.30) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3500 Ft/f&#337;/&eacute;j 2 &aacute;gyas elhelyez&eacute;sn&eacute;l<br /><strong>F&#337;szezon</strong>&nbsp;(2013.07.01-08.02):&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 5500 Ft/f&#337;/&eacute;j 2 &aacute;gyas elhelyez&eacute;sn&eacute;l<br /><strong>Cs&uacute;csszezon</strong>&nbsp;(2013.08.03-08.28):&nbsp;&nbsp; 6500 Ft/f&#337;/&eacute;j 2 &aacute;gyas elhelyez&eacute;sn&eacute;l<br /><strong>Ut&oacute;szezon</strong>&nbsp;(2013.08.29- t&oacute;l): &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; 3750 Ft/f&#337;/&eacute;j 2 &aacute;gyas elhelyez&eacute;sn&eacute;l<br /><strong>P&oacute;t&aacute;gy</strong>&nbsp;(el&#337;-&eacute;s ut&oacute;szezonban):&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2500 Ft/f&#337;/&eacute;j<br /><strong>P&oacute;t&aacute;gy</strong>&nbsp;(f&#337;-&eacute;s cs&uacute;csszezonban):&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; 3500 Ft/f&#337;/&eacute;j<br />&nbsp;</p><p>&Uuml;d&uuml;l&#337;helyi d&iacute;j (IFA): 450 Ft/f&#337;/&eacute;j (18-70 &eacute;ves korig)<br /><strong>Csoportok r&eacute;s&eacute;re 5 szoba megrendel&eacute;se eset&eacute;n tov&aacute;bbi kedvezm&eacute;nyek!</strong></p>'),
(26288, 105, 2, '<p><strong>Nyitva: eg&eacute;sz &eacute;vben!</strong></p>', '<p><strong>Nyitva: eg&eacute;sz &eacute;vben!</strong><br />&nbsp;</p><ul><li>F&eacute;r&#337;hely: 15+3 f&#337;</li><li>Szobasz&aacute;m: 6</li><li>&Eacute;tterem: 200 m</li><li>&Eacute;lelmiszerbolt: 200 m</li><li>Balaton: 400 m</li></ul><p><strong>Sz&eacute;p k&aacute;rtya elfogad&oacute;hely! (OTP, MKB, K&amp;H)</strong></p><p>A balatonf&uuml;redi &ndash; Anna Villa Vend&eacute;gh&aacute;z &ndash; egy j&oacute; v&aacute;laszt&aacute;s!</p><p>6 db 2-3 &aacute;gyas k&eacute;nyelmes, p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute; szoba, tusol&oacute;val, terasszal, sz&iacute;nes TV-vel, h&#369;t&#337;szekr&eacute;nnyel &aacute;ll a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re. &Eacute;tkez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;gk&eacute;nt j&oacute;l felszerelt konyha, k&uuml;l&ouml;nterem &aacute;ll a ven&eacute;dek rendelkez&eacute;s&eacute;re. A pihen&#337;kert sz&eacute;pen parkos&iacute;tott, bogr&aacute;csol&oacute;, grillez&#337; hellyel. A g&eacute;pkocsikat az el&#337;- &eacute;s oldalkertben helyezhetik el a vend&eacute;gek. Az &uuml;d&uuml;l&#337;h&aacute;z az Annabella Sz&aacute;lloda utc&aacute;j&aacute;ban 400 m-re a v&aacute;rosi strandt&oacute;l tal&aacute;lhat&oacute;, a sz&iacute;vk&oacute;rh&aacute;z k&ouml;zel&eacute;ben!<br />M&eacute;rs&eacute;kelt &aacute;rakkal, csal&aacute;dias hangulat&uacute;, kellemes k&ouml;rnyezetbe, v&aacute;rjuk &Ouml;n&ouml;ket eg&eacute;sz &eacute;vben.</p><p><strong>&Aacute;rak:</strong><br /><strong>El&#337;szezon</strong>&nbsp;(2013.05.15 - 06.30) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3500 Ft/f&#337;/&eacute;j 2 &aacute;gyas elhelyez&eacute;sn&eacute;l<br /><strong>F&#337;szezon</strong>&nbsp;(2013.07.01-08.02):&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 5500 Ft/f&#337;/&eacute;j 2 &aacute;gyas elhelyez&eacute;sn&eacute;l<br /><strong>Cs&uacute;csszezon</strong>&nbsp;(2013.08.03-08.28):&nbsp;&nbsp; 6500 Ft/f&#337;/&eacute;j 2 &aacute;gyas elhelyez&eacute;sn&eacute;l<br /><strong>Ut&oacute;szezon</strong>&nbsp;(2013.08.29- t&oacute;l): &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; 3750 Ft/f&#337;/&eacute;j 2 &aacute;gyas elhelyez&eacute;sn&eacute;l<br /><strong>P&oacute;t&aacute;gy</strong>&nbsp;(el&#337;-&eacute;s ut&oacute;szezonban):&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2500 Ft/f&#337;/&eacute;j<br /><strong>P&oacute;t&aacute;gy</strong>&nbsp;(f&#337;-&eacute;s cs&uacute;csszezonban):&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; 3500 Ft/f&#337;/&eacute;j<br />&nbsp;</p><p>&Uuml;d&uuml;l&#337;helyi d&iacute;j (IFA): 450 Ft/f&#337;/&eacute;j (18-70 &eacute;ves korig)<br /><strong>Csoportok r&eacute;s&eacute;re 5 szoba megrendel&eacute;se eset&eacute;n tov&aacute;bbi kedvezm&eacute;nyek!</strong></p>', ''),
(26289, 105, 9, '', '', ''),
(26290, 105, 10, '', '', ''),
(26291, 105, 11, '', '', ''),
(26292, 105, 16, '', '', ''),
(26293, 105, 17, '', '', ''),
(26294, 105, 18, '', '', ''),
(26295, 105, 19, '', '', ''),
(26962, 106, 1, '', '<p>Balatonf&uuml;red a Balaton &eacute;szaki partj&aacute;nak egyik legr&eacute;gibb, legh&iacute;resebb &uuml;d&uuml;l&#337;helye.<br />Vend&eacute;gh&aacute;zunk a v&aacute;ros k&ouml;zpontj&aacute;ban fekszik, ahonnan a strand, a Tagore s&eacute;t&aacute;ny<br />15 perces s&eacute;t&aacute;val k&ouml;zel&iacute;thet&#337; meg. Vend&eacute;gh&aacute;zunkat 1983-ben nyitottuk meg.<br />Jelenleg 2 apartmannal &aacute;llunk vend&eacute;geink rendelkez&eacute;s&eacute;re.</p><p><br />G&eacute;pkocsival &eacute;rkez&#337;k r&eacute;sz&eacute;re - saj&aacute;t udvaron - a z&aacute;rt parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g megoldott,<br />minden apartmanhoz 1 db kapu-t&aacute;vir&aacute;ny&iacute;t&oacute;t adunk, ezzel is n&ouml;velve a nyaral&aacute;s k&eacute;nyelm&eacute;t.<br />Ig&eacute;ny eset&eacute;n k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#337; programok megszervez&eacute;s&eacute;t v&aacute;llaljuk (Pl: tenisz, lovagl&aacute;s,<br />vitorl&aacute;z&aacute;s, horg&aacute;szat, aut&oacute;b&eacute;rl&eacute;s, bork&oacute;stol&oacute;.stb.)</p><p><strong>2 t&iacute;pus&uacute; apartmannal &aacute;llunk vend&eacute;geink rendelkez&eacute;s&eacute;re.</strong></p><p>1. Francia&aacute;gyas apartman:<br />Felszerelts&eacute;ge: terasz, grillez&#337;<br />Saj&aacute;t konyha, h&uuml;t&#337;szekr&eacute;ny, sz&iacute;nes Tv (HBO csatorn&aacute;val),<br />saj&aacute;t f&uuml;rd&#337;szoba (50nm, 2 p&oacute;t&aacute;gy megoldhat&oacute;)</p><p>2. Csal&aacute;di apartman 2 szob&aacute;val:<br />Felszerelts&eacute;ge: terasz, grillez&#337;,&nbsp;<br />Saj&aacute;t konyha, h&uuml;t&#337;szekr&eacute;ny, sz&iacute;nes Tv (HBO csatorn&aacute;val)&nbsp;<br />saj&aacute;t f&uuml;rd&#337;szoba. K&eacute;t teljesen k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; szoba.</p><p><br /><strong>Szolg&aacute;ltat&aacute;sok</strong></p><p><strong>Ingyenes szolg&aacute;ltat&aacute;sok:&nbsp;</strong><br />(&aacute;rban l&eacute;v&#337; szolg&aacute;ltat&aacute;sok)</p><p>napi takar&iacute;t&aacute;s.<br />a h&aacute;z kertj&eacute;ben l&eacute;v&#337; grillez&#337;<br />napoz&oacute;&aacute;gyak, naperny&#337;,<br />mikro, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, v&iacute;zforral&oacute;, ed&eacute;nyek, t&aacute;ny&eacute;rok &eacute;s ev&#337;eszk&ouml;z&ouml;k)<br />szob&aacute;k felszerelts&eacute;ge<br />h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, sz&iacute;nes Tv (HBO-val), sz&eacute;f)<br />reggeli ig&eacute;nyelhet&#337;<br />z&aacute;rt parkol&oacute;<br />internet/WiFi</p><p><strong>T&eacute;r&iacute;tend&#337; szolg&aacute;ltat&aacute;sok:</strong></p><p>telefonhaszn&aacute;lat<br />vitorl&aacute;z&aacute;s (Balaton 21-es vitorl&aacute;son vezet&#337;vel vagy an&eacute;lk&uuml;l),<br />horg&aacute;szat<br />Dvd filmek</p>', ''),
(26963, 106, 2, '', '<p>Our pension, wich is working in form of a family-venture can be found on a very advantageous place in Balatonf&uuml;red. We are open during the whole year and we are waiting for our guests, who would like to relax in a beautiful, calm and quiet environment. Our guest have the opportunity to choose between a two rooms and a three rooms apartement. In the big garden you can parking with your car, have a sunbath, or grill. The train-station and the bus station of Balatonf&uuml;red are 900 meters away from us.</p>', ''),
(26964, 106, 9, '', '', ''),
(26965, 106, 10, '', '', ''),
(26966, 106, 11, '', '', ''),
(26967, 106, 16, '', '', ''),
(26968, 106, 17, '', '', ''),
(26969, 106, 18, '', '', ''),
(26970, 106, 19, '', '', ''),
(27646, 107, 1, '', '<p>Az &uacute;jonnan &eacute;p&uuml;lt Kast&eacute;ly &Uuml;d&uuml;l&#337;h&aacute;z Balatonf&uuml;red k&ouml;zpontj&aacute;ban 100 m-re tal&aacute;lhat&oacute; a Balatont&oacute;l. Korszer&#369;, minden ig&eacute;nyt kiel&eacute;g&iacute;t&#337; szob&aacute;kkal, apartmanokkal, sv&eacute;dasztalos reggelivel, &uacute;sz&oacute;medenc&eacute;vel v&aacute;rjuk pihenni v&aacute;gy&oacute; kedves vend&eacute;geinket. Minden szoba zuhanyz&oacute;s, telev&iacute;zi&oacute;val &eacute;s h&#369;t&#337;szekr&eacute;nnyel van felszerelve. Az apartmanokhoz sarokk&aacute;das f&uuml;rd&#337;szoba, WC, telev&iacute;zi&oacute;, konyha, &eacute;tkez&#337;, balkon tartozik. A t&aacute;gas kertben az &uacute;sz&oacute;medence k&ouml;r&uuml;l napoz&oacute;&aacute;gyak, grill-lehet&#337;s&eacute;g biztos&iacute;tja a kikapcsol&oacute;d&aacute;st. A biztons&aacute;gos parkol&aacute;s az &eacute;p&uuml;let alatt l&eacute;v&#337; m&eacute;lygar&aacute;zsban illetve a z&aacute;rt parkol&oacute;ban lehets&eacute;ges.<br /><br /><strong>Programlehet&#337;s&eacute;gek:</strong><br />-vitorl&aacute;z&aacute;s<br />-pince party&nbsp;<br />-egynapos kir&aacute;ndul&aacute;s<br />- lovagl&aacute;s<br />- tenisz<br /><br /><strong>Szob&aacute;k:</strong><br />Az &uuml;d&uuml;l&#337;h&aacute;zban 5 db k&eacute;t&aacute;gyas p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute; szoba tal&aacute;lhat&oacute;, minden szoba zuhanyz&oacute;s, WC, TV, h&#369;t&#337;, terasz van hozz&aacute;.<br />Apartmanok:<br />Az &uuml;d&uuml;l&#337;h&aacute;zban h&aacute;rom f&eacute;le t&iacute;pus&uacute; apartman k&ouml;z&uuml;l lehet v&aacute;lasztani.<br /><strong>&quot;A&quot; t&iacute;pus&uacute; apartman:&nbsp;</strong><br />Az apartmanban tal&aacute;lhat&oacute; k&eacute;t k&eacute;t&aacute;gyas szoba, (ig&eacute;ny eset&eacute;n 1 p&oacute;t&aacute;ggyal ki lehet eg&eacute;sz&iacute;teni 5 szem&eacute;ly r&eacute;sz&eacute;re) sarokk&aacute;das f&uuml;rd&#337;szoba, k&uuml;l&ouml;n WC, tusol&oacute;, TV, felszerelt konyha, &eacute;tkez&#337;, egy keleti &eacute;s egy nyugati terasz.<br /><strong>&quot;B&quot; t&iacute;pus&uacute; apartman:</strong><br />Az apartmanban tal&aacute;lhat&oacute; k&eacute;t k&eacute;t&aacute;gyas szoba, (ig&eacute;ny eset&eacute;n 1 p&oacute;t&aacute;ggyal ki lehet eg&eacute;sz&iacute;teni 5 szem&eacute;ly r&eacute;sz&eacute;re) sarokk&aacute;das f&uuml;rd&#337;szoba, k&uuml;l&ouml;n WC, TV, terasz.<br /><strong>&quot;C&quot; t&iacute;pus&uacute; apartman:</strong><br />Az apartmanban tal&aacute;lhat&oacute; egy h&aacute;l&oacute;szoba, egy nappali kih&uacute;zhat&oacute; kanap&eacute;val (maximum 4 szem&eacute;ly r&eacute;sz&eacute;re), f&#337;z&#337;sarok, sarokk&aacute;das f&uuml;rd&#337;szoba, k&uuml;l&ouml;n WC, TV, k&eacute;t terasz.</p>', ''),
(27647, 107, 2, '', '<p>The newly-built Castle holiday house is located in centre of Balatonf&uuml;red, 50m from Lake Balaton. Modern rooms and apartments that meet every requirement, buffet breakfast and a swimming-pool await guests who would like to have a great holiday. Each room has a shower, a toilet, a television set, a fridge and a balcony. The apartments are equipped with a bathroom with bath, toilet, a television set, a kitchen, a dining-room and a balcony. In the large garden you can find a barbecue and deck-chairs around the swimming-pool. You can park your vehicle in a safe place in the parking garage under the building or in a lockable parking lot.<br /><br /><strong>Programmes:</strong><br />- sailing<br />- wine- cellar party<br />- one day trips<br />- horse-riding<br />- tennis</p><p><strong>Rooms:</strong><br />In the Castle holiday house there are five double room, all with shower, toilet , television set, a fridge and balcony.<br /><strong>Apartments:</strong><br />In the resort house you can choose from three different kinds of apartments.<br /><strong>Apartment type &quot;A&quot;:&nbsp;</strong><br />You can find two double room (extra bed if needed) bathroom with corner bath, extra toilet, shower, television set, kitchen with dinning-room, two balcony in the apartment<br /><strong>Apartment type &quot;B&quot;:&nbsp;</strong><br />You can find two double room, bathroom with corner bath, extra toilet, television set, fridge, balcony in the apartment.<br /><strong>Apartment type &quot;C&quot;:&nbsp;</strong><br />You can find bedroom, living room with a bed that can be remade for 2, bathroom with corner bath, extra toilet, mini kitchen, two balcony in the apartment.</p>', ''),
(27648, 107, 9, '', '', ''),
(27649, 107, 10, '', '', ''),
(27650, 107, 11, '', '', ''),
(27651, 107, 16, '', '', ''),
(27652, 107, 17, '', '', ''),
(27653, 107, 18, '', '', ''),
(27654, 107, 19, '', '', ''),
(28339, 108, 1, '<p>K&aacute;ldy Panzi&oacute; &eacute;s &eacute;tterem</p>', '<p>F&eacute;r&#337;hely, elhelyez&eacute;s: A strandt&oacute;l &ouml;t percnyire tal&aacute;lhat&oacute; csal&aacute;dias panzi&oacute;, f&uuml;rd&#337;szob&aacute;s, sz&iacute;nes t&eacute;v&eacute;vel, h&#369;t&#337;szekr&eacute;nnyel felszerelt , 8 szob&aacute;val, 21 vend&eacute;get fogadhat egyszerre.<br />Gyermekbar&aacute;t szolg&aacute;ltat&aacute;s : gyermek&aacute;gy, gyermekmen&#369;,t&aacute;rsasj&aacute;t&eacute;kok, j&aacute;tsz&aacute;sra alkalmas kert.<br />Egy&eacute;b szolg&aacute;ltat&aacute;sok. &Eacute;tterem, a panzi&oacute;t&oacute;l 5 percre a f&uuml;redi Kiserd&#337;ben s&eacute;tautak, teniszp&aacute;ly&aacute;k, &eacute;s j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r. Lovagl&aacute;sra, t&uacute;r&aacute;z&aacute;sra, ker&eacute;kp&aacute;roz&aacute;sra lehet&#337;s&eacute;g.<br />Az &eacute;tteremben h&aacute;zias &eacute;telekkel &eacute;s szolid &aacute;rakkal v&aacute;rjuk a kedves vend&eacute;geket<br />.Gyermekkedvezm&eacute;ny: 2 &eacute;ves kor alatt ingyenes.<br />&nbsp;</p>', '<p>Ny&aacute;ri aj&aacute;nlatok:</p><p>A 2 &aacute;gyas szoba &aacute;ra 10700.-Ft, a 3 &aacute;gyas szoba 11900.-Ft, a 4 f&#337;s apartman 18100.-Ft regelivel + IFA,</p><p>J&uacute;nius 16-t&oacute;l j&uacute;lius 1-ig 4 napos megrendel&eacute;s eset&eacute;n 10 % kedvezm&eacute;nyt adunk.</p>'),
(28340, 108, 2, '', '', ''),
(28341, 108, 9, '', '', ''),
(28342, 108, 10, '', '', ''),
(28343, 108, 11, '', '', ''),
(28344, 108, 16, '', '', ''),
(28345, 108, 17, '', '', ''),
(28346, 108, 18, '', '', ''),
(28347, 108, 19, '', '', ''),
(29041, 109, 1, '', '<p><br />Ismerje meg a Blue Mediterran Apartman H&aacute;zat &eacute;s Panzi&oacute;t Balatonf&uuml;reden!<br />Blue Mediterran Apartmanh&aacute;z &eacute;s Panzi&oacute; Balatonf&uuml;red v&aacute;ros egyik legig&eacute;nyesebb mag&aacute;nszolg&aacute;ltat&aacute;s&uacute; apartmanh&aacute;za. A strandt&oacute;l &eacute;s a k&ouml;zpontt&oacute;l 200-300m-re elhelyezked&#337; &eacute;p&uuml;let &uacute;sz&oacute;medenc&eacute;vel, kl&iacute;m&aacute;val felszerelt, minden ig&eacute;nyt kiel&eacute;g&iacute;t&#337; apartmanokkal, szob&aacute;val, sv&eacute;dasztalos reggelivel v&aacute;rja pihenni v&aacute;gy&oacute; vend&eacute;geit.</p><p><strong>A Blue Mediterran Apartmanh&aacute;zban tal&aacute;lhat&oacute; :</strong><br />&bdquo;A&rdquo; t&iacute;pus&uacute; apartman /1-2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re/, konyh&aacute;val, h&#369;t&#337;szekr&eacute;nnyel, l&eacute;gkondicion&aacute;l&oacute;val terasszal, tusol&oacute;val, WC-vel, telev&iacute;zi&oacute;val, modern b&uacute;torzattal.<br />&bdquo;B&rdquo; t&iacute;pus&uacute; apartman /2-3 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re/ konyh&aacute;val, h&#369;t&#337;szekr&eacute;nnyel, l&eacute;gkondicion&aacute;l&oacute;val terasszal, tusol&oacute;val, WC-vel, telev&iacute;zi&oacute;val, modern b&uacute;torzattal.<br />&bdquo;C&rdquo; t&iacute;pus&uacute; apartman /2-3-4 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re/ konyh&aacute;val, h&#369;t&#337;szekr&eacute;nnyel, l&eacute;gkondicion&aacute;l&oacute;val terasszal, tusol&oacute;val, WC-vel, telev&iacute;zi&oacute;val, modern b&uacute;torzattal.</p><p>Az apartman &aacute;rak 2-3-4 f&#337;re &eacute;rtend&#337;ek!<br />Minden apartmanunk egy l&eacute;gter&#369;!</p><p>&bdquo;A&rdquo; K&eacute;t&aacute;gyas 1-2 f&#337;re&nbsp;<br />&bdquo;B&rdquo; H&aacute;rom&aacute;gyas 2-3 f&#337;re<br />&bdquo;C&rdquo; N&eacute;gy&aacute;gyas 2-3-4 f&#337;re</p>', '<p><strong>El&#337;-ut&oacute; szezon:</strong><br />Jan. 04.-t&oacute;l - J&uacute;ni.16.-ig.&nbsp;<br />Szept. 01.-t&oacute;l - Dec. 18.-ig.<br />9.000 Ft-14500Ft</p><p><strong>K&ouml;z&eacute;p szezon:</strong><br />J&uacute;ni. 17.-t&oacute;l - J&uacute;li. 01.-ig.<br />Aug. 23.-t&oacute;l - Aug. 31-ig.<br />10.000 Ft- 16500Ft</p><p><strong>F&#337;szezon:</strong><br />J&uacute;li. 02-t&oacute;l - Aug.22-ig.<br />Dec. 19-t&oacute;l - Jan. 03-ig.<br />13.000 Ft- 21000Ft</p><p>FIGYELEM!!<br />Az &aacute;rak nem tartalmazz&aacute;k a reggelit &eacute;s az idegenforgalmi ad&oacute;t.<br />Sv&eacute;dasztalos reggeli ig&eacute;ny eset&eacute;n: 1200.-Ft/f&#337;<br />Idegenforgalmi ad&oacute; 400.-Ft/f&#337;/&eacute;j.&nbsp;<br />A gyerekek 18 &eacute;v alatt nem tartoznak az idegenforgalmi ad&oacute; al&aacute;.</p><p>Az &aacute;raink szezonokt&oacute;l f&uuml;gg&#337;ek &eacute;s v&aacute;ltozhatnak!<br />B&#337;vebb inform&aacute;ci&oacute;t a saj&aacute;t honlapunkon l&aacute;thtja!</p><p>K&eacute;rem, keressen minket &eacute;s &iacute;rjon nek&uuml;nk!!</p><p><strong>Nyitva tart&aacute;s: Eg&eacute;sz &eacute;vben</strong></p>'),
(29042, 109, 2, '', '', ''),
(29043, 109, 9, '', '', ''),
(29044, 109, 10, '', '', ''),
(29045, 109, 11, '', '', ''),
(29046, 109, 16, '', '', ''),
(29047, 109, 17, '', '', ''),
(29048, 109, 18, '', '', ''),
(29049, 109, 19, '', '', ''),
(29752, 110, 1, '', '<p>Vend&eacute;gh&aacute;zunk Balatonf&uuml;red kertv&aacute;ros&aacute;ban, a v&aacute;rosk&ouml;zpontt&oacute;l 500 m-re, a t&oacute;partt&oacute;l pedig 900 m-re tal&aacute;lhat&oacute;.&nbsp;<br />Szob&aacute;ink saj&aacute;t f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, TV-vel &eacute;s l&eacute;gkond&iacute;cion&aacute;l&oacute;val felszerelve v&aacute;rj&aacute;k a pihenni v&aacute;gy&oacute;kat. A reggelit a teraszon illetve hangulatos &eacute;tkez&#337;ben fogyaszthatj&aacute;k el vend&eacute;geink.&nbsp;<br />Vend&eacute;gh&aacute;zunkban van wifi internet lehet&#337;s&eacute;g, az udvaron kerti b&uacute;tor, grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g &eacute;s biztons&aacute;gos parkol&aacute;s kerten bel&uuml;l.<br />&Uuml;d&uuml;l&eacute;si csekket elfogadunk</p>', ''),
(29753, 110, 2, '', '<p>Our guest house can be found in the garden city of Balatonf&uuml;red, 500 ms from the centre of the city.&nbsp;<br />Our rooms with their own bathroom and equipped with TV are waiting for those who wish to relax. Our dear guests can have their breakfast on the terrace or in the restaurant with an intimate atmosphere.&nbsp;<br />wifi Internet connection. Grill facilities. Safe parking.</p>', ''),
(29754, 110, 9, '', '', ''),
(29755, 110, 10, '', '', ''),
(29756, 110, 11, '', '', ''),
(29757, 110, 16, '', '', ''),
(29758, 110, 17, '', '', ''),
(29759, 110, 18, '', '', ''),
(29760, 110, 19, '', '', ''),
(30472, 111, 1, '<p>&Eacute;DEN</p>', '<p>Balatonf&uuml;red eg&eacute;sz &eacute;vben &eacute;lm&eacute;ny az idel&aacute;togat&oacute;k sz&aacute;m&aacute;ra, idegenforgalma sz&aacute;zadokra ny&uacute;lik vissza. A fel&uacute;j&iacute;tott reformkori v&aacute;rosr&eacute;sz, &aacute;lland&oacute; programokkal v&aacute;rja a kult&uacute;ra kedvel&#337;it. Balatonf&uuml;red h&iacute;res a borkult&uacute;r&aacute;r&oacute;l a sz&eacute;les gasztron&oacute;miai k&iacute;n&aacute;latr&oacute;l, valamint a vitorl&aacute;s versenyekr&#337;l.<br /><br />A Balatonf&uuml;redi sz&aacute;ll&aacute;sunk, apartmanh&aacute;zunk nyugodt csendes k&ouml;rnyezetben tal&aacute;lhat&oacute; kb. 800 m-re a Balatont&oacute;l. A kast&eacute;ly jelleg&#369; vill&aacute;ban korszer&#369;, minden ig&eacute;nyt kiel&eacute;g&iacute;t&#337; norm&aacute;l ill. luxus kivitel&#369; apartmanokkal, szaun&aacute;val, ig&eacute;ny szerint reggelivel, vagy f&eacute;lpanzi&oacute;val v&aacute;rjuk a nyaralni, pihenni, kikapcsol&oacute;dni v&aacute;gy&oacute; kedves vend&eacute;geinket.&nbsp;<br /><br />Vend&eacute;gh&aacute;zunkban f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, minikonyh&aacute;val, tv-vel ell&aacute;tott, eleg&aacute;ns b&uacute;torokkal berendezett szob&aacute;k, apartmanok tal&aacute;lhat&oacute;k.<br /><br />Az apartmanh&aacute;z udvar&aacute;n jacuzzi, grillez&#337;, parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g, kerti pergola &eacute;s a gyermekek sz&aacute;m&aacute;ra j&aacute;tsz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g biztos&iacute;tott.&nbsp;<br /><br />Az &Eacute;den Vill&aacute;ban 20+6 f&#337; elhelyez&eacute;s&eacute;re van lehet&#337;s&eacute;g, ez&eacute;rt kiv&aacute;l&oacute;an alkalmas bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;gok<br />befogad&aacute;s&aacute;ra, valamint csal&aacute;di &eacute;s c&eacute;ges rendezv&eacute;nyek, csapat&eacute;p&iacute;t&#337; tr&eacute;ningek lebonyol&iacute;t&aacute;s&aacute;ra</p><p><strong>Szob&aacute;k:</strong></p><p>1-es Apartman : 2 f&#337;s 1 k&eacute;t&aacute;gyas szoba, p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;, saj&aacute;t f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, felszerelt minikonyha &eacute;s &eacute;tkez&#337;.</p><p>2- a. Apartman : 4 f&#337;s 2 k&eacute;t&aacute;gyas h&aacute;l&oacute;szoba, saj&aacute;t zuhanyz&oacute;s f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, felszerelt minikonyha.</p><p>2- b. Apartman : 4 f&#337;s 2 francia&aacute;gyas h&aacute;l&oacute;szoba, nappali, saj&aacute;t f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, felszerelt minikonyha &eacute;s &eacute;tkez&#337;.</p><p>3-as Apartman : 2 f&#337;s 1 k&eacute;t&aacute;gyas szoba, p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;, saj&aacute;t f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, felszerelt minikonyha &eacute;s &eacute;tkez&#337;sarok.</p><p>4-es Apartman : 4 f&#337;s 2 k&eacute;t&aacute;gyas h&aacute;l&oacute;szoba, nagy nappalival, sarokk&aacute;das f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, minikonyha &eacute;s &eacute;tkez&#337;, terasz</p><p>5-&ouml;s Apartman : 2 f&#337;s 1 k&eacute;t&aacute;gyas szoba, p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;, f&uuml;rd&#337;k&aacute;das f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, felszerelt minikonyha.</p><p>6-os Apartman : 2 f&#337;s 1 k&eacute;t&aacute;gyas szoba, p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;, zuhanyz&oacute;s f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, felszerelt minikonyha &eacute;s &eacute;tkez&#337;.</p><p><strong>Szolg&aacute;ltat&aacute;sok:</strong></p><p><strong>Grillez&#337; :</strong>&nbsp;Vend&eacute;geink r&eacute;sz&eacute;re grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;get biztos&iacute;tunk az &Eacute;den Villa kertj&eacute;ben.</p><p><strong>J&aacute;tsz&oacute;v&aacute;r&nbsp;</strong>: A gyerekeket kerti j&aacute;tsz&oacute;v&aacute;r cs&uacute;szd&aacute;val, szabadt&eacute;ri j&aacute;t&eacute;kok &eacute;s homokoz&oacute; v&aacute;rja.</p><p><strong>Z&aacute;rt parkol&oacute; :</strong>&nbsp;Az aut&oacute;k sz&aacute;m&aacute;ra, kialak&iacute;tott parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g van a kertben.</p><p><strong>Bork&oacute;stol&aacute;s&nbsp;</strong>: 1.800 Ft/f&#337;-t&#337;l. T&ouml;bb balatonfelvid&eacute;ki pinc&eacute;szettel kapcsolatban &aacute;llunk, ahol a balatoni<br />borok teljes k&iacute;n&aacute;lat&aacute;b&oacute;l &iacute;zel&iacute;t&#337;t kaphatnak vend&eacute;geink. A bork&oacute;stol&oacute;k mell&eacute; &eacute;tkez&eacute;st is&nbsp;<br />biztos&iacute;tunk ig&eacute;ny eset&eacute;n.</p><p><strong>Ker&eacute;kp&aacute;r k&ouml;lcs&ouml;nz&eacute;s :</strong>&nbsp;Az &Eacute;den Vill&aacute;ban ker&eacute;kp&aacute;r k&ouml;lcs&ouml;nz&eacute;sre van lehet&#337;s&eacute;g, &aacute;ra: 1.800 Ft/nap.</p><p><strong>Szauna&nbsp;</strong>: Vend&eacute;geink r&eacute;sz&eacute;re infra szauna haszn&aacute;latot biztos&iacute;tunk.</p><p><strong>Jacuzzi</strong>&nbsp;: A Villa kertj&eacute;ben jacuzzi haszn&aacute;latra van lehet&#337;s&eacute;g.</p>', '<p><strong>&Aacute;rak :</strong>&nbsp;<em>3.500 - 5.500Ft/F&#336;/&Eacute;</em>J</p><p><strong>Tavaszi Retro &Aacute;rak</strong>&nbsp;: M&aacute;jusban &eacute;s j&uacute;niusban 3.500 Ft/F&#337; !</p><p><strong>Foglal&aacute;si akci&oacute;</strong>&nbsp;: ha most foglalja le nyaral&aacute;s&aacute;t, a sz&aacute;ll&aacute;s &aacute;r&aacute;b&oacute;l 5% kedvezm&eacute;nyt adunk.</p><p><strong>J&uacute;liusi 1-15-ig&nbsp;</strong>: kedvezm&eacute;nyesen 5.500 Ft helyett 4.500 Ft/f&#337;.</p><p>Gyermekek r&eacute;sz&eacute;re 12-&eacute;ves korig, ingyenes a p&oacute;t&aacute;gy haszn&aacute;lata !</p><p>Egy &eacute;jszaka eset&eacute;n 1000 Ft / F&#337; fel&aacute;rat sz&aacute;m&iacute;tunk fel.</p><p>Idegenforgalmi ad&oacute; : 435 Ft / F&#337; / nap. (Az &aacute;r nem tartalmazza, 18-70 &eacute;v k&ouml;z&ouml;tt fizetend&#337; )<br />P&oacute;t&aacute;gy &aacute;ra : 1500 Ft / F&#337; / nap.<br />Reggeli : 1.000 / Ft / F&#337;.<br /><br /><br />Az &aacute;r tartalmazza a sz&aacute;ll&aacute;st, a z&aacute;rt parkol&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;t, f&#337;szezonban 2 &eacute;jszaka ut&aacute;n 30 perc ingyenes jacuzzit adunk aj&aacute;nd&eacute;kba, szauna haszn&aacute;lat d&iacute;jtalan. A teljes szolg&aacute;ltat&aacute;s fizethet&#337; &uuml;d&uuml;l&eacute;si csekkel !<br />&nbsp;</p>'),
(30473, 111, 2, '', '', ''),
(30474, 111, 9, '', '', ''),
(30475, 111, 10, '', '', ''),
(30476, 111, 11, '', '', ''),
(30477, 111, 16, '', '', ''),
(30478, 111, 17, '', '', ''),
(30479, 111, 18, '', '', ''),
(30480, 111, 19, '', '', ''),
(31201, 112, 1, '', '<p>A Veronika Villa Balatonf&uuml;reden, a parti v&aacute;rosr&eacute;sz k&ouml;zpontj&aacute;ban, a Tagore s&eacute;t&aacute;ny &eacute;s a haj&oacute;kik&ouml;t&#337;, valamint a reformkori v&aacute;rosr&eacute;sz k&ouml;zvetlen szomsz&eacute;ds&aacute;g&aacute;ban, a v&iacute;zparton ny&uacute;jt minden ig&eacute;nyt kiel&eacute;g&iacute;t&#337; szolg&aacute;ltat&aacute;st az akt&iacute;v pihen&eacute;sre &eacute;s nyaral&aacute;sra v&aacute;gy&oacute;knak.</p><p>Visszafogott elegancia, harm&oacute;nia jellemzi h&aacute;zunk szob&aacute;inak berendez&eacute;s&eacute;t.&nbsp;<strong>Az eg&eacute;sz &eacute;vben nyitva tart&oacute;</strong>vend&eacute;gh&aacute;zunkban f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, mini konyh&aacute;val, k&aacute;bel Tv-vel, kl&iacute;m&aacute;val ell&aacute;tott teraszos modern b&uacute;torokkal berendezett szob&aacute;k, apartmanok tal&aacute;lhat&oacute;k.</p><p>Az &eacute;p&uuml;lethez tartoz&oacute; z&aacute;rt udvaron parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g, &uacute;sz&oacute;medence, grill-bogr&aacute;cs, kerti pergola, kerti t&oacute; &eacute;s a gyermekek sz&aacute;m&aacute;ra j&aacute;tsz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g biztos&iacute;tott.</p>', ''),
(31202, 112, 2, '', '<p>Built in wonderful scenery, in the centre of the lakeside area, next to Tagore Promenade and the port, the Veronika Villa offers a wide range of services for all who need an active rest, holiday or yachting Modern appointments, special colour, mediterranean feeling.&nbsp;<br />Our Guest-house&nbsp;<strong>is open throughout the whole year</strong>&nbsp;and has modern rooms, apartments equipped with bathrooms, kitchenettes, cable television sets, air-conditioning and terraces.&nbsp;<br />You can park your car in a safe parking place belonging to the house and you will also find a swimming-pool and barbecue facilities, garden furniture and playground for children here.</p>', ''),
(31203, 112, 9, '', '', ''),
(31204, 112, 10, '', '', ''),
(31205, 112, 11, '', '', ''),
(31206, 112, 16, '', '', ''),
(31207, 112, 17, '', '', ''),
(31208, 112, 18, '', '', ''),
(31209, 112, 19, '', '', ''),
(31939, 113, 1, '', '<p>Balatonf&uuml;red a Balaton &eacute;szaki partj&aacute;nak egyik legr&eacute;gibb, legh&iacute;resebb &uuml;d&uuml;l&#337;helye.<br />Vend&eacute;gh&aacute;zunk a v&aacute;ros k&ouml;zpontj&aacute;ban fekszik, ahonnan a strand, a Tagore s&eacute;t&aacute;ny<br />10-15 perces s&eacute;t&aacute;val k&ouml;zel&iacute;thet&#337; meg. Panzi&oacute;nkat 2000-ben nyitottuk meg,<br />&ouml;sszesen 10 kl&iacute;m&aacute;s szob&aacute;val &ouml;sszesen 26 f&eacute;r&#337;hellyel, 8 db francia &aacute;gyas &eacute;s<br />2 db csal&aacute;di szob&aacute;val. (Ig&eacute;ny szerint szob&aacute;ink p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;ak.) A f&ouml;ldszinten l&eacute;v&#337;<br />2 db szob&aacute;nk, egyben speci&aacute;lis szoba is,<br />amely a mozg&aacute;skorl&aacute;tozottak r&eacute;sz&eacute;re is lehet&#337;s&eacute;get ad a pihen&eacute;sre.</p><p>A kertben egy 8m x 4m-es futhet&#337; medence tal&aacute;lhat&oacute;, amelynek a haszn&aacute;lata a kerti<br />b&uacute;torokkal egy&uuml;tt (napoz&oacute;&aacute;gy, naperny&#337;) ingyenes, a recepci&oacute; mellett egy kis drink b&aacute;r<br />&uuml;zemel, ahol egy csapolt s&ouml;rrel vagy egy fagylalt kehellyel kellemesen felfriss&uuml;lhetnek.<br />Az els&#337; emeleten egy felszerelt konyh&aacute;t alak&iacute;tottunk ki, a tet&#337;t&eacute;rben k&uuml;l&ouml;n internetes<br />szoba v&aacute;rja az &eacute;rdekl&#337;d&#337;ket. A kisgyermekekre is gondoltunk, tudunk biztos&iacute;tani<br />kis&aacute;gyat, gyermek&aacute;gynem&#369;t, etet&#337;sz&eacute;ket, a nagyobbaknak t&aacute;rsasj&aacute;t&eacute;kot, k&aacute;rty&aacute;t<br />&eacute;s labd&aacute;t.&nbsp;<br />G&eacute;pkocsival &eacute;rkez&#337;k r&eacute;sz&eacute;re - saj&aacute;t udvaron - a z&aacute;rt parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g megoldott,<br />minden szob&aacute;hoz 1 db kapu-t&aacute;vir&aacute;ny&iacute;t&oacute;t adunk, ezzel is n&ouml;velve a nyaral&aacute;s k&eacute;nyelm&eacute;t.<br />Ig&eacute;ny eset&eacute;n k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#337; programok megszervez&eacute;s&eacute;t v&aacute;llaljuk (Pl: tenisz, lovagl&aacute;s,<br />vitorl&aacute;z&aacute;s, horg&aacute;szat, aut&oacute;b&eacute;rl&eacute;s, bork&oacute;stol&oacute;.stb.)</p><p><strong>3 t&iacute;pus&uacute; szob&aacute;val &aacute;llunk vend&eacute;geink rendelkez&eacute;s&eacute;re.</strong><br /><em>1. Francia&aacute;gyas szoba (emeleten tal&aacute;lhat&oacute; 6 db):&nbsp;</em><br />Felszerelts&eacute;ge: balkon, kl&iacute;ma,<br />hut&#337;szekr&eacute;ny, sz&eacute;f, sz&iacute;nes Tv (HBO csatorn&aacute;val),<br />saj&aacute;t zuhanyz&oacute;s f&uuml;rd&#337;szoba</p><p><em>2. Csal&aacute;di szoba (tet&#337;t&eacute;rben tal&aacute;lhat&oacute; 2 db):&nbsp;</em><br />Felszerelts&eacute;ge:<br />kl&iacute;ma, hut&#337;szekr&eacute;ny,<br />sz&eacute;f, sz&iacute;nes Tv (HBO csatorn&aacute;val) saj&aacute;t zuhanyz&oacute;s<br />f&uuml;rd&#337;szoba. 2 feln&#337;tt &eacute;s<br />2 gyermek ill. 3 feln&#337;tt elhelyez&eacute;s&eacute;re ny&uacute;jt lehet&#337;s&eacute;get. Egym&aacute;sb&oacute;l<br />ny&iacute;l&oacute; k&eacute;t szoba. A k&eacute;t szoba k&ouml;zt ajt&oacute; van.</p><p><em>3. Mozg&aacute;skorl&aacute;tozottak r&eacute;sz&eacute;re szakszer&#369;en kialak&iacute;tott szoba:</em><br />(f&ouml;ldszinten tal&aacute;lhat&oacute; 2 db):<br />Felszerelts&eacute;ge: terasz, kl&iacute;ma, h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, sz&iacute;nes Tv<br />(HBO csatorn&aacute;val), sz&eacute;f, saj&aacute;t zuhanyz&oacute;s f&uuml;rd&#337;szoba.<br />Speci&aacute;lis felszerelts&eacute;ge: zuhanyz&oacute;ban als&oacute; &eacute;s fels&#337; kapaszkod&oacute;, lehajthat&oacute;s sz&eacute;k,<br />WC magas&iacute;t&oacute;, WC kapaszkod&oacute; (2 fajta), t&uuml;k&ouml;r sz&ouml;g, kapcsol&oacute;k magass&aacute;ga<br />&nbsp;</p><p><strong>Szolg&aacute;ltat&aacute;sok</strong><br /><br /><strong>Ingyenes szolg&aacute;ltat&aacute;sok:&nbsp;</strong><br />(szoba&aacute;rban l&eacute;v&#337; szolg&aacute;ltat&aacute;sok)</p><ul><li>a h&aacute;z kertj&eacute;ben l&eacute;v&#337; 8m x 4m-es f&#369;thet&#337; (&aacute;prilist&oacute;l - szeptemberig) medence</li><li>mozg&aacute;skorl&aacute;tozottak r&eacute;sz&eacute;re szakszer&#369;en kialak&iacute;tott szob&aacute;ink v&aacute;rj&aacute;k vend&eacute;geinket</li><li>napoz&oacute;&aacute;gyakkal, naperny&#337;kkel,</li><li>szauna, felszerelt</li><li>konyha az emeleten (elektromos f&#337;z&#337;lap,</li><li>mikro, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337; (2 fajta), v&iacute;zforral&oacute;, ed&eacute;nyek, t&aacute;ny&eacute;rok &eacute;s ev&#337;eszk&ouml;z&ouml;k)</li><li>szob&aacute;k felszerelts&eacute;ge</li><li>(kl&iacute;ma, h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, sz&iacute;nes Tv (HBO-val), sz&eacute;f) sv&eacute;dasztalos</li><li>reggeli</li><li>z&aacute;rt parkol&oacute;</li></ul><p><strong>T&eacute;r&iacute;tend&#337; szolg&aacute;ltat&aacute;sok:</strong></p><ul><li>szob&aacute;kban l&eacute;v&#337; telefonhaszn&aacute;lat</li><li>internet</li><li>drink b&aacute;r</li><li>vitorl&aacute;z&aacute;s (Balaton 21-es vitorl&aacute;son vezet&#337;vel vagy an&eacute;lk&uuml;l),</li><li>horg&aacute;szat</li></ul>', ''),
(31940, 113, 2, '', '<p>It can be found in Balatonf&uuml;red, in a town which is one of the oldest and most famous<br />resort places on the northern part of Lake Balaton.<br />Our guest-house is in the centre of the town. The beach and the famous<br />promenade is in a 10-15 minutes&#39; walk. It was opened in 2000. It has 10 airconditioned<br />rooms with 26 beds, e.i. 8 double rooms and 2 ones for families with 2 children .<br />( spare beds can be put in the rooms if it is necessary).</p><p>Our 2 rooms on the ground floor can be used by disabled persons as well<br />with the special equipment for them ..<br />In our garden there is a heatable swimming-pool (8mx4m) with garden furniture,<br />parasols, deck-chairs, etc. and they are free of charge for the guests.<br />At the reception-desk there is a drink-bar where you can drink<br />draught beer or have an ice-cream. On the first floor we have a well-equipped kitchen and<br />on the second floor there is an internet-room for the guests.<br />We provide cots, bedclothes and high-chairs for little children, and board games, balls,<br />cards for the bigger ones. Guests coming by car have the chance to park in our closed yard.</p><p>Every room has a remotly controlled key for the gate as well.<br />If it is needed we can organise different programmes<br />(e.g. tennis, riding, sailing, fishing, car renting, wine-tasting in a wine-celler, etc.)</p><p><strong>Rooms</strong><br /><strong>We have 3 types of rooms for our guests.</strong></p><p><em>1, Six double rooms on the first floor with balcony, aircondition, safe,</em><br />fridge, colour TV<br />(HBO channel, too), private bathroom with shower<br /><br /><em>2, Two family-rooms on the second floor (in the attic)</em>&nbsp;with a door.<br />It has aircondition,fridge, safe, colour TV, private bathroom with shower.<br />It is offered for 2 adults and 2 children or for 3 adults.</p><p><em>3, Two specially developed double room on the ground floor for disabled persons&nbsp;</em>with terrace, aircondition, fridge, colour TV, safe, private bathroom<br />with shower. The shower has special lower and upper holders, a<br />chair, special lavatory with two kinds of holders and the height and angle of the mirror and the switches<br />are also adjusted to the need of disabled people.</p><p><strong>Services<br />Free services (included in the price of the room):</strong></p><ul><li>Handicap</li><li>swimming-pool (from April to September) with deck-chairs, etc.</li><li>Sauna</li><li>every room has aircondition, fridge, colour TV, safe, buffet breakfast</li><li>closed parking place</li><li>well-equipped kitchen on the first floor with electric cooker,</li><li>microwave oven, coffee maker, electric kettle, cutlery, , pots and pans, plates etc</li></ul><p><strong>Services for extra fee:</strong></p><ul><li>telephone, internet</li><li>&nbsp;</li><li>Drinkbar</li><li>sailing with a sailing-boat (type:Balaton 21) with or without a captain</li><li>fishing</li></ul>', ''),
(31941, 113, 9, '', '', ''),
(31942, 113, 10, '', '', ''),
(31943, 113, 11, '', '', ''),
(31944, 113, 16, '', '', ''),
(31945, 113, 17, '', '', ''),
(31946, 113, 18, '', '', ''),
(31947, 113, 19, '', '', ''),
(32686, 114, 1, '', '<p>V&aacute;rjuk sok szeretettel vend&eacute;geinket a Balaton &eacute;szaki partj&aacute;n, Balatonf&uuml;reden a leg&uacute;jabb apartman h&aacute;zunkban, amely eg&eacute;sz &eacute;vben nyitva, csoportok r&eacute;sz&eacute;re is. A v&aacute;ros k&ouml;zpontj&aacute;ban nyugodt, csendes, z&ouml;ld&ouml;vezeti k&ouml;rnyezetben a strandt&oacute;l 600 m-re.&nbsp;<br /><br />Az Apartman h&aacute;zunkban k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute;, ig&eacute;nyesen felszerelt, modern, egyszob&aacute;s (2-3 &aacute;gyas) &eacute;s k&eacute;tszob&aacute;s (4-6 &aacute;gyas) lakoszt&aacute;lyok tal&aacute;lhat&oacute;ak. Mindegyik apartmanhoz tartozik: zuhanyz&oacute;- toalett, felszerelt mini-konyha (h&#369;t&#337;, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, f&#337;z&#337;- &eacute;s &eacute;tk&eacute;szlet), k&aacute;belt&eacute;v&eacute; mindegyik szob&aacute;ban, WIFI, minden szob&aacute;hoz balkon kerti b&uacute;torral.&nbsp;<br />Ig&eacute;ny eset&eacute;n tudunk kis&aacute;gyat, etet&#337;sz&eacute;ket, babak&aacute;dat biztos&iacute;tani. Parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g az udvarban. Reggeliz&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g ig&eacute;ny szerint.<br /><br />A Sz&#337;l&#337;lugas Vend&eacute;gh&aacute;zunkban, a szomsz&eacute;ds&aacute;gban megk&iacute;n&aacute;ljuk kedves vend&eacute;geinket saj&aacute;t termel&eacute;s&#369; borunkkal. Ugyanitt grillez&eacute;si &eacute;s bogr&aacute;csoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get tudunk biztos&iacute;tani a sz&eacute;p nagy kert&uuml;nkben a vend&eacute;geink r&eacute;sz&eacute;re. Csoportok r&eacute;sz&eacute;re k&ouml;z&ouml;s helyis&eacute;get tudunk biztos&iacute;tani a Sz&#337;l&#337;lugas Vend&eacute;gh&aacute;zunkhoz tartoz&oacute; kerti pavilonunkban. A kert&uuml;nkben gyermekek r&eacute;sz&eacute;re hinta, cs&uacute;szda, homokoz&oacute; &aacute;ll rendelkez&eacute;sre.&nbsp;<br /><br />A vend&eacute;geink kellemes &eacute;lm&eacute;nyekkel t&aacute;voznak t&#337;l&uuml;nk &eacute;s t&ouml;bbs&eacute;g&uuml;k minden &eacute;vben visszat&eacute;r hozz&aacute;nk</p>', ''),
(32687, 114, 2, '', '', ''),
(32688, 114, 9, '', '', ''),
(32689, 114, 10, '', '', ''),
(32690, 114, 11, '', '', ''),
(32691, 114, 16, '', '', ''),
(32692, 114, 17, '', '', ''),
(32693, 114, 18, '', '', ''),
(32694, 114, 19, '', '', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(33442, 115, 1, '', '<p>Balatonf&uuml;reden, a parton h&uacute;z&oacute;d&oacute; Tagore s&eacute;t&aacute;ny k&ouml;zel&eacute;ben tal&aacute;lhat&oacute; a F&uuml;rjes Villa. Csup&aacute;n 150 m&eacute;terre az Eszterh&aacute;zy strandt&oacute;l &eacute;s F&uuml;red &uacute;j &eacute;lettel teli, ny&uuml;zsg&#337; k&ouml;zpontj&aacute;t&oacute;l. T&eacute;len-ny&aacute;ron v&aacute;ltozatos kultur&aacute;lis &eacute;s sport programok v&aacute;rj&aacute;k a vend&eacute;geket, tartalmas kikapcsol&oacute;d&aacute;s, ak&aacute;r gyerekekkel, ak&aacute;r bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;ggal &eacute;rkeznek.<br /><br />A vend&eacute;gl&aacute;t&aacute;s &eacute;s a Balaton szeretete csal&aacute;di &ouml;r&ouml;ks&eacute;g, &iacute;gy a f&uuml;redi panzi&oacute; megv&aacute;s&aacute;rl&aacute;s&aacute;val r&eacute;gi v&aacute;gyunk teljes&uuml;lt. Az &eacute;p&uuml;letet 2008-ban &eacute;p&iacute;tett&uuml;k &uacute;jj&aacute; &eacute;s Balatonf&uuml;red &#337;si nev&eacute;r&#337;l &ndash; F&uuml;rjes hely &ndash; F&uuml;rjes Vill&aacute;nak keresztelt&uuml;k.&nbsp;<br />Nagy, &ouml;sszef&uuml;gg&#337; tereket alak&iacute;tottunk ki, k&eacute;nyelmes szob&aacute;kat &eacute;s lakoszt&aacute;lyokat tervezt&uuml;nk &eacute;s meg&#337;rizt&uuml;k a hatalmas teraszokat, ahol vend&eacute;geink &aacute;tadhatj&aacute;k magukat az igazi balatoni pihen&eacute;snek.&nbsp;<br /><br />A t&aacute;rsas&aacute;gi &eacute;let helysz&iacute;ne a k&ouml;z&ouml;s nappali, ahol egy k&aacute;v&eacute;z&oacute; is v&aacute;rja a vend&eacute;geket, finom szendvicsekkel, k&uuml;l&ouml;nleges k&aacute;v&eacute;kkal &eacute;s min&#337;s&eacute;gi borokkal. Borlapunkat &eacute;szak-balatoni pinc&eacute;szetek v&aacute;logatt boraib&oacute;l &aacute;ll&iacute;tottuk &ouml;ssze, az &iacute;nyenceket pedig, &ouml;r&ouml;mmel invit&aacute;ljuk bar&aacute;tainkhoz egy kis bork&oacute;stol&aacute;sra .<br /><br />Szob&aacute;ink, Szolg&aacute;ltat&aacute;saink<br /><br />T&aacute;gas szob&aacute;k v&aacute;rj&aacute;k a F&uuml;rjes Villa vend&eacute;geit, melyek mell&eacute; csal&aacute;di lakoszt&aacute;lyokat is kialak&iacute;tottunk, kifejezetten a sokadmagukkal &eacute;rkez&#337;k k&eacute;nyelm&eacute;&eacute;rt. A szob&aacute;kat a Balaton &eacute;szaki partj&aacute;n fekv&#337; v&aacute;rosokr&oacute;l nevezt&uuml;k el, ahol az eleg&aacute;ns berendez&eacute;st a n&eacute;vad&oacute; telep&uuml;l&eacute;sek fot&oacute;i sz&iacute;nes&iacute;tik, k&uuml;l&ouml;n erre a c&eacute;lra felk&eacute;rt m&#369;v&eacute;sz &aacute;ltal k&eacute;sz&iacute;tve.<br />Szob&aacute;ink k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#337; m&eacute;ret&eacute;b&#337;l &eacute;s kialak&iacute;t&aacute;s&aacute;b&oacute;l ad&oacute;d&oacute;an a F&uuml;rjes Villa remek v&aacute;laszt&aacute;s minden alkalomra, legyen az csal&aacute;di vagy c&eacute;ges rendezv&eacute;ny. A hi&aacute;nytalanul felszerelt szob&aacute;kon k&iacute;v&uuml;l k&aacute;v&eacute;z&oacute;val, reggeliz&#337; helyis&eacute;ggel &eacute;s nagy terasszal v&aacute;rjuk vend&eacute;geinket.</p>', ''),
(33443, 115, 2, '', '', ''),
(33444, 115, 9, '', '', ''),
(33445, 115, 10, '', '', ''),
(33446, 115, 11, '', '', ''),
(33447, 115, 16, '', '', ''),
(33448, 115, 17, '', '', ''),
(33449, 115, 18, '', '', ''),
(33450, 115, 19, '', '', ''),
(34207, 116, 1, '', '<p>T&ouml;ltse n&aacute;lunk szabads&aacute;g&aacute;t, vagy csak pihenjen meg egy &eacute;jszak&aacute;ra utaz&aacute;s k&ouml;zben! A 2000-ben<br />&eacute;p&uuml;lt &eacute;p&uuml;let Balatonf&uuml;red &uuml;d&uuml;l&#337;centrum&aacute;ban, z&ouml;ld&ouml;vezetben, nyugodt k&ouml;rnyezetben fekszik.<br />Gyalogosan 3 percen bel&uuml;l el&eacute;rhet&#337;: buszp&aacute;lyaudvar, vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s, haj&oacute;&aacute;llom&aacute;s,Tagore-<br />s&eacute;t&aacute;ny, bev&aacute;s&aacute;rl&oacute;k&ouml;zpont, kit&#369;n&#337; &eacute;ttermek, mozi.</p><p>A h&aacute;zban 2 &eacute;s 3 &aacute;gyas szob&aacute;k &aacute;llnak a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re , melyeknek egy r&eacute;sze<br />p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute; + 1 vagy + 2 p&oacute;t&aacute;ggyal.<br />A szob&aacute;k modern berendez&eacute;s&#369;ek, teraszosak, tusol&oacute; / WC-vel &eacute;s sz&iacute;nes TV-vel valamint<br />KL&Iacute;MABERENDEZ&Eacute;SSEL felszereltek. Az els&#337; szinten reggeliz&#337; helyis&eacute;g tal&aacute;lhat&oacute;. Itt<br />m&eacute;g h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, Internet (k&uuml;l&ouml;n a vend&eacute;gek r&eacute;sz&eacute;re kialak&iacute;tott &eacute;s ingyenesen haszn&aacute;lhat&oacute;<br />sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;pen, ezen k&iacute;v&uuml;l a h&aacute;z ter&uuml;let&eacute;n &eacute;s a k&ouml;rny&eacute;k&eacute;n vezet&eacute;k n&eacute;lk&uuml;li /wi-fi/ internet el&eacute;r&eacute;si<br />lehet&#337;s&eacute;gen kereszt&uuml;l) &eacute;s telefon is a Vend&eacute;geink rendelkez&eacute;s&eacute;re &aacute;ll.</p><p>A reggeli kib&#337;v&iacute;tett b&uuml;f&eacute; reggeli, ahol b&#337;s&eacute;ges a v&aacute;laszt&eacute;k, itt mindent megtal&aacute;lhat a Kedves<br />Vend&eacute;g.<br />Gyermekek r&eacute;sz&eacute;re a h&aacute;z udvar&aacute;n j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r, feln&#337;tt vend&eacute;geink r&eacute;sz&eacute;re pedig hinta&aacute;gyak &eacute;s<br />nyug&aacute;gyak tal&aacute;lhat&oacute;ak, valamint ping- pong asztal is v&aacute;rja a k&ouml;nnyed sport kedvel&#337;it!</p><p>Ha t&aacute;rsas&aacute;gra v&aacute;gyik, 60 m2-es teraszunkon r&eacute;gi &eacute;s &uacute;j bar&aacute;taival kellemesen pihenhet<br />est&eacute;nk&eacute;nt a naplement&eacute;t v&eacute;gigk&iacute;s&eacute;rve.</p><p>G&eacute;pkocsija sz&aacute;m&aacute;ra az udvarunkon biztos&iacute;tunk parkol&oacute;helyet.</p><p>Korl&aacute;tozott sz&aacute;mban ingyenesen biztos&iacute;tunk ker&eacute;kp&aacute;rokat (8 feln&#337;tt + 3 gyerek) vend&eacute;geink<br />r&eacute;sz&eacute;re !</p><p>V&aacute;rosunk sz&aacute;mtalan sz&oacute;rakoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get k&iacute;n&aacute;l, t&ouml;bbek k&ouml;z&ouml;tt:</p><p>V&iacute;zis&iacute;, lovagl&aacute;s, s&eacute;tahaj&oacute;k&aacute;z&aacute;s vitorl&aacute;s illetve motoros haj&oacute;kkal, Aquapark (cs&uacute;szdapark)<br />&eacute;s &eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337;, squash, Sport-szabadid&#337; &eacute;s kultur&aacute;lis k&ouml;zpont, teniszp&aacute;ly&aacute;k, a kit&#369;n&#337;<br />strandjaink sz&aacute;mtalan k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#337; szolg&aacute;ltat&aacute;sai, diszk&oacute;k, &eacute;jszakai klubok, grillez&eacute;si -<br />szalonnas&uuml;t&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g a Koloska-v&ouml;lgyben, mellette pedig tov&aacute;bbi t&uacute;r&aacute;z&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g a<br />Tam&aacute;s-hegyi kil&aacute;t&oacute;hoz.</p><p>Foglal&aacute;s &iacute;r&aacute;sban vagy e-mail-ben t&ouml;rt&eacute;nhet.</p><p>Eg&eacute;sz &eacute;vben v&aacute;rjuk Kedves Vend&eacute;geinket csal&aacute;dias hangulat&uacute; sz&aacute;ll&aacute;shely&uuml;nk&ouml;n!</p>', ''),
(34208, 116, 2, '<p>OPEN DURING THE WHOLE YEAR!</p>', '<p>Distance from restaurant: 100 m (breakfast room in the house)<br />Distance from grocery: 100 m<br />Distance from Lake Balaton: 300 m&nbsp;<br /><br />Introduction</p><p>Aktion: In May, July and September - 10% discount of the prices! (More infos on site &quot;Rates<br />- Informations&quot;).</p><p>Spend your holiday with as or just take a one-night rest on your journey. The house, built in<br />2000, is situated in the resort centre of Balatonf&uuml;red, in the green belt, in a quiet area. The bus<br />station, the railway station, the Tagore promenade, the shopping centre, excellent restaurants<br />and a cinema are all within walking distance from our place.</p><p>There are rooms with 2 or 3 beds (some rooms with +1 or +2 extra bed) available for our<br />guests in the house. The rooms are equipped with modern furniture, they all have balconies,<br />AIR-CONDITION, shower / toilet and colour tv.<br />On the ground floor you can find a breakfast room. Here the guests can use a refrigerator<br />and a telephone set as well as have access to the Internet (a separate computer available<br />exclusively for our guests free of charge and a wireless network (wi-fi) on the ground floor<br />and the first floor).</p><p>Breakfast is a substantial buffet-breakfast with a wide choice of all sorts of food, where the<br />guests can find everything to their liking.</p><p>There is a playground for the children and Ping- Pong Table in the yard and you can also<br />find swing-beds there.</p><p>Free bike rental for our guests!</p><p>If you are looking for company, you can relax with your old and new friends on our veranda<br />of 60m2 and enjoy the sunset from there in the evenings.</p><p>A car park is provided for the guests in our yard.</p><p>Our town offers a lot of entertainment facilities, for example:</p><p>water-skiing, horse-riding, sailing, yachting, aquapark and experience bath, squash, sports,<br />leisure and cultural centre, excellent beaches with several services, discos, night-clubs,<br />facilities for grill-parties in Koloska-valley and for hiking tours to the look-out tower on<br />Tam&aacute;s Hill.</p><p>We look forward to seeing you throughout the year in our friendly guesthouse.<br />Advance booking can be made in writing or e-mail.</p>', ''),
(34209, 116, 9, '', '', ''),
(34210, 116, 10, '', '', ''),
(34211, 116, 11, '', '', ''),
(34212, 116, 16, '', '', ''),
(34213, 116, 17, '', '', ''),
(34214, 116, 18, '', '', ''),
(34215, 116, 19, '', '', ''),
(34981, 117, 1, '', '<p>Vill&aacute;nk Balatonf&uuml;reden, a Balaton f&#337;v&aacute;ros&aacute;ban a Szab&oacute; L&#337;rinc utca 2. sz&aacute;m alatt, egy csendes de ugyanakkor mindenhez k&ouml;zel l&eacute;v&#337; utc&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute;.<br />Els&#337; oszt&aacute;ly&uacute; szob&aacute;inkat, apartmanjainkat szolid &aacute;ron k&iacute;n&aacute;ljuk. Apartman elsz&aacute;ll&aacute;sol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get tudunk biztos&iacute;tani 2-3-4 &eacute;s ak&aacute;r 5 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re is.<br />Minden szob&aacute;hoz tartozik f&uuml;rd&#337;, WC, terasz, t&ouml;bbprogramos sz&iacute;nes telev&iacute;zi&oacute; &eacute;s h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny. Term&eacute;szetesen kiad&oacute; apartmanjaink &eacute;s kiad&oacute; szob&aacute;ink kl&iacute;m&aacute;val felszereltek, &iacute;gy a kellemes h&#337;m&eacute;rs&eacute;klet m&eacute;g a forr&oacute; k&aacute;nikul&aacute;ban is biztos&iacute;tott.<br />Ig&eacute;ny szerint reggelit &eacute;tterm&uuml;nkben a Royal Pub &eacute;tteremben biztos&iacute;tunk 1000 Ft/f&#337; &aacute;ron.<br />Vill&aacute;nk z&aacute;rt parkol&oacute;val rendelkezik.</p>', ''),
(34982, 117, 2, '', '', ''),
(34983, 117, 9, '', '', ''),
(34984, 117, 10, '', '', ''),
(34985, 117, 11, '', '', ''),
(34986, 117, 16, '', '', ''),
(34987, 117, 17, '', '', ''),
(34988, 117, 18, '', '', ''),
(34989, 117, 19, '', '', ''),
(35764, 118, 1, '<p>VITORL&Aacute;S Vend&eacute;gh&aacute;z</p>', '<p>Balaton &eacute;szaki partj&aacute;n fekv&#337;&nbsp;BALATONF&Uuml;REDEN&nbsp;aj&aacute;nlunk &Ouml;n&ouml;knek<br />sz&aacute;ll&aacute;slehet&#337;s&eacute;get, mely nemcsak az egyik legismertebb, t&ouml;rt&eacute;nelmi hangulat&uacute;<br />f&uuml;rd&#337;v&aacute;ros, de m&eacute;lt&aacute;n h&iacute;res kedvez&#337; kl&iacute;m&aacute;j&aacute;r&oacute;l,<br />f&ouml;ldrajzi fekv&eacute;s&eacute;r&#337;l.<br />&Uacute;j &eacute;p&iacute;t&eacute;s&#369; h&aacute;zunk a v&iacute;zpartt&oacute;l 150 m&eacute;terre fekszik.<br />4 modern&uuml;l felszerelt apartmanunk csendes k&ouml;rnyezetben v&aacute;rja<br />kikapcsol&oacute;d&aacute;sra v&aacute;gy&oacute; kedves vend&eacute;geit. Apartmanjaink 2-4 f&#337;ig foglalhat&oacute;k<br />(2 apartmanunk p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;). Minden apartman rendelkezik k&aacute;bel TV-vel, WIFI internettel, konyh&aacute;val, f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val &eacute;s&nbsp;<strong>terasszal</strong>.</p>', ''),
(35765, 118, 2, '<p>Summer offer in our Sailing House:</p>', '<p>June&#39;s special offer: if you spend 6 days in our Apartementhaus, you will get 10 % discount, plus a Sailing Tour on Alcina (our motorsailer) in value of 120 Euro!! This offer expires on the 31st of June!</p><p><br />sailing,<br />biking (Balaton round tour)<br />horst riding<br />tennis<br />wellness<br /><br />Lake Balaton is one of the most favorite places of summer holidays for Europeans. It is sometimes called The Hungarian Sea. Lake Balaton offers excellent opportunities for holidays and recreation.It is a perfect summer holiday destination for the family.<br /><br />Our Sail House is about&nbsp;<strong>150 meters from the Lake</strong>. Near by are Strand, Restaurants, Caffees, Discoteque, Therme (Annagora Park) and Supermarket . We have 4 bradnew Appartements with Kitchen, Bath/WC, Cable TV, Terrace and a nice and quit Garden with gardenhouse and grillplace. Our parking area is safe and belongs to the house. Feel ree to use our quit Garden to lie down or have a rest, or to make BBQ at the Grillplace. In our own Weincave you can taste different Winesortiments not only from the Balaton area but also from other areas in Hungary. You can take a sailing tour with or own Sailing Boat Alcina.<br /><br />In our house are sailers specially very wellcome! The Yacht Hafen of the Hungarian Yacht Association ( MVSZ-Z&aacute;konyi Ferenc u. 8. ) and Balatonf&uuml;red Yacht Club ( BYC - Z&aacute;konyi Ferenc u. 2. ) are ca 200/300 meters from the house and takes about 5 minutes to walk.</p>', ''),
(35766, 118, 9, '', '', ''),
(35767, 118, 10, '', '', ''),
(35768, 118, 11, '', '', ''),
(35769, 118, 16, '', '', ''),
(35770, 118, 17, '', '', ''),
(35771, 118, 18, '', '', ''),
(35772, 118, 19, '', '', ''),
(36556, 119, 1, '', '<p>A Korona Panzi&oacute; Balatonf&uuml;red &uuml;d&uuml;l&#337;k&ouml;zpontj&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute;, k&ouml;zel a v&iacute;zparthoz, n&eacute;h&aacute;ny percre a s&eacute;t&aacute;nyt&oacute;l, az aut&oacute;busz- &eacute;s vas&uacute;t p&aacute;lyaudvart&oacute;l. A panzi&oacute; a hozz&aacute;tartoz&oacute; apartmanh&aacute;zzal egy&uuml;tt csal&aacute;di v&aacute;llalkoz&aacute;sban m&#369;k&ouml;dik.</p><p>A Balatonf&uuml;redi Korona Panzi&oacute; st&iacute;lusos &eacute;p&uuml;let, bels&#337;&eacute;p&iacute;t&eacute;szeti kialak&iacute;t&aacute;sa, atmoszf&eacute;r&aacute;ja csal&aacute;dias. Vend&eacute;gszob&aacute;i &ouml;sszkomfortosak, saj&aacute;t f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, sz&iacute;nes TV-vel felszereltek. A szob&aacute;k t&aacute;gasak, k&eacute;nyelmesek, a berendez&eacute;sek &uacute;jak, a szob&aacute;k t&ouml;bbs&eacute;ge balkonos, &eacute;s kl&iacute;m&aacute;s, csod&aacute;latos panor&aacute;m&aacute;val a Balatonra.</p><p>A Panzi&oacute;nak saj&aacute;t &eacute;tterme van, ahol egyszerre 40 - 45 f&#337;t tud elhelyezni, az &eacute;tterm&eacute;hez egy 55 -60 f&#337;s romantikus fedett terasz kapcsol&oacute;dik.</p><p>WIFI h&aacute;l&oacute;zat el&eacute;rhet&#337;, haszn&aacute;lata ingyenes.</p><p>Aktu&aacute;lis akci&oacute;nk:</p><p>Nyaraljon a Balatonon t&eacute;li &aacute;ron!!!</p><p>J&uacute;nius 10-t&#337;l, j&uacute;lius 10-ig, Szeptember 1.-t&#337;l szeptember 30.-ig</p><p>t&ouml;lts&ouml;n itt 7 &eacute;jszak&aacute;t, vagy minimum 3 &eacute;jszak&aacute;t<br />Balatonf&uuml;red &uuml;d&uuml;l&#337;k&ouml;zpontj&aacute;ban, a v&iacute;zt&#337;l 200 m&eacute;terre fekv&#337; csal&aacute;dias,<br />KORONA PANZI&Oacute;BAN</p><p>Akci&oacute;s &aacute;raink: 36.400,-Ft/f&#337;/7 &eacute;jszaka, sz&aacute;ll&aacute;s reggelivel, vagy<br />16.500,-Ft/f&#337;/3 &eacute;jszaka, sz&aacute;ll&aacute;s reggelivel.<br />Az idegenforgalmi Ad&oacute;-t &aacute;raink nem tartalmazz&aacute;k, 18 &eacute;v felett fizetend&#337; 435.- Ft/f&#337;/&eacute;j</p><p>Szeretettel v&aacute;runk minden kedves vend&eacute;get!</p><p>Az akci&oacute;s &aacute;raink csak k&ouml;zvetlen foglal&aacute;s eset&eacute;n &eacute;rv&eacute;nyesek (e-mail vagy telefon).</p><p>Sz&eacute;p k&aacute;rty&aacute;t elfogadunk.</p>', ''),
(36557, 119, 2, '', '', ''),
(36558, 119, 9, '', '', ''),
(36559, 119, 10, '', '', ''),
(36560, 119, 11, '', '', ''),
(36561, 119, 16, '', '', ''),
(36562, 119, 17, '', '', ''),
(36563, 119, 18, '', '', ''),
(36564, 119, 19, '', '', ''),
(37357, 120, 1, '', '<p><br />Vend&eacute;gh&aacute;zunk Balatonf&uuml;red kertv&aacute;ros&aacute;ban, csendes helyen helyezkedik el. 2, 3 vagy 4 &aacute;gyas szob&aacute;ink f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, TV-vel felszereltek. Vend&eacute;gh&aacute;zunkban ingyenes wifi internet, a teraszon kerti b&uacute;tor, a kertben grillez&eacute;si &eacute;s bogr&aacute;csoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g, asztalitenisz, hinta &eacute;s z&aacute;rt parkol&oacute; v&aacute;rja a kedves vend&eacute;geket. V&aacute;laszthat&oacute; reggeli, illetve f&eacute;lpanzi&oacute;s ell&aacute;t&aacute;s.<br />Lehet&#337;s&eacute;g van tov&aacute;bb&aacute; ker&eacute;kp&aacute;rb&eacute;rl&eacute;sre, illetve a Panzi&oacute; vend&eacute;geinek a R&oacute;zsa Villa belt&eacute;ri f&#369;t&ouml;tt medenc&eacute;j&eacute;nek &eacute;s szaun&aacute;j&aacute;nak haszn&aacute;lat&aacute;ra is (a szauna &eacute;s a ker&eacute;kp&aacute;rb&eacute;rl&eacute;s pluszban fizetend&#337; szolg&aacute;ltat&aacute;s).&nbsp;<br />Erzs&eacute;bet aj&aacute;nd&eacute;k utalv&aacute;nyt, Sz&eacute;p k&aacute;rty&aacute;t (OTP-s, K&amp;H-s, MKB-s) &eacute;s Sodexo aj&aacute;nd&eacute;k utalv&aacute;nyt elfogadunk!<br /><br />K&ouml;zelben tal&aacute;lhat&oacute;:<br />- J&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r sz&eacute;p parkkal<br />- L&oacute;czy Barlang<br />- Tam&aacute;s hegy<br />- Figula Pinc&eacute;szet<br />- Orvosi rendel&#337;<br />- &Eacute;ttermek<br />- Bank automat&aacute;k<br />- V&aacute;s&aacute;rcsarnok<br />- Spar<br /><br /><br />Aktu&aacute;lis aj&aacute;nlatunkat a www.rozsavendeghazak.uw.hu oldalon tal&aacute;lja.<br /><br />A szob&aacute;t 14 &oacute;r&aacute;t&oacute;l lehet elfoglalni &eacute;s t&aacute;voz&aacute;s napj&aacute;n 10 &oacute;r&aacute;ig kell elhagyni! Meg&eacute;rt&eacute;s&uuml;ket k&ouml;sz&ouml;nj&uuml;k!</p>', ''),
(37358, 120, 2, '', '', ''),
(37359, 120, 9, '', '', ''),
(37360, 120, 10, '', '', ''),
(37361, 120, 11, '', '', ''),
(37362, 120, 16, '', '', ''),
(37363, 120, 17, '', '', ''),
(37364, 120, 18, '', '', ''),
(37365, 120, 19, '', '', ''),
(38167, 121, 1, '<p><strong>&quot;Vend&eacute;gk&eacute;nt j&ouml;nni, bar&aacute;tk&eacute;nt t&aacute;vozni&quot;</strong></p>', '<p>Kedves Vend&eacute;gek!<br />T&ouml;bb mint 20 &eacute;ve dolgozunk azon, hogy a fenti mott&oacute; igaz legyen. Ezt igazolja a sok visszat&eacute;r&#337; vend&eacute;g&uuml;nk az &eacute;tterm&uuml;nkbe, &eacute;s rem&eacute;lj&uuml;k hogy a 2008-ban nyitott apartman - h&aacute;zunkkal is bizony&iacute;tani tudunk.&nbsp;<br />Apartman- h&aacute;zunk a Tam&aacute;s-hegyen, egy csendes zs&aacute;kutc&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute;. Minden szob&aacute;b&oacute;l, s&#337;t m&eacute;g a kertb&#337;l is csod&aacute;latos balatoni panor&aacute;m&aacute;ban gy&ouml;ny&ouml;rk&ouml;dhetnek kedves vend&eacute;geink. A Tihanyi- f&eacute;lsziget l&aacute;tv&aacute;nya, vagy a kivil&aacute;g&iacute;tott Ap&aacute;ts&aacute;g este p&aacute;ratlan l&aacute;tv&aacute;nyt ny&uacute;jt.&nbsp;<br />A csal&aacute;dias l&eacute;gk&ouml;r mindig fontos volt sz&aacute;munkra. Ha &Ouml;n&ouml;knek extra k&eacute;r&eacute;seik vannak, vagy seg&iacute;ts&eacute;g kell, egy j&oacute; programhoz, akkor k&eacute;rem forduljanak hozz&aacute;nk bizalommal.<br />Folyamatosan b&#337;v&uuml;l&uuml;nk, fejl&#337;d&uuml;nk, hogy &Ouml;n&ouml;knek min&eacute;l teljesebb legyen a pihen&eacute;s&uuml;k.&nbsp;<br />&Ouml;r&ouml;m&uuml;nkre szolg&aacute;lna, ha &Ouml;n&ouml;k is ell&aacute;togatn&aacute;nak hozz&aacute;nk &eacute;s szem&eacute;lyesen gy&#337;z&#337;dn&eacute;nek meg arr&oacute;l, hogy mi eg&eacute;sz &eacute;vben arra t&ouml;reksz&uuml;nk: &Ouml;n&ouml;k val&oacute;ban j&oacute;l &eacute;rezz&eacute;k magukat.</p>', ''),
(38168, 121, 2, '<p><strong>&quot;Come as a guest, leave as a friend&quot;</strong></p>', '', '<p>Dear Guests!</p><p>We have been making efforts for 20 years to realize the above motto. As evidence for this, we could mention our many returning guests in our restaurant and we hope that we can prove the same also with our apartment-house opened in 2008.&nbsp;<br />Our apartment-house can be found in a peaceful blind alley on Mt. Tam&aacute;s. There is a splendid view of Lake Balaton from each room and the garden, too. The sight of the Tihany Peninsula with the illuminated Abbey offers a unique experience.&nbsp;<br />The family atmosphere has always been important for us. If you have any additional request or need help with programmes, then please, let us know.&nbsp;<br />We are constantly growing and developing so that your holiday can be as complete as possible.&nbsp;<br />It would be a pleasure for us if you visited us and saw that we focus on one thing throughout the whole year: to ensure you a great holiday.</p>'),
(38169, 121, 9, '', '', ''),
(38170, 121, 10, '', '', ''),
(38171, 121, 11, '', '', ''),
(38172, 121, 16, '', '', ''),
(38173, 121, 17, '', '', ''),
(38174, 121, 18, '', '', ''),
(38175, 121, 19, '', '', ''),
(38986, 122, 1, '', '<p>A 2003-ban &eacute;p&uuml;lt R&oacute;zsa Villa Balatonf&uuml;reden, a partt&oacute;l kb. 700 m&eacute;terre tal&aacute;lhat&oacute;. 2, 3 vagy 4 &aacute;gyas szob&aacute;ink f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, TV-vel, h&#369;t&#337;vel &eacute;s egy szoba kiv&eacute;tel&eacute;vel erk&eacute;llyel felszereltek. Egy 2 vagy 3 szem&eacute;lyes, 40 nm-es, k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute;, f&uuml;rd&#337;k&aacute;das apartman is v&aacute;rja a vend&eacute;geket felszerelt konyh&aacute;val, melyet kisgyermekes csal&aacute;doknak k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen aj&aacute;nlunk.<br /><br />Ingyenes szolg&aacute;ltat&aacute;sok:<br />- belt&eacute;ri f&#369;t&ouml;tt medence<br />- wifi haszn&aacute;lat<br />- h&aacute;z el&#337;tti vagy z&aacute;rt udvari parkol&aacute;s<br />- a kertben bogr&aacute;csoz&aacute;si, grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g<br /><br /><br />Fizet&#337;s szolg&aacute;ltat&aacute;sok:<br />- szauna<br />- reggeli<br />- f&eacute;lpanzi&oacute;s ell&aacute;t&aacute;s<br />- ker&eacute;kp&aacute;rb&eacute;rl&eacute;s<br /><br />A k&ouml;zelben tal&aacute;lhat&oacute;ak: &eacute;ttermek, &uuml;zletek, teniszp&aacute;lya, vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s, Kiserd&#337;.<br /><br />Megk&ouml;zel&iacute;thet&#337;s&eacute;g: Csopak fel&#337;l &eacute;rkezve a 71-es &uacute;ton az els&#337; l&aacute;mp&aacute;n&aacute;l jobbra, majd a s&iacute;neken &aacute;thaladva balra kanyarodva tal&aacute;lhat&oacute;.&nbsp;<br /><br />Erzs&eacute;bet aj&aacute;nd&eacute;k utalv&aacute;nyt, Sz&eacute;p k&aacute;rty&aacute;t (OTP-s, K&amp;H-s, MKB-s) &eacute;s Sodexo aj&aacute;nd&eacute;k utalv&aacute;nyt elfogadunk!<br /><br />Aktu&aacute;lis aj&aacute;nlatunkat a www.rozsavendeghazak.uw.hu oldalon tal&aacute;lja.<br /><br />A szob&aacute;t 14 &oacute;r&aacute;t&oacute;l lehet elfoglalni &eacute;s t&aacute;voz&aacute;s napj&aacute;n 10 &oacute;r&aacute;ig kell elhagyni! Meg&eacute;rt&eacute;s&uuml;ket k&ouml;sz&ouml;nj&uuml;k!</p>', ''),
(38987, 122, 2, '', '', ''),
(38988, 122, 9, '', '', ''),
(38989, 122, 10, '', '', ''),
(38990, 122, 11, '', '', ''),
(38991, 122, 16, '', '', ''),
(38992, 122, 17, '', '', ''),
(38993, 122, 18, '', '', ''),
(38994, 122, 19, '', '', ''),
(39814, 123, 1, '', '<p>Gr&uuml;nes Haus, Z&ouml;ldh&aacute;z Panzi&oacute; Balatonf&uuml;red<br /><br />SZOBA SV&Eacute;DASZTALOS REGGELIVEL!!!!</p><p>A Z&ouml;ldh&aacute;z Panzi&oacute; a strandt&oacute;l illetve a v&aacute;rosk&ouml;zpontt&oacute;l 700 m-re, gy&ouml;ny&ouml;r&#369; k&ouml;rnyezetben tal&aacute;lhat&oacute;. Panzi&oacute;nk (F&ouml;ldszint + k&eacute;t emelet) hi&aacute;nytalanul felszerelt szob&aacute;kkal, b&aacute;rhelyis&eacute;ggel, reggeliz&#337;vel, nagy terasszal &aacute;ll a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re.&nbsp;<br />Az udvaron: medence, napoz&oacute; terasz &eacute;s z&aacute;rt parkol&oacute;.</p><p>Vend&eacute;geinknek - saj&aacute;t laptophoz - ingyenes sz&eacute;less&aacute;v&uacute; internetel&eacute;r&eacute;st biztos&iacute;tunk wifis h&aacute;l&oacute;zatunkon.</p><p>A Z&ouml;ldh&aacute;z Panzi&oacute; saj&aacute;t &eacute;tteremmel rendelkezik reggeliztet&eacute;s c&eacute;lj&aacute;b&oacute;l. Ig&eacute;ny eset&eacute;n ker&eacute;kp&aacute;rokat biztos&iacute;tunk.</p>', '<p><strong>&Aacute;raink:</strong><br />El&#337;szezon- F&#337;szezon<br />2 &aacute;gyas 1-2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re: 9000-14500Ft/&eacute;j<br />3 &aacute;gyas 2+1 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re: 11000-17500Ft/&eacute;j<br />4 &aacute;gyas 2+2 F&#337; r&eacute;sz&eacute;re 13000-21000Ft/&eacute;j</p><p>&Aacute;RAINK TARTALMAZZ&Aacute;K A SV&Eacute;DASZTALOS REGGELI &Aacute;R&Aacute;T IS!!!!!</p><p>FIGYELEM!!<br />Az &aacute;rak nem tartalmazz&aacute;k az idegenforgalmi ad&oacute;t.<br />Idegenforgalmi ad&oacute; 420.-Ft/f&#337;/&eacute;j.&nbsp;<br />A gyerekek 18 &eacute;v alatt nem tartoznak az idegenforgalmi ad&oacute; al&aacute;.</p><p>K&eacute;rem, keressen minket, h&iacute;vjon vagy &iacute;rjon nek&uuml;nk!!<br />B&#337;vebb inform&aacute;ci&oacute;t a saj&aacute;t honlapunkon l&aacute;thtja!</p><p><strong>Nyitva tart&aacute;s : Eg&eacute;sz &eacute;vben</strong></p>'),
(39815, 123, 2, '', '', ''),
(39816, 123, 9, '', '', ''),
(39817, 123, 10, '', '', ''),
(39818, 123, 11, '', '', ''),
(39819, 123, 16, '', '', ''),
(39820, 123, 17, '', '', ''),
(39821, 123, 18, '', '', ''),
(39822, 123, 19, '', '', ''),
(40651, 124, 1, '', '<p>Balatonf&uuml;reden csal&aacute;di v&aacute;llalkoz&aacute;sban &uuml;zemel&#337; vend&eacute;gh&aacute;zunk a Balaton partj&aacute;t&oacute;l gyalogosan 10 percnyi j&aacute;r&aacute;sra van. Eg&eacute;sz &eacute;vben nyitva tart&oacute; Vend&eacute;gh&aacute;zunkban 43 f&#337; befogad&aacute;s&aacute;ra 2-3-4 &aacute;gyas, erk&eacute;lyes, f&uuml;rd&#337;szob&aacute;s, sz&iacute;nes tv-vel ell&aacute;tott szob&aacute;k &eacute;s egy h&aacute;romszob&aacute;s lakoszt&aacute;ly(egy f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, zuhanykabinos k&aacute;ddal; k&uuml;l&ouml;n WC-vel) &aacute;llnak rendelkez&eacute;sre.&nbsp;<br />Csoportok fogad&aacute;s&aacute;ra is alkalmas.&nbsp;<br /><br />A sz&aacute;ll&aacute;shelyhez nagy, &aacute;polt kert tartozik &uacute;sz&oacute;medenc&eacute;vel, grillez&eacute;si, bogr&aacute;csoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;ggel, parkol&oacute;val (aut&oacute;busz sz&aacute;m&aacute;ra is).<br /><br />A balatonar&aacute;csi vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s t&aacute;vols&aacute;ga 200; a balatonf&uuml;redi 900 m, az aut&oacute;buszmeg&aacute;ll&oacute;&eacute; 100 m.<br />A k&ouml;zelben (300 m-en bel&uuml;l) &eacute;lelmiszer&uuml;zletek, &eacute;ttermek, cukr&aacute;szda, teniszp&aacute;ly&aacute;k &eacute;s ig&eacute;nyes j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r; a nevezetess&eacute;gek k&ouml;z&uuml;l a Sz&iacute;vk&oacute;rh&aacute;z &eacute;s a meg&uacute;jult Kiserd&#337; (angol kert &eacute;s fenyves liget) tal&aacute;lhat&oacute;k.</p>', ''),
(40652, 124, 2, '', '<p>Our pension, wich is working in form of a family-venture can be found on a very advantageous place in Balatonf&uuml;red, because both the city-center and the beach are only 500 meters away. We are open during the whole year and we are waiting for our guests, who would like to relax in a beautiful, calm and quiet environment. Our guest have the opportunity to choose between two-bed, three-bed and four-bed rooms, and in case of group travel we can give accomodation for 40 persons.<br /><br />Every room has a douche and a toilette and a balcony. We have an extra 3 room apartment with one douche and one toilette for companionships. Every room has a TV with Satellite and you can also order breakfast.<br />Our pension has a closed parking area for cars and it&#39;s also big enough for a bus. If you have a bike you can store it in our garage. Our garden has a grill place and a swimming-pool too. We can help you to organize sightseeing-tour, sailing, shipping and touring.<br /><br />You can get direct to our pension by car or by bus from Highway No. 71. The train-station of Balatonar&aacute;cs is 200 meters and the train-station of Balatonf&uuml;red is only 900 meters away from us. The bus stop is 100 meters from our pension.</p>', ''),
(40653, 124, 9, '', '', ''),
(40654, 124, 10, '', '', ''),
(40655, 124, 11, '', '', ''),
(40656, 124, 16, '', '', ''),
(40657, 124, 17, '', '', ''),
(40658, 124, 18, '', '', ''),
(40659, 124, 19, '', '', ''),
(41497, 125, 1, '', '<p>Eg&eacute;sz &eacute;vben nyitva tart&oacute; &uuml;d&uuml;l&#337;h&aacute;zunk Balatonf&uuml;red k&ouml;zpontj&aacute;ban, a Balatont&oacute;l 700 m-re tal&aacute;lhat&oacute;.<br />N&aacute;lam megtal&aacute;l minden fajtaszolg&aacute;ltat&aacute;st. Ingyenes inform&aacute;ci&oacute;, nevet&eacute;s, sz&oacute;rakoz&aacute;s, sport, kikapcsol&oacute;d&aacute;s,<br />Gy&oacute;gy turizmus. Mire van sz&uuml;ks&eacute;ge? &Eacute;n ingyen felvil&aacute;gos&iacute;tom! Szob&aacute;ink tv-vel, h&#369;t&#337;g&eacute;ppel, WC-vel,<br />Tussal, konyh&aacute;val felszereltek. Eg&eacute;sz &eacute;vben nyitva! 24 &oacute;r&aacute;s portaszolg&aacute;lat.<br />Az alagsorban pingpong terem, 2 fitnesz g&eacute;p &aacute;ll a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re.<br />A kertben grillez&eacute;si, bogr&aacute;csoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g van. Ingyenes parkol&aacute;s az udvarban.<br />Internetez&eacute;sre is van lehet&#337;s&eacute;g. A H&aacute;zon bel&uuml;l Wi-Fi h&aacute;l&oacute;zat van ki&eacute;p&iacute;tve a vend&eacute;gek r&eacute;sz&eacute;re, amit ingyen lehet haszn&aacute;lni.<br />H&aacute;zi&aacute;llattal &eacute;rkez&#337; vend&eacute;geknek k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; apartman &aacute;ll rendelkez&eacute;sre.<br />&Eacute;tterem, disco, sportol&aacute;si, sz&oacute;rakoz&aacute;si, strandol&aacute;si, horg&aacute;sz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g a k&ouml;zelben.<br />Aquapark: 2000 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re, illetve h&aacute;zunkt&oacute;l 500 m&eacute;terre kalandpark tal&aacute;lhat&oacute;.&nbsp;<br />S&aacute;toroz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g a k&ouml;zelben valamint Balatonf&uuml;zf&#337;n Bob p&aacute;lya &aacute;ll a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re.&nbsp;<br />A horg&aacute;szatra v&aacute;gy&oacute;knak a Balaton csod&aacute;latos &eacute;lm&eacute;nyt biztos&iacute;t!<br />B&#337;vebb inform&aacute;ci&oacute; &eacute;s gyors int&eacute;zked&eacute;s &eacute;rdek&eacute;ben k&eacute;rem, h&iacute;vjon: 06 30 9579 &ndash; 290</p><p>K&uuml;l&ouml;nterem csoportok r&eacute;sz&eacute;re biztos&iacute;tva. (Iskolatal&aacute;lkoz&oacute;, Ker&eacute;kp&aacute;r tal&aacute;lkoz&oacute;, Sporttal&aacute;lkoz&oacute;, Sz&uuml;let&eacute;snap stb.) Eg&eacute;sz &eacute;vben.</p>', '<p>Janu&aacute;r 3 &ndash; J&uacute;nius 15-ig / Szeptember 2 &ndash; December 24-ig<br />2500 FT / F&#336; / &Eacute;J&nbsp;<br />Minimum 10 &eacute;j eset&eacute;n 1300 FT / F&#336; / &Eacute;J &rarr;&rarr;&rarr; Akci&oacute; Vas&aacute;rnapt&oacute;l &ndash; P&eacute;nzekig 1500 FT / F&#336; / &harr;</p><p>J&uacute;nius 15 &ndash; J&uacute;nius 28 &ndash;ig.&nbsp;<br />2500 Ft / F&#336; / &Eacute;J &rarr;&rarr;&rarr; Akci&oacute; Vas&aacute;rnapt&oacute;l &ndash; P&eacute;ntekig 2000 FT / F&#336; / &Eacute;J &harr;&nbsp;<br />Minimum 10 &eacute;j eset&eacute;n 1800 FT / F&#336; / &Eacute;J</p><p>J&uacute;nius 28 - J&uacute;lius 12 &ndash;ig.&nbsp;<br />3000 FT / F&#336; / &Eacute;J &rarr;&rarr;&rarr; Akci&oacute; Vas&aacute;rnapt&oacute;l &ndash; P&eacute;ntekig 2500 FT / F&#336; / &Eacute;J &harr;<br />Minimum 10 &eacute;j eset&eacute;n 2000 FT / F&#336; / &Eacute;J</p><p>J&uacute;lius 12 &ndash; J&uacute;lius 26 &ndash;ig. &rarr;&rarr;&rarr; Akci&oacute; Vas&aacute;rnapt&oacute;l &ndash; P&eacute;ntekig 3200 FT / F&#336; / &Eacute;J &harr;<br />3500 FT / F&#336; / &Eacute;J</p><p><br />J&uacute;lius 26 &ndash; Augusztus 20 &ndash; ig &rarr;&rarr;&rarr; Akci&oacute; J&uacute;lius 28-t&#337;l Augusztus 21- ig Vas&aacute;rnapt&oacute;l &ndash; Cs&uuml;t&ouml;rt&ouml;kig<br />5000 FT / F&#336; / &Eacute;J&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 f&#337;re csak 3500 Ft a h&aacute;rom &aacute;gyas szob&aacute;k ( Minimum 4 &eacute;jszaka )</p><p>Augusztus 20 &ndash; Augusztus 25-ig<br />3500 FT/F&#336;/ &Eacute;J</p><p>Augusztus 25 &ndash; Szeptember 2 &ndash;ig.&nbsp;<br />3000 FT / F&#336; / &Eacute;J</p><p>Szeptember 2 &ndash; t&#337;l&nbsp;<br />2500 FT / F&#336; / &Eacute;J &rarr;&rarr;&rarr; Akci&oacute; Vas&aacute;rnapt&oacute;l &ndash; P&eacute;ntekig 1500 FT / F&#336; / &Eacute;J&nbsp;<br />Minimum 10 &eacute;j eset&eacute;n 1300 FT / F&#336; / &Eacute;J</p><p>Figyelem &rarr;&rarr;&rarr; J&uacute;lius 13 &ndash; Augusztus 20 &ndash; ig. csak 1 vagy 2 &eacute;jszaka eset&eacute;n minden p&eacute;nteken &eacute;s szombaton 30 % fel&aacute;r van</p><p>Gyermek kedvezm&eacute;nyek, csak 2 feln&#337;tt megfizet&eacute;se ut&aacute;n &eacute;rv&eacute;nyes.</p><p>P&oacute;t&aacute;gyon 6 &eacute;ves korig ingyenes</p><p>6 &ndash; 14 &eacute;ves korig 80 % kedvezm&eacute;ny<br />14 &ndash; 18 &eacute;ves korig 50 % kedvezm&eacute;ny</p><p>December 30 &ndash; 31 - Janu&aacute;r 1 &ndash; ig. H&aacute;rom vagy t&ouml;bb &eacute;jszak&aacute;ra minimum 20 f&#337;re kiad&oacute;&nbsp;<br />3000 FT / F&#336; / &Eacute;J K&uuml;l&ouml;nteremmel, B&uacute;literemmel egy&uuml;tt.&nbsp;</p><p>J&uacute;nius 2-t&#337;l j&uacute;lius 14-ig &eacute;s Augusztus 25-t&#337;l December 22-ig minden vas&aacute;rnaponk&eacute;nt INGYENES B&#368;V&Eacute;SZ M&Uuml;SOR AZ ESTI &Oacute;R&Aacute;KBAN 20-22 &oacute;ra k&ouml;z&ouml;tt!</p>'),
(41498, 125, 2, '', '', ''),
(41499, 125, 9, '', '', ''),
(41500, 125, 10, '', '', ''),
(41501, 125, 11, '', '', ''),
(41502, 125, 16, '', '', ''),
(41503, 125, 17, '', '', ''),
(41504, 125, 18, '', '', ''),
(41505, 125, 19, '', '', ''),
(42352, 126, 1, '', '<p>A Levendula Panzi&oacute; Balatonf&uuml;red &uacute;jonnan &eacute;p&uuml;lt lak&oacute;parkj&aacute;ban van, ahol csal&aacute;di &eacute;s sorh&aacute;zak tal&aacute;lhat&oacute;ak. A 71-es f&#337;&uacute;tvonalr&oacute;l k&ouml;nnyen megk&ouml;zel&iacute;thet&#337;. A parti Tag&oacute;re s&eacute;t&aacute;ny gyalogosan 25 perc alatt &eacute;rhet&#337; el, a legk&ouml;zelebbi strand 10 perc alatt.</p><p>A k&ouml;zelben tal&aacute;lhat&oacute; (300m):<br />&bull; Balaton legnagyobb sz&oacute;rakoztat&oacute; centruma SUNDANCE PARK,<br />&bull; Balaton Szabadid&#337; &eacute;s Konferencia K&ouml;zpont,&nbsp;<br />&bull; az &uacute;jonan nyitott Aqua park- &eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337;.<br />&bull; Tesco Marina Center&nbsp;<br />Az &ouml;sszesen 16 f&#337;t befogad&oacute; panzi&oacute;ban 4 l&eacute;gkondicion&aacute;lt apartman v&aacute;rja a vend&eacute;geket.<br />Az apartmanokhoz francia&aacute;gyas h&aacute;l&oacute;szoba f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, felszerelt konyha &eacute;tkez&#337;vel (kih&uacute;zhat&oacute; kanap&eacute;) tartozik. Minden helyis&eacute;gb&#337;l megk&ouml;zel&iacute;thet&#337; a hozz&aacute; tartoz&oacute; terasz. A kertben temper&aacute;lt medence, napoz&oacute;terasz &aacute;ll a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re m&aacute;jus 15. &eacute;s szeptember 30. k&ouml;z&ouml;tt.</p><p>A bar&aacute;ts&aacute;gos csal&aacute;di panzi&oacute; eg&eacute;sz &eacute;vben v&aacute;rja kedves vend&eacute;geit. K&iacute;v&aacute;nunk &Ouml;n&ouml;knek kellemes pihen&eacute;st Balatonf&uuml;reden.&nbsp;<br />&nbsp;</p>', ''),
(42353, 126, 2, '', '<p>Levendula Panzio is found in the new-built residential area, where are only family and detached houses. It&#39;s very easy to reach from the mainstreet number 71. Promenade Tagore is 25 minutes away and the closest beach can be reached in 10 minutes by foot.<br />What you can find in the neighbourhood (300 m):<br />-The biggest entertainment park of the Lake Balaton called: Sundancepark<br />- Annagora Aquapark.<br />-Balaton Sport and Conference Centre<br /><br />In Levendula Panzio there are 4 air-conditioned apartmans for 16 people.<br />The kitchen, the dining room and the rooms are modern equipped. Balkony belongs to each apartman. In the garden are a heated pool with sunterrace and the possibility to grill.<br />The friendly, family panzio is open all-year long and looking forward to welcoming you as our guests.</p>', ''),
(42354, 126, 9, '', '', ''),
(42355, 126, 10, '', '', ''),
(42356, 126, 11, '', '', ''),
(42357, 126, 16, '', '', ''),
(42358, 126, 17, '', '', ''),
(42359, 126, 18, '', '', ''),
(42360, 126, 19, '', '', ''),
(43216, 127, 1, '', '<p>Balatonf&uuml;reden a strandt&oacute;l 500 m-re szob&aacute;k &eacute;s apartmanok kiad&oacute;k.<br />&Eacute;ttermek &eacute;s &uuml;zletek 100 m-re&nbsp;<br />Parkol&oacute; az udvarban<br />Bogr&aacute;csoz&oacute;, grillez&#337;<br />Bejelentkez&eacute;s 12.00-t&#337;l, kijelentkez&eacute;s reggel 10.00-ig</p>', '<p>3000 Ft/f&#337;/&eacute;j &nbsp;</p>'),
(43217, 127, 2, '', '', ''),
(43218, 127, 9, '', '', ''),
(43219, 127, 10, '', '', ''),
(43220, 127, 11, '', '', ''),
(43221, 127, 16, '', '', ''),
(43222, 127, 17, '', '', ''),
(43223, 127, 18, '', '', ''),
(43224, 127, 19, '', '', ''),
(44089, 128, 1, '', '<p>Vend&eacute;gh&aacute;zunk Balatonf&uuml;red eleg&aacute;ns villanegyed&eacute;ben tal&aacute;lhat&oacute; a Balatont&oacute;l 80 m-re.<br />5 apartman ny&uacute;jt k&eacute;nyelmes pihen&eacute;si lehet&#337;s&eacute;get 10-12 f&#337; sz&aacute;m&aacute;ra.</p>', ''),
(44090, 128, 2, '', '', ''),
(44091, 128, 9, '', '', ''),
(44092, 128, 10, '', '', ''),
(44093, 128, 11, '', '', ''),
(44094, 128, 16, '', '', ''),
(44095, 128, 17, '', '', ''),
(44096, 128, 18, '', '', ''),
(44097, 128, 19, '', '', ''),
(44971, 129, 1, '', '<p>Balatonf&uuml;red k&ouml;zpontj&aacute;ban a Balatont&oacute;l 300 m-re, fel&uacute;j&iacute;tott, f&uuml;rd&#337;szob&aacute;s, 2 h&aacute;l&oacute;szob&aacute;s, nappalis, j&oacute;l felszerelt konyh&aacute;s apartman eg&eacute;sz &eacute;ves nyitvatart&aacute;ssal.<br />Erk&eacute;ly kerti b&uacute;torral, kil&aacute;t&aacute;s a Balatonra &eacute;s Tihanyra.</p>', '<p>3300 Ft/f&#337;/&eacute;jszaka + &uuml;d&uuml;l&#337;helyi d&iacute;j</p><p>10 &eacute;v alatt 1600 Ft/f&#337;/&eacute;j</p><p>&nbsp;</p>'),
(44972, 129, 2, '', '', ''),
(44973, 129, 9, '', '', ''),
(44974, 129, 10, '', '', ''),
(44975, 129, 11, '', '', ''),
(44976, 129, 16, '', '', ''),
(44977, 129, 17, '', '', ''),
(44978, 129, 18, '', '', ''),
(44979, 129, 19, '', '', ''),
(45862, 130, 1, '', '<p>&nbsp;3000 n&eacute;gyzetm&eacute;teres term&eacute;szetv&eacute;delmi ter&uuml;leten fekszik. Rendelkezik parkos&iacute;tott udvarral &eacute;s &uacute;sz&oacute;medenc&eacute;vel. Bogr&aacute;csoz&aacute;s &eacute;s grillez&eacute;s lehet&#337;s&eacute;ge adott. Sportol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;gek: ping-pong &eacute;s vitorl&aacute;z&aacute;s (kapit&aacute;nnyal).</p><p>&nbsp;4 szob&aacute;val rendelkezik (2 db k&eacute;t&aacute;gyas &eacute;s 2 db h&aacute;rom&aacute;gyas). K&uuml;l&ouml;n f&uuml;rd&#337; &eacute;s wc. K&ouml;z&ouml;s nagy m&eacute;ret&#369; terasz.</p><p>J&oacute; leveg&#337; &eacute;s nyugalom garant&aacute;lt. H&aacute;zi&aacute;llatokat nem fogadunk.</p>', ''),
(45863, 130, 2, '', '', ''),
(45864, 130, 9, '', '', ''),
(45865, 130, 10, '', '', ''),
(45866, 130, 11, '', '', ''),
(45867, 130, 16, '', '', ''),
(45868, 130, 17, '', '', ''),
(45869, 130, 18, '', '', ''),
(45870, 130, 19, '', '', ''),
(46762, 131, 1, '<p>Heidi Apartman Balatonf&uuml;red - J&oacute;kai T&aacute;rsas&uuml;d&uuml;l&#337;</p>', '<p>A Heidi Apartman a Balaton partt&oacute;l 400 m&eacute;terre fekszik a J&oacute;kai T&aacute;rsas&uuml;d&uuml;l&#337;ben. Csod&aacute;latos, panor&aacute;m&aacute;s kil&aacute;t&aacute;ssal a t&oacute;ra. Az apartman k&uuml;l&ouml;n &eacute;tkez&#337;vel &eacute;s terasszal rendelkezik. Az &uuml;d&uuml;l&#337;ben 24 &oacute;r&aacute;s portaszolg&aacute;lat, internet hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;s, valamint ingyenes parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g v&aacute;rja a vend&eacute;geket.</p>', ''),
(46763, 131, 2, '', '', ''),
(46764, 131, 9, '', '', ''),
(46765, 131, 10, '', '', ''),
(46766, 131, 11, '', '', ''),
(46767, 131, 16, '', '', ''),
(46768, 131, 17, '', '', ''),
(46769, 131, 18, '', '', ''),
(46770, 131, 19, '', '', ''),
(47671, 132, 1, '', '<p>Vend&eacute;gh&aacute;z csod&aacute;latos balatoni panor&aacute;m&aacute;val a magasabb sz&iacute;nvonal kedvel&#337;inek, csal&aacute;dias hangulattal, nyugodt, csendes k&ouml;rny&eacute;ken, maximum 17 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re ny&uacute;jt k&eacute;nyelmes pihen&eacute;st.</p><p>A h&aacute;zban 2 k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute; apartman &aacute;ll az &Ouml;n&ouml;k rendelkez&eacute;s&eacute;re.Az apartmanok egy&uuml;tt illetve k&uuml;l&ouml;n is b&eacute;relhet&#337;k. Ide&aacute;lis csal&aacute;doknak, bar&aacute;ti k&ouml;r&ouml;knek, nagyobb t&aacute;rsas&aacute;goknak.</p><p>I. Apartman (200 m2) 1 - 10 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re kiad&oacute;.<br />- Sz&eacute;pen berendezett nagy nappali k&aacute;bel -TV-vel,<br />- Felszerelt konyha &eacute;tkez&#337;vel,<br />- 4 h&aacute;l&oacute;szoba,<br />- 3 f&uuml;rd&#337;szoba ( 3 zuhanyz&oacute;val, 3 mosd&oacute;val, 3 WC-vel)<br />- K&uuml;l&ouml;n egy toalett.<br />- Nagy terasz kerti b&uacute;torokkal &eacute;s csod&aacute;latos balatoni panor&aacute;m&aacute;val.</p><p>II. Apartman (200 m2) 1 - 7 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re kiad&oacute;.<br />- Sz&eacute;pen berendezett nagy nappali k&aacute;bel -TV-vel,<br />- Felszerelt konyha &eacute;tkez&#337;vel,<br />- 3 h&aacute;l&oacute;szoba (2szob&aacute;hoz egy f&uuml;rd&#337;szoba &eacute;s egy szoba f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val),<br />- 2 f&uuml;rd&#337;szoba ( k&aacute;ddal, zuhanyz&oacute;val, 3 mosd&oacute;val, 2 WC-vel)<br />- K&uuml;l&ouml;n egy toalett.<br />- Nagy terasz (20 m2) kerti b&uacute;torokkal &eacute;s csod&aacute;latos balatoni panor&aacute;m&aacute;val.</p><p><a href="http://balatonfured.info.hu/akciok/olvas/132">Aktu&aacute;lis akci&oacute;nk</a></p><p>Sz&eacute;pk&aacute;rtya elfogad&oacute;hely!</p><p>A z&aacute;rt, &aacute;polt parkos&iacute;tott udvaron lehet napozni &eacute;s grillezni.<br />Biztons&aacute;gos aut&oacute;parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g biztos&iacute;tott.</p><p>Szeretettel v&aacute;runk minden kedves pihenni v&aacute;gy&oacute; vend&eacute;get!</p>', ''),
(47672, 132, 2, '', '', ''),
(47673, 132, 9, '', '', ''),
(47674, 132, 10, '', '', ''),
(47675, 132, 11, '', '', ''),
(47676, 132, 16, '', '', ''),
(47677, 132, 17, '', '', ''),
(47678, 132, 18, '', '', ''),
(47679, 132, 19, '', '', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(48589, 133, 1, '', '<p>Balatonf&uuml;red eg&eacute;sz &eacute;vben &eacute;lm&eacute;ny az idel&aacute;togat&oacute;k sz&aacute;m&aacute;ra, idegenforgalma sz&aacute;zadokra ny&uacute;lik vissza. A fel&uacute;j&iacute;tott reformkori v&aacute;rosr&eacute;sz, &aacute;lland&oacute; programokkal v&aacute;rja a kult&uacute;ra kedvel&#337;it. Balatonf&uuml;red h&iacute;res a borkult&uacute;r&aacute;r&oacute;l a sz&eacute;les gasztron&oacute;miai k&iacute;n&aacute;latr&oacute;l, valamint a vitorl&aacute;s versenyekr&#337;l.<br /><br />A Balatonf&uuml;redi sz&aacute;ll&aacute;sunk, apartmanh&aacute;zunk nyugodt csendes k&ouml;rnyezetben tal&aacute;lhat&oacute; kb. 800 m-re a Balatont&oacute;l. A kast&eacute;ly jelleg&#369; vill&aacute;ban korszer&#369;, minden ig&eacute;nyt kiel&eacute;g&iacute;t&#337; norm&aacute;l ill. luxus kivitel&#369; apartmanokkal, szaun&aacute;val, ig&eacute;ny szerint reggelivel, vagy f&eacute;lpanzi&oacute;val v&aacute;rjuk a nyaralni, pihenni, kikapcsol&oacute;dni v&aacute;gy&oacute; kedves vend&eacute;geinket.&nbsp;<br /><br />Vend&eacute;gh&aacute;zunkban f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, minikonyh&aacute;val, tv-vel ell&aacute;tott, eleg&aacute;ns b&uacute;torokkal berendezett szob&aacute;k, apartmanok tal&aacute;lhat&oacute;k.<br /><br />Az apartmanh&aacute;z udvar&aacute;n jacuzzi, grillez&#337;, parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g, kerti pergola &eacute;s a gyermekek sz&aacute;m&aacute;ra j&aacute;tsz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g biztos&iacute;tott.&nbsp;<br /><br />Az &Eacute;den Vill&aacute;ban 20+6 f&#337; elhelyez&eacute;s&eacute;re van lehet&#337;s&eacute;g, ez&eacute;rt kiv&aacute;l&oacute;an alkalmas bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;gok<br />befogad&aacute;s&aacute;ra, valamint csal&aacute;di &eacute;s c&eacute;ges rendezv&eacute;nyek, csapat&eacute;p&iacute;t&#337; tr&eacute;ningek lebonyol&iacute;t&aacute;s&aacute;ra</p><p>Szob&aacute;k:</p><p>1-es Apartman : 2 f&#337;s 1 k&eacute;t&aacute;gyas szoba, p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;, saj&aacute;t f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, felszerelt minikonyha &eacute;s &eacute;tkez&#337;.</p><p>2- a. Apartman : 4 f&#337;s 2 k&eacute;t&aacute;gyas h&aacute;l&oacute;szoba, saj&aacute;t zuhanyz&oacute;s f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, felszerelt minikonyha.</p><p>2- b. Apartman : 4 f&#337;s 2 francia&aacute;gyas h&aacute;l&oacute;szoba, nappali, saj&aacute;t f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, felszerelt minikonyha &eacute;s &eacute;tkez&#337;.</p><p>3-as Apartman : 2 f&#337;s 1 k&eacute;t&aacute;gyas szoba, p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;, saj&aacute;t f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, felszerelt minikonyha &eacute;s &eacute;tkez&#337;sarok.</p><p>4-es Apartman : 4 f&#337;s 2 k&eacute;t&aacute;gyas h&aacute;l&oacute;szoba, nagy nappalival, sarokk&aacute;das f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, minikonyha &eacute;s &eacute;tkez&#337;, terasz</p><p>5-&ouml;s Apartman : 2 f&#337;s 1 k&eacute;t&aacute;gyas szoba, p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;, f&uuml;rd&#337;k&aacute;das f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, felszerelt minikonyha.</p><p>6-os Apartman : 2 f&#337;s 1 k&eacute;t&aacute;gyas szoba, p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;, zuhanyz&oacute;s f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, felszerelt minikonyha &eacute;s &eacute;tkez&#337;.</p><p>Szolg&aacute;ltat&aacute;sok:</p><p><strong>Grillez&#337;&nbsp;</strong>: Vend&eacute;geink r&eacute;sz&eacute;re grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;get biztos&iacute;tunk az &Eacute;den Villa kertj&eacute;ben.</p><p><strong>J&aacute;tsz&oacute;v&aacute;r</strong>&nbsp;: A gyerekeket kerti j&aacute;tsz&oacute;v&aacute;r cs&uacute;szd&aacute;val, szabadt&eacute;ri j&aacute;t&eacute;kok &eacute;s homokoz&oacute; v&aacute;rja.</p><p><strong>Z&aacute;rt parkol&oacute;</strong>&nbsp;: Az aut&oacute;k sz&aacute;m&aacute;ra, kialak&iacute;tott parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g van a kertben.</p><p><strong>Bork&oacute;stol&aacute;s</strong>&nbsp;: 1.800 Ft/f&#337;-t&#337;l. T&ouml;bb balatonfelvid&eacute;ki pinc&eacute;szettel kapcsolatban &aacute;llunk, ahol a balatoni<br />borok teljes k&iacute;n&aacute;lat&aacute;b&oacute;l &iacute;zel&iacute;t&#337;t kaphatnak vend&eacute;geink. A bork&oacute;stol&oacute;k mell&eacute; &eacute;tkez&eacute;st is&nbsp;<br />biztos&iacute;tunk ig&eacute;ny eset&eacute;n.</p><p><strong>Ker&eacute;kp&aacute;r k&ouml;lcs&ouml;nz&eacute;s&nbsp;</strong>: Az &Eacute;den Vill&aacute;ban ker&eacute;kp&aacute;r k&ouml;lcs&ouml;nz&eacute;sre van lehet&#337;s&eacute;g, &aacute;ra: 1.800 Ft/nap.</p><p><strong>Szauna&nbsp;</strong>: Vend&eacute;geink r&eacute;sz&eacute;re infra szauna haszn&aacute;latot biztos&iacute;tunk.</p><p><strong>Jacuzzi&nbsp;</strong>: A Villa kertj&eacute;ben jacuzzi haszn&aacute;latra van lehet&#337;s&eacute;g.</p>', '<p>&Aacute;rak : 3.500 - 5.500Ft/F&#336;/&Eacute;J</p><p><strong>Tavaszi Retro &Aacute;rak</strong>&nbsp;: M&aacute;jusban &eacute;s j&uacute;niusban 3.500 Ft/F&#337; !</p><p><strong>Foglal&aacute;si akci&oacute;</strong>&nbsp;: ha most foglalja le nyaral&aacute;s&aacute;t, a sz&aacute;ll&aacute;s &aacute;r&aacute;b&oacute;l 5% kedvezm&eacute;nyt adunk.</p><p><strong>J&uacute;liusi 1-15-ig&nbsp;</strong>: kedvezm&eacute;nyesen 5.500 Ft helyett 4.500 Ft/f&#337;.</p><p>Gyermekek r&eacute;sz&eacute;re 12-&eacute;ves korig, ingyenes a p&oacute;t&aacute;gy haszn&aacute;lata !</p><p>Egy &eacute;jszaka eset&eacute;n 1000 Ft / F&#337; fel&aacute;rat sz&aacute;m&iacute;tunk fel.</p><p>Idegenforgalmi ad&oacute; : 435 Ft / F&#337; / nap. (Az &aacute;r nem tartalmazza, 18-70 &eacute;v k&ouml;z&ouml;tt fizetend&#337; )<br />P&oacute;t&aacute;gy &aacute;ra : 1500 Ft / F&#337; / nap.<br />Reggeli : 1.000 / Ft / F&#337;.<br /><br /><br />Az &aacute;r tartalmazza a sz&aacute;ll&aacute;st, a z&aacute;rt parkol&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;t, f&#337;szezonban 2 &eacute;jszaka ut&aacute;n 30 perc ingyenes jacuzzit adunk aj&aacute;nd&eacute;kba, szauna haszn&aacute;lat d&iacute;jtalan. A teljes szolg&aacute;ltat&aacute;s fizethet&#337; &uuml;d&uuml;l&eacute;si csekkel !<br />&nbsp;</p><p><strong>Ker&eacute;kp&aacute;rk&ouml;lcs&ouml;nz&#337;</strong></p><p>Web:&nbsp;<a href="http://www.biciklikolcsonzo.com/">www.biciklikolcsonzo.com</a>,&nbsp;<br />E-mail:&nbsp;<a href="mailto:info@biciklikolcsonzo.com ?subject=www.balatonfured.info.hu">info@biciklikolcsonzo.com&nbsp;</a><br />Tel: 00-36 70 234-1643<br />&nbsp;</p><p>-Balatonf&uuml;red &eacute;s k&ouml;rny&eacute;k&eacute;n ker&eacute;kp&aacute;rk&ouml;lcs&ouml;nz&eacute;ssel foglalkozunk. Vend&eacute;geinknek h&aacute;zhoz sz&aacute;ll&iacute;tjuk a bicikliket a megadott c&iacute;mre.<br />-Id&#337;t &eacute;s p&eacute;nzt takar&iacute;t meg szolg&aacute;ltat&aacute;sunkkal, csak egy telefonh&iacute;v&aacute;s &eacute;s 30-percen bel&uuml;l m&aacute;r tekerhet is.<br />-A ker&eacute;kp&aacute;rok v&aacute;lt&oacute;sak, felszereltek csomagtart&oacute;val, s&aacute;rv&eacute;d&#337;vel, vil&aacute;g&iacute;t&aacute;ssal &eacute;s ellen&#337;rz&ouml;tt, &uuml;zembiztos &aacute;llapotban vannak.<br />-Rendelkez&uuml;nk n&#337;i, f&eacute;rfi, gyerek bring&aacute;kkal, ig&eacute;ny eset&eacute;n gyerek&uuml;l&eacute;st is tudunk biztos&iacute;tani. Ker&eacute;kp&aacute;r z&aacute;rat adunk a biciklikhez.</p><p><strong>-&Aacute;rak :</strong></p><ul><li>1 nap - 2.000 Ft</li><li>1/2 nap - 1.500 Ft</li><li>1 h&eacute;t - 9.000 Ft</li></ul><p>-A b&eacute;rleti d&iacute;j tartalmazza a kisz&aacute;ll&iacute;t&aacute;st &eacute;s a visszasz&aacute;ll&iacute;t&aacute;st is.</p>'),
(48590, 133, 2, '', '', ''),
(48591, 133, 9, '', '', ''),
(48592, 133, 10, '', '', ''),
(48593, 133, 11, '', '', ''),
(48594, 133, 16, '', '', ''),
(48595, 133, 17, '', '', ''),
(48596, 133, 18, '', '', ''),
(48597, 133, 19, '', '', ''),
(49516, 134, 1, '', '<p>A Balaton &eacute;szaki r&eacute;sz&eacute;n Balatonf&uuml;reden lak&oacute;-pihen&#337; &ouml;vezetben els&#337; emeleti<br />apartman maximum 8 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re kiad&oacute;. 3 szob&aacute;val rendelkezik. Ide&aacute;lis p&aacute;roknak, bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;goknak.</p><p>Sz&eacute;pk&aacute;rtya elfogad&oacute; hely!</p><p>Az udvaron hinta&aacute;gy, kerti b&uacute;torok, grill haszn&aacute;lat&aacute;ra van lehet&#337;s&eacute;g.</p><p>Angolul j&oacute;l besz&eacute;lek, ez&eacute;rt sz&iacute;vesen l&aacute;tok minden k&uuml;lf&ouml;ldi vend&eacute;get is.</p>', ''),
(49517, 134, 2, '', '', ''),
(49518, 134, 9, '', '', ''),
(49519, 134, 10, '', '', ''),
(49520, 134, 11, '', '', ''),
(49521, 134, 16, '', '', ''),
(49522, 134, 17, '', '', ''),
(49523, 134, 18, '', '', ''),
(49524, 134, 19, '', '', ''),
(50452, 135, 1, '', '<p>1., R&Oacute;LUNK&nbsp;<br />&Aacute;ltal&aacute;nos bemutatkoz&oacute;</p><p>Balatonf&uuml;red a Balaton part patin&aacute;s &uuml;d&uuml;l&#337; helye. Eur&oacute;pa h&iacute;r&#369; sz&iacute;vk&oacute;rh&aacute;za, mediter&aacute;n kl&iacute;m&aacute;ja , gy&oacute;gyhat&aacute;s&uacute; forr&aacute;sai miatt keresett.<br /><br />A Z&ouml;ldtet&#337; Panzi&oacute; a v&aacute;ros kiemelt &ouml;vezet&eacute;ben a Balaton partt&oacute;l 300 m-re a Reformkori v&aacute;rosr&eacute;szben helyezkedik el</p><p>A k&ouml;zelben &eacute;ttermek, k&aacute;v&eacute;z&oacute;k tal&aacute;lhat&oacute;k..</p><p>A csal&aacute;dias hangulattal v&aacute;rja kedves vend&eacute;geit!<br />Majer Tam&aacute;s &eacute;s csal&aacute;dja</p><p>2., SZOB&Aacute;K</p><p>A st&iacute;lusos &eacute;p&uuml;let, bels&#337;&eacute;p&iacute;t&eacute;szeti kialak&iacute;t&aacute;sa, atmoszf&eacute;r&aacute;ja csal&aacute;dias. Vend&eacute;gszob&aacute;i &ouml;sszkonfortosak, k&aacute;bel TV-vel felszereltek. A szob&aacute;k t&aacute;gasak, k&eacute;nyelmesek, a berendez&eacute;sek &uacute;jak, a t&ouml;bbs&eacute;ge balkonos.<br />WIFI h&aacute;l&oacute;zat el&eacute;rhet&#337;, haszn&aacute;lata ingyenes.<br />3., REGGELI<br />A kiad&oacute;s reggelit eleg&aacute;ns k&ouml;rnyezetben szolg&aacute;ljuk fel.<br />A reggeliz&#337; helyis&eacute;gben 25 f&#337; tud egyszerre reggelizni. Ehhez kapcsol&oacute;dik 30 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re egy romantikus fedett terasz.<br />&nbsp;</p>', '<p>4., &Aacute;RAK<br />5., AKCI&Oacute;<br />Nyaraljon a Balatonon t&eacute;li &aacute;ron!!!<br />J&uacute;nius 10-t&#337;l, j&uacute;lius 10-ig, Szeptember 1.-t&#337;l szeptember 30.-ig<br />T&ouml;lts&ouml;n itt 7 &eacute;jszak&aacute;t, vagy minimum 3 &eacute;jszak&aacute;t&nbsp;<br />Balatonf&uuml;red &uuml;d&uuml;l&#337;k&ouml;zpontj&aacute;ban, a v&iacute;zt&#337;l 300 m&eacute;terre fekv&#337; h&aacute;romcsillagos,<br />Z&Ouml;LDTET&#336; PANZI&Oacute;BAN<br />Akci&oacute;s &aacute;raink: 38.500,-Ft/f&#337;/7 &eacute;jszaka, sz&aacute;ll&aacute;s reggelivel, vagy<br />17.400,-Ft/f&#337;/3 &eacute;jszaka, sz&aacute;ll&aacute;s reggelivel.<br />Az idegenforgalmi Ad&oacute;-t &aacute;raink nem tartalmazz&aacute;k, 18 &eacute;v felett fizetend&#337; 435.- Ft/f&#337;/&eacute;j&nbsp;<br />Szeretettel v&aacute;runk minden kedves vend&eacute;get!<br />Az akci&oacute;s &aacute;raink csak k&ouml;zvetlen foglal&aacute;s eset&eacute;n &eacute;rv&eacute;nyesek (e-mail vagy telefon).</p>'),
(50453, 135, 2, '', '<p>1.,About us<br />General introduction</p><p>Balatonf&uuml;red is an ancient resort town by Lake Balaton. Its known of its Europaean-famous Heart-hospital, of its Mediterranean climate and of its curative springs.&nbsp;<br />The Green Roof Pension is located in the emphasized part of the town (The Oldtown), only 300 meters away from the lakeside.</p><p>Nearby You can find plenty restaurants and caffes.</p><p>Dear Guests! With a very familiar welcome and mood Tam&aacute;s Majer and his family is waiting for You!</p><p>2., ROOMS</p><p>The stylish building, its iterior design and its atmosphere is very familar. The guests&rsquo; rooms are fully equipped, with cable TV. They are roomy and comfortable, the furniture is new, most of them has a balcony.&nbsp;<br />WIFI network is available and is for free.&nbsp;<br />3., BREAKFAST<br />The rich breakfast is served in an elegant environment.<br />In the breakfast room 25 person can dine at the same time, and we also have a romantic, covered terrace for 30 persons.</p>', '<p>4., PRICES<br />5., ACTIONS&nbsp;<br />Have a rest by the Lake Balaton for a winter price!!!<br />From the 10th of June till the 10th of July and from the 1st of September till the 30th of September :<br />Spend 7 or a minimum of 3 nights in the Green Roof Pension ***, in the resort part of Balatonf&uuml;red, only 300 meters from the Lake!</p><p>Discount prices: 38.500,-Huf/person/7 nights, accomodation with breakfast, or&nbsp;<br />17.400,-Huf/person/3 nights, accomodation with breakfast.<br />The VAT is not included, it is a mandatory to pay after each Guest above 18, it&rsquo;s 435.- Huf/person/ nights.<br />Every Guest is welcome in our Pension!<br />The discount prices are available only at direct reservation: via telephone or email.</p>'),
(50454, 135, 9, '', '', ''),
(50455, 135, 10, '', '', ''),
(50456, 135, 11, '', '', ''),
(50457, 135, 16, '', '', ''),
(50458, 135, 17, '', '', ''),
(50459, 135, 18, '', '', ''),
(50460, 135, 19, '', '', ''),
(51397, 136, 1, '', '<p>ABalatont&oacute;l 500 m&eacute;terre sz&eacute;p z&ouml;ld k&ouml;rnyezetben tal&aacute;lhat&oacute;. A k&eacute;t &eacute;p&uuml;letb&#337;l &aacute;ll&oacute; n&eacute;gyszintes apartmanh&aacute;z t&ouml;bbs&eacute;g&eacute;ben mag&aacute;ntulajdonban van. Az apartmanok sz&eacute;pen fel&uacute;j&iacute;tottak. Egy apartman &aacute;ltal&aacute;ban egy szob&aacute;b&oacute;l &aacute;ll, mely 2+2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re biztos&iacute;t kellemes &eacute;jszakai pihen&eacute;st &eacute;s nappali tart&oacute;zkod&aacute;st. Az apartmanhoz (apartmanokhoz) tartozik egy zuhanyz&oacute;s f&uuml;rd&#337;szoba, egy erk&eacute;ly &eacute;s az el&#337;t&eacute;rben egy &ouml;nell&aacute;t&aacute;sra berendezett kiskonyha.<br />Az Apartmanh&aacute;z<strong>&nbsp;&aacute;prilis 1-t&#337;l okt&oacute;ber 25-ig&nbsp;</strong>v&aacute;rja vend&eacute;geit 24 &oacute;r&aacute;s recepci&oacute;val, sportp&aacute;ly&aacute;val, saj&aacute;t parkol&oacute;val &eacute;s egy &eacute;lelmiszerbolttal.</p>', '<p><strong>&Aacute;raink<br />Az al&aacute;bbi t&aacute;bl&aacute;zat tartalmazza aktu&aacute;lis &aacute;rainkat.</strong><br />&nbsp;</p><p><strong>ID&#336;PONT&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &Aacute;R</strong><br />&aacute;pr.1-j&uacute;n.16-ig &eacute;s szept.1-okt.23-ig&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6.500,-Ft/&eacute;jszaka<br />j&uacute;n.16-j&uacute;n.30-ig &eacute;s aug.21-szept.1-ig&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.000,-Ft/&eacute;jszaka<br />j&uacute;n.30-aug.21-ig&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 13.000,-Ft/&eacute;jszaka<br /><br />Egy&eacute;jszak&aacute;s fel&aacute;r: 1.000,- Ft<br /><br /><strong>&Uuml;d&uuml;l&eacute;si csekket &eacute;s SZ&Eacute;P k&aacute;rty&aacute;t elfogadunk!</strong><br /><br />Felh&iacute;vjuk sz&iacute;ves figyelm&uuml;ket, hogy az &aacute;rak az idegenforgalmi ad&oacute;t nem tartalmazz&aacute;k, azt a vend&eacute;gnek a helysz&iacute;nen kell fizetni. Balatonf&uuml;reden az idegenforgalmi ad&oacute; m&eacute;rt&eacute;ke 2012-ben 435.-Ft/f&#337;/&eacute;jszaka.</p>'),
(51398, 136, 2, '', '', ''),
(51399, 136, 9, '', '', ''),
(51400, 136, 10, '', '', ''),
(51401, 136, 11, '', '', ''),
(51402, 136, 16, '', '', ''),
(51403, 136, 17, '', '', ''),
(51404, 136, 18, '', '', ''),
(51405, 136, 19, '', '', ''),
(52351, 137, 1, '<p>Apartmanunk eg&eacute;sz &eacute;vben rendelkez&eacute;s&uuml;kre &aacute;ll.</p>', '<p>Apartmant k&iacute;n&aacute;lunk Balatonf&uuml;red k&ouml;zpontj&aacute;ban a Tagore s&eacute;t&aacute;nyt&oacute;l 30 m-re. A haj&oacute;kik&ouml;t&#337;t&#337;l 100 m-re, a vitorl&aacute;sklubbal szemben &eacute;s az Eszterh&aacute;zy strandt&oacute;l 500 m-re. Parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get biztos&iacute;tunk 2 aut&oacute; r&eacute;sz&eacute;re udvarunkban.&nbsp;<br />Tov&aacute;bbi lehet&#337;s&eacute;gek: grillez&eacute;s, wifi, UPC k&aacute;bel tv. J&oacute;l felszerelt klimatiz&aacute;lt apartmanunkban 4 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re kellemes pihen&eacute;sre van lehet&#337;s&eacute;g.</p>', ''),
(52352, 137, 2, '', '', ''),
(52353, 137, 9, '', '', ''),
(52354, 137, 10, '', '', ''),
(52355, 137, 11, '', '', ''),
(52356, 137, 16, '', '', ''),
(52357, 137, 17, '', '', ''),
(52358, 137, 18, '', '', ''),
(52359, 137, 19, '', '', ''),
(53314, 138, 1, '', '<p>Nyitva tart&aacute;s: &aacute;prilis 30. - okt&oacute;ber 30.</p><p>F&eacute;r&#337;hely: 19 f&#337;<br />Szobasz&aacute;m: 5<br />Apartman: 1</p><p>&Eacute;tteremt&#337;l val&oacute; t&aacute;vols&aacute;g: 200 m<br />Boltt&oacute;l val&oacute; t&aacute;vols&aacute;g: 200 m<br />Sz&iacute;vk&oacute;rh&aacute;z: 200 m</p><p>A h&aacute;z a Balatont&oacute;l 200 m-re fekszik. Az udvarban 30 db d&eacute;zs&aacute;s, vir&aacute;gz&oacute; leander tal&aacute;lhat&oacute;.&nbsp;<br />A k&ouml;zelben tal&aacute;lhat&oacute;k: Tagore s&eacute;t&aacute;ny, haj&oacute;&aacute;llom&aacute;s, strandok, &eacute;ttermek, &eacute;lelmiszerboltok, parkerd&#337;, teniszp&aacute;lya.</p><p><strong>A h&aacute;zban kiad&oacute;:</strong><br />A) 4 db 2 &aacute;gyas szoba (ebb&#337;l 2 db erk&eacute;lyes)<br />1 db 3 &aacute;gyas<br />1 db 4 &aacute;gyas erk&eacute;lyes szoba<br />Minden szob&aacute;hoz tartozik zuhanyz&oacute;, WC, h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, sz&iacute;nes TV.<br />B) 1 db 3 &aacute;gyas (+1 p&oacute;t&aacute;gy) apartman konyh&aacute;val, f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, nagy terasszal</p><p>Parkol&aacute;s a (z&aacute;rt) udvarban.<br />A h&aacute;zhoz 400 nm bef&uuml;ves&iacute;tett kert tartozik.<br />J&oacute; id&#337;t, kellemes pihen&eacute;st k&iacute;v&aacute;nunk.</p>', '<p><strong>&Aacute;raink:</strong><br /><strong>Szoba&aacute;r/&eacute;j&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El&#337;- &eacute;s ut&oacute;szezon: 05.01 - 07.06, 08.24 - 10.04&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; F&#337;szezon: 07.07 - 08.23</strong><br />2 &aacute;gyas&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 7.800 Ft/&eacute;j&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 10.500 Ft/&eacute;j<br />3 &aacute;gyas&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.000 Ft/&eacute;j&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 13.500 Ft/&eacute;j<br />4 &aacute;gyas&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 13.000 Ft/&eacute;j&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 15.500 Ft/&eacute;j</p><p><strong>Apartman &aacute;r/&eacute;j&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El&#337;- &eacute;s ut&oacute;szezon: 05.01 - 07.06, 08.24 - 10.04&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; F&#337;szezon: 07.07 - 08.23</strong><br />2 f&#337;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.000 Ft/&eacute;j&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 13.700 Ft/&eacute;j<br />3 f&#337;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 13.000 Ft/&eacute;j&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 15.700 Ft/&eacute;j<br />4 f&#337;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 14.400 Ft/&eacute;j&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 17.700 Ft/&eacute;j</p><p>Az &aacute;rak t&aacute;j&eacute;koztat&oacute; jelleg&#369;ek, k&eacute;rjen &aacute;raj&aacute;nlatot!<br />Idegenforgalmi ad&oacute;: 420 Ft/f&#337;/&eacute;j (18 &eacute;ves kort&oacute;l)<br />H&aacute;zi&aacute;llatot nem fogadunk!<br />&nbsp;</p>'),
(53315, 138, 2, '<p>Open: from April till October</p>', '<p>Capacity: 19 persons<br />Number of room: 5<br />Apartment: 1</p><p>Distance from restaurant: 200 m<br />Distance from grocery: 200 m</p><p>The house is situated 200 m from Lake Balaton.&nbsp;<br />Nearby you can find: Tagore Promenade, boat station, beaches, restaurants, groceries, park-forest, tennis court.</p><p><strong>To let:</strong><br />A) 4 double rooms (2 of them have balconies)<br />1 triple room<br />1 room with 4 beds and a balcony<br />Each room has a shower, a toilet, a fridge and a colour TV.<br />B) 1 apartment consisting of a double room (+1 extra bed), a kitchen, a bathroom and a large terrace.</p><p>You can park your car in the (lockable) yard.<br />A grass-covered garden measuring 400 m2 also belongs to the house.</p><p>We wish you have great weather and a nice holiday!</p>', '<p><strong>PRICES:</strong><br /><strong>room/night&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Early and late season: 01.05 - 06.07, 24.08 - 04.10&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Main season: 07.07 - 23.08</strong><br />2 Pers.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 7.800 HUF/night&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 10.500 HUF/night<br />3 Pers.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.000 HUF/night&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 13.500 HUF/night<br />4 Pers.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 13.000 Huf/night&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 15.500 HUF/night</p><p><strong>apartment/night&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Early and late season: 01.05 - 06.07, 24.08 - 04.10&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Main season: 07.07 - 23.08</strong><br />2 Pers.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.000 HUF/night&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 13.700 HUF/night<br />3 Pers.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 13.000 HUF/night&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 15.700 HUF/night<br />4 Pers.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 14.400 HUF/night&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 17.700 HUF/night</p><p>Visitor&#39;s tax is not included in the room rates; it is to be paid on the site: HUF 420, - /person/night for people from 18 years old&nbsp;</p>'),
(53316, 138, 9, '', '', ''),
(53317, 138, 10, '', '', ''),
(53318, 138, 11, '', '', ''),
(53319, 138, 16, '', '', ''),
(53320, 138, 17, '', '', ''),
(53321, 138, 18, '', '', ''),
(53322, 138, 19, '', '', ''),
(54286, 139, 1, '', '<p>3 szoba, nappali, 3 f&uuml;rd&#337;-wc, 2 konyha, terasz.<br />Felszerelts&eacute;g: 3 TV, parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g, z&aacute;rt udvar, kerti b&uacute;tor<br />T&aacute;vols&aacute;g: v&iacute;z 900 m, &eacute;tterem 300 m, bev&aacute;s&aacute;rl&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g, b&aacute;r 200 m, bank 100 m<br />&Uuml;d&uuml;l&eacute;si csekket ELFOGADOK!</p>', '<p>A f&#337;szezonban az &aacute;r: 30.000 Ft/nap<br />El&#337;-ut&oacute;szezonban 25.000 Ft/nap</p>'),
(54287, 139, 2, '', '<p>3 rooms, living-room, 3 bathrooms-WC, 2 kitchens, terrace accessories: 3 television, closed place, car park, , gardenfurniture distance: 900 m off lake, 300 m restaurant, shopping, confectioner&rsquo;s, 200 m bar, 100 m bank .</p>', '<p>High season: 100&euro; for 8 person/Day</p><p>Pre-season: 85&euro; for 8 person/Day</p><p>Additional bed: 5&euro;/Day</p>'),
(54288, 139, 9, '', '', ''),
(54289, 139, 10, '', '', ''),
(54290, 139, 11, '', '', ''),
(54291, 139, 16, '', '', ''),
(54292, 139, 17, '', '', ''),
(54293, 139, 18, '', '', ''),
(54294, 139, 19, '', '', ''),
(55267, 140, 1, '', '<p>Az Emma vend&eacute;gh&aacute;z Balatonf&uuml;red k&ouml;zpontj&aacute;ban a Reformkori v&aacute;rosr&eacute;sz mellett, k&ouml;zvetlen&uuml;l a Kiserd&#337;n&eacute;l /Fenyves-park/ tal&aacute;lhat&oacute;, k&ouml;z&uacute;ti forgalomt&oacute;l mentes csendes, nyugodt k&ouml;rnyezetben. Csal&aacute;dunk t&ouml;bb mint 40 &eacute;ve fogadja a hazai &eacute;s k&uuml;lf&ouml;ldi vend&eacute;geket. N&eacute;h&aacute;ny percre a vend&eacute;gh&aacute;zt&oacute;l megk&ouml;zel&iacute;thet&#337; a Sz&iacute;vk&oacute;rh&aacute;z, Kossuth forr&aacute;s, az Anna-b&aacute;lnak helyet ad&oacute; Anna Grand Hotel , a Tagore s&eacute;t&aacute;ny ahol Augusztusban a Borheteket rendezik, az Eszterh&aacute;zi &eacute;s a Kisfaludi strand valamint a f&uuml;redi haj&oacute;&aacute;llom&aacute;s.<br />A teljesen fel&uacute;j&iacute;tott vend&eacute;gh&aacute;zunkban minden 2 &aacute;gyas p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute; szob&aacute;hoz saj&aacute;t F&uuml;rd&#337;/WC, TV, egyes szob&aacute;inkhoz terasz, kl&iacute;ma, h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, mikr&oacute;s&uuml;t&#337; &eacute;s k&aacute;v&eacute;f&ouml;z&#337; is tartozik. Ezenk&iacute;v&uuml;l parkos&iacute;tott kert, z&aacute;rt parkol&oacute; &aacute;ll a vend&eacute;gek r&eacute;sz&eacute;re. A b&#337;s&eacute;ges h&aacute;zias jelleg&#369; reggelit a f&ouml;ldszinti hangulatos &eacute;tkezez&#337;ben lehet elfogyasztani.</p>', '<p><strong>&Aacute;raink</strong></p><p>1 f&#337;/ &eacute;jjszaka 3000-4500 Ft reggeli: 700Ft<br />P&oacute;t&aacute;gy 2000-3000 Ft</p><p>&Aacute;raink t&aacute;j&eacute;koztat&oacute; jelleg&#369;ek!</p>'),
(55268, 140, 2, '', '', ''),
(55269, 140, 9, '', '', ''),
(55270, 140, 10, '', '', ''),
(55271, 140, 11, '', '', ''),
(55272, 140, 16, '', '', ''),
(55273, 140, 17, '', '', ''),
(55274, 140, 18, '', '', ''),
(55275, 140, 19, '', '', ''),
(56257, 141, 1, '', '<p>4 db. egyszob&aacute;s apartman (szoba, konyha, f&uuml;rd&#337;, terasz)<br />1 db. k&eacute;tszob&aacute;s apartman (2 szoba, konyha, &eacute;tkez&#337;, f&uuml;rd&#337;, nagy terasz, ig&eacute;ny eset&eacute;n szauna).<br />Felszerelts&eacute;g: minden szob&aacute;ban TV, kerti b&uacute;tor, z&aacute;rt parkol&oacute; &eacute;s udvar.<br />T&aacute;vols&aacute;g: Balaton (strand) kb. 500 m, bolt, &uacute;js&aacute;gos, s&ouml;r&ouml;z&#337;, pizz&eacute;ria, p&eacute;nzv&aacute;lt&oacute;, 100m, cukr&aacute;szda 200m.<br />&nbsp;</p>', '<p>Egyszob&aacute;s apartman f&#337;szezon. 9.500 Ft/nap 2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re<br />Egyszob&aacute;s apartman el&#337;-ut&oacute;szezon 6.800 Ft/nap 2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re<br /><br />K&eacute;tszob&aacute;s apartman f&#337;szezon 16.200 Ft/nap 4 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re<br />K&eacute;tszob&aacute;s apartman el&#337;-ut&oacute;szezon 13.500 Ft/nap 4 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re<br /><br />A h&aacute;z max. 18 szem&eacute;lyes, p&oacute;t&aacute;gy 1.500 Ft/nap/f&#337;<br />&Uuml;d&uuml;l&#337;helyi d&iacute;j: 420 ft/nap/f&#337; 18 &eacute;v felett</p>'),
(56258, 141, 2, '', '', ''),
(56259, 141, 9, '', '', ''),
(56260, 141, 10, '', '', ''),
(56261, 141, 11, '', '', ''),
(56262, 141, 16, '', '', ''),
(56263, 141, 17, '', '', ''),
(56264, 141, 18, '', '', ''),
(56265, 141, 19, '', '', ''),
(57256, 142, 1, '', '<p>J&uacute;lius 14-t&#337;l 20% kedvezm&eacute;ny.&nbsp;<br />A Balatont&oacute;l 1200 m-re csendes, csal&aacute;dias k&ouml;rnyezetben tal&aacute;lhat&oacute; a Gitta Vend&eacute;gh&aacute;z<br />Nyitva: j&uacute;niust&oacute;l szeptember 15-ig, 8-10 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re<br />&nbsp;</p><ul><li>5 szoba 36 m2 &ndash;es nappali, 2 f&uuml;rd&#337;, 2 terasz</li><li>6 grillez&#337;-bogr&aacute;cshely,</li><li>asztalitenisz,</li><li>futball</li><li>pingpong</li><li>z&aacute;rt parkol&oacute;,</li><li>&eacute;tterem 100-300 m-re tal&aacute;lhat&oacute;</li><li>Nagy kert van a h&aacute;z el&#337;tt &eacute;s m&ouml;g&ouml;tt is.</li><li>Kiv&aacute;l&oacute; hely csal&aacute;dok sz&aacute;m&aacute;ra.</li><li>&Aacute;r 32.000-40.000 Ft./ &eacute;jszaka,</li></ul><p>&nbsp;Parthoz k&ouml;zeli h&aacute;zakhoz k&eacute;pest 30-80 %-kal olcs&oacute;bb &aacute;rak.</p>', '<p>J&uacute;lius 14-t&#337;l 20% kedvezm&eacute;ny.<br />Gyerekes csal&aacute;doknak kiv&aacute;l&oacute; hely.<br /><br />&nbsp;</p><ul><li>&Aacute;r: 4 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re 14-17000 Ft./&eacute;j</li><li>Nappali, &eacute;tkez&#337;-konyha,2 szoba, f&uuml;rd&#337;, terasz</li><li>Asztalitenisz,</li><li>boroz&oacute; &eacute;tterem 100-300 m-re tal&aacute;lhat&oacute;</li><li>Nagy kert van a h&aacute;z el&#337;tt &eacute;s m&ouml;g&ouml;tt is</li></ul>'),
(57257, 142, 2, '', '', ''),
(57258, 142, 9, '', '', ''),
(57259, 142, 10, '', '', ''),
(57260, 142, 11, '', '', ''),
(57261, 142, 16, '', '', ''),
(57262, 142, 17, '', '', ''),
(57263, 142, 18, '', '', ''),
(57264, 142, 19, '', '', ''),
(58264, 143, 1, '', '<p>Az 1996-ban &aacute;t&eacute;p&iacute;tett &eacute;s fel&uacute;j&iacute;tott &eacute;p&uuml;let&uuml;nk Balatonf&uuml;red &uuml;d&uuml;l&#337;centrum&aacute;ban, z&ouml;ld&ouml;vezetben, nyugodt k&ouml;rnyezetben fekszik.&nbsp;<br />Gyalogosan 3 percen bel&uuml;l el&eacute;rhet&#337; a buszp&aacute;lyaudvar a vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s a haj&oacute;&aacute;llom&aacute;s, vagy ak&aacute;r a Tagore-s&eacute;t&aacute;ny, a strand, bev&aacute;s&aacute;rl&oacute;k&ouml;zpont vagy &eacute;ppen t&ouml;bb kit&#369;n&#337; &eacute;tterem. Rossz id&#337; eset&eacute;n pedig a mozi.<br /><br />A h&aacute;zunkban 2-3-4 &aacute;gyas szob&aacute;k &aacute;llnak a vend&eacute;geink rendelkez&eacute;s&eacute;re.&nbsp;<br />A szob&aacute;ink modern berendez&eacute;s&#369;ek, r&eacute;szben saj&aacute;t, r&eacute;szben k&ouml;z&ouml;s teraszosak. Term&eacute;szetesen minden szoba tusol&oacute;/WC-vel &eacute;s sz&iacute;nes TV-vel felszerelt.<br />A magasf&ouml;ldszinten saj&aacute;t konyh&aacute;s, teraszos appartman, a fels&#337; szinten pedig 3 db 3 illetve 4 &aacute;gyas szoba, reggeliz&#337;konyha &eacute;s reggeliz&#337; helyis&eacute;g tal&aacute;lhat&oacute;.<br /><br />G&eacute;pkocsival &eacute;rkez&#337;k sz&aacute;m&aacute;ra z&aacute;rt udvarunkon biztos&iacute;tunk parkol&oacute;helyet.<br />Kedves Vend&eacute;geink r&eacute;sz&eacute;re sz&aacute;mos min&#337;s&eacute;gi, szervezett programmal is tudunk szolg&aacute;lni.<br /><br />M&aacute;just&oacute;l -Szeptemberig v&aacute;rjuk Vend&eacute;geinket csal&aacute;dias hangulat&uacute; sz&aacute;ll&aacute;shely&uuml;nk&ouml;n.<br />Az udvarban gyerekbar&aacute;t, kedves Golden-retriver kutya van.<br /><br />V&aacute;rosunk sz&aacute;mtalan sz&oacute;rakoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get k&iacute;n&aacute;l, t&ouml;bbek k&ouml;z&ouml;tt:<br />V&iacute;zis&iacute;, lovagl&aacute;s, s&eacute;tahaj&oacute;k&aacute;z&aacute;s vitorl&aacute;s illetve motoros haj&oacute;kkal, G&ouml;r&ouml;g falu, Aquapark (cs&uacute;szdapark) &eacute;s &eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337;, squash, Sport-szabadid&#337; &eacute;s kultur&aacute;lis k&ouml;zpont, teniszp&aacute;ly&aacute;k, a kit&#369;n&#337; strandjaink sz&aacute;mtalan k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#337; szolg&aacute;ltat&aacute;sai, diszk&oacute;k, &eacute;jszakai klubok, grillez&eacute;si - szalonnas&uuml;t&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g a Koloska-v&ouml;lgyben, mellette pedig tov&aacute;bbi t&uacute;r&aacute;z&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g a Tam&aacute;s-hegyi kil&aacute;t&oacute;hoz.<br />Igyeksz&uuml;nk minden vend&eacute;g&uuml;nk sz&aacute;m&aacute;ra a nyugodt &eacute;s kellemes pihen&eacute;st biztos&iacute;tani.&nbsp;<br /><br />Szeretettel v&aacute;runk minden Kedves Vend&eacute;get aki nyugodt k&ouml;rnyezetben, csendes pihen&eacute;sre &eacute;s kellemes nyaral&aacute;sra v&aacute;gyik.<br />&Eacute;rdekl&#337;dj&ouml;n, vagy ak&aacute;r foglalja le szob&aacute;j&aacute;t &iacute;r&aacute;sban, e-mail-ben vagy faxon.&nbsp;<br />Amennyiben weboldalunk &aacute;tolvas&aacute;sa ut&aacute;n b&aacute;rmilyen k&eacute;rd&eacute;s mer&uuml;lt fel &Ouml;nben, &aacute;llunk rendelkez&eacute;s&eacute;re. B&aacute;tran keressen benn&uuml;nket el&eacute;rhet&#337;s&eacute;geink</p>', ''),
(58265, 143, 2, '', '', ''),
(58266, 143, 9, '', '', ''),
(58267, 143, 10, '', '', ''),
(58268, 143, 11, '', '', ''),
(58269, 143, 16, '', '', ''),
(58270, 143, 17, '', '', ''),
(58271, 143, 18, '', '', ''),
(58272, 143, 19, '', '', ''),
(59281, 144, 1, '', '<p>Balatonf&uuml;red egyik legszebb r&eacute;sz&eacute;nek k&ouml;zpontj&aacute;ban, a Balatont&oacute;l 300 m-re, a Tagore s&eacute;t&aacute;ny &eacute;s a Sz&iacute;vk&oacute;rh&aacute;z szomsz&eacute;ds&aacute;g&aacute;ban szob&aacute;k kiad&oacute;k! A Holiday Panzi&oacute; &uacute;sz&oacute;medenc&eacute;vel &eacute;s 8 szob&aacute;val v&aacute;rja vend&eacute;geit. Az als&oacute; szinten jacuzzi &eacute;s szauna k&eacute;nyezteti &Ouml;n&ouml;ket.</p><p><strong>8 klimatiz&aacute;lt szoba</strong><br />A szob&aacute;k 2 + 1 szem&eacute;ly r&eacute;sz&eacute;re biztos&iacute;tanak k&eacute;nyelmes pihen&eacute;st. Mindegyik szob&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute; k&aacute;bel TV (UPC), minib&aacute;r, f&uuml;rd&#337;szoba (zuhanyz&oacute;val, WC-vel) &eacute;s 3 szob&aacute;hoz erk&eacute;ly tartozik kerti b&uacute;torokkal.&nbsp;<br /><br /><strong>Ell&aacute;t&aacute;s:</strong><br />- B&#337;s&eacute;ges b&uuml;f&eacute; reggeli az &eacute;tkez&#337;ben.<br />- Eb&eacute;d &eacute;s vacsora Balatonf&uuml;red legjobb, legbar&aacute;ts&aacute;gosabb &eacute;ttermeiben.<br />- A helysz&iacute;nen k&eacute;rjen t&aacute;j&eacute;koztat&aacute;st</p><p><strong>Wellness:</strong><br />- &Uacute;sz&oacute;medence, napoz&oacute;&aacute;gy, kerti b&uacute;torok<br />- Pezsg&#337;f&uuml;rd&#337; (jacuzzi), szauna (el&#337; &eacute;s ut&oacute;szezonban)</p><p><strong>Tov&aacute;bbi lehet&#337;s&eacute;gek:</strong><br />- internet hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;s<br />- saj&aacute;t parkol&oacute;<br />- nagyk&eacute;perny&#337;s TV a t&aacute;rsalg&oacute;ban<br />- ping - pong asztal<br />- haj&oacute;b&eacute;rl&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g, haj&oacute;kir&aacute;ndul&aacute;s<br />- minibusz a kir&aacute;ndul&aacute;sokhoz (H&eacute;v&iacute;z, Budapest, Veszpr&eacute;m, Herend...)<br />- a sz&iacute;vk&oacute;rh&aacute;z szolg&aacute;ltat&aacute;sainak ig&eacute;nybe v&eacute;tele (el&#337;zetes egyeztet&eacute;ssel)<br />- &eacute;tel, ital bemutat&oacute;, malacs&uuml;t&eacute;s grillen, diszn&oacute;toros, pince party&nbsp;<br /><br />Visszat&eacute;r&#337; vend&eacute;geink m&aacute;r tudj&aacute;k, hogy balatonf&uuml;redi panzi&oacute;nkban maxim&aacute;lis vend&eacute;gszeretetben van r&eacute;sz&uuml;k. Legyen ragyog&oacute; ny&aacute;r, szikr&aacute;z&oacute; t&eacute;l, melank&oacute;likus &#337;szid&#337; vagy meg&uacute;jul&aacute;st hirdet&#337; tavasz, a Balaton &eacute;s k&ouml;rny&eacute;ke felfedez&eacute;s&eacute;hez n&aacute;lunk bar&aacute;ts&aacute;gos sz&aacute;ll&aacute;sra tal&aacute;lnak.</p>', ''),
(59282, 144, 2, '', '', ''),
(59283, 144, 9, '', '', ''),
(59284, 144, 10, '', '', ''),
(59285, 144, 11, '', '', ''),
(59286, 144, 16, '', '', ''),
(59287, 144, 17, '', '', ''),
(59288, 144, 18, '', '', ''),
(59289, 144, 19, '', '', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(60307, 145, 1, '', '<p>Csal&aacute;dbar&aacute;t k&ouml;rnyezet &ndash; Gy&oacute;gyturizmus &ndash; Friss leveg&#337; &ndash; Mikrokl&iacute;ma - Akad&aacute;lymentes&iacute;tett apartman&nbsp;<br /><br />Szeretettel v&aacute;rjuk t&eacute;len &eacute;s ny&aacute;ron, r&eacute;gi &eacute;s &uacute;j vend&eacute;geinket Balatonf&uuml;reden csal&aacute;di panzi&oacute;nkban, ahol 2- 3- 4- 6- 8 vagy ak&aacute;r 10 f&#337;s teljesen k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; apartmanok v&aacute;rj&aacute;k a pihenni v&aacute;gy&oacute;kat. A f&#337;utca 700 m&eacute;terre van, m&eacute;gis nyugalmat, csendet &eacute;s biztons&aacute;got tudunk biztos&iacute;tani &Ouml;n&ouml;knek! &Aacute;r: 3.000 Ft az el&#337;- &eacute;s ut&oacute;szezonban, 3.500 Ft a f&#337;szezonban, p&oacute;t&aacute;gy: 1.500 Ft/f&#337;/&eacute;j. Min. foglal&aacute;s el&#337;- &eacute;s ut&oacute;szezonban 2-3 &eacute;jszaka, f&#337;szezonban 3 &eacute;jszaka (vagy fel&aacute;r). Nagyobb bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;g, vagy hossz&uacute; foglal&aacute;s eset&eacute;n akci&oacute;s &aacute;r!&nbsp;<br /><br />Az apartmanokban teljesen felszerelt konyha, &eacute;tkez&#337;, f&uuml;rd&#337; &eacute;s toalett van. Tov&aacute;bb&aacute; egy akad&aacute;lymentes&iacute;tett 2 szem&eacute;lyes lakr&eacute;sz&uuml;nk is a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re &aacute;ll.</p><p><strong>Szolg&aacute;ltat&aacute;saink:</strong></p><ul><li>1500 nm parkos&iacute;tott kert gy&uuml;m&ouml;lcsf&aacute;kkal</li><li>hinta&aacute;gy, napoz&oacute;&aacute;gyak, m&#369;anyag asztalok &eacute;s sz&eacute;kek</li><li>szalonnas&uuml;t&#337; (grillr&aacute;cs, kond&eacute;rok)</li><li>parkol&aacute;s a h&aacute;ts&oacute; z&aacute;rt kertben</li><li>k&ouml;nyvek, &uacute;js&aacute;gok, t&aacute;rsasj&aacute;t&eacute;kok (kb. 15 fajta)</li><li>homokoz&oacute;, hinta&aacute;gy, cs&uacute;szda kisgyermekek r&eacute;sz&eacute;re</li></ul><p><strong>&bdquo;Kisapartman&rdquo;: 2-3f&#337;s kb. 45 n&eacute;gyzetm&eacute;teres</strong>, k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rattal rendelkez&#337; apartman. A szob&aacute;b&oacute;l ki lehet menni a hozz&aacute; tartoz&oacute; teraszra, ahol t&ouml;lgyfaasztal &eacute;s padok teszik lehet&#337;v&eacute;, hogy kedves vend&eacute;geink kint reggelizzenek, vagy vacsor&aacute;zzanak. Az el&#337;szob&aacute;b&oacute;l ny&iacute;lik a teljesen &uacute;j, zuhanykabinos f&uuml;rd&#337;szoba &eacute;s a teljesen felszerelt konyha (mikrohull&aacute;m&uacute; s&uuml;t&#337;, g&aacute;zt&#369;zhely s&uuml;t&#337;vel, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, mosogat&oacute;, ed&eacute;nyek &eacute;s &eacute;tkez&#337;asztal 3 sz&eacute;kkel).</p><p><br />&bdquo;<strong>Nagyapartman&rdquo;: 4-6 f&#337;s, 85 n&eacute;gyzetm&eacute;teres&nbsp;</strong>apartman. Nagy &eacute;rt&eacute;ke, hogy a lakr&eacute;szhez egy 30-35 m2-es terasz tartozik (t&ouml;lgyfaasztal, l&oacute;c&aacute;k, naperny&#337;, napoz&oacute;&aacute;gy). A k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;ratt&oacute;l kiindulva az el&#337;szob&aacute;ba jutunk, balra egy toalett, majd a konyha tal&aacute;lhat&oacute;. Felszerelts&eacute;ge: &eacute;tkez&#337;asztal sz&eacute;kekkel, mikrohull&aacute;m&uacute; s&uuml;t&#337;, g&aacute;zt&#369;zhely s&uuml;t&#337;vel, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, mosogat&oacute;, ed&eacute;nyek. A nagy szob&aacute;ban 2 &aacute;gy &eacute;s egy 2 f&#337;re kih&uacute;zhat&oacute; kanap&eacute; van, fotelokkal &eacute;s egy &rsquo;m&eacute;diasarokkal&rsquo; (82 cm-es tv, videomagn&oacute;, DVD lej&aacute;tsz&oacute;, CD-lej&aacute;tsz&oacute;). A gyerekszoba j&oacute;val kisebb, kb. 15 n&eacute;gyzetm&eacute;teres. A f&uuml;rd&#337;szoba: mosd&oacute;, toalett, k&aacute;d, f&eacute;s&uuml;lk&ouml;d&#337;asztal.</p><p><br /><strong>&bdquo;Emeleti apartmanok&rdquo;:</strong>&nbsp;1 db 1 &eacute;s 1 db 1,5 szob&aacute;s apartman (k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rattal). Ak&aacute;r egyben is foglalhat&oacute; (5-10 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re). &Ouml;sszesen kb. 110 n&eacute;gyzetm&eacute;teres.&nbsp;<br /><br />&bdquo;<strong>Emelet 1&rdquo;: 30 m2-es nagy szoba</strong>: feny&#337;szekr&eacute;ny &eacute;s feny&#337;&aacute;gyak, fotelok, LCD tv, erk&eacute;ly asztalokkal &eacute;s sz&eacute;kekkel (8 m2). A konyh&aacute;ban a szok&aacute;sos felszerel&eacute;s mellett (mikrohull&aacute;m&uacute; s&uuml;t&#337;, g&aacute;zt&#369;zhely s&uuml;t&#337;vel, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, mosogat&oacute;, ed&eacute;nyek) egy feny&#337; &eacute;tkez&#337;sarok, valamint egy &oacute;ri&aacute;si, 2 m&eacute;teres kombi h&#369;t&#337; biztos&iacute;tja egy nagyobb bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;g, vagy csal&aacute;d k&eacute;nyelm&eacute;t. F&uuml;rd&#337;szoba: k&aacute;d tusol&oacute;panellal, mosd&oacute;, f&eacute;s&uuml;lk&ouml;d&#337;asztal, toalett). Valamint m&eacute;g egy, k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; toalett tal&aacute;lhat&oacute; az apartmanban.<br /><br /><strong>&bdquo;Emelet 2&rdquo;: 1,5 szob&aacute;s apartman</strong>, &iacute;gy a sz&uuml;l&#337;k k&uuml;l&ouml;n lehetnek a gyermekekt&#337;l. 30 m2-es nagy szoba: feny&#337;szekr&eacute;ny &eacute;s feny&#337;&aacute;gyak, 2 szem&eacute;lyes &aacute;gyazhat&oacute; kanap&eacute;, fotelok, TV + DVD, erk&eacute;ly asztalokkal &eacute;s sz&eacute;kekkel (8 m2). A konyha felszerel&eacute;se (g&aacute;zt&#369;zhely s&uuml;t&#337;vel, mosogat&oacute;, ed&eacute;nyek &eacute;s term&eacute;szetesen fagyaszt&oacute;s h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny. Itt tal&aacute;lhat&oacute; m&eacute;g 2 db &aacute;gy a gyermekek r&eacute;sz&eacute;re &eacute;s asztal sz&eacute;kekkel. A f&uuml;rd&#337;szoba teljesen &uacute;j: k&eacute;nyelmes tusol&oacute;, mosd&oacute;, toalett.</p><p><strong>&bdquo;Garzon/ akad&aacute;lymentes&iacute;tett apartman</strong>&rdquo;: AKAD&Aacute;LYMENTES&Iacute;TETT 2 f&#337;s, 25 m2-es apartman. A tavalyi &eacute;vben lett kialak&iacute;tva, &iacute;gy teljesen &uacute;j. Az apartman adotts&aacute;gai: 3 sz&aacute;rny&uacute; bej&aacute;rati ajt&oacute;, akad&aacute;lymentes&iacute;tett f&uuml;rd&#337;szoba k&uuml;sz&ouml;b&ouml;k n&eacute;lk&uuml;l, tusol&oacute;sz&eacute;kkel (mosd&oacute;, toalett, zuhanyz&oacute;, melybe ak&aacute;r kerekessz&eacute;kkel is be lehet &aacute;llni). Teljesen felszerelt meleg&iacute;t&#337; konyha (mosogat&oacute;, h&#369;t&#337;, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, mikr&oacute;, ed&eacute;nyek), LCD tv. Az apartman az 1500 n&eacute;gyzetm&eacute;teres kertre ny&iacute;lik, ahol feny&#337;asztal 4 sz&eacute;kkel, valamint m&#369;anyagsz&eacute;kek, napoz&oacute;&aacute;gyak v&aacute;rj&aacute;k a &#39;s&uuml;tk&eacute;rezni&#39; v&aacute;gy&oacute;kat. Parkol&aacute;s: k&ouml;zvetlen az apartman el&#337;tt, mellett.</p><p><br /><strong>&bdquo;Kish&aacute;z&rdquo;: 2-3f&#337;s kb.40 n&eacute;gyzetm&eacute;teres</strong>, k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rattal rendelkez&#337; apartman. Az apartman a kertre ny&iacute;lik. Az el&#337;szob&aacute;b&oacute;l ny&iacute;lik a toalett &eacute;s a kis alapter&uuml;let&#369; zuhanyz&oacute;. Konyha: mikrohull&aacute;m&uacute; s&uuml;t&#337;, g&aacute;zt&#369;zhely, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, mosogat&oacute;, ed&eacute;nyek. A szoba berendez&eacute;se: 2 &aacute;gy, be&eacute;p&iacute;tett szekr&eacute;ny, fotelek, &eacute;tkez&#337;asztal 3 sz&eacute;kkel, TV.</p>', '<p><strong>&Aacute;rt&aacute;bl&aacute;zat</strong></p><p><strong>Ft /f&#337; / &eacute;j&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3 vagy t&ouml;bb &eacute;jszaka&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2 &eacute;jszaka&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 &eacute;jszaka</strong></p><p>El&#337;szezon&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4.000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5.000<br />F&#337;szezon&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.500&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5.000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6.000<br />Ut&oacute;szezon&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4.000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5.000</p>'),
(60308, 145, 2, '', '', ''),
(60309, 145, 9, '', '', ''),
(60310, 145, 10, '', '', ''),
(60311, 145, 11, '', '', ''),
(60312, 145, 16, '', '', ''),
(60313, 145, 17, '', '', ''),
(60314, 145, 18, '', '', ''),
(60315, 145, 19, '', '', ''),
(61342, 146, 1, '<p>Eg&eacute;sz &eacute;vben nyitva 00:00 - t&oacute;l 22:00 &oacute;r&aacute;ig!</p>', '<p>T&ouml;ltse n&aacute;lunk szabads&aacute;g&aacute;t, vagy csak pihenjen meg egy &eacute;jszak&aacute;ra utaz&aacute;s k&ouml;zben! A 2000-ben<br />&eacute;p&uuml;lt &eacute;p&uuml;let Balatonf&uuml;red &uuml;d&uuml;l&#337;centrum&aacute;ban, z&ouml;ld&ouml;vezetben, nyugodt k&ouml;rnyezetben fekszik.<br />Gyalogosan 3 percen bel&uuml;l el&eacute;rhet&#337;: buszp&aacute;lyaudvar, vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s, haj&oacute;&aacute;llom&aacute;s,Tagore-<br />s&eacute;t&aacute;ny, bev&aacute;s&aacute;rl&oacute;k&ouml;zpont, kit&#369;n&#337; &eacute;ttermek, mozi.</p><p>A h&aacute;zban 2 &eacute;s 3 &aacute;gyas szob&aacute;k &aacute;llnak a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re , melyeknek egy r&eacute;sze<br />p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute; + 1 vagy + 2 p&oacute;t&aacute;ggyal.<br />A szob&aacute;k modern berendez&eacute;s&#369;ek, teraszosak, tusol&oacute; / WC-vel &eacute;s sz&iacute;nes TV-vel valamint<br />KL&Iacute;MABERENDEZ&Eacute;SSEL felszereltek. Az els&#337; szinten reggeliz&#337; helyis&eacute;g tal&aacute;lhat&oacute;. Itt<br />m&eacute;g h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, Internet (k&uuml;l&ouml;n a vend&eacute;gek r&eacute;sz&eacute;re kialak&iacute;tott &eacute;s ingyenesen haszn&aacute;lhat&oacute;<br />sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;pen, ezen k&iacute;v&uuml;l a h&aacute;z ter&uuml;let&eacute;n &eacute;s a k&ouml;rny&eacute;k&eacute;n vezet&eacute;k n&eacute;lk&uuml;li /wi-fi/ internet el&eacute;r&eacute;si<br />lehet&#337;s&eacute;gen kereszt&uuml;l) &eacute;s telefon is a Vend&eacute;geink rendelkez&eacute;s&eacute;re &aacute;ll.</p><p>A reggeli kib&#337;v&iacute;tett b&uuml;f&eacute; reggeli, ahol b&#337;s&eacute;ges a v&aacute;laszt&eacute;k, itt mindent megtal&aacute;lhat a Kedves<br />Vend&eacute;g.<br />Gyermekek r&eacute;sz&eacute;re a h&aacute;z udvar&aacute;n j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r, feln&#337;tt vend&eacute;geink r&eacute;sz&eacute;re pedig hinta&aacute;gyak &eacute;s<br />nyug&aacute;gyak tal&aacute;lhat&oacute;ak, valamint ping- pong asztal is v&aacute;rja a k&ouml;nnyed sport kedvel&#337;it!</p><p>Ha t&aacute;rsas&aacute;gra v&aacute;gyik, 60 m2-es teraszunkon r&eacute;gi &eacute;s &uacute;j bar&aacute;taival kellemesen pihenhet<br />est&eacute;nk&eacute;nt a naplement&eacute;t v&eacute;gigk&iacute;s&eacute;rve.</p><p>G&eacute;pkocsija sz&aacute;m&aacute;ra az udvarunkon biztos&iacute;tunk parkol&oacute;helyet.</p><p>Korl&aacute;tozott sz&aacute;mban ingyenesen biztos&iacute;tunk ker&eacute;kp&aacute;rokat (8 feln&#337;tt + 3 gyerek) vend&eacute;geink<br />r&eacute;sz&eacute;re !</p><p>V&aacute;rosunk sz&aacute;mtalan sz&oacute;rakoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get k&iacute;n&aacute;l, t&ouml;bbek k&ouml;z&ouml;tt:</p><p>V&iacute;zis&iacute;, lovagl&aacute;s, s&eacute;tahaj&oacute;k&aacute;z&aacute;s vitorl&aacute;s illetve motoros haj&oacute;kkal, Aquapark (cs&uacute;szdapark)<br />&eacute;s &eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337;, squash, Sport-szabadid&#337; &eacute;s kultur&aacute;lis k&ouml;zpont, teniszp&aacute;ly&aacute;k, a kit&#369;n&#337;<br />strandjaink sz&aacute;mtalan k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#337; szolg&aacute;ltat&aacute;sai, diszk&oacute;k, &eacute;jszakai klubok, grillez&eacute;si -<br />szalonnas&uuml;t&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g a Koloska-v&ouml;lgyben, mellette pedig tov&aacute;bbi t&uacute;r&aacute;z&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g a<br />Tam&aacute;s-hegyi kil&aacute;t&oacute;hoz.</p><p>Foglal&aacute;s &iacute;r&aacute;sban vagy e-mail-ben t&ouml;rt&eacute;nhet.</p><p>Eg&eacute;sz &eacute;vben v&aacute;rjuk Kedves Vend&eacute;geinket csal&aacute;dias hangulat&uacute; sz&aacute;ll&aacute;shely&uuml;nk&ouml;n!</p>', ''),
(61343, 146, 2, '<p><strong>Open: all year round, 0-22 !</strong></p>', '<p>Distance from restaurant: 100 m (breakfast room in the house)<br />Distance from grocery: 100 m<br />Distance from Lake Balaton: 300 m&nbsp;<br /><br />Introduction</p><p>Aktion: In May, July and September - 10% discount of the prices! (More infos on site &quot;Rates<br />- Informations&quot;).</p><p>Spend your holiday with as or just take a one-night rest on your journey. The house, built in<br />2000, is situated in the resort centre of Balatonf&uuml;red, in the green belt, in a quiet area. The bus<br />station, the railway station, the Tagore promenade, the shopping centre, excellent restaurants<br />and a cinema are all within walking distance from our place.</p><p>There are rooms with 2 or 3 beds (some rooms with +1 or +2 extra bed) available for our<br />guests in the house. The rooms are equipped with modern furniture, they all have balconies,<br />AIR-CONDITION, shower / toilet and colour tv.<br />On the ground floor you can find a breakfast room. Here the guests can use a refrigerator<br />and a telephone set as well as have access to the Internet (a separate computer available<br />exclusively for our guests free of charge and a wireless network (wi-fi) on the ground floor<br />and the first floor).</p><p>Breakfast is a substantial buffet-breakfast with a wide choice of all sorts of food, where the<br />guests can find everything to their liking.</p><p>There is a playground for the children and Ping- Pong Table in the yard and you can also<br />find swing-beds there.</p><p>Free bike rental for our guests!</p><p>If you are looking for company, you can relax with your old and new friends on our veranda<br />of 60m2 and enjoy the sunset from there in the evenings.</p><p>A car park is provided for the guests in our yard.</p><p>Our town offers a lot of entertainment facilities, for example:</p><p>water-skiing, horse-riding, sailing, yachting, aquapark and experience bath, squash, sports,<br />leisure and cultural centre, excellent beaches with several services, discos, night-clubs,<br />facilities for grill-parties in Koloska-valley and for hiking tours to the look-out tower on<br />Tam&aacute;s Hill.</p><p>We look forward to seeing you throughout the year in our friendly guesthouse.<br />Advance booking can be made in writing or e-mail.</p>', ''),
(61344, 146, 9, '', '', ''),
(61345, 146, 10, '', '', ''),
(61346, 146, 11, '', '', ''),
(61347, 146, 16, '', '', ''),
(61348, 146, 17, '', '', ''),
(61349, 146, 18, '', '', ''),
(61350, 146, 19, '', '', ''),
(62386, 147, 1, '', '<p>Szeretettel k&ouml;sz&ouml;ntj&uuml;k &Ouml;n&ouml;ket Balatonf&uuml;reden , az &eacute;szaki part legszebb v&aacute;ros&aacute;ban. V&aacute;rosunk sz&#337;l&#337;j&eacute;r&#337;l &eacute;s j&oacute; borair&oacute;l is h&iacute;res. A v&aacute;ros vil&aacute;gh&iacute;r&eacute;t sz&eacute;nsavas ihat&oacute; forr&aacute;svizeinek is k&ouml;sz&ouml;nheti.<br />Vend&eacute;gh&aacute;zunk, amelynek neve &bdquo;HOLDF&Eacute;NY&rdquo; 2 percre tal&aacute;lhat&oacute; a 3 strandokt&oacute;l. Z&ouml;ld&ouml;vezetben fekszik a nyaral&oacute;, &iacute;gy nyugodt , csendes k&ouml;rnyezetet biztos&iacute;t a kikapcsol&oacute;d&aacute;sra, pihen&eacute;sre v&aacute;gy&oacute; vend&eacute;geknek.</p><p><strong>Eg&eacute;sz &eacute;vben nyitva!</strong><br />M&aacute;sik sz&aacute;ll&aacute;shely :&nbsp;<a href="http://www.balaton.hu/napfeny">www.balaton.hu/napfeny</a></p><p>&nbsp;<strong>F&eacute;r&#337;helyek:10 feln&#337;tt sz&aacute;m&aacute;ra &aacute;gy + gyermekek vagy feln&#337;ttek sz&aacute;m&aacute;ra p&oacute;t &aacute;gyazhat&oacute;.<br />Apartmanok: 5 db.</strong><br />Az emelet k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute; ott 3 db 1 szob&aacute;s st&uacute;di&oacute; apartman tal&aacute;lhat&oacute;.<br /><br /><strong>&Eacute;tterem 100 m.<br />&Eacute;lelmiszer 100 m.<br />Balaton &eacute;s 3 strand.100 m.</strong><br /><br />A H&Aacute;ZBAN ALUL 2 K&Uuml;L&Ouml;NBEJ&Aacute;RATU LAKR&Eacute;SZ V&Aacute;RJA &Ouml;N&Ouml;KET. F&Ouml;LDSZINTI TERASSZAL. / &Iacute;G&Eacute;NY ESET&Eacute;N A K&Eacute;T STUDI&Oacute;APARTMAN &Ouml;SSZENYITHAT&Oacute; EGY AJT&Oacute;VAL./<br />A f&ouml;ldszinti st&uacute;di&oacute; apartmanban , TV, konyhapult, f&uuml;rd&#337; tal&aacute;lhat&oacute;.<br /><br /><strong>Felszerel&eacute;s:</strong></p><ul><li>K&uuml;lf&ouml;ldi programokkal is rendelkez&#337; sz&iacute;nes TV.</li><li>Teljesen felszerelt konyh&aacute;val:120 L.-es &uacute;j h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny,sav&aacute;ll&oacute; konyha pultba &eacute;p&iacute;tett 2 lapos villany f&#337;z&#337; lapok, mikr&oacute;, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, t&aacute;ny&eacute;rok, poharak, ev&#337;eszk&ouml;z&ouml;k, ed&eacute;nyek, keny&eacute;rpir&iacute;t&oacute;.</li><li>F&uuml;rd&#337;szoba : zuhanyz&oacute;, mosd&oacute;, t&ouml;r&ouml;lk&ouml;z&#337;, toalett.</li><li>K&Uuml;L&Ouml;N BEJ&Aacute;RAT VEZET AZ EMELETI KLIMATIZ&Aacute;LT LAKR&Eacute;SZBE.</li><li>Ott 3 db STUDI&Oacute;APARTMAN TAL&Aacute;LHAT&Oacute;.</li><li>Minden szob&aacute;hoz erk&eacute;ly, f&uuml;rd&#337;, sav&aacute;ll&oacute; konyha pultba &eacute;p&iacute;tett 2 lapos villany f&#337;z&#337; lapok , TV tartozik.</li><li>Felszerel&eacute;s : 3 X a komfort!</li><li>K&uuml;lf&ouml;ldi programokkal is rendelkez&#337; sz&iacute;nes TV.</li><li>120 L- es , &uacute;j h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, mikr&oacute;,sav&aacute;ll&oacute; pultba &eacute;p&iacute;tett 2 lapos villany f&#337;z&#337; lapok, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, t&aacute;ny&eacute;rok, poharak, ev&#337;eszk&ouml;z&ouml;k, ed&eacute;nyek.</li><li>F&uuml;rd&#337;szoba: Zuhanyz&oacute;, mosd&oacute;, t&ouml;r&ouml;lk&ouml;z&#337;, toalett.</li></ul><p><strong>Az aut&oacute;parkol&aacute;s a kertben megoldott.</strong>&nbsp;<strong>Vonattal vagy busszal &eacute;rkez&#337; vend&eacute;geket , ingyenesen a nyaral&oacute;ba sz&aacute;ll&iacute;tjuk.</strong><br /><br /><strong>A kertben tal&aacute;lhat&oacute;k :</strong>&nbsp;Kerti b&uacute;torok, napoz&oacute;&aacute;gyak. A gyerekeknek pedig a kertben hint&aacute;k, m&aacute;sz&oacute;k&aacute;k, &eacute;s homokoz&oacute; van.<br />Kerti grillez&#337;k, a guly&aacute;sf&#337;z&eacute;shez , hal&aacute;szl&eacute;f&#337;z&eacute;shez bogr&aacute;cs tart&oacute;val. Bogr&aacute;csoz&aacute;shoz t&#369;zif&aacute;t d&iacute;jmentesen biztos&iacute;tunk.</p><p>Vend&eacute;geink sz&aacute;m&aacute;ra a ker&eacute;kp&aacute;rok&nbsp; d&iacute;jmentesek. A Balaton parton van ki&eacute;p&iacute;tett ker&eacute;kp&aacute;r &uacute;t. &Iacute;gy ak&aacute;r Tihanyba is lehet menni kir&aacute;ndulni.</p><p>Megszervez&uuml;nk lovagl&aacute;st, s&eacute;takocsik&aacute;z&aacute;st, gyermekeknek p&oacute;ni lovagl&aacute;st.</p><p>Vend&eacute;geink r&eacute;sz vehetnek szervezett bork&oacute;stol&oacute;val egybek&ouml;t&ouml;tt guly&aacute;spartin , melynek helysz&iacute;n&eacute;re &eacute;s vissza mikr&oacute; busszal t&ouml;rt&eacute;nik a d&iacute;jmentes utaz&aacute;s.</p><p>A k&ouml;zelben horg&aacute;sz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g, teniszp&aacute;lya, fodr&aacute;sz-kozmetika, van. A k&ouml;zeli TAG&Oacute;RE S&Eacute;T&Aacute;NYON, &eacute;ttermek, s&ouml;r&ouml;z&#337;k,boroz&oacute;k, fagyiz&oacute;k, k&aacute;v&eacute;z&oacute;k, v&aacute;rj&aacute;k &Ouml;n&ouml;ket.</p><p>Napoz&aacute;son, strandol&aacute;son k&iacute;v&uuml;l, m&aacute;s k&ouml;zeli programokra &Ouml;n&ouml;k ell&aacute;togathatnak. Kir&aacute;ndulhatnak Tihanyba, Ap&aacute;ts&aacute;g, Baba m&uacute;zeum. Veszpr&eacute;mbe a V&aacute;rhoz, az &Aacute;llatkertbe. Vagy ak&aacute;r Badacsonyba, Balatonedericsre az Afrika &aacute;llatkertbe &eacute;s m&uacute;zeumba. Herendre a Porcel&aacute;n Manufakt&uacute;r&aacute;ba.</p><p>S m&aacute;s programaj&aacute;nl&oacute; kiadv&aacute;nyokat, prospektusokat is tal&aacute;lnak &eacute;rkez&eacute;skor az &Ouml;n&ouml;k apartmanj&aacute;ba.<br />REM&Eacute;LJ&Uuml;K, HOGY A J&Ouml;V&#336;BEN &Ouml;N&Ouml;K IS A VEND&Eacute;GEINK LESZNEK.</p>', '<ul><li>Janu&aacute;r 1-t&#337;l &ndash; J&uacute;nius 15-ig 7000 FT / 2 F&#336; SZ&Aacute;M&Aacute;RA.</li><li>J&uacute;nius 16-t&oacute;l &ndash; J&uacute;nius 30-ig 7500 FT / 2 F&#336; SZ&Aacute;M&Aacute;RA.</li><li>J&uacute;lius 1-t&#337;l &ndash; J&uacute;lius 19-ig 11000 FT / 2 F&#336; SZ&Aacute;M&Aacute;RA.</li><li>J&uacute;lius 20-t&oacute;l &ndash; Augusztus 20-ig 12000 FT / 2 F&#336; SZ&Aacute;M&Aacute;RA.</li><li>Augusztus 21-t&#337;l &ndash; Augusztus 31-ig 11000 FT / 2 F&#336; SZ&Aacute;M&Aacute;RA.</li><li>Szeptember 1-t&#337;l &ndash; December 31-ig 7000 FT / 2 F&#336; SZ&Aacute;M&Aacute;RA.</li></ul><p>Az &aacute;rak forintban &eacute;rtend&#337;k &eacute;s az &aacute;f&aacute;t tartalmazz&aacute;k.</p><p>&Uuml;d&uuml;l&#337;helyi d&iacute;j az &ouml;nkorm&aacute;nyzat sz&aacute;m&aacute;ra :&nbsp;460 FT 18 &eacute;v felett fizetend&#337;.</p><p><br />P&Oacute;T&Aacute;GY &Aacute;GYNEM&Uuml;VEL T&Ouml;R&Ouml;LK&Ouml;Z&#336;VEL EGY&Uuml;TT: 500 FT -t&oacute;l -------------- 3 000 FT .- ig.<br />IG&Eacute;NY SZERINT B&#336;S&Eacute;GES REGGELIT BIZTOS&Iacute;TUNK : 1 200 FT/F&#336;.<br />KL&Iacute;MA : 1 500 FT/ NAP/ 24 &Oacute;R&Aacute;RA.<br />&Aacute;raink az &aacute;f&aacute;t tartalmazz&aacute;k.<br /><br /><br /><strong>AKCI&Oacute;S AJ&Aacute;NLAT:</strong></p><p>&Aacute;PRILIS 15- J&Uacute;NIUS 15 IG, valamint, SZEPTEMBER 1- OKT&Oacute;BER 15 IG.</p><p><br />1 &eacute;jszaka 7 000 FT + IFA 2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re.<br />2 &eacute;jszaka tart&oacute;zkod&aacute;s ut&aacute;n 2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re + 1 &eacute;jszaka aj&aacute;nd&eacute;k<br />3 &eacute;jszaka tart&oacute;zkod&aacute;s ut&aacute;n 2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re + 1 &eacute;jszaka aj&aacute;nd&eacute;k<br />4 &eacute;jszaka tart&oacute;zkod&aacute;s ut&aacute;n 2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re + 1 &eacute;jszaka aj&aacute;nd&eacute;k<br />5 &eacute;jszaka tart&oacute;zkod&aacute;s ut&aacute;n 2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re + 1 &eacute;jszaka aj&aacute;nd&eacute;k<br />6 &eacute;jszaka&nbsp;tart&oacute;zkod&aacute;s ut&aacute;n 2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re + 1 &eacute;jszaka aj&aacute;nd&eacute;k&nbsp;<br />&nbsp;</p>'),
(62387, 147, 2, '', '', ''),
(62388, 147, 9, '', '', ''),
(62389, 147, 10, '', '', ''),
(62390, 147, 11, '', '', ''),
(62391, 147, 16, '', '', ''),
(62392, 147, 17, '', '', ''),
(62393, 147, 18, '', '', ''),
(62394, 147, 19, '', '', ''),
(63439, 148, 1, '', '', ''),
(63440, 148, 2, '', '<p>Lake Balaton is the most popular and most visited beach resorts, you can Balaton holidays refreshing blend of Balatonia apartments. It provides the state of the art facilities, modern equipment and badonat&uacute;j, the colors and the mood of the world and clean, nice rooms.&nbsp;<br />The Balatonia includes two apartments, each apartment for 4 people. Large equipped kitchen, bedroom, living room, separate bathroom with shower and toilet in each apartment. The rooms have a balcony, which will create the perfect atmosphere for evening conversations. The top floor of a family house in a pleasant atmosphere in the hostels are located in the suburbs. The guests large garden with a barbecue. Z&aacute;rthely&#369; parking is in the yard.</p>', ''),
(63441, 148, 9, '', '', ''),
(63442, 148, 10, '', '', ''),
(63443, 148, 11, '', '', ''),
(63444, 148, 16, '', '', ''),
(63445, 148, 17, '', '', ''),
(63446, 148, 18, '', '', ''),
(63447, 148, 19, '', '', ''),
(64501, 149, 1, '', '<p>Balatonf&uuml;red-Ar&aacute;cson, a P&eacute;ter-hegy tetej&eacute;n csod&aacute;latos k&ouml;rpanor&aacute;m&aacute;s apartman kedvez&#337; &aacute;ron kiad&oacute;!<br />Az apartman tet&#337;t&eacute;rben tal&aacute;lhat&oacute;, k&uuml;ls&#337; l&eacute;pcs&#337;n k&uuml;l&ouml;n megk&ouml;zel&iacute;thet&#337;. Tagol&aacute;sa: folyos&oacute;, konyhaf&uuml;lke, WC-zuhanyz&oacute;, egy h&aacute;l&oacute;szoba, &eacute;s egy nagy lak&oacute;szoba nagy terasszal.<br />Legide&aacute;lisabb 4 f&#337;s csal&aacute;dok (2 feln&#337;tt 2 gyermek) r&eacute;sz&eacute;re.<br />Az apartmanhoz saj&aacute;t kis kertr&eacute;sz &eacute;s kerti medence is tartozik.<br />Minim&aacute;lis tart&oacute;zkod&aacute;si id&#337; 4 &eacute;jszaka.</p><p>Kempingfelszerel&eacute;s, mos&oacute;g&eacute;p, internet, kocsibe&aacute;ll&oacute; az udvarba.<br />Az erk&eacute;lyr&#337;l gy&ouml;nyor&#369; kil&aacute;t&aacute;s Tihanyt&oacute;l Si&oacute;fokig.<br />Minim&aacute;lis tart&oacute;zkod&aacute;si id&#337; 4 &eacute;jszaka.</p><p>T&aacute;vols&aacute;gok:<br />&eacute;lelmiszerbolt: 400 m, &eacute;tterem: 500 m, Balaton: 1000 m</p>', '<p>&Aacute;r: 11.000 Ft + IFA</p>'),
(64502, 149, 2, '', '', ''),
(64503, 149, 9, '', '', ''),
(64504, 149, 10, '', '', ''),
(64505, 149, 11, '', '', ''),
(64506, 149, 16, '', '', ''),
(64507, 149, 17, '', '', ''),
(64508, 149, 18, '', '', ''),
(64509, 149, 19, '', '', ''),
(65572, 150, 1, '', '<p>Csal&aacute;di Vend&eacute;gh&aacute;zunk a centrumban a Balatont&oacute;l 400 m-re tal&aacute;lhat&oacute;.<br />A k&ouml;zelben tal&aacute;lhat&oacute;k, &eacute;ttermek, strand, &aacute;ruh&aacute;z, fodr&aacute;sz, bank, posta, aut&oacute;busz p&aacute;lyaudvar &eacute;s<br />vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s.<br />A h&aacute;zban kiad&oacute;: 3 db k&eacute;t&aacute;gyas szoba ( egyik p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute; ) TV, zuhanyz&oacute;/WC, balkon, az&nbsp;<br />el&#337;t&eacute;rben k&ouml;z&ouml;s h&#369;t&#337;.<br />Reggeli ig&eacute;nyelhet&#337;.<br />A z&aacute;rt udvarban parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g.<br />Kiad&oacute;: m&aacute;just&oacute;l- szeptember v&eacute;g&eacute;ig.</p><p>Minden szoba kl&iacute;m&aacute;val felszerelt.<br />&Uuml;d&uuml;l&eacute;si csekket elfogadunk.</p>', ''),
(65573, 150, 2, '', '', ''),
(65574, 150, 9, '', '', ''),
(65575, 150, 10, '', '', ''),
(65576, 150, 11, '', '', ''),
(65577, 150, 16, '', '', ''),
(65578, 150, 17, '', '', ''),
(65579, 150, 18, '', '', ''),
(65580, 150, 19, '', '', ''),
(66652, 151, 1, '', '<p>2013 m&aacute;jus&aacute;ban megnyitjuk &ouml;n&aacute;ll&oacute; vend&eacute;gh&aacute;zunkat .<br />A kish&aacute;z modern , de m&eacute;gis kiss&eacute; vid&eacute;kies hangulat&uacute;, olyan ahol rem&eacute;lj&uuml;k vend&eacute;geink egyb&#337;l otthon &eacute;rzik majd magukat .&nbsp;<br />Aj&aacute;nljuk csal&aacute;doknak , nagysz&uuml;l&#337;kkel nyaral&oacute;knak , kisebb bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;gnak , akik egy&uuml;tt , de m&eacute;gis k&uuml;l&ouml;n szeretn&eacute;nek pihenni . Mindenkinek aki nyugodt, csendes k&ouml;rnyezetben , de m&eacute;gis mindenhez k&ouml;zel szeretne nyaralni . Azoknak akik szeretik a kertkapcsolatot , hiszen a nappalib&oacute;l kil&eacute;pve r&ouml;gt&ouml;n a kertben lehet pihenni , j&aacute;tszani , grillezni .&nbsp;<br />A h&aacute;z a 71-es &uacute;t alatt, a Balatont&oacute;l 200 m&eacute;terre , sz&#337;l&#337;t&#337;k&eacute;k k&ouml;z&ouml;tt megb&uacute;jva , k&ouml;nnyen megk&ouml;zel&iacute;thet&#337; helyen tal&aacute;lhat&oacute;.<br />Az aut&oacute;t nyugodtan a z&aacute;rt kertben lehet hagyni a nyaral&aacute;s alatt , mert mellette megy el a balatoni ker&eacute;kp&aacute;r &uacute;t , valamint egy s&eacute;ta a Kisfaludy strand , a Tagore- s&eacute;t&aacute;ny , &eacute;lelmiszerbolt , &uuml;zletek . ..<br />A h&aacute;z csak egyben b&eacute;relhet&#337; 4 &ndash; 10 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re ,.m&aacute;jus &eacute;s okt&oacute;ber k&ouml;z&ouml;tt .<br />Turnusv&aacute;lt&aacute;s vas&aacute;rnap &eacute;s cs&uuml;t&ouml;rt&ouml;k . Teh&aacute;t a h&aacute;z 7 , 4 illetve 3 napra vagy hosszabb t&aacute;vra b&eacute;relhet&#337;.&nbsp;<br />K&eacute;rje &aacute;raj&aacute;nlatunkat. info@panorama-apartman.hu</p>', ''),
(66653, 151, 2, '', '', ''),
(66654, 151, 9, '', '', ''),
(66655, 151, 10, '', '', ''),
(66656, 151, 11, '', '', ''),
(66657, 151, 16, '', '', ''),
(66658, 151, 17, '', '', ''),
(66659, 151, 18, '', '', ''),
(66660, 151, 19, '', '', ''),
(67741, 152, 1, '', '<p>Balatonf&uuml;reden a Pet&#337;fi S&aacute;ndor &uacute;t 65. sz&aacute;m alatt egy 1990-ben &eacute;p&uuml;lt, 2007-ben korszer&#369;s&iacute;tett, fel&uacute;j&iacute;tott h&aacute;romszintes vill&aacute;ban hat szob&aacute;val 14 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re tudunk k&eacute;nyelmes sz&aacute;ll&aacute;st biztos&iacute;tani. Az &eacute;p&uuml;let egy csendes mell&eacute;kutc&aacute;ban, a strandt&oacute;l 400 m-re, a Balatonar&aacute;csi vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;st&oacute;l 200m-re tal&aacute;lhat&oacute; &eacute;s k&ouml;nnyen megk&ouml;zel&iacute;thet&#337; a 71-es &uacute;tr&oacute;l. A t&aacute;vols&aacute;gi aut&oacute;busz meg&aacute;ll&oacute; szint&eacute;n csak 150 m-re van.&nbsp;<br /><br />A villa t&eacute;len-ny&aacute;ron &uuml;zemel. Minden szoba f&#369;thet&#337;, h&#369;thet&#337;, mert k&uuml;l&ouml;n kl&iacute;m&aacute;val rendelkezik. A g&eacute;pkocsival &eacute;rkez&#337;k r&eacute;sz&eacute;re z&aacute;rt parkol&oacute;t biztos&iacute;tunk.&nbsp;<br />Vend&eacute;geink k&eacute;nyelm&eacute;t az &eacute;p&uuml;let nagy kertj&eacute;ben kialak&iacute;tott pergola, napoz&oacute;&aacute;gyak, kerti zuhany szolg&aacute;lja. G&aacute;z kerti grill &eacute;s a grillez&eacute;shez sz&uuml;ks&eacute;ges eszk&ouml;z&ouml;k is itt tal&aacute;lhat&oacute;k. T&eacute;r&iacute;t&eacute;s ellen&eacute;ben b&#337;v&iacute;tett kontinent&aacute;lis reggelit, vacsor&aacute;t szolg&aacute;lunk fel.&nbsp;<br /><br />A frissen korszer&#369;s&iacute;tett &eacute;p&uuml;let hatalmas, fedett terasszal, a villa m&aacute;sodik emelete balatoni panor&aacute;m&aacute;val, az &eacute;p&uuml;letben a teraszhoz kapcsol&oacute;d&oacute; nagym&eacute;ret&#369; nappali &eacute;tkez&#337;vel, konyh&aacute;val, k&aacute;v&eacute;automat&aacute;val, internetcsatlakoz&aacute;ssal rendelkezik.<br />Minden szoba rendelkezik szatellit tv-vel, saj&aacute;t h&#369;t&#337;szekr&eacute;nnyel. Minden szob&aacute;hoz tartozik egy f&uuml;rd&#337;szoba wc-vel, mely helys&eacute;gek a szob&aacute;kb&oacute;l ny&iacute;lnak. A szob&aacute;kban sz&uuml;ks&eacute;g szerint p&oacute;t&aacute;gyat tudunk elhelyezni.&nbsp;<br />Vend&eacute;gh&aacute;zunk k&uuml;l&ouml;n&ouml;sk&eacute;ppen alkalmas nagy csal&aacute;dok, bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;gok, helyi rendezv&eacute;nyeken r&eacute;sztvev&#337;k, ker&eacute;kp&aacute;rt&uacute;r&aacute;z&oacute;k elsz&aacute;ll&aacute;sol&aacute;s&aacute;ra. Az &ouml;sszes itt tart&oacute;zkod&oacute; vend&eacute;g k&ouml;z&ouml;s programjai megval&oacute;s&iacute;that&oacute;k hangulatos, kandall&oacute;val rendelkez&#337; nagy nappalinkba, vagy k&aacute;v&eacute;z&oacute; teraszunkon. A kerthelyis&eacute;gben l&eacute;v&#337; fedett pergola 12 vend&eacute;gnek k&eacute;nyelmes ny&aacute;ron.<br /><br />A ker&eacute;kp&aacute;rral ide &eacute;rkez&#337;knek z&aacute;rt ker&eacute;kp&aacute;rt&aacute;rol&oacute;t biztos&iacute;tunk, az &ouml;sszes vend&eacute;g r&eacute;sz&eacute;re korl&aacute;tlanul elvihet&#337; reverz ozm&oacute;zis iv&oacute;v&iacute;z &aacute;ll rendelkez&eacute;s&eacute;re. A teniszt kedvel&#337;knek k&eacute;r&eacute;sre teniszpartnert adunk. Kis&aacute;llat a vend&eacute;gh&aacute;zba nem vihet&#337; be.</p>', ''),
(67742, 152, 2, '', '', ''),
(67743, 152, 9, '', '', ''),
(67744, 152, 10, '', '', ''),
(67745, 152, 11, '', '', ''),
(67746, 152, 16, '', '', ''),
(67747, 152, 17, '', '', ''),
(67748, 152, 18, '', '', ''),
(67749, 152, 19, '', '', ''),
(68839, 153, 1, '', '<p>A nyugodt helyen , hegyoldalon fekszik kil&aacute;t&aacute;ssal a Balatonra.<br />A legk&ouml;zelebbi &eacute;tterem: 50 m&eacute;ter, a legk&ouml;zelebbi &uuml;zlet 200 m&eacute;ter, a t&oacute;ig 1000 m&eacute;ter az &uacute;t.<br />A h&aacute;z k&eacute;t r&eacute;szb&#337;l (k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; bej&aacute;rtokkal) &ouml;sszesen 4 lak&aacute;sb&oacute;l &aacute;ll.<br />Maximum fogad&oacute;k&eacute;pess&eacute;ge 28 f&ouml;. Nagy z&aacute;rt kert, parkol&oacute;, kerti nyug&aacute;gyak, grillez&#337;vel &eacute;s medenc&eacute;vel rendelkezik.&nbsp;<br />A h&aacute;z k&eacute;t szintj&eacute;n 4 k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute;, ig&eacute;nyesen berendezett apartman (az apartmanok 80-80 m2-esek), maximum 28 szem&eacute;ly r&eacute;sz&eacute;re biztos&iacute;tanak k&eacute;nyelmes pihen&eacute;st.<br /><br /><strong>H&aacute;z A, Lak&aacute;s 1:</strong><br />3 szob&aacute;s lak&aacute;s a f&ouml;ldszinten 5 f&ouml; r&eacute;sz&eacute;re. Nappali &uuml;l&#337;garnit&uacute;r&aacute;val, k&aacute;bel TV , radi&oacute;, &eacute;tkez&#337; 8 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re. Kompletten berendezett konyha ( t&#369;zhely, mikrohull&aacute;m&uacute; s&uuml;t&#337;, h&#369;t&#337;-m&eacute;lyh&#369;t&#337;vel, k&aacute;v&eacute;g&eacute;p, teljes &eacute;tk&eacute;szlet-ed&eacute;nyfelszerel&eacute;s). 1. h&aacute;l&oacute;szoba dupla &aacute;ggyal, 2. h&aacute;l&oacute;szoba dupla &eacute;s 1-es &aacute;ggyal. A f&uuml;rd&#337;szoba (f&uuml;rd&#337;k&aacute;ddal, k&uuml;l&ouml;n WC) &eacute;s terasz kerti b&uacute;torokkal.<br /><br /><strong>H&aacute;z A lak&aacute;s 2:</strong><br />4 szob&aacute;s lak&aacute;s az els&#337; emeleten 9 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re. Nappali &uuml;l&#337;garnit&uacute;r&aacute;val, amerikai konyh&aacute;val (t&#369;zhely, mikrohull&aacute;m&uacute; s&uuml;t&#337;, h&uuml;t&#337;, k&aacute;v&eacute;g&eacute;p, teljes &eacute;tk&eacute;szlet-ed&eacute;ny felszerel&eacute;s) k&aacute;bel TV, radi&oacute; , &eacute;tkez&#337;. 1. szoba dupla &aacute;ggyal, 2. szoba dupla &aacute;gy &eacute;s 2 x 1-es &aacute;gy. 3 szoba dupla &eacute;s 1-es &aacute;ggyal. F&uuml;rd&#337;szoba (zuhanyz&oacute;val, WC-vel) &eacute;s terasz kerti b&uacute;torral.<br /><br /><strong>H&aacute;z B lak&aacute;s 3:</strong><br />3 szob&aacute;s lak&aacute;s a f&ouml;ldszinten 5 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re. Nappali &uuml;l&#337;garnit&uacute;r&aacute;val, k&aacute;bel TV, radi&oacute;, &eacute;tkez&#337; 6 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re. Komplett konyha (t&#369;zhely, mikrohull&aacute;m&uacute; s&uuml;t&#337;, h&#369;t&#337;, k&aacute;v&eacute;g&eacute;p, teljes &eacute;tk&eacute;szlet-ed&eacute;nyfelszerel&eacute;s).1.szoba dupla &aacute;ggyal, 2. szoba &eacute;s 1-es &aacute;ggyal. F&uuml;rd&#337;szoba ( f&uuml;rd&#337;k&aacute;ddal, k&uuml;l&ouml;n WC) &eacute;s terasz kerti b&uacute;torokkal.<br /><br /><strong>H&aacute;z B lak&aacute;s 4:</strong><br />4 szob&aacute;s lak&aacute;s az els&#337; emeleten 9 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re. Nappali &uuml;l&#337;garnit&uacute;r&aacute;val &eacute;s konyh&aacute;val ( t&#369;zhely , h&#369;t&#337;, mikrohull&aacute;m&uacute; s&uuml;t&#337;, k&aacute;v&eacute;g&eacute;p, teljes &eacute;tk&eacute;szlet-ed&eacute;nyfelszerel&eacute;s).&nbsp;<br />1. szoba dupla &aacute;ggyal, 2. szoba dupla &aacute;ggyal, 3. h&aacute;l&oacute; 3 x 1-es &aacute;ggyal. F&uuml;rd&#337;szoba (zuhanyz&oacute;val, WC-vel ) &eacute;s terasz kerti b&uacute;torral.</p>', ''),
(68840, 153, 2, '', '', ''),
(68841, 153, 9, '', '', ''),
(68842, 153, 10, '', '', ''),
(68843, 153, 11, '', '', ''),
(68844, 153, 16, '', '', ''),
(68845, 153, 17, '', '', ''),
(68846, 153, 18, '', '', ''),
(68847, 153, 19, '', '', ''),
(69946, 154, 1, '', '<p>o T&ouml;bb mint 300 nyaral&oacute;h&aacute;z, villa &eacute;s apartman a Balaton k&ouml;r&uuml;l &eacute;s term&aacute;l r&eacute;gi&oacute;kban<br />o A k&iacute;n&aacute;lat &aacute;rban, f&eacute;r&#337;helyben, min&#337;s&eacute;gi kateg&oacute;ri&aacute;ban &eacute;s egy&eacute;b szolg&aacute;ltat&aacute;sok tekintet&eacute;ben (h&aacute;zi&aacute;llat, strandt&aacute;vols&aacute;g, medence, tenisz, golf&hellip;stb) minden ig&eacute;nyt kiel&eacute;g&iacute;t&#337;<br />o A 300 nyaral&oacute;h&aacute;z online foglalhat&oacute;:<a href="http://interhome.com/english/hungary">&nbsp;www.interhome.com/english/hungary</a></p>', ''),
(69947, 154, 2, '', '<p><a href="http://www.interhome.at/english/hungary?lCode=EN-AT&amp;r=dSituation%3alake_10000&amp;partnerID=AT1000305">Holiday homes at Lake Balaton by Interhome</a></p><p>o 200 holiday homes, villas and apartments around Lake Balaton&nbsp;<br />o 100 holiday homes in the thermal regions<br />o Close to the beach<br />o With swimming pool, tennis court and some directly at the golf court<br />o Pets welcome<br />o Online booking at&nbsp;<a href="http://interhome.com/english/hungary">http://www.interhome.com/english/hungary</a></p><p>HOLIDAYHOMES AT LAKE BALATON &amp; IN THE THERMAL REGIONS IN HUNGARY<br />200 holiday homes on the North &amp; South Shore of Lake Balaton, 100 holiday homes in the thermal regions in B&uuml;k, H&eacute;v&iacute;z and Zalakaros and holiday homes directly at the golf court. Holiday homes close to the beach, comfortable apartments also with swimming pool, for 2 &ndash; 14 persons, in every price range.&nbsp;<br />&nbsp;</p>', ''),
(69948, 154, 9, '', '', ''),
(69949, 154, 10, '', '', ''),
(69950, 154, 11, '', '', ''),
(69951, 154, 16, '', '', ''),
(69952, 154, 17, '', '', ''),
(69953, 154, 18, '', '', ''),
(69954, 154, 19, '', '', ''),
(71062, 155, 1, '', '<p>A Brunner Villa az Eszterh&aacute;zy &eacute;s Kisfaludy strandt&oacute;l 700 m-re, gy&ouml;ny&ouml;r&#369; k&ouml;rnyezetben tal&aacute;lhat&oacute;. A k&ouml;zpont, v&aacute;s&aacute;rl&aacute;si &eacute;s sz&oacute;rakoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;gek kb. 200m-re. Az aut&oacute;k sz&aacute;m&aacute;ra parkol&aacute;s udvaron, valamint grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g a kertben. Programaj&aacute;nl&aacute;s, ker&eacute;kp&aacute;rk&ouml;lcs&ouml;nz&eacute;s.&nbsp;<br />&Uuml;d&uuml;l&eacute;si csekk elfogad&oacute;hely!<br /><br /><strong>Elhelyez&eacute;s:&nbsp;</strong><br />&bull; Als&oacute; szint: 2 szob&aacute;s apartman, 2 f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, k&aacute;bel tv-vel, komplett, felszerelt konyh&aacute;val. Hely 4 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re&nbsp;<br />&bull; Emelet: A legnagyobb apartman 2 szob&aacute;val, nappalival, &eacute;tkez&#337;vel, terasszal, f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val (tusol&oacute;, f&uuml;rd&#337;k&aacute;d, wc) k&aacute;bel tv-vel, komplett, felszerelt konyh&aacute;val. Hely 4 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re. (sz&uuml;ks&eacute;g eset&eacute;n p&oacute;t&aacute;gy, max. 6f&#337;)&nbsp;<br />&bull; Fels&#337; szint: 2 szob&aacute;s apartman, f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, terasszal, k&aacute;bel tv-vel, komplett, felszerelt konyh&aacute;val. Hely 4 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re&nbsp;<br />&bull; Fels&#337; szinten k&uuml;l&ouml;n 1 szoba f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, terasszal, k&aacute;bel tv-vel, h&#369;t&#337;vel. Hely 2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re (sz&uuml;ks&eacute;g eset&eacute;n p&oacute;t&aacute;gy)&nbsp;<br />&nbsp;</p>', '<p><strong>&Aacute;rak:&nbsp;</strong><br /><strong>Apartmant&oacute;l f&uuml;gg&#337;en:&nbsp;</strong><br />&bull; El&#337;-ut&oacute;szezon: 10. 000-13. 000Ft /apartman /&eacute;jszaka<br />&bull; F&#337;szezon: 13, 000-16. 000Ft /apartman/&eacute;jszaka&nbsp;<br /><strong>Szoba 2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re:</strong><br />&bull; El&#337;-ut&oacute;szezon: 6000.-Ft/&eacute;jszaka&nbsp;<br />&bull; F&#337;szezon: 8000.-Ft/&eacute;jszaka&nbsp;<br />Az &aacute;rak nem tartalmazz&aacute;k az idegenforgalmi ad&oacute;t. (420.-Ft/f&#337;/nap 2011- 18 &eacute;v felett)<br />&nbsp;</p>'),
(71063, 155, 2, '', '<p>Spend your holiday in Villa Brunner!<br />Welcome to the Brunner house! We are really pleased you have chosen to plan your holiday at our home!We would like to give you some information about our holiday - resort.<br />Our House is located only 700 m from Lake Balaton. The town center (shopping, and entertainment) is only 200m away. Car parking is available, together with Barbeque facilities and garden furniture.We offer excursion programmes on request, together with bike rentals.&nbsp;<br /><br /><strong>Accomodation:&nbsp;</strong><br />&bull; Basement: Apartment with 2 rooms, 2 bathrooms, satellite TV, well-equipped kitchen.<br />For 4 persons&nbsp;<br />&bull; Floor: The biggest apartment with 2 rooms, living room, dining room, terrace, bath room (shower, bath, wc), satellite TV, well-equipped kitchen.<br />For 4 persons (spare bed available, max. 6 persons)&nbsp;<br />&bull; Mansard:<br />-apartment with 2 rooms, bath room, terrace, satellite TV, well-equipped kitchen.For 4 perons (spare bed available)&nbsp;<br />-one room for 2 persons with bathroom, terrace, satellite TV, fridge&nbsp;<br />&nbsp;</p>', '<p><strong>Price/night:&nbsp;</strong><br />depends on the Apartment:<br />&bull; off-peak period: 40-50 Euro /night&nbsp;<br />&bull; High season: 50-60 Euro / night&nbsp;<br />Room for 2 person:&nbsp;<br />&bull; off-peak period:22 Euro/ night&nbsp;<br />&bull; High season 28 Euro /night&nbsp;<br />The prices don&#39;t include the local taxes and the breakfast.<br />The tourist tax price: 1,5 EUR-/person/day&nbsp;<br />The spare bed costs : 8 EUR/night</p>'),
(71064, 155, 9, '', '', ''),
(71065, 155, 10, '', '', ''),
(71066, 155, 11, '', '', ''),
(71067, 155, 16, '', '', ''),
(71068, 155, 17, '', '', ''),
(71069, 155, 18, '', '', ''),
(71070, 155, 19, '', '', ''),
(72187, 156, 1, '', '<p><strong>Nyitva tart&aacute;s: &aacute;prilis 1. - okt&oacute;ber 31.<br />&Uuml;d&uuml;l&eacute;si csekk elfogad&oacute;hely</strong></p><ul><li>F&eacute;r&#337;hely: 15 f&#337;</li><li>Szobasz&aacute;m: 6</li><li>&Eacute;tteremt&#337;l val&oacute; t&aacute;vols&aacute;g: 50m</li><li>Boltt&oacute;l val&oacute; t&aacute;vols&aacute;g: 100m</li><li>Balatont&oacute;l val&oacute; t&aacute;vols&aacute;g: 800m</li></ul><p>Balatonf&uuml;red az &eacute;szaki part legpatin&aacute;sabb gy&oacute;gy- &eacute;s &uuml;d&uuml;l&#337;v&aacute;rosa. Sz&aacute;mtalan h&iacute;ress&eacute;g megfordult m&aacute;r v&aacute;rosunkban (Blaha Lujz&aacute;t&oacute;l - J&oacute;kai M&oacute;rig) mi&eacute;rt ne tenn&eacute; &eacute;ppen &Ouml;n is ezt? N&eacute;zzen n&aacute;lunk k&ouml;r&uuml;l, fedezze fel a t&aacute;j sz&eacute;ps&eacute;g&eacute;t! Vend&eacute;gh&aacute;zunk Balatonf&uuml;red kertv&aacute;ros&aacute;ban, a v&aacute;rosk&ouml;zpontt&oacute;l 800 m-re tal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>2 &eacute;s 3 &aacute;gyas szob&aacute;ink saj&aacute;t f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, terasszal, TV-vel, h&#369;t&#337;vel felszerelve v&aacute;rj&aacute;k a pihenni v&aacute;gy&oacute;kat. A teraszon, illetve hangulatos &eacute;tkez&#337;ben fogyaszthatj&aacute;k el reggelij&uuml;ket vend&eacute;geink. A h&aacute;z udvar&aacute;n kerti b&uacute;tor, grillez&eacute;si &eacute;s biztons&aacute;gos, z&aacute;rt parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g van.</p><p>Sportol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;gek: lovagl&aacute;s, tenisz, aqua-park, &uacute;sz&aacute;s.</p>', '<p><br /><strong>&Aacute;rak:&nbsp;</strong><br /><strong>Szoba&aacute;r&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; El&#337;- &eacute;s ut&oacute;szezon: 04.01. - 07.01.,08.24. - 10.04. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; F&#337;szezon: 07.02. - 08.23.</strong><br /><strong>2 &aacute;gyas&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 7.500 Ft/&eacute;j&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 10.500 Ft/&eacute;j<br /><strong>3 &aacute;gyas&nbsp;&nbsp;</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.900 Ft/&eacute;j&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 13.000 Ft/&eacute;j<br /><strong>apartman (4 f&#337;)</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 14.900 Ft/&eacute;j&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 19.900 Ft/&eacute;j<br /><strong>apartman (5 f&#337;)</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 19.900 Ft/&eacute;j &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 25.900 Ft/&eacute;j</p><p>Ehhez j&ouml;n hozz&aacute; az idegenforgalmi ad&oacute;, ami 420 Ft/f&#337;/&eacute;j, 18 &eacute;ves kort&oacute;l.</p><p>Az &aacute;rak t&aacute;j&eacute;koztat&oacute; jelleg&#369;ek!</p>'),
(72188, 156, 2, '', '', ''),
(72189, 156, 9, '', '', ''),
(72190, 156, 10, '', '', ''),
(72191, 156, 11, '', '', ''),
(72192, 156, 16, '', '', ''),
(72193, 156, 17, '', '', ''),
(72194, 156, 18, '', '', ''),
(72195, 156, 19, '', '', ''),
(73321, 157, 1, '', '', '<p>2 &aacute;gyas szoba &nbsp; &nbsp; 8000 Ft<br />4 &aacute;gyas szoba &nbsp; 16000 Ft<br />6 &aacute;gyas szoba &nbsp; 24000 Ft</p>'),
(73322, 157, 2, '', '', ''),
(73323, 157, 9, '', '', ''),
(73324, 157, 10, '', '', ''),
(73325, 157, 11, '', '', ''),
(73326, 157, 16, '', '', ''),
(73327, 157, 17, '', '', ''),
(73328, 157, 18, '', '', ''),
(73329, 157, 19, '', '', ''),
(74464, 158, 1, '', '<p>A Krist&aacute;ly Panor&aacute;ma Villa Balatonf&uuml;reden a strandokt&oacute;l mintegy 400 m&eacute;terre, nyugodt k&ouml;rnyezetben, az &uuml;d&uuml;l&#337; negyedben tal&aacute;lhat&oacute;. Az ig&eacute;nyesen berendezett apartmanokban kialak&iacute;t&aacute;sra ker&uuml;ltek egy-, illetve k&eacute;t l&eacute;gter&#369; h&aacute;l&oacute;szob&aacute;k, felszerelt konyha &eacute;tkez&#337; r&eacute;sszel, f&uuml;rd&#337;szoba &eacute;s erk&eacute;ly. Valamennyi apartman l&eacute;gkondicion&aacute;l&oacute; berendez&eacute;ssel (kiv&eacute;tel a f&ouml;ldszinti apartmanok), sz&iacute;nes telev&iacute;zi&oacute;val, ingyenesen el&eacute;rhet&#337; WiFi Internet hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;ssel rendelkezik. A villa apartman jelleg&eacute;b&#337;l ad&oacute;d&oacute;an a csal&aacute;dok sz&aacute;m&aacute;ra is kiv&aacute;l&oacute;, hiszen a gondozott kertben &aacute;ll&oacute; pavilon &eacute;s a napoz&oacute;&aacute;gyak, valamint a gyermekek sz&aacute;m&aacute;ra kialak&iacute;tott j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r az eg&eacute;sz csal&aacute;d kikapcsol&oacute;d&aacute;s&aacute;hoz teremtik meg a felt&eacute;teleket. A kertben z&aacute;rt parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get &eacute;s ker&eacute;kp&aacute;rt&aacute;rol&aacute;st is tudunk biztos&iacute;tani.</p>', ''),
(74465, 158, 2, '', '<p>The Kristall Panor&aacute;ma Villa (Crystal View Villa) is about 400 metres from the beaches, with quiet resort-area surroundings. The high-quality apartments offer one or double space bedrooms with kitchen and dining areas, bathrooms and balconies. All the apartments (with the exception of the ones downstairs) are air-conditioned, and have colour TV as well as free wi-fi access.<br />The Villa &ndash; thanks to its apartment style- is excellent for families! The garden with its pavilion, deck-chairs and playground for children ensures that all its members have the possibility to relax. Parking space for cars and bicycles is also available.<br />&nbsp;</p>', ''),
(74466, 158, 9, '', '', ''),
(74467, 158, 10, '', '', ''),
(74468, 158, 11, '', '', ''),
(74469, 158, 16, '', '', ''),
(74470, 158, 17, '', '', ''),
(74471, 158, 18, '', '', ''),
(74472, 158, 19, '', '', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(75616, 159, 1, '', '<p>Balatonf&uuml;red &uuml;d&uuml;l&#337;centrum&aacute;ban, fel&uacute;j&iacute;tott, 25 m2-es egy szob&aacute;s, zuhanyz&oacute;s, erk&eacute;lyes, 2 fekhelyes + 1 p&oacute;t&aacute;gyas, j&oacute;l felszerelt konyh&aacute;s apartman. Az udvaron parkol&aacute;si &eacute;s grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g.</p><p>&Eacute;tteremt&#337;l val&oacute; t&aacute;vols&aacute;g: 350 m<br />Boltt&oacute;l val&oacute; t&aacute;vols&aacute;g: 350 m<br />Balatont&oacute;l val&oacute; t&aacute;vols&aacute;g: 350 m</p>', '<p><strong>Az &aacute;r: 3300.</strong>- Ft/f&#337;/&eacute;jszaka + &uuml;d&uuml;l&#337;hely d&iacute;j<br />10 &eacute;v alatt: 1600 Ft/f&#337;/&eacute;j</p>'),
(75617, 159, 2, '', '', ''),
(75618, 159, 9, '', '', ''),
(75619, 159, 10, '', '', ''),
(75620, 159, 11, '', '', ''),
(75621, 159, 16, '', '', ''),
(75622, 159, 17, '', '', ''),
(75623, 159, 18, '', '', ''),
(75624, 159, 19, '', '', ''),
(76777, 160, 1, '', '<p>Nyitva tart&aacute;s: m&aacute;jus 01. - okt&oacute;ber 15.</p><p>F&eacute;r&#337;hely: 14<br />Apartman: 7 (p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;)</p><p>&Eacute;tteremt&#337;l val&oacute; t&aacute;vols&aacute;g: 150 m<br />Boltt&oacute;l val&oacute; t&aacute;vols&aacute;g: 150 m<br />A Balatont&oacute;l val&oacute; t&aacute;vols&aacute;g: 200 m<br />&Uacute;jonnan &eacute;p&uuml;lt, ig&eacute;nyesen berendezett apartmanh&aacute;zunkban szeretettel v&aacute;rjuk kedves vend&eacute;geinket. Szob&aacute;ink k&eacute;t&aacute;gyasak, p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;ak, mindegyikhez felszerelt minikonyha, h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, TV, balkon &eacute;s f&uuml;rd&#337;szoba tartozik. Szob&aacute;ink kl&iacute;maberendez&eacute;ssel felszereltek. Az udvarban z&aacute;rt parkol&oacute; &aacute;ll a g&eacute;pkocsik rendelkez&eacute;s&eacute;re.</p>', ''),
(76778, 160, 2, '', '', ''),
(76779, 160, 9, '', '', ''),
(76780, 160, 10, '', '', ''),
(76781, 160, 11, '', '', ''),
(76782, 160, 16, '', '', ''),
(76783, 160, 17, '', '', ''),
(76784, 160, 18, '', '', ''),
(76785, 160, 19, '', '', ''),
(77947, 161, 1, '', '', ''),
(77948, 161, 2, '', '', ''),
(77949, 161, 9, '', '', ''),
(77950, 161, 10, '', '', ''),
(77951, 161, 11, '', '', ''),
(77952, 161, 16, '', '', ''),
(77953, 161, 17, '', '', ''),
(77954, 161, 18, '', '', ''),
(77955, 161, 19, '', '', ''),
(79126, 162, 1, '', '', ''),
(79127, 162, 2, '', '<p>The house is the centre of the city, 400 m from the Balaton-lake.<br />Near the house are restaurant, store, hairdresser, banks, post office, bus station,&nbsp;<br />railway station.<br />Int he house are 3 double rooms, ( one with spare bed ) TV, shower/WC.<br />Eatingroom with fridge, closed parkingarea.<br />Breakfast for reguest.<br />Open: mai- end september</p><p>All the rooms are with air-conditioner.</p>', ''),
(79128, 162, 9, '', '', ''),
(79129, 162, 10, '', '', ''),
(79130, 162, 11, '', '', ''),
(79131, 162, 16, '', '', ''),
(79132, 162, 17, '', '', ''),
(79133, 162, 18, '', '', ''),
(79134, 162, 19, '', '', ''),
(80314, 163, 1, '', '', ''),
(80315, 163, 2, '', '<p>1.,About us<br />General introduction</p><p>Balatonf&uuml;red is an ancient resort town by Lake Balaton. Its known of its Europaean-famous Heart-hospital, of its Mediterranean climate and of its curative springs.&nbsp;<br />The Green Roof Pension is located in the emphasized part of the town (The Oldtown), only 300 meters away from the lakeside.</p><p>Nearby You can find plenty restaurants and caffes.</p><p>Dear Guests! With a very familiar welcome and mood Tam&aacute;s Majer and his family is waiting for You!</p><p>2., ROOMS</p><p>The stylish building, its iterior design and its atmosphere is very familar. The guests&rsquo; rooms are fully equipped, with cable TV. They are roomy and comfortable, the furniture is new, most of them has a balcony.&nbsp;<br />WIFI network is available and is for free.&nbsp;<br />3., BREAKFAST<br />The rich breakfast is served in an elegant environment.<br />In the breakfast room 25 person can dine at the same time, and we also have a romantic, covered terrace for 30 persons.</p>', '<p>4., PRICES<br />5., ACTIONS&nbsp;<br />Have a rest by the Lake Balaton for a winter price!!!<br />From the 10th of June till the 10th of July and from the 1st of September till the 30th of September :<br />Spend 7 or a minimum of 3 nights in the Green Roof Pension ***, in the resort part of Balatonf&uuml;red, only 300 meters from the Lake!</p><p>Discount prices: 38.500,-Huf/person/7 nights, accomodation with breakfast, or&nbsp;<br />17.400,-Huf/person/3 nights, accomodation with breakfast.<br />The VAT is not included, it is a mandatory to pay after each Guest above 18, it&rsquo;s 435.- Huf/person/ nights.<br />Every Guest is welcome in our Pension!<br />The discount prices are available only at direct reservation: via telephone or email.</p>'),
(80316, 163, 9, '', '', ''),
(80317, 163, 10, '', '', ''),
(80318, 163, 11, '', '', ''),
(80319, 163, 16, '', '', ''),
(80320, 163, 17, '', '', ''),
(80321, 163, 18, '', '', ''),
(80322, 163, 19, '', '', ''),
(81511, 164, 1, '<p><strong>Nyitvatart&aacute;s: 2014.&aacute;prilis 25-szeptember 28.</strong></p>', '<p>A legnagyobb Balaton-parti kempingben a legv&aacute;ltozatosabb szolg&aacute;ltat&aacute;sokkal v&aacute;rjuk a l&aacute;togat&oacute;kat.&nbsp;<br />A kemping ter&uuml;lete teljesen parcell&aacute;zott. A strandol&aacute;st az&nbsp;<strong>ingyenesen haszn&aacute;lhat&oacute; cs&uacute;szda</strong>, a homokos partszakasz &eacute;s a&nbsp;<strong>sz&aacute;mtalan v&iacute;zisport,</strong>&nbsp;k&ouml;zt&uuml;k a vizis&iacute; teszi felejthetetlenn&eacute;.&nbsp;<br />Tal&aacute;lhat&oacute; m&eacute;g<strong>&nbsp;teniszp&aacute;lya &eacute;s minigolf&nbsp;</strong>is a kemping ter&uuml;let&eacute;n. Mindemellett sz&aacute;mos &eacute;tterem ny&uacute;jt kellemes gasztron&oacute;miai &eacute;lm&eacute;nyeket. A szabad t&eacute;ren &eacute;s a gyermekklubban rendezett gyermekprogramokr&oacute;l<strong>anim&aacute;torok</strong>&nbsp;gondoskodnak (meghat&aacute;rozott id&#337;pontokban). A feln&#337;ttek sz&oacute;rakoztat&aacute;s&aacute;ra napi programokat &eacute;s sportol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;geket k&iacute;n&aacute;lunk. Vend&eacute;geink nagy &ouml;r&ouml;m&eacute;re&nbsp;<strong>feln&#337;tt &eacute;s gyermekmedence</strong>&nbsp;m&#369;k&ouml;dik, de gyermekf&uuml;rd&#337;szoba &eacute;s vizesblokkok is helyet kaptak az &eacute;p&uuml;letben.<br />A kemping szolg&aacute;ltat&aacute;sainak teljes k&ouml;r&eacute;t a f&#337;szezonban lehet ig&eacute;nybe venni.&nbsp;<br />A bungal&oacute;k sz&eacute;les v&aacute;laszt&eacute;ka mellett mobilh&aacute;zak is b&eacute;relhet&#337;k.</p>', ''),
(81512, 164, 2, '<p>Open: 25th of April - 28th of September,&nbsp;2014.</p>', '<p>Our guests are welcome in the largest campsite at Lake Balaton offering wide range of services.<br />A&nbsp;<strong>big water slide free of charge</strong>, sandy beach for children and a large number of<strong>&nbsp;water sport facilities</strong>, especially water-skiing, make the vacation unforgettable.&nbsp;<strong>Tennis, minigolf</strong>&nbsp;and several sports grounds add colour to your active leisure. In addition, a great number of restaurants offer pleasant, gastronomic delights. Our Holiday Reps look after your children, organising special programmes for them in the children&rsquo;s club or in the open air. The campsite offers daily and sports programmes for adults, too. Our guests really appreciate both&nbsp;<strong>the full-size and children&rsquo;s swimming pools</strong>. In addition, the building comprises a children&rsquo;s bathroom and modern sanitary blocks.&nbsp;<br />The full selection of the above mentioned services can only be used in high season.<br />A wide range of bungalows and mobile homes for hire are available on the campsite.</p>', ''),
(81513, 164, 9, '', '', ''),
(81514, 164, 10, '', '', ''),
(81515, 164, 11, '', '', ''),
(81516, 164, 16, '', '', ''),
(81517, 164, 17, '', '', ''),
(81518, 164, 18, '', '', ''),
(81519, 164, 19, '', '', ''),
(82717, 165, 1, '', '<p>A ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;s egy &ndash; a d&eacute;l-amerikai es&#337;erd&#337;ben &eacute;l&#337; &ndash; n&eacute;pcsoportot, valamint ennek a nagyv&aacute;rosi szocializ&aacute;ci&oacute; sor&aacute;n kialakult szubkult&uacute;r&aacute;j&aacute;t bemutat&oacute; m&uacute;zeumi &eacute;s ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;si t&aacute;rlat, mely az autentikus eredeti t&aacute;rgyak mellett grafik&aacute;k &eacute;s replika t&aacute;rgyak seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel kalauzol el az eur&oacute;pai ember sz&aacute;m&aacute;ra ismeretlen vil&aacute;gba.</p><p>Balatonf&uuml;reden, a Kisfaludy utc&aacute;ban &aacute;prilis 18-&aacute;n ny&iacute;lik meg az &uacute;j etnogr&aacute;fiai ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;s. A m&uacute;zeum l&eacute;trehoz&oacute;ja, P&aacute;l Rich&aacute;rd egy Magyarorsz&aacute;gon alig ismert kult&uacute;ra k&eacute;pvisel&#337;ivel t&ouml;rt&eacute;n&#337; v&eacute;letlen tal&aacute;lkoz&aacute;s, majd az ezt k&ouml;vet&#337;, mintegy 11 &eacute;vnyi kutat&aacute;s, levelez&eacute;s &eacute;s anyaggy&#369;jt&eacute;s eredm&eacute;nyek&eacute;ppen alap&iacute;totta meg az Amazonas M&uacute;zeumot. A h&aacute;rom teremben &ndash; 72 t&aacute;rl&oacute;ban - sz&aacute;zn&aacute;l is t&ouml;bb haszn&aacute;lati- d&iacute;sz- &eacute;s kultikus t&aacute;rgy l&aacute;that&oacute;. Ezek egy r&eacute;sze eredeti, a ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;s sz&aacute;m&aacute;ra gy&#369;jt&ouml;tt ill. megv&aacute;s&aacute;rolt t&aacute;rgy, m&aacute;s r&eacute;sz&uuml;k replika. A ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;s ismeretterjeszt&#337; funkci&oacute;j&aacute;t szolg&aacute;lja a 16 nagym&eacute;ret&#369; roll up &eacute;lm&eacute;nyfal, a sz&aacute;mos nagym&eacute;ret&#369; k&eacute;p &eacute;s az audio-vizu&aacute;lis &aacute;llom&aacute;sok. A t&aacute;rl&oacute;k k&ouml;z&ouml;tt elhelyezett monitoron folyamatosan l&aacute;that&oacute; az Amazonas vil&aacute;g&aacute;t, &#337;slakosainak &eacute;letm&oacute;dj&aacute;t, kult&uacute;r&aacute;j&aacute;t bemutat&oacute; film&ouml;ssze&aacute;ll&iacute;t&aacute;s. A ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;s &eacute;rt&eacute;k&eacute;t emeli, hogy a t&ouml;rt&eacute;nelmi &eacute;rdekess&eacute;gek mellett kit&eacute;r a fejvad&aacute;sz indi&aacute;nok mai &eacute;let&eacute;re, v&aacute;rosi szubkult&uacute;r&aacute;j&aacute;ra is.</p><p><br />Az Amazonas vid&eacute;k&eacute;nek hangulat&aacute;t megid&eacute;z&#337; autentikus &eacute;s replika t&aacute;rgyakb&oacute;l, valamint zenei anyagb&oacute;l, filmvet&iacute;t&eacute;sb&#337;l &eacute;s quechua dalokb&oacute;l &aacute;ll&oacute; t&aacute;rlat megtekint&eacute;se minden koroszt&aacute;lynak aj&aacute;nlhat&oacute;. A c&eacute;lcsoportok k&ouml;z&ouml;tt k&uuml;l&ouml;n&ouml;s s&uacute;llyal szerepelnek a csal&aacute;dosok, hiszen az &eacute;lm&eacute;nyszer&#369; feldolgoz&aacute;s a gyerekek sz&aacute;m&aacute;ra is izgalmas lehet.</p><p>A m&uacute;zeum egy&uuml;ttm&#369;k&ouml;dik a Balaton Best t&eacute;rs&eacute;gi TDM-szervezettel:&nbsp;<strong>30% kedvezm&eacute;nyt biztos&iacute;t a BB-k&aacute;rty&aacute;val</strong>&nbsp;&eacute;rkez&#337; l&aacute;togat&oacute;k sz&aacute;m&aacute;ra. Tov&aacute;bbi kedvezm&eacute;nyk&eacute;nt&nbsp;<strong>Balatonf&uuml;redi lakosoknak 50%-os engedm&eacute;ny</strong>&nbsp;vehet&#337; ig&eacute;nybe a bel&eacute;p&#337; &aacute;r&aacute;b&oacute;l.</p><p>Ismerje meg Amaz&oacute;nia titokzatos &#337;slak&oacute;it, a szent v&iacute;zes&eacute;sek n&eacute;p&eacute;t, D&eacute;l-Amerika legrettegettebb harcosait! Tal&aacute;lkozzon a t&aacute;voli kult&uacute;r&aacute;val &eacute;s &eacute;lje &aacute;t az es&#337;erd&#337;k m&eacute;ly&eacute;n rejt&#337;z&#337; val&oacute;s&aacute;got! Ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;sunk bemutatja a fejvad&aacute;sz indi&aacute;nok titokzatos &eacute;let&eacute;t. Megtudhatjuk, kik &#337;k &eacute;s mi&eacute;rt zsugor&iacute;tott&aacute;k ellens&eacute;g&uuml;k lev&aacute;gott fej&eacute;t. A shuar indi&aacute;nok &#337;si szok&aacute;sai lassan a m&uacute;ltba vesznek, de a ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;s megmutatja: kik &#337;k, honnan j&ouml;ttek &eacute;s merre tartanak.<br />&nbsp;</p>', ''),
(82718, 165, 2, '', '', ''),
(82719, 165, 9, '', '', ''),
(82720, 165, 10, '', '', ''),
(82721, 165, 11, '', '', ''),
(82722, 165, 16, '', '', ''),
(82723, 165, 17, '', '', ''),
(82724, 165, 18, '', '', ''),
(82725, 165, 19, '', '', ''),
(83932, 166, 1, '<p>Cs&uacute;szdavari&aacute;ci&oacute;k gyermekeknek, fiataloknak &eacute;s mer&eacute;sz feln&#337;tteknek.</p>', '<p>Itt minden egyben, ami j&oacute; a ny&aacute;rban!&nbsp;Vonz&oacute; &aacute;rak, &uacute;j t&iacute;pus&uacute; jegyek 2012-t&#337;l: olcs&oacute; strandjegyek &eacute;s k&uuml;l&ouml;n cs&uacute;szdajegyek a 12 attrakt&iacute;v feln&#337;tt cs&uacute;szd&aacute;hoz. Felejthetetlen &eacute;s megunhatatlan vizes &eacute;lm&eacute;nyekben &eacute;s egyed&uuml;l&aacute;ll&oacute; kil&aacute;t&aacute;sban lesz r&eacute;sze, ha megl&aacute;togatja ny&aacute;ron a Balaton legnagyobb v&iacute;zi &eacute;lm&eacute;nyparkj&aacute;t Balatonf&uuml;reden.</p><p>12 attrakt&iacute;v (ezen bel&uuml;l n&eacute;h&aacute;ny adrenalinszint-n&ouml;vel&#337;) feln&#337;tt &eacute;s 3 gyermek cs&uacute;szda, f&#369;t&ouml;tt medenc&eacute;k (&oacute;ri&aacute;s hull&aacute;mmedence; gyermekmedenc&eacute;k pancsol&oacute;val &eacute;s sz&aacute;mos j&aacute;t&eacute;kelemmel valamint az &uacute;.n. lass&uacute; foly&oacute;val; gyermek hull&aacute;mmedence); temper&aacute;lt k&uuml;ls&#337; &eacute;s fedett &eacute;lm&eacute;nymedenc&eacute;k (sodr&oacute; folyos&oacute;, buzg&aacute;rok, vizes massz&aacute;zselemek); strandr&ouml;plabda p&aacute;lya; trafik &eacute;s &eacute;ttermek, b&uuml;f&eacute;k v&aacute;rj&aacute;k a vend&eacute;geket. Wellness r&eacute;szleg&uuml;nkben j&eacute;gbarlang, finn &eacute;s bio szaun&aacute;k, hideg vizes mer&uuml;l&#337;k&aacute;d, ill&oacute;olajos g&#337;zkabinok seg&iacute;tik a pihen&eacute;s&eacute;t. B&#337;vebb inform&aacute;ci&oacute;k honlapunkon:&nbsp;<a href="http://www.annagora.com/">www.annagora.com</a></p>', '<p><strong>Alap&aacute;ras feln&#337;tt&nbsp;</strong>strandjegy:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>2500</strong><br /><strong>Alap&aacute;ras</strong>&nbsp;<strong>gyermek&nbsp;</strong>strandjegy:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>2000</strong><br /><strong>3 &eacute;ves korig INGYENES!</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>CS&Uacute;SZDAJEGY</strong><br />A 12 &oacute;ri&aacute;s cs&uacute;szda haszn&aacute;lat&aacute;ra jogos&iacute;t.<br />Strandjeggyel egy&uuml;tt, a v&aacute;s&aacute;rl&aacute;s napj&aacute;n, a napi nyitva tart&aacute;s idej&eacute;re &eacute;rv&eacute;nyes.</p><p>Cs&uacute;szdajegy&nbsp;<strong>5&nbsp;</strong>cs&uacute;sz&aacute;sra&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<strong>1500</strong><br />Cs&uacute;szdajegy&nbsp;<strong>10</strong>&nbsp;cs&uacute;sz&aacute;sra&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<strong>2000</strong><br />Cs&uacute;szdajegy&nbsp;<strong>15</strong>&nbsp;cs&uacute;sz&aacute;sra&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<strong>2500</strong><br />Cs&uacute;szdajegy&nbsp;<strong>20</strong>&nbsp;cs&uacute;sz&aacute;sra&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<strong>3000</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>KOMBIN&Aacute;LT JEGY</strong><br />1 f&#337; bel&eacute;p&eacute;s&eacute;re &eacute;s korl&aacute;tlan cs&uacute;szdahaszn&aacute;latra valamint a park valamennyi f&uuml;rd&#337;szolg&aacute;ltat&aacute;s&aacute;ra jogos&iacute;t.<br />A szaunavil&aacute;g haszn&aacute;lat&aacute;hoz nem &eacute;rv&eacute;nyes.<br />A v&aacute;s&aacute;rl&aacute;s napj&aacute;n a napi nyitva tart&aacute;s idej&eacute;re &eacute;rv&eacute;nyes, napi egyszeri bel&eacute;p&eacute;sre jogos&iacute;t.<br /><strong>Erre a jegyt&iacute;pusra kedvezm&eacute;nyek nem &eacute;rv&eacute;nyes&iacute;thet&#337;k.</strong></p><p><strong>Feln&#337;tt&nbsp;</strong>kombin&aacute;lt jegy &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>6000</strong><br /><strong>Gyermek&nbsp;</strong>kombin&aacute;lt jegy &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4000</strong></p><p><strong>SZAUNAVIL&Aacute;G JEGY</strong><br />A szaun&aacute;k, a mer&uuml;l&#337;k&aacute;d, a j&eacute;gbarlang, a tepid&aacute;rium &eacute;s a g&#337;zkabinok haszn&aacute;lat&aacute;ra jogos&iacute;t.<br />Strandjeggyel egy&uuml;tt, a v&aacute;s&aacute;rl&aacute;s napj&aacute;n, a napi nyitva tar&aacute;s idej&eacute;re &eacute;rv&eacute;nyes.</p><p><strong>Szaunavil&aacute;g jegy</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>500</strong></p><p><strong>&Eacute;JSZAKAI JEGY<br />&Eacute;jszakai strandjegy:&nbsp;</strong>feln&#337;ttnek, gyermeknek egys&eacute;ges &aacute;r&uacute; &eacute;jszakai strandjegy, szaunavil&aacute;g haszn&aacute;lattal!<br />Az &eacute;jszakai nyitva tart&aacute;s idej&eacute;re &eacute;rv&eacute;nyes, egyszeri bel&eacute;p&eacute;ssel.</p><p><strong>&Eacute;jszakai&nbsp;</strong>strandjegy<strong>:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 1500&nbsp;</strong><br /><strong>&Eacute;jszakai kombin&aacute;lt&nbsp;</strong>jegy<strong>:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; 3500</strong></p>'),
(83933, 166, 2, '<p>Slides for children, young people and courageous adults</p>', '<p><strong>Experience our spa and slide park</strong>, and the greatest wave pool&nbsp;<strong>of Hungary</strong>, have an icy drink, see the beautiful panorama of the<strong>Balaton</strong>! This all only 500 m from the lake &ndash; just have perfect summer moments that are awaiting you at Balatonf&uuml;red, in the<strong>Annagora Aquapark</strong>!</p><p>Thousands of exciting moments and adventures for the small children and the adults, for families and for YOU!</p><p>Heated outdoor and indoor pools, children&#39;s pools, 12 giant slides and 3 children&#39;s slides are awaiting you besides other entertaining facilities when it is raining and it is windy &ndash; all summer.<br />Bring your friends, parents and granparents, too!</p><p>The most up-to-date technical elements and solutions guarantee that everybody - from the smallest to the grandparents can have great moments!</p><p>The simple children&#39;s slides can be used by the small people, the slides with extreme solutions are for the young and the adults.<br />Besides the pools and the slides there are saunas, steam cabins, scent chambers and an ice cave help in relaxing you. In the functional centre of the water park there is the&nbsp;<strong>children&#39;s experience pool</strong>, with many enticing elements waiting to be tried.</p><p>Enjoy the&nbsp;<strong>wave pool&#39;s</strong>&nbsp;pleasant feeling remembering you of the sea. There is a separate wave pool for the children so that they can feel involved in this spell!</p><p>There are restaurants and shops making sure the holiday spent at Lake Balaton will remain unforgettable in the&nbsp;<strong>Annagora Aquapark</strong>!</p><p>The wellness area will also mean great moments for everybody. From the attractive slides and from almost each point of the water park, there is a great panorama of the Lake Balaton!</p>', '<p><strong>BASIC-PRISE-Lido Tickets</strong><br />Lido Ticket&nbsp;<strong>for Adult</strong>:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>2500</strong><br />Lido Ticket&nbsp;<strong>for Child</strong>: &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2000</strong><br /><strong>FREE under age of 3!</strong></p><p><strong>SLIDE TICKET</strong><br />Entitles sliding on the 12 huge slides.<br />Valid together with Lido Ticket on the day of purchasing, during the daily opening hours.</p><p>Slide Ticket for&nbsp;<strong>5&nbsp;</strong>sliding&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>1500</strong><br />Slide Ticket for&nbsp;<strong>10</strong>&nbsp;sliding&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>&nbsp;&nbsp;2000</strong><br />Slide Ticket for&nbsp;<strong>15</strong>&nbsp;sliding&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>2500</strong><br />Slide Ticket for&nbsp;<strong>20&nbsp;</strong>sliding&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>3000</strong></p><p><strong>COMBINED TICKET</strong><br />Is for 1 person to entry and to entitle the use of the Wave-pools, the Chldren&#39;s pools and the wellness-pools and the unlimited use of the huge slides. Not valid for saunaworld.<br />Valid on the day of purchasing and during the daily opening hours.<br /><strong>Other discounts are not available with this ticket.</strong></p><p>Combined Ticket&nbsp;<strong>for Adult&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6000</strong><br />Combined Ticket&nbsp;<strong>for Child&nbsp;</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>4000</strong></p><p><strong>SAUNAWORLD TICKET</strong><br />Entitles the use of the saunas, the sinking-bath, the ice-cave, the tepidarium<br />and the stream cabins. Valid together with a Lido Ticket or a Kombined Ticket, on the day of purchasing and during the daily opening hours.</p><p><strong>Saunaworld Ticket&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 500</strong></p><p><strong>TICKET FOR NIGHT</strong><br />A ticket on the same price for Adult and Child, valid during the night opening for 1 entry. Entitles the use of Saunaworld as well! Purchased only on days opening at night.</p><p><strong>Lido-Ticket for Night&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1500</strong><br /><strong>Combined Ticket</strong>&nbsp;<strong>for Night&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3500</strong></p><p>&nbsp;</p>'),
(83934, 166, 9, '<p>Rutschenvariationen f&uuml;r Kinder, Jugendliche und wagemutige Erwachsene</p>', '<p><strong>Erlebnisbad, Rutschenpark</strong>, Ungarns&nbsp;<strong>gr&ouml;&szlig;tes Wellenbad</strong>, ein eiskaltes Getr&auml;nk, wundersch&ouml;nes Panorama&nbsp;<strong>auf Plattensee</strong>, und das alles 500 m entfernt vom Ufer &ndash; perfekte Erholung in Balatonf&uuml;red, im&nbsp;<strong>Annagora Aquapark</strong>!</p><p>Tausende Erlebnisse und Abenteuer f&uuml;r Kleine und Gro&szlig;e, Familien, Dich!</p><p>Geheizte &auml;u&szlig;ere und innere Becken, Kinderbecken, 12 Riesenrutschen und 3 Kinderrutschen warten auf Dich neben vielen anderen M&ouml;glichkeiten sogar beim Wind und Regen &ndash; im ganzen Sommer.<br />Nimm deine Eltern und sogar Gro&szlig;eltern mit!</p><p>Die modernsten technischen Elemente und L&ouml;sungen garantieren, dass von den Kleinen bis zu den Gro&szlig;eltern jeder sich perfekt f&uuml;hlt!</p><p>Die einfachen Kinderrutschen k&ouml;nnen die Kleinsten, die mit extremer L&ouml;sungen gestalteten Rutschen die Jugendlichen und Erwachsene benutzen.<br />Au&szlig;er den Becken und Rutschen stehen Saunen, Dampfkabine, Duftkammer, und Eish&ouml;hle zur Verf&uuml;gung. In der funktionalen Mitte des Aquaparks befindet sich der&nbsp;<strong>Kinder Erlebnisbecken</strong>, mit vielen interessanten Elementen.</p><p>Genie&szlig;e das<strong>&nbsp;durch das Wellenbad&nbsp;</strong>gegebene Seek&uuml;stengef&uuml;hl. F&uuml;r die Kleinen haben wir extra einen Kinder-Wellenbecken gebaut, damit sie das Erlebnis auch haben!</p><p>Viele Gastst&auml;tten und Gesch&auml;fte sorgen daf&uuml;r, dass die am Plattensee-Erlebnisbad&nbsp;<strong>im Annagora Aquapark&nbsp;</strong>verbrachte Zeit unvergesslich ist!</p><p>Unvergessen bleibt f&uuml;r alle die anspruchsvoll gestaltete Wellness-Abteilung, bzw. neben den die gebietlichen Gegebenheiten perfekt ausn&uuml;tzenden attraktiven Rutschen das von fast allen Punkt des Wasserparks sichtbare Panorama auf den Plattensee!</p>', '<p><strong>STRANDKARTE</strong><br />Die Eintrittskarte f&uuml;r 1 Person, die auch die Benutzung der&nbsp; Wellen-,&nbsp; Kinder- und Wellness-<br />becken berechtigt. Ist am Kauftag und w&auml;hrend der Tages&ouml;ffnungszeit g&uuml;ltig.<br />Erm&ouml;glicht einen Eintritt am Tag.</p><p><strong>GRUNDPREIS-Strandkarten</strong><br />Strandkarte&nbsp;<strong>f&uuml;r Erwachsene</strong>:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>&nbsp;&nbsp;</strong>&nbsp;<strong>2500</strong><br />Strandkarte&nbsp;<strong>f&uuml;r Kind</strong>: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>2000</strong><br /><strong>0-3 Jahre KOSTENLOS!</strong></p><p><strong>RUTSCHENKARTE</strong><br />Berechtigt den Gebrauch der 12 Riesenrutschen.<br />G&uuml;ltig mit Strandkarte. Ist am Kauftag und w&auml;hrend der Tages&ouml;ffnungszeit g&uuml;ltig.</p><p>Rutschenkarte zu&nbsp;<strong>5&nbsp;</strong>Rutschen&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>1500</strong><br />Rutschenkarte zu&nbsp;<strong>10&nbsp;</strong>Rutschen&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>2000</strong><br />Rutschenkarte zu&nbsp;<strong>15&nbsp;</strong>Rutschen&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>2500</strong><br />Rutschenkarte zu&nbsp;<strong>20</strong>&nbsp;Rutschen&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>3000</strong></p><p><strong>KOMBINIERTE KARTE</strong><br />Eintrittskarte f&uuml;r 1 Person, die unbeschrenkte Rutschen an den Risenrutschen und die Benutzung aller Badedienstleistungen des Parks auch berechtigt. Ist zur Saunawelt nicht g&uuml;ltig!<br />Ist am Kauftag und w&auml;hrend der Tages&ouml;ffnungszeit g&uuml;ltig!<br /><strong>Andere Beg&uuml;nstigungen mit dieser Karte ist nicht zu&nbsp;</strong>erhalten.</p><p>Kombinierte Karte&nbsp;<strong>f&uuml;r Erwachsene: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6000</strong><br />Kombinierte Karte&nbsp;<strong>f&uuml;r Kind: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>4000</strong><br /><br /><strong>SAUNAWELT-KARTE</strong><br />Berechtigt den Gebrauch der Saunas, des Tiefbeckens, der Eish&ouml;hle, des Tepidariums und der Dampfkabinen. G&uuml;ltig mit Strandkarte oder mit Kombinierte Karte!<br />Ist am Kauftag und w&auml;hrend der Tages&ouml;ffnungs&shy;zeit g&uuml;ltig!</p><p><strong>Saunawelt-Karte&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 500</strong></p><p><strong>KARTE IN DER NACHT:</strong><br />Ein Preis f&uuml;r Erwachsene und Kind, g&uuml;ltig an Tagen w&auml;hrend der &Ouml;ffnungszeit in der Nacht f&uuml;r ein Eintritt. Berechtigt auch den Gebrauch der Saunawelt! Ist erst an den genauen Tagen mit &Ouml;ffnunfgszeit in der Nacht erh&auml;ltlich.</p><p><strong>Strandkarte in der Nacht&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1500</strong><br /><strong>Kombinierte Karte in der Nacht&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 3500</strong></p><p>&nbsp;</p>'),
(83935, 166, 10, '', '', ''),
(83936, 166, 11, '', '', ''),
(83937, 166, 16, '', '', ''),
(83938, 166, 17, '', '', ''),
(83939, 166, 18, '', '', ''),
(83940, 166, 19, '', '', ''),
(85156, 167, 1, '', '<p>A Kalandsziget Tihany kalandpark is, meg nem is. A kiemelt biztons&aacute;ggal, a f&aacute;k speci&aacute;lis hangvizsg&aacute;lat&aacute;val &eacute;s franciaorsz&aacute;gi &eacute;p&iacute;t&eacute;si tapasztalatokkal l&eacute;trehozott p&aacute;ly&aacute;inkon kih&iacute;v&aacute;st &eacute;s kalandot, m&iacute;g a f&aacute;k t&ouml;v&eacute;ben, Tihany term&eacute;szetv&eacute;delmi k&ouml;rnyezet&eacute;ben nyugalmat &eacute;s pihen&eacute;st is tal&aacute;lnak kicsik &eacute;s nagyok, fiatalok &eacute;s id&#337;sebbek.<br />A kalandparkt&oacute;l 30 m&eacute;terre tal&aacute;lhat&oacute; Tihany-G&ouml;dr&ouml;s szabad strandja is, amely kellemes fel&uuml;d&uuml;l&eacute;st ny&uacute;jt a kalandoz&aacute;s ut&aacute;n. A Tihanyi-f&eacute;lsziget nemcsak haz&aacute;nkban, hanem Eur&oacute;p&aacute;ban is egyed&uuml;l&aacute;ll&oacute; term&eacute;szeti adotts&aacute;g&uacute; ter&uuml;let. A Kalandszigettel &aacute;lmunk &eacute;s c&eacute;lunk, hogy a term&eacute;szettel egy&uuml;ttm&#369;k&ouml;dve, a f&aacute;k &eacute;s a term&eacute;szet folyamatos gondoz&aacute;sa mellett, igazi kikapcsol&oacute;d&aacute;st tudjunk biztos&iacute;tani minden kedves l&aacute;togat&oacute;nknak.<br /><br /><strong>P&aacute;ly&aacute;ink:</strong></p><ul><li>- gyerek p&aacute;lya: m&aacute;r 2 &eacute;ves kort&oacute;l 130 cm-ig</li><li>- junior p&aacute;lya: 3-4 m&eacute;ter magasban, 130 cm-t&#337;l</li><li>- feln&#337;tt p&aacute;lya: 6-8 m&eacute;ter magasban, 140 cm-t&#337;l</li><li>- f&eacute;lk&ouml;r&iacute;ves lecs&uacute;sz&oacute; p&aacute;lya: 6-8 m&eacute;ter magasban, 140 cm-t&#337;l</li><li>- fam&aacute;sz&aacute;s</li><li>- airsoft l&ouml;v&eacute;szet (el&#337;zetes egyeztet&eacute;s alapj&aacute;n)</li></ul><p><strong>Szolg&aacute;ltat&aacute;saink:</strong></p><ul><li>- csapat&eacute;p&iacute;t&#337; tr&eacute;ningek szervez&eacute;se</li><li>- oszt&aacute;lykir&aacute;ndul&aacute;sok szervez&eacute;se</li><li>- sz&uuml;linapi zs&uacute;rok szervez&eacute;se</li><li>- versenyek, vet&eacute;lked&#337;k szervez&eacute;se</li></ul><p><strong>Nyitva tart&aacute;s:&nbsp;</strong><br />Tavaszi nyitva tart&aacute;s: (m&aacute;rcius &ndash; m&aacute;jus) szombat-vas&aacute;rnap 12:00-18:00 &oacute;r&aacute;ig.<br />Ny&aacute;ri nyitva tart&aacute;s: (j&uacute;nius-augusztus) minden nap 10:00-19:00 &oacute;r&aacute;ig.<br />&#336;szi nyitva tart&aacute;s: (szeptember-okt&oacute;ber) szombat-vas&aacute;rnap 12:00-18:00 &oacute;r&aacute;ig<br />Aktu&aacute;lis inform&aacute;ci&oacute;k, egyedi nyitvatart&aacute;s: www.kalandsziget-tihany.hu, vagy telefonon: +36 30 35 15 917.</p>', ''),
(85157, 167, 2, '', '', ''),
(85158, 167, 9, '', '', ''),
(85159, 167, 10, '', '', ''),
(85160, 167, 11, '', '', ''),
(85161, 167, 16, '', '', ''),
(85162, 167, 17, '', '', ''),
(85163, 167, 18, '', '', ''),
(85164, 167, 19, '', '', ''),
(86389, 168, 1, '', '<p>Balatonf&uuml;reden a&nbsp;<strong>Tagore S&eacute;t&aacute;ny ment&eacute;n</strong>, a v&aacute;ros kiemelt gy&oacute;gy-&uuml;d&uuml;l&#337; ter&uuml;let&eacute;n tal&aacute;lhat&oacute; az exkluz&iacute;v<strong>Esterh&aacute;zy strand</strong>, a v&aacute;ros K-i oldal&aacute;n az&nbsp;<strong>Aranyh&iacute;d s&eacute;t&aacute;nyon&nbsp;</strong>pedig a csal&aacute;dias, mozgalmas&nbsp;<strong>Kisfaludy strand</strong>, hatalmas ingyenes parkol&oacute;val, z&aacute;rt ker&eacute;kp&aacute;rt&aacute;rol&oacute;val.&nbsp;<br />A k&eacute;t strand parthossza t&ouml;bb mint 1km.<br />A strandok gy&ouml;ny&ouml;r&#369; p&aacute;zsit pihen&#337;fel&uuml;letet, d&iacute;szburkolat&uacute; gyalogk&ouml;zleked&#337;ket biztos&iacute;tanak, csod&aacute;latos vir&aacute;gkompoz&iacute;ci&oacute;k sz&iacute;nes&iacute;tik a Tihanyi f&eacute;lsziget panor&aacute;m&aacute;j&aacute;val &ouml;vezett parkokat, amelyek ny&aacute;ron est&eacute;nk&eacute;nt ingyenesen nyitva &aacute;llnak a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re.<br />Az Esterh&aacute;zy strandon a gyermek &eacute;s feln&#337;tt medenc&eacute;s &eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337;nk, a Kisfaludy strandon sportp&aacute;ly&aacute;k &eacute;s sportrendezv&eacute;nyek szolg&aacute;lj&aacute;k a felfriss&uuml;l&eacute;st. Napt&oacute;l v&eacute;dett j&aacute;tsz&oacute;tereink, anim&aacute;torok, gyermekeknek kialak&iacute;tott sek&eacute;ly l&iacute;d&oacute; a csal&aacute;dos sz&oacute;rakoz&aacute;st biztos&iacute;tja, a sz&aacute;mtalan sz&iacute;nvonalas vend&eacute;gl&aacute;t&oacute;hely pedig gondoskodik a gasztron&oacute;miai &eacute;lm&eacute;nyekr&#337;l is.</p>', ''),
(86390, 168, 2, '', '', ''),
(86391, 168, 9, '', '', ''),
(86392, 168, 10, '', '', ''),
(86393, 168, 11, '', '', ''),
(86394, 168, 16, '', '', ''),
(86395, 168, 17, '', '', ''),
(86396, 168, 18, '', '', ''),
(86397, 168, 19, '', '', ''),
(87631, 169, 1, '<p><em><strong>Kalandra fel!</strong></em></p>', '<p>A h&eacute;t minden napj&aacute;n 9-t&#337;l az esti &oacute;r&aacute;ig v&aacute;rjuk Kedves Vend&eacute;geinket. Nagyobb t&aacute;rsas&aacute;gok, csoportok jelentkez&eacute;s&eacute;t is v&aacute;rjuk a 06 20 2977886-os telefonsz&aacute;mra, hogy megteremthess&uuml;k a t&ouml;k&eacute;letes felt&eacute;teleket egy csapat&eacute;p&iacute;t&#337; tr&eacute;ninghez.<br /><br /><strong>Dr&oacute;tk&ouml;t&eacute;lp&aacute;lya:</strong><br />Egy kisebb( 6 ) , valamint egy nagyobb( 9) - j&aacute;t&eacute;kelemb&#337;l &aacute;ll&oacute; k&ouml;t&eacute;lp&aacute;ly&aacute;nk hihetetlen &eacute;lm&eacute;nyt k&iacute;n&aacute;l kicsik &eacute;s feln&#337;ttek sz&aacute;m&aacute;ra egyar&aacute;nt. N&aacute;lunk mindenki pr&oacute;b&aacute;ra teheti mag&aacute;t.&nbsp;<br />Kalandv&aacute;gy&oacute;, netal&aacute;n m&aacute;r tapasztalt &quot;kalandj&aacute;r&oacute;&quot; vagy? Gyere, &eacute;s mutasd meg mindenkinek, hogy mit tudsz! Esetleg m&eacute;g a kezd&#337;k t&aacute;bor&aacute;t gyarap&iacute;tod? Aggodalomra semmi ok, t&uuml;relmes &eacute;s seg&iacute;t&#337;k&eacute;sz oktat&oacute;ink seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel hamar felz&aacute;rk&oacute;zhatsz a profi &quot;alpinist&aacute;k&quot; k&ouml;z&eacute;, hogy te lehess az, aki a leggyorsabban fel&eacute;r a legmagasabb fa tetej&eacute;re.<br /><br /><strong>M&aacute;sz&oacute;Fa:&nbsp;</strong><br />Augusztust&oacute;l majom m&oacute;dj&aacute;ra m&aacute;szhatsz fel a strand legmagasabb f&aacute;ira. A fa t&ouml;rzs&eacute;re elhelyezett m&aacute;sz&oacute; fog&aacute;sok seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel, biztos&iacute;t&aacute;ssal vesz&eacute;ly n&eacute;lk&uuml;l juthatsz fel a lombok k&ouml;z&eacute;, ahol m&eacute;g tal&aacute;n a mad&aacute;r sem j&aacute;r, -de Te majd elmondhatod, hogy: &Eacute;n Igen!<br /><br /><strong>SZOLGALTAT&Aacute;SAINK</strong><br /><br /><strong>J&aacute;t&eacute;kok:</strong><br />Ha l&aacute;bad m&aacute;r a f&ouml;ld&ouml;n, de Adrenalin-szinted m&eacute;g az egekben: levezet&eacute;sk&eacute;ppen h&iacute;vd ki bar&aacute;taidat egy Bili&aacute;rd, Csocs&oacute;, vagy Ping-Pong meccsre. Am&iacute;g zajlik a verseny a bajnoki c&iacute;m&eacute;rt, a gyerk&#337;c&ouml;k garant&aacute;ltan nem fognak unatkozni, ha elbarangolhatnak L&eacute;gv&aacute;runkban, vagy &eacute;pp f&aacute;radtra ugr&aacute;lhatj&aacute;k magukat k&eacute;tszem&eacute;lyes Trambulinunkon.&nbsp;<br />Nyugodtabb t&iacute;pusba tartozol? Mer&uuml;lj el a Golf rejtelmeiben! 12 p&aacute;ly&aacute;b&oacute;l &aacute;ll&oacute; Mini-Golfunk garant&aacute;ltan kikapcsol, &eacute;s szellemileg felfriss&iacute;t!&nbsp;<br /><br /><strong>V&iacute;zij&aacute;t&eacute;kok:</strong><br />Mivel KalandPartunk egyed&uuml;l&aacute;ll&oacute; m&oacute;don a Balatonparton van, sz&aacute;mos v&iacute;zi tev&eacute;kenys&eacute;gre is lehet&#337;s&eacute;ged ny&iacute;lik! Ha megizzadt&aacute;l a k&ouml;t&eacute;lp&aacute;ly&aacute;n, vagy m&aacute;r barn&aacute;ra napoztattad a tested: Pancsolj, &uacute;ssz vagy tekerj egyet a vizibring&aacute;inkkal, vagy kajakozz egyet a b&eacute;relhet&#337; Snukink egyik&eacute;n!<br /><br /><strong>Br&aacute;zay-Strand:&nbsp;</strong><br />Meghitt, kellemes, csal&aacute;dias hangulat&uacute; strandunk v&aacute;rja a pihen&eacute;sre, kikapcsol&oacute;d&aacute;sra v&aacute;gy&oacute;kat. S&uuml;ttesd magad arany-barn&aacute;ra komfortos napoz&oacute;&aacute;gyainkon, vagy csak pihenj, relax&aacute;lj, mer&uuml;lj el a b&eacute;kess&eacute;gben. Hatalmas f&aacute;ink kellemes &aacute;rny&eacute;ka t&ouml;k&eacute;letes helyet ad az olvas&aacute;sra. Nem hozt&aacute;l k&ouml;nyvet magaddal? Sebaj, r&eacute;gi id&#337;k szerz&#337;inek m&#369;vei v&aacute;rj&aacute;k, hogy &uacute;jra kiolvass&aacute;k &#337;ket!<br /><br /><strong>Br&aacute;zay-B&uuml;f&eacute;:</strong><br />Ha m&aacute;r el&eacute;g volt az izgalmakb&oacute;l, j&aacute;t&eacute;kokb&oacute;l m&aacute;ra: V&aacute;r T&eacute;ged a Br&aacute;zay-B&uuml;f&eacute; v&aacute;ltozatos konyh&aacute;ja! Kedveled a h&aacute;zias &iacute;zeket?-Napi aj&aacute;nlatainkb&oacute;l v&aacute;logass! Gyors energiap&oacute;tl&aacute;sra v&aacute;gysz?-Pizza, Hot-Dog, Hamburger, Palacsinta, Fagylalt, &eacute;s m&eacute;g ezernyi finoms&aacute;g v&aacute;r, hogy &uacute;jult er&#337;vel folytathasd a napot! Az eg&eacute;szs&eacute;ges t&aacute;pl&aacute;lkoz&aacute;s, reformkonyha &quot;rabja&quot; vagy? Grill&eacute;teleink, sal&aacute;t&aacute;ink garant&aacute;ltan minden &eacute;rz&eacute;kszervedet rabul ejtik majd, &uacute;gy, hogy ez a centiken mit sem v&aacute;ltoztat!<br />Frissit&#337;k&eacute;nt, finom &uuml;d&iacute;t&#337;kkel, frissen csapolt s&ouml;r&ouml;kkel, valamint bork&uuml;l&ouml;nlegess&eacute;gekkel v&aacute;rjuk Kedves szomjaz&oacute; vend&eacute;geinket!!!<br />&nbsp;</p>', ''),
(87632, 169, 2, '', '', ''),
(87633, 169, 9, '', '', ''),
(87634, 169, 10, '', '', ''),
(87635, 169, 11, '', '', ''),
(87636, 169, 16, '', '', ''),
(87637, 169, 17, '', '', ''),
(87638, 169, 18, '', '', ''),
(87639, 169, 19, '', '', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(88882, 170, 1, '<p>&bdquo;Semmi keresnival&oacute;nk a term&eacute;szet f&ouml;l&ouml;tt. Benne, vele egy&uuml;tt kellene &eacute;ln&uuml;nk.&rdquo;</p>', '<p>73-as f&#337;&uacute;t mellett, a Nosztori Aut&oacute;spihen&#337;n&eacute;l (Veszpr&eacute;m-Csopak k&ouml;z&ouml;tt) Nyitva: 9 &oacute;r&aacute;t&oacute;l s&ouml;t&eacute;ted&eacute;sig<br />Kikapcsol&oacute;d&aacute;s az eg&eacute;sz csal&aacute;d r&eacute;sz&eacute;re, melyhez sz&oacute;rakoz&aacute;st k&iacute;n&aacute;l&oacute; kalandparkkal &aacute;llunk rendelkez&eacute;s&eacute;re.&nbsp;<br />Ha az akt&iacute;v kikapcsol&oacute;d&aacute;s h&iacute;ve, kipr&oacute;b&aacute;lhatja erej&eacute;t &eacute;s b&aacute;tors&aacute;g&aacute;t kalandparkunkban.</p><p>&Eacute;lm&eacute;nyparkok 2013 nyar&aacute;n nyitotta meg kapuit a l&aacute;togat&oacute;k el&#337;tt azzal a c&eacute;llal, hogy a term&eacute;szet adta var&aacute;zslatos lehet&#337;s&eacute;gek mindennapi &eacute;let&uuml;nk r&eacute;sz&eacute;v&eacute; v&aacute;ljanak. &Eacute;lj&uuml;nk vele b&eacute;k&eacute;ben, harm&oacute;ni&aacute;ban, k&eacute;pezze szerves r&eacute;sz&eacute;t l&eacute;tez&eacute;s&uuml;nknek. A felh&#337;tlen sz&oacute;rakoz&aacute;s, a j&aacute;t&eacute;kok adta kih&iacute;v&aacute;sok &eacute;s az &eacute;lettel teli k&ouml;rnyezet energi&aacute;val t&ouml;lti fel az ide l&aacute;togat&oacute;kat, &eacute;s m&aacute;sodik otthonk&eacute;nt t&eacute;rnek vissza hozz&aacute;nk &uacute;jra &eacute;s &uacute;jra.</p>', '<p>&nbsp;</p><p><strong>Bel&eacute;p&#337;jegy</strong></p><p><strong>1 000 Ft</strong></p><p>&nbsp;</p><p>Sportp&aacute;ly&aacute;k haszn&aacute;lat&aacute;t,</p><p>A sportp&aacute;ly&aacute;k haszn&aacute;lat&aacute;hoz eszk&ouml;zt biztos&iacute;tunk!</p><p>Strandr&ouml;pladba<br />L&aacute;bteng&oacute;<br />Speedminton<br />Streetball<br />Slackline<br />&Oacute;ri&aacute;s sakk<br />J&aacute;tsz&oacute;v&aacute;r- &eacute;s hintapark j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r<br />G&oacute;lyal&aacute;b<br /><strong>R&aacute;ad&aacute;s! Minden bel&eacute;p&#337;jegyhez tartozik 1 db Park Pet&aacute;k, ami b&aacute;rmelyik m&aacute;s j&aacute;t&eacute;khoz felhaszn&aacute;lhat&oacute;!</strong></p><p><strong>Tartalom</strong></p><p><strong>A Nosztori Kir&aacute;lya</strong></p><p>&nbsp;<strong>5000 Ft</strong></p><p>&nbsp;</p><p>Bel&eacute;p&#337;jegyen fel&uuml;l ig&eacute;nybe vehet&#337; plusz szolg&aacute;ltat&aacute;sok:B&eacute;bi vagy feln&#337;tt dr&oacute;tk&ouml;t&eacute;lp&aacute;lya<br />M&aacute;sz&oacute;fal<strong>&nbsp;</strong>3 m&aacute;sz&aacute;s<br />Trambulin (5 perc)<br />L&eacute;gv&aacute;r (5 perc)<br />L&aacute;da&eacute;p&iacute;t&eacute;s (1 alkalom)<br />&Iacute;j&aacute;szat (10 l&ouml;v&eacute;s)<br />L&eacute;gfegyverrel l&ouml;v&eacute;s (10 l&ouml;v&eacute;s)</p><p><strong>A tov&aacute;bbi j&aacute;t&eacute;kokat pet&aacute;kkal tudod ig&eacute;nybe venni</strong></p><p><strong>Gyerek dr&oacute;tk&ouml;t&eacute;lp&aacute;lya</strong>&nbsp;- 150 cm alatt<strong>2 pet&aacute;k</strong></p><p><strong>Feln&#337;tt dr&oacute;tk&ouml;t&eacute;lp&aacute;lya</strong>&nbsp;- 150 cm felett<strong>3 pet&aacute;k</strong></p><p><strong>QUAD</strong><strong>3 k&ouml;r = 3 pet&aacute;k</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Park Pet&aacute;k</strong></p><p><strong>500 Ft = 1 db Pet&aacute;k</strong></p><p><strong>A tov&aacute;bbi j&aacute;t&eacute;kokat pet&aacute;kkal tudod ig&eacute;nybe venni</strong></p><p>1 pet&aacute;k/ j&aacute;t&eacute;k500 Ft</p><p><strong>Trambulin&nbsp;</strong>(5 perc),<br /><strong>L&eacute;gv&aacute;r&nbsp;</strong>(5 perc),<br /><strong>L&aacute;da&eacute;p&iacute;t&eacute;s&nbsp;</strong>(1 alkalom)<br /><strong>&Iacute;j&aacute;szat&nbsp;</strong>(10 l&ouml;v&eacute;s),<br /><strong>L&eacute;gfegyverrel l&ouml;v&eacute;s&nbsp;</strong>(10 l&ouml;v&eacute;s)&nbsp;<strong>Ping-pong</strong>&nbsp;(1 &oacute;ra)<br /><strong>Tollaslabda&nbsp;</strong>(1 &oacute;ra)<br /><strong>Ped&aacute;los Gokart</strong>&nbsp;(max. 15 perc)<strong>J&aacute;tsz&oacute;szoba</strong>&nbsp;(max 30 perc)</p><p>2 pet&aacute;k/ j&aacute;t&eacute;k1000 Ft<strong>Gyermek &eacute;s b&eacute;bi dr&oacute;tk&ouml;t&eacute;lp&aacute;lya, M&aacute;sz&oacute;fal&nbsp;</strong>(3 m&aacute;sz&aacute;s)</p><p>3 pet&aacute;k/ j&aacute;t&eacute;k1500 Ft<strong>Feln&#337;tt dr&oacute;tk&ouml;t&eacute;lp&aacute;lya</strong>&nbsp;(max. 2&oacute;ra)</p><p>5 pet&aacute;k/ j&aacute;t&eacute;k2500 Ft<strong>Minigolf&nbsp;&nbsp;</strong>(ak&aacute;r 6 f&#337;re)</p><p>A csocs&oacute;, darts 100 Ft-os &eacute;rm&eacute;vel m&#369;k&ouml;dik, a billi&aacute;rd 700 Ft/&oacute;ra.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>J&aacute;tsz&oacute;h&aacute;z</strong></p><p><strong>3-12 &eacute;ves korig</strong></p><p><strong>1000 Ft /&oacute;ra</strong></p><p><strong>Gyermekfel&uuml;gyel&#337;k, j&aacute;tsz&oacute;h&aacute;zi j&aacute;t&eacute;kok korl&aacute;tlan haszn&aacute;lata (megkezdett f&eacute;l &oacute;r&aacute;t sz&aacute;molunk)</strong></p><p>1 testv&eacute;r: 20% kedvezm&eacute;ny&nbsp;800 Ft /&oacute;ragyermekfel&uuml;gyel&#337;k, j&aacute;tsz&oacute;h&aacute;zi j&aacute;t&eacute;kok korl&aacute;tlan haszn&aacute;lata (megkezdett f&eacute;l &oacute;r&aacute;t sz&aacute;molunk)</p><p>2 testv&eacute;r: 40% kedvezm&eacute;ny&nbsp;600 Ft /&oacute;ragyermekfel&uuml;gyel&#337;k, j&aacute;tsz&oacute;h&aacute;zi j&aacute;t&eacute;kok korl&aacute;tlan haszn&aacute;lata (megkezdett f&eacute;l &oacute;r&aacute;t sz&aacute;molunk)</p><p>J&aacute;tsz&oacute;h&aacute;zunkat 0-3 &eacute;ves korig csak sz&uuml;l&#337;i fel&uuml;gyelettel veheted ig&eacute;nybe</p><p>&nbsp;</p>'),
(88883, 170, 2, '', '<p>Theme Parks in the summer of 2013, opened its doors to the public with the aim to become part of nature&#39;s magical possibilities of everyday life. Let&#39;s live with peace, harmony, form an integral part of our existence. The carefree fun, games, challenges and was lively environment energize the visitors and second home as they return to us again and again.</p>', ''),
(88884, 170, 9, '', '<p>Themenparks im Sommer 2013 &ouml;ffnete seine T&uuml;ren f&uuml;r die &Ouml;ffentlichkeit, mit dem Ziel, einen Teil der Natur magischen M&ouml;glichkeiten des t&auml;glichen Lebens geworden. Lassen Sie uns mit Frieden, Harmonie zu leben, bilden einen wesentlichen Bestandteil unserer Existenz. Die unbeschwerte Spiel, Spa&szlig;, Herausforderungen und wurde lebendige Umgebung ziehen die Besucher und zweite Heimat, wie sie uns wieder und wieder.</p>', ''),
(88885, 170, 10, '', '', ''),
(88886, 170, 11, '', '', ''),
(88887, 170, 16, '', '', ''),
(88888, 170, 17, '', '', ''),
(88889, 170, 18, '', '', ''),
(88890, 170, 19, '', '', ''),
(90142, 171, 1, '', '<p>Az &Ouml;reghegyi utca v&eacute;g&eacute;n, gyalogosan a vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;st&oacute;l indul&oacute; z&ouml;ld s&aacute;v vezet a barlanghoz.</p><p>Az 1882-ben felfedezett &eacute;s 1934-ben ki&eacute;p&iacute;tett kis barlangot v&aacute;ltozatos old&aacute;sform&aacute;k, a hegy fel&eacute;p&iacute;t&eacute;s&eacute;t bemutat&oacute; v&eacute;konyr&eacute;teges m&eacute;szk&#337;falak jellemzik. A Balaton-felvid&eacute;k legnagyobb, 120 m hossz&uacute; barlangja. A barlang utcai ruh&aacute;ban, villanyvil&aacute;g&iacute;t&aacute;ssal &eacute;s szakszer&#369; vezet&eacute;s mellett l&aacute;togathat&oacute;.</p><p>A L&oacute;czy-barlang a Balatoni Nemzeti Park Igazgat&oacute;s&aacute;g kezel&eacute;s&eacute;ben van.</p><p>- l&aacute;tv&aacute;nyos m&eacute;szk&#337;r&eacute;tegek<br />- 40 m l&aacute;togathat&oacute; szakasz<br />- a k&ouml;zelben kil&aacute;t&oacute; &eacute;s tan&ouml;sv&eacute;nyek<br />- Balatonf&uuml;red k&aacute;rtya kedvezm&eacute;ny</p>', '<p>Bel&eacute;p&#337;d&iacute;j:<br />feln&#337;tt: 500,-Ft/f&#337;<br />kedvezm&eacute;nyes: 400 Ft<br />gyermek: (4 - 14 &eacute;ves) 300,-Ft/f&#337;</p>'),
(90143, 171, 2, '', '', ''),
(90144, 171, 9, '', '', ''),
(90145, 171, 10, '', '', ''),
(90146, 171, 11, '', '', ''),
(90147, 171, 16, '', '', ''),
(90148, 171, 17, '', '', ''),
(90149, 171, 18, '', '', ''),
(90150, 171, 19, '', '', ''),
(91411, 172, 1, '', '<p>A L&oacute;czy-barlangt&oacute;l jelzett turista&uacute;t (z&ouml;ld h&aacute;romsz&ouml;g) vezet fel a Tam&aacute;s-hegyen (317 m) &aacute;ll&oacute;, f&aacute;b&oacute;l &eacute;p&iacute;tett 3 emeletes J&oacute;kai-kil&aacute;t&oacute;hoz, ahonnan csod&aacute;latos kil&aacute;t&aacute;s ny&iacute;lik a Balatonra, Balatonf&uuml;redre &eacute;s a Tihanyi-f&eacute;lsziget ir&aacute;ny&aacute;ba. A J&oacute;kai h&#337;s&eacute;r&#337;l elnevezett Aranyember &uacute;tj&aacute;n &uuml;l&#337;padok teszik m&eacute;g kellemesebb&eacute; &eacute;s k&eacute;nyelmesebb&eacute; a s&eacute;t&aacute;t. A tan&ouml;sv&eacute;ny hat t&aacute;bl&aacute;n mutatja be a k&ouml;rny&eacute;k f&ouml;ldtan&aacute;t, n&ouml;v&eacute;ny- &eacute;s &aacute;llatvil&aacute;g&aacute;t.</p>', ''),
(91412, 172, 2, '', '', ''),
(91413, 172, 9, '', '', ''),
(91414, 172, 10, '', '', ''),
(91415, 172, 11, '', '', ''),
(91416, 172, 16, '', '', ''),
(91417, 172, 17, '', '', ''),
(91418, 172, 18, '', '', ''),
(91419, 172, 19, '', '', ''),
(92689, 173, 1, '', '<p>A kil&aacute;t&oacute;t&oacute;l jelzett turista&uacute;ton (k&eacute;k &eacute;s z&ouml;ld) juthatunk el a csod&aacute;latos Koloska v&ouml;lgybe &eacute;s a Koloska szikl&aacute;khoz. A k&#337;be foglalt Koloska forr&aacute;s el&#337;tt kis tavacska is tal&aacute;lhat&oacute;, mely azonban asz&aacute;lyos id&#337;ben kisz&aacute;rad.<br />A v&aacute;ros f&ouml;l&ouml;tti 250-300 m magas fenns&iacute;kokat jellegzetes szubmediterr&aacute;n veget&aacute;ci&oacute;j&uacute; karszterd&#337; bor&iacute;tja, a m&eacute;szk&#337;hegyekbe v&aacute;jt v&ouml;lgyekben kis patakok cs&ouml;rgedeznek &eacute;s sietnek a Balatonba, melyek a XX. Sz&aacute;zad elej&eacute;ig v&iacute;zimalmokat is hajtottak.<br /><br />Balatonf&uuml;redi Erd&#337; term&eacute;szetv&eacute;delmi ter&uuml;let sz&iacute;v&eacute;ben tal&aacute;lhat&oacute; Koloska - V&ouml;lgy nagyon sok lehet&#337;s&eacute;get k&iacute;n&aacute;l az idel&aacute;togat&oacute;knak a szabadid&#337; hasznos elt&ouml;lt&eacute;s&eacute;re.T&ouml;bbek k&ouml;z&ouml;tt: erdei k&ouml;rnyezetben a ki&eacute;p&iacute;tett tornap&aacute;ly&aacute;n a praktikusan megtervezett tornaszereken akt&iacute;v kond&iacute;ci&oacute;jav&iacute;t&oacute; torn&aacute;ra.<br />A tan&ouml;sv&eacute;ny bej&aacute;r&aacute;s&aacute;val a k&ouml;rny&eacute;k n&ouml;v&eacute;ny- &eacute;s &aacute;llatvil&aacute;g&aacute;r&oacute;l, valamint geol&oacute;giai saj&aacute;toss&aacute;gair&oacute;l kapunk &aacute;tfog&oacute; k&eacute;pet.Aj&aacute;nlott iskol&aacute;soknak &eacute;s feln&#337;tteknek egyar&aacute;nt.<br /><br />A helysz&iacute;nen kialak&iacute;t&aacute;sra ker&uuml;lt term&eacute;szet adta lehet&#337;s&eacute;geket kihaszn&aacute;lva egy szabadt&eacute;ri sz&iacute;npad is.2004-ben szint&eacute;n fel&uacute;j&iacute;t&aacute;sra ker&uuml;lt a forr&aacute;s &eacute;s a t&oacute; is, &iacute;gy a forr&aacute;s feletti k&uacute;tb&oacute;l ihat&oacute; v&iacute;z folyik.Mindezek mellett term&eacute;szetesen t&ouml;bb t&#369;zrak&oacute;hely, sok pad &eacute;s asztal v&aacute;rja a kir&aacute;ndul&oacute;kat, pihenni v&aacute;gy&oacute;ka</p>', ''),
(92690, 173, 2, '', '', ''),
(92691, 173, 9, '', '', ''),
(92692, 173, 10, '', '', ''),
(92693, 173, 11, '', '', ''),
(92694, 173, 16, '', '', ''),
(92695, 173, 17, '', '', ''),
(92696, 173, 18, '', '', ''),
(92697, 173, 19, '', '', ''),
(93976, 174, 1, '', '<p>1. &uacute;tvonal<br />P&eacute;cselyr&#337;l T&oacute;tv&aacute;zsony fel&eacute; megy&uuml;nk, &eacute;s bal fel&eacute;, t&aacute;bla jelzi a let&eacute;r&#337;t, az &Ouml;reg-hegyre vezet&#337; murv&aacute;s &uacute;tra. 300 m&eacute;ter megt&eacute;tele ut&aacute;n, a murv&aacute;s &uacute;t balra ka-nyarodik, de mi tov&aacute;bb megy&uuml;nk &eacute;szakra, mintegy 250 m&eacute;tert, egy kisebb f&ouml;ld&uacute;ton, mely szint&eacute;n balra kanyarodik. Az els&#337;, balra, felfel&eacute; viv&#337; f&ouml;ld&uacute;tra t&eacute;r&uuml;nk, mely felvezet a 11. sz&aacute;mmal jelzett fot&oacute;t&uacute;ra-pontra, a Sima-hegy te-tej&eacute;re. Innen d&eacute;l-nyugatra, d&eacute;lre a Balaton fel&eacute;, &eacute;s d&eacute;lkeletre, Balatonsz&#337;l&#337;s, Balatonf&uuml;red ir&aacute;ny&aacute;ban is sz&eacute;p panor&aacute;m&aacute;ban lehet r&eacute;sz&uuml;nk.<br />&Eacute;szaknyugat fel&eacute;, le&eacute;r&uuml;nk a Z&aacute;dor-patak v&ouml;lgy&eacute;ben, a piros turistajelz&eacute;sen, a Z&aacute;dor-v&aacute;rba vezet&#337; &uacute;tra. &Uacute;tk&ouml;zben l&aacute;thatjuk az egykori Z&aacute;dor-malom rom-jait. A Z&aacute;dor-forr&aacute;s felett, a Z&aacute;dor-v&aacute;rt, a 9. sz&aacute;m&uacute; fot&oacute;t&uacute;ra-pontot el&eacute;rve, kis pihen&#337;t tarthatunk. Ezut&aacute;n a piros turistajelz&eacute;sen megy&uuml;nk addig, m&iacute;g jobb-r&oacute;l nem j&ouml;n be a k&eacute;k turistajelz&eacute;s&#369; &uacute;t. Erre megy&uuml;nk r&aacute;, mintegy 100 m&eacute;ter-nyit haladva, &eacute;s ut&aacute;na, a tet&#337; k&ouml;zel&eacute;ben, az els&#337;, balra let&eacute;r&#337; f&ouml;ld&uacute;tra kanya-rodunk. Ezen a f&ouml;ld&uacute;ton &eacute;rj&uuml;k el, mintegy 150 m&eacute;ter megt&eacute;tele ut&aacute;n, a 10. sz&aacute;-m&uacute; fot&oacute;t&uacute;ra-pontot, a Barnag &eacute;s V&aacute;szoly k&ouml;zs&eacute;gek k&ouml;z&ouml;tti f&ouml;ld&uacute;t k&ouml;zel&eacute;ben. Erre r&aacute;t&eacute;rve, balra haladva, vissza&eacute;r&uuml;nk a hegygerincen halad&oacute; piros &eacute;s k&eacute;k jelz&eacute;s&#369; turista&uacute;tra. Nyugat fel&eacute; haladunk tov&aacute;bb, a Hideg-hegy (385,0 m) cs&uacute;-csa alatti el&aacute;gaz&aacute;sig. Itt a piros jelz&eacute;s&#369; turista &uacute;ton megy&uuml;nk tov&aacute;bb, mintegy 500 m&eacute;tert. A turista &uacute;tr&oacute;l jobbra, egy erd&eacute;szeti &uacute;tra t&eacute;r&uuml;nk, ezen &uacute;jabb 500 m&eacute;tert haladva. Majd &eacute;szak-nyugat fel&eacute;, let&eacute;r&uuml;nk az &uacute;tr&oacute;l, be az erd&#337;be, &eacute;s hamarosan, 400 m&eacute;ter ut&aacute;n, fel&eacute;r&uuml;nk a barnagi K&#337;-hegyre (361,7 m). A K&#337;-hegy, a Balaton-felvid&eacute;ki bazaltvulk&aacute;ni tev&eacute;kenys&eacute;gnek, a legkeletebbi ba-zaltl&aacute;va el&#337;fordul&aacute;sa. A K&#337;-hegy cs&uacute;cs&aacute;t&oacute;l nyugatra, bent az erd&#337;ben, egy m&aacute;sik, kisebb bazaltk&uacute;p maradv&aacute;nya is l&aacute;that&oacute;.<br />Innen, a jelzett turista utakon &eacute;rhet&uuml;nk vissza P&eacute;cselyre.<br />Az &uacute;tvonal teljes hossza 15 kilom&eacute;ter, mintegy 3 &oacute;ra, plusz, tetsz&eacute;s szerint, az egyes helysz&iacute;neken elt&ouml;ltend&#337; id&#337;.</p><p><br />2. &uacute;tvonal<br />Nemesp&eacute;cselyr&#337;l indulunk a Z&aacute;dor-v&aacute;rhoz vezet&#337;, k&eacute;k rom-jelz&eacute;sen, de csak az els&#337;, balra let&eacute;r&#337; f&ouml;ld&uacute;tig. Ezen megy&uuml;nk fel a Mogyor&oacute;-hegyre, a 12. sz&aacute;-m&uacute; fot&oacute;t&uacute;ra-ponthoz, ahonnan P&eacute;cselyre, &eacute;s tov&aacute;bb, kelet &eacute;s d&eacute;lkelet fel&eacute; ny&iacute;-lik nagyon sz&eacute;p panor&aacute;ma. Innen a sz&#337;l&#337;k k&ouml;zt vezet&#337; f&ouml;ld&uacute;ton megy&uuml;nk 500 m&eacute;tert d&eacute;lre, lefel&eacute;, majd egy &uacute;tkeresztez&#337;d&eacute;sn&eacute;l jobbra fordulunk, &eacute;s a sz&#337;l&#337;k sz&eacute;l&eacute;n megy&uuml;nk le a m&#369;&uacute;tra, a Kakas-hegy nyerg&eacute;ben l&eacute;v&#337;, 13. sz&aacute;m&uacute; fot&oacute;t&uacute;ra-ponthoz. Innen ad&oacute;dik a legszebb panor&aacute;ma P&eacute;cselyre. A fot&oacute;z&aacute;s ut&aacute;n, a m&#369;&uacute;ton P&eacute;csely fel&eacute; haladva, egy &eacute;les kanyar ut&aacute;n, el&eacute;rve a patakot, a patak ment&eacute;n let&eacute;r&uuml;nk jobbra, majd 100 m&eacute;ter ut&aacute;n balra, Kl&aacute;rapuszta fel&eacute;. Kl&aacute;rapuszt&aacute;n a Csik&oacute;s Lovasudvarban lehet&#337;s&eacute;g&uuml;nk van s&eacute;talovagl&aacute;sa, illet-ve lovasturisztikai szolg&aacute;ltat&aacute;sok ig&eacute;nybev&eacute;tel&eacute;re.<br />Kl&aacute;rapuszt&aacute;r&oacute;l a k&eacute;k romjelz&eacute;s&#369; turista &uacute;ton &eacute;rhet&uuml;nk vissza P&eacute;cselyre.<br />Az &uacute;tvonal teljes hossza 6 kilom&eacute;ter, mintegy 1,5 &oacute;ra, plusz, tetsz&eacute;s szerint, az egyes helysz&iacute;neken elt&ouml;ltend&#337; id&#337;.</p><p>3. &uacute;tvonal<br />P&eacute;cselyr&#337;l Kl&aacute;rapuszt&aacute;ra megy&uuml;nk, majd a telep&uuml;l&eacute;sr&eacute;sz nyugati v&eacute;g&eacute;n&eacute;l, d&eacute;lre, egy &Ouml;rv&eacute;nyes fel&eacute; tart&oacute; f&ouml;ld&uacute;tra t&eacute;r&uuml;nk, mely bevezet minket a P&eacute;cse-lyi-&Ouml;rv&eacute;nyesi-S&eacute;d szurdokv&ouml;lgy&eacute;be, a vadreg&eacute;nyes Szakad&eacute;k-v&ouml;lgybe. A pa-tak kavicsai k&ouml;zt v&aacute;ltozatos sz&iacute;n&#369; t&#369;zk&#337;-kavicsokat tal&aacute;lhatunk. Kl&aacute;rapuszt&aacute;t&oacute;l mintegy 2 kilom&eacute;tert megy&uuml;nk a v&ouml;lgyben, majd balra, r&aacute;t&eacute;-r&uuml;nk egy, a patakon &aacute;tviv&#337; f&ouml;ld&uacute;tra. Ezen kapaszkodunk fel a v&ouml;lgy t&uacute;lolda-l&aacute;n, m&iacute;g 600 m&eacute;ter ut&aacute;n keresztezi utunkat a k&eacute;k, rom jelz&eacute;s&#369; turista&uacute;t. Balra, felfel&eacute; t&eacute;r&uuml;nk erre a turista&uacute;tra, mely az &Aacute;gas-magas (263,0 m) nyugati olda-l&aacute;n vezet vissza minket P&eacute;cselyre.<br />Az &uacute;tvonal teljes hossza 8 kilom&eacute;ter, cirka 1 &oacute;ra 45 perc, plusz, tetsz&eacute;s szerint, az egyes helysz&iacute;neken elt&ouml;ltend&#337; id&#337;.</p><p>&nbsp;<br />4. &uacute;tvonal<br />P&eacute;cselyr&#337;l, a s&aacute;rga jelz&eacute;s&#369; turista&uacute;ton megy&uuml;nk d&eacute;lkelet fel&eacute;, Asz&oacute;f&#337; ir&aacute;ny&aacute;-ban. A Meggy-hegy &eacute;szaki oldal&aacute;t el&eacute;rve, a jelzett &uacute;t balra fordul, &aacute;tmegy&uuml;nk a 400 voltos t&aacute;vvezet&eacute;kek alatt, &eacute;s el&eacute;rj&uuml;k a Meggy-hegyi forr&aacute;st, mely tiszta &eacute;s b&#337;viz&#369; karsztforr&aacute;s. A k&ouml;rnyezete kiss&eacute; elhanyagolt, csak&uacute;gy mint a mel-lette l&eacute;v&#337; pihen&#337;hely padjai &eacute;s es&#337;be&aacute;ll&oacute;ja. Innen az &uacute;t felkapaszkodik a Meggy-hegy (255,0 m) &eacute;s a Pog&aacute;ny-pince k&ouml;zti nyeregbe. A forr&aacute;st&oacute;l 500 m&eacute;-tert haladva, a turista&uacute;t balra kanyarodik, m&iacute;g jobbra err&#337;l let&eacute;r egy f&ouml;ld&uacute;t. Erre t&eacute;r&uuml;nk, mely felvezet minket a Meggy-hegyi sz&#337;l&#337;kbe. Itt &eacute;rdemes meg-&aacute;llni egy kis pince-szerre, bork&oacute;stol&aacute;sra, a K&aacute;lm&aacute;n-pinc&eacute;n&eacute;l. A hegy tetej&eacute;n, a gerincvonulaton halad&oacute; &uacute;ton megy&uuml;nk tov&aacute;bb &eacute;szaknyugatra, P&eacute;csely fel&eacute;. P&aacute;r sz&aacute;z m&eacute;ter ut&aacute;n el&eacute;rj&uuml;k a volt k&#337;b&aacute;ny&aacute;t, ahol t&ouml;bb k&#337;fejt&#337;-g&ouml;d&ouml;rben fi-gyelhetj&uuml;k meg, a szab&aacute;lyosan r&eacute;tegzett, meredeken d&#337;l&#337; m&eacute;szk&#337; r&eacute;tegeit. Sok m&aacute;s, felhagyott k&#337;fejt&#337;vel szemben, ez m&eacute;g nincs felt&ouml;ltve szem&eacute;ttel. A m&eacute;szk&#337;ben itt-ott, sz&uuml;rke t&#369;zk&#337;-gum&oacute;k, lencs&eacute;k figyelhet&#337;k meg, n&eacute;hol pe-dig sz&eacute;p, feh&eacute;r sz&iacute;n&#369; kalcit-krist&aacute;lyok csoportjait fedezhetj&uuml;k fel. Nagyon rit-k&aacute;n, &#337;smaradv&aacute;nyok, ammoniteszek, csig&aacute;k &eacute;s kagyl&oacute;k maradv&aacute;nyai is el&#337;-fordulnak, a m&eacute;szk&#337; r&eacute;tegek lapjain. A k&#337;b&aacute;ny&aacute;t&oacute;l hamarosan ki&eacute;r&uuml;nk a P&eacute;-csely-asz&oacute;f&#337;i m&#369;&uacute;tra, ezen megy&uuml;nk vissza P&eacute;cselyre. A falu elej&eacute;n, balra ta-l&aacute;ljuk a Balogh-pinc&eacute;szetet, ahol r&eacute;szben bork&oacute;stol&aacute;sra, r&eacute;szben pedig, aj&aacute;n-d&eacute;knak is alkalmas, palackozott borok v&aacute;s&aacute;rl&aacute;s&aacute;ra is meg&aacute;llhatunk. &Eacute;rde-mes. A Balogh-pinc&eacute;t&#337;l 500 m&eacute;terre, el&eacute;rj&uuml;k a m&#369;&uacute;t el&aacute;gaz&aacute;st. El&#337;tte jobb fe-l&#337;l, a sarkon, bet&eacute;rhet&uuml;nk a Dod&oacute; Langall&oacute; Pizz&eacute;ri&aacute;ba, szint&eacute;n &eacute;rdemes.</p><p>5. &uacute;tvonal<br />Egy rendk&iacute;v&uuml;l sz&eacute;p, vadreg&eacute;nyes kir&aacute;ndul&oacute;helyre vezet. Jelzett turista &uacute;t nem vezet erre. P&eacute;cselyt&#337;l d&eacute;lkeletre, tal&aacute;lhat&oacute; az Asz&oacute;f&#337;i-S&eacute;d szurdok-v&ouml;l-gye, a Meggy-hegy, a Pog&aacute;ny-pince, a Cseng&#337;-hegy &eacute;s a V&aacute;s&aacute;r-hegy k&ouml;z&ouml;tt. H&aacute;rom b&#337;viz&#369; patak tal&aacute;lkoz&aacute;sa van itt, kis z&uacute;g&oacute;kkal, &eacute;s n&eacute;gy forr&aacute;ssal. A meredek, 20-30 m&eacute;ter magas sziklafalak k&ouml;zt er&#337;sen visszhangzik a patakok z&uacute;g&aacute;sa. P&eacute;cselyr&#337;l, a s&aacute;rga jelz&eacute;s&#369; turista&uacute;ton kell menni, a Meggy-hegyi for-r&aacute;sig. A forr&aacute;st&oacute;l tov&aacute;bb haladva, mintegy 100 m&eacute;ter ut&aacute;n kell balra let&eacute;rni az erd&#337;be (&uacute;t, &ouml;sv&eacute;ny nincsen). Le kell menni eg&eacute;szen a patakig, &eacute;s a patak mel-lett d&eacute;l fel&eacute; haladva, mintegy 400 m&eacute;ter ut&aacute;n &eacute;rj&uuml;k el a szurdokot. T&ouml;bb pata-kon kell &aacute;tkelni. &Aacute;tkel&#337; pontokat vagy tal&aacute;lunk, vagy magunknak kell k&eacute;sz&iacute;-teni a kid&#337;lt fat&ouml;rzsekb&#337;l &eacute;s a b&#337;ven tal&aacute;lhat&oacute; szikla-g&ouml;rgetegekb&#337;l. Lefel&eacute;, mintegy 600 m&eacute;ternyi szakasza a v&ouml;lgynek, az igaz&aacute;n sz&eacute;p, fot&oacute;z&aacute;sra &eacute;rde-mes szurdok r&eacute;sz.<br />Az &uacute;tvonal teljes hossza 6 kilom&eacute;ter, mintegy 1,5 &oacute;ra, plusz tetsz&eacute;s szerint, a kir&aacute;ndul&oacute;helyen elt&ouml;ltend&#337; id&#337;.</p>', ''),
(93977, 174, 2, '', '', ''),
(93978, 174, 9, '', '', ''),
(93979, 174, 10, '', '', ''),
(93980, 174, 11, '', '', ''),
(93981, 174, 16, '', '', ''),
(93982, 174, 17, '', '', ''),
(93983, 174, 18, '', '', ''),
(93984, 174, 19, '', '', ''),
(95272, 175, 1, '', '<p>Balatonf&uuml;red sz&iacute;v&eacute;ben, k&ouml;zvetlen&uuml;l a m&oacute;l&oacute; melletti s&eacute;t&aacute;nyr&oacute;l ny&iacute;lik az egykori Kir&aacute;lyi Magyar Yacht Club (KMYC) jelenlegi n&eacute;ven Balatonf&uuml;redi Yacht Club (BYC), mely 15 &eacute;ve megszak&iacute;t&aacute;s n&eacute;lk&uuml;l az els&#337; helyen &aacute;ll a vitorl&aacute;segyletek ranglist&aacute;j&aacute;n. Klubunk egy olyan komplex l&eacute;tes&iacute;tm&eacute;ny, amely a Balatonf&uuml;redre l&aacute;togat&oacute; turist&aacute;k sport- &eacute;s szabadid&#337;s valamint rekre&aacute;ci&oacute;s ig&eacute;nyeit szolg&aacute;lja ki, tov&aacute;bb&aacute; a vitorl&aacute;st&aacute;rsadalom oktat&aacute;si, k&eacute;pz&eacute;si &eacute;s tov&aacute;bbk&eacute;pz&eacute;si ig&eacute;nyeit tudja kiszolg&aacute;lni. Az ut&aacute;np&oacute;tl&aacute;s nevel&eacute;se &eacute;vek &oacute;ta orsz&aacute;gosan a legjobbak k&ouml;z&ouml;tt van, versenyz&#337;ink sz&eacute;p eredm&eacute;nyeket &eacute;rnek el a k&uuml;lf&ouml;ldi versenyeken is.<br />H&iacute;rnev&uuml;nket &ouml;regb&iacute;ti, hogy az itt rendezett versenyek sz&aacute;ma &eacute;vr&#337;l &eacute;vre n&ouml;vekszik, ezen bel&uuml;l pedig &eacute;vente k&eacute;t nemzetk&ouml;zi versenyt, Eur&oacute;pa- &eacute;s Vil&aacute;gbajnoks&aacute;got rendez a BYC. Eur&oacute;pa leghosszabb t&aacute;v&uacute; vitorl&aacute;s verseny&eacute;nek a K&eacute;kszalagnak lebonyol&iacute;t&aacute;s&aacute;ban is k&ouml;zrem&#369;k&ouml;d&uuml;nk. Nem csak versenyeinkkel, hanem t&aacute;borainkkal is igyeksz&uuml;nk n&eacute;pszer&#369;s&iacute;teni a sport&aacute;gat. Ezeknek a rendezv&eacute;nyek is k&ouml;sz&ouml;nhet&#337;, hogy Balatonf&uuml;red &eacute;s a BYC a hazai valamint a k&uuml;lf&ouml;ldi vitorl&aacute;z&oacute;k kedvenc tal&aacute;lkoz&aacute;si helye lett.</p>', ''),
(95273, 175, 2, '', '', ''),
(95274, 175, 9, '', '', ''),
(95275, 175, 10, '', '', ''),
(95276, 175, 11, '', '', ''),
(95277, 175, 16, '', '', ''),
(95278, 175, 17, '', '', ''),
(95279, 175, 18, '', '', ''),
(95280, 175, 19, '', '', ''),
(96577, 176, 1, '', '<p>- Vitorl&aacute;s b&eacute;rl&eacute;s ak&aacute;r kapit&aacute;nnyal is. Legyen sz&oacute; csal&aacute;di kir&aacute;ndul&aacute;sr&oacute;l, c&eacute;ges csapat&eacute;p&iacute;t&eacute;sr&#337;l vagy egy romantikus kikapcsol&oacute;d&aacute;sr&oacute;l, flott&aacute;nk kiv&aacute;l&oacute;an alkalmas a k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#337; b&eacute;rl&#337;i ig&eacute;nyek kiel&eacute;g&iacute;t&eacute;s&eacute;re.<br /><br />C&eacute;g&uuml;nk Avar 29 &eacute;s CNSO t&iacute;pus&uacute; vitorl&aacute;sai mellett 2010-t&#337;l a k&ouml;vetkez&#337; haj&oacute;t&iacute;pusokkak &aacute;ll a b&eacute;rl&#337;k rendelkez&eacute;s&eacute;re:<br />Bavaria34; Balaton 25; Scholtz22 Racing; Kal&oacute;z; F&#369;ke37</p><p>- Vitorl&aacute;s oktat&aacute;s a Balatonon &eacute;s az Adri&aacute;n. A vitorl&aacute;s oktat&aacute;st a tud&aacute;sszinthez &eacute;s az egy&eacute;ni c&eacute;lokhoz igaz&iacute;tva t&ouml;bbf&eacute;le szinten &eacute;s id&#337;beoszt&aacute;ssal k&iacute;n&aacute;ljuk, egy&eacute;ni &eacute;s csoportos keretek k&ouml;zt egyar&aacute;nt. N&aacute;lunk ugyanazon a haj&oacute;n tanulhat &eacute;s vizsg&aacute;zhat, ami a vitorl&aacute;svizsga izgalmai k&ouml;zepette rendk&iacute;v&uuml;l nagy k&ouml;nnyebbs&eacute;get jelent.</p><p><strong>Vitorl&aacute;st&uacute;r&aacute;k kapit&aacute;nnyal</strong><br />Sz&aacute;llj vel&uuml;nk haj&oacute;ra &eacute;s fedezd fel a Balaton ezer arc&aacute;t.<br /><br /><strong>1. Tihany F&eacute;lsziget-ker&uuml;l&#337; t&uacute;ra&nbsp;</strong><br />A d&eacute;lel&#337;tti indul&aacute;s ut&aacute;n c&eacute;l Tihany BHRT kik&ouml;t&#337;, ahonnan aut&oacute;val megy&uuml;nk fel a k&ouml;rpanor&aacute;m&aacute;s balatoni kil&aacute;t&aacute;ssal rendelkez&#337; Ferenc pinc&eacute;be, 13.00-t&oacute;l k&ouml;r&uuml;lbel&uuml;l 14.30-ig eb&eacute;d, majd v&iacute;zre sz&aacute;llunk &eacute;s c&eacute;lba vessz&uuml;k Tihany term&eacute;szetv&eacute;delmi &ouml;vezet&eacute;t, a f&eacute;lsziget nyugati partja ment&eacute;n felvitorl&aacute;zunk a B&aacute;zsai-&ouml;b&ouml;lbe. Ott horgonyt vet&uuml;nk &eacute;s f&uuml;rd&#337;z&uuml;nk. A horgony felszed&eacute;se ut&aacute;n indulunk vissza Balatonf&uuml;redre.&nbsp;<br />&Uacute;tvonal: Balatonf&uuml;red-Tihany term&eacute;szetv&eacute;delmi &ouml;vezet &ndash; B&aacute;zsai- &ouml;b&ouml;l &ndash; Balatonf&uuml;red&nbsp;<br />A t&uacute;ra indul&oacute; id&#337;pontja: 10.00&nbsp;<br />Az &eacute;rkez&eacute;s v&aacute;rhat&oacute; id&#337;pontja: 18.00<br /><br /><strong>2. Kelet-Nyugat, East-West t&uacute;ra&nbsp;</strong><br />Indul&aacute;s a d&eacute;lel&#337;tti &oacute;r&aacute;kban Balatonf&uuml;redr&#337;l. A Balaton keleti medenc&eacute;j&eacute;b&#337;l a tihanyi r&eacute;ven &aacute;t vitorl&aacute;zunk a nyugati medenc&eacute;be &eacute;s c&eacute;lba vessz&uuml;k a Balaton egyik gy&ouml;ngyszem&eacute;t, Balatonf&ouml;ldv&aacute;rt. Az &eacute;rkez&eacute;s v&aacute;rhat&oacute; id&#337;pontja a korad&eacute;lut&aacute;ni &oacute;r&aacute;kra tehet&#337;. Balatonf&ouml;ldv&aacute;ron a kik&ouml;t&eacute;st k&ouml;vet&#337;en egy finom eb&eacute;d elfogyaszt&aacute;sa ut&aacute;n fogjuk be a szelet &eacute;s vessz&uuml;k c&eacute;lba b&aacute;ziskik&ouml;t&#337;nket, Balatonf&uuml;redet.&nbsp;<br />&Uacute;tvonal: Balatonf&uuml;red &ndash; Balatonf&ouml;ldv&aacute;r &ndash; Balatonf&uuml;red<br />A t&uacute;ra indul&oacute; id&#337;pontja: 10.00&nbsp;<br />Az &eacute;rkez&eacute;s v&aacute;rhat&oacute; id&#337;pontja: 17.00<br /><br /><strong>3. Naplemente t&uacute;ra&nbsp;</strong><br />Indul&aacute;s id&#337;pontja a koraesti &oacute;r&aacute;kra tehet&#337; (19.00). A Balatonon f&uacute;j&oacute; k&ouml;nnyed esti sz&eacute;lben kivitorl&aacute;zunk a Balaton k&ouml;zep&eacute;re, majd a tihanyi f&eacute;lsziget takar&aacute;s&aacute;ban horgonyt vet&uuml;nk, &eacute;s f&uuml;rd&#337;z&eacute;s k&ouml;zben megcsod&aacute;ljuk a balatoni naplement&eacute;t. A program id&#337;tartalma 2-3 &oacute;ra.&nbsp;<br />&Uacute;tvonal: Balatonf&uuml;red &ndash; Tihanyi f&eacute;lsziget &ndash; Balatonf&uuml;red&nbsp;<br />A t&uacute;ra indul&oacute; id&#337;pontja: 19.00&nbsp;<br />Az &eacute;rkez&eacute;s v&aacute;rhat&oacute; id&#337;pontja: 22.00<br /><br /><strong>4. Badacsonyi bort&uacute;ra&nbsp;</strong><br />Reggel 8 &oacute;rakor indulunk Balatonf&uuml;redr&#337;l a bor &eacute;s sz&#337;l&#337; f&#337;v&aacute;rosak&eacute;nt is emlegetett Badacsonyba. &Eacute;rkez&eacute;s el&#337;rel&aacute;that&oacute;an a d&eacute;li &oacute;r&aacute;kban (13.00 k&ouml;r&uuml;l) majd egy kellemes eb&eacute;d elfogyaszt&aacute;sa ut&aacute;n megl&aacute;togatjuk a Kisfaludy h&aacute;zat &eacute;s Badacsony n&eacute;h&aacute;ny kellemesen h&#369;v&ouml;s borospinc&eacute;j&eacute;t. Az &uacute;jabb horgonyszed&eacute;s ideje d&eacute;lut&aacute;n 15.00 &eacute;s a f&uuml;redi &eacute;rkez&eacute;s v&aacute;rhat&oacute;an este 20.00.&nbsp;<br />&Uacute;tvonal: Balatonf&uuml;red &ndash; Badacsony &ndash; Balatonf&uuml;red&nbsp;<br />A t&uacute;ra indul&oacute; id&#337;pontja: 8.00&nbsp;<br />Az &eacute;rkez&eacute;s v&aacute;rhat&oacute; id&#337;pontja: 20.00<br /><br /><strong>5. &Eacute;szak-D&eacute;l t&uacute;ra&nbsp;</strong><br />Az indul&aacute;s d&eacute;lel&#337;tt 10.00-kor t&ouml;rt&eacute;nik a balatonf&uuml;redi kik&ouml;t&#337;b&#337;l. A keleti medenc&eacute;ben val&oacute; k&ouml;rvitorl&aacute;z&oacute;s t&uacute;r&aacute;nk ut&aacute;n a korad&eacute;lut&aacute;ni &oacute;r&aacute;kban a si&oacute;foki aranypart el&#337;tt vitorl&aacute;zunk el, ahol lehet&#337;s&eacute;g van f&uuml;rd&#337;z&eacute;sre. A csobban&aacute;s ut&aacute;n frissen, fel&uuml;d&uuml;lve indulunk vissza Balatonf&uuml;redre.&nbsp;<br />&Uacute;tvonal: Balatonf&uuml;red &ndash; Si&oacute;fok &ndash; Balatonf&uuml;red&nbsp;<br />A t&uacute;ra indul&oacute; id&#337;pontja: 10.00&nbsp;<br />Az &eacute;rkez&eacute;s v&aacute;rhat&oacute; id&#337;pontja: 17.00<br /><br /><strong>6. &Eacute;jszakai vitorl&aacute;z&aacute;s a Balatonon&nbsp;</strong><br />Ezen programunkat k&eacute;s&#337;esti &oacute;r&aacute;kban ind&iacute;tjuk (21.00), melyhez a naplemente ad megfelel&#337; h&aacute;tteret. A ny&aacute;r-esti Balatont csod&aacute;lva egy kellemes &eacute;jszak&aacute;t t&ouml;lt&uuml;nk el a v&iacute;zen. A csillagf&eacute;nyes &eacute;jszakai vitorl&aacute;z&aacute;s ut&aacute;n horgonyt vet&uuml;nk, megpihen&uuml;nk &eacute;s megv&aacute;rjuk a csod&aacute;latos balatoni napfelkelt&eacute;t.&nbsp;<br />&Uacute;tvonal: Balatonf&uuml;red &ndash; Balaton &ndash; Balatonf&uuml;red&nbsp;<br />A t&uacute;ra indul&oacute; id&#337;pontja: 21.00&nbsp;<br />Az &eacute;rkez&eacute;s v&aacute;rhat&oacute; id&#337;pontja: kora reggel&nbsp;<br /><br /><strong>7. Szabad vitorl&aacute;z&aacute;s&nbsp;</strong><br />K&eacute;t-h&aacute;rom &oacute;r&aacute;s &eacute;lm&eacute;nyvitorl&aacute;z&aacute;s, balatonf&uuml;redi indul&aacute;ssal &eacute;s &eacute;rkez&eacute;ssel, egy&eacute;nileg (spont&aacute;n) v&aacute;lasztott &uacute;tvonalon. Ezen csomagunk egy&eacute;ni ig&eacute;nyek szerint, szabadon v&aacute;lasztott id&#337;pontban &eacute;s id&#337;tartamra sz&oacute;l. A reggeli indul&aacute;s 9.00 &oacute;r&aacute;t&oacute;l lehets&eacute;ges tetsz&eacute;s szerint.</p>', '<p><strong>Max. 6 szem&eacute;lyes haj&oacute;inkon:</strong></p><ul><li>3 &oacute;ra - 30.000 Ft</li><li>6-8 &oacute;ra - 60.000 Ft</li><li>8 f&#337;n&eacute;l nagyobb haj&oacute;inkon:</li><li>3 &oacute;ra - 55.000 Ft</li><li>6-8 &oacute;ra - 85.000 Ft</li></ul><p>Az &aacute;rak tartalmazz&aacute;k a kapit&aacute;nyi szolg&aacute;ltat&aacute;s d&iacute;j&aacute;t, azonban nem foglalj&aacute;k magukba az esetleges &eacute;tkez&eacute;sek k&ouml;lts&eacute;geit.<br />A k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#337; programok megval&oacute;sul&aacute;s&aacute;nak felt&eacute;tele, a vitorl&aacute;z&aacute;sra alkalmas id&#337;j&aacute;r&aacute;s, a t&uacute;r&aacute;k id&#337;tartam&aacute;t az aktu&aacute;lis sz&eacute;l ir&aacute;nya &eacute;s sebess&eacute;ge befoly&aacute;solja. Adott esetben, ennek f&uuml;ggv&eacute;ny&eacute;ben, a program m&oacute;dos&iacute;t&aacute;sa is sz&uuml;ks&eacute;ges lehet.</p>'),
(96578, 176, 2, '', '', ''),
(96579, 176, 9, '', '', ''),
(96580, 176, 10, '', '', ''),
(96581, 176, 11, '', '', ''),
(96582, 176, 16, '', '', ''),
(96583, 176, 17, '', '', ''),
(96584, 176, 18, '', '', ''),
(96585, 176, 19, '', '', ''),
(97891, 177, 1, '<p><strong>Vitorl&aacute;s b&eacute;rl&eacute;s, vitorl&aacute;s oktat&aacute;s, csapat&eacute;p&iacute;t&#337; tr&eacute;ningek&nbsp;<br />Balatonf&u', '<p>Fedezze fel a Balatont vitorl&aacute;s haj&oacute;ink fed&eacute;lzet&eacute;r&#337;l! Mindez nem ker&uuml;l t&ouml;bbe, mint egy balatoni sz&aacute;llod&aacute;ban elt&ouml;lt&ouml;tt h&eacute;t, r&aacute;ad&aacute;sul egy olyan &eacute;letre sz&oacute;l&oacute;, k&uuml;l&ouml;nleges &eacute;lm&eacute;nyben lehet r&eacute;sze, melyet egy parton t&ouml;lt&ouml;tt nyaral&aacute;s nem tud ny&uacute;jtani.<br /><br /><strong>A flotta</strong><br />Vitorl&aacute;s flott&aacute;nk hat, teljesen egys&eacute;gesen felszerelt Bavaria 32 Cruiser, egy Jeanneau Sun Odyssey 34.2 &eacute;s egy Beneteau First 34.7 Racer vitorl&aacute;s haj&oacute;b&oacute;l &aacute;ll. Flott&aacute;nk r&eacute;sze a Balaton z&aacute;szl&oacute;shaj&oacute;ja, a legend&aacute;s Nemere II. cirk&aacute;l&oacute; is, melyet egy napos c&eacute;ges csapat&eacute;p&iacute;t&eacute;sre, exkluz&iacute;v partnernapokra, v&aacute;llalati rendezv&eacute;nyekre k&iacute;n&aacute;lunk b&eacute;rl&#337;ink r&eacute;sz&eacute;re.<br /><br /><strong>Mi&eacute;rt &eacute;rdemes n&aacute;lunk b&eacute;relnie?</strong><br />&bull; Exkluz&iacute;v, 7-8 f&#337; sz&aacute;m&aacute;ra is k&eacute;nyelmes, &uacute;jszer&#369; haj&oacute;kon vitorl&aacute;zhat.<br />&bull; M&aacute;r 5 300 Ft/f&#337;/napt&oacute;l b&eacute;relhet haj&oacute;t.<br />&bull; N&aacute;lunk a h&eacute;tv&eacute;ge p&eacute;ntek 12:00-t&#337;l h&eacute;tf&#337; 9:00-ig tart, &iacute;gy 3 &eacute;jszak&aacute;t t&ouml;lthet el a haj&oacute;n.<br />&bull; Ak&aacute;r &uuml;d&uuml;l&eacute;si csekkel is fizethet.<br />&bull; Haj&oacute;inkkal ingyenesen k&ouml;thet ki 12 BAHART vitorl&aacute;skik&ouml;t&#337;ben.<br />&bull; Haj&oacute;nk&eacute;nt 2 aut&oacute;val d&iacute;jmentesen parkolhat.<br />&bull; Az &eacute;szaki part legszebb kik&ouml;t&#337;j&eacute;ben t&ouml;ltheti el az &eacute;jszak&aacute;kat.<br />&bull; Csapat&eacute;p&iacute;t&#337; tr&eacute;ningeken teljesen egys&eacute;ges haj&oacute;kkal vitorl&aacute;zhat.<br />&bull; Tapasztalt, versenyvitorl&aacute;z&oacute;kb&oacute;l &aacute;ll&oacute; csapatb&oacute;l v&aacute;laszthatja ki korm&aacute;nyos&aacute;t.<br /><br /><strong>Nincs haj&oacute;vezet&#337;i enged&eacute;lye?&nbsp;</strong><br />B&eacute;reljen haj&oacute;t korm&aacute;nyossal vagy vegyen r&eacute;szt vitorl&aacute;s tanfolyamainkon &eacute;s szerezzen haj&oacute;vezet&#337;i enged&eacute;lyt! Egyed&uuml;l&aacute;ll&oacute; &eacute;lm&eacute;nyt &eacute;s felejthetetlen nyaral&aacute;st k&iacute;n&aacute;lunk azoknak is, akik m&eacute;g nem ismerik a vitorl&aacute;z&aacute;s rejtelmeit vagy nem el&eacute;g tapasztaltak egy haj&oacute; elvezet&eacute;s&eacute;hez, hiszen vitorl&aacute;sainkhoz ig&eacute;ny szerin tapasztalt korm&aacute;nyost is biztos&iacute;tunk.&nbsp;<br />&nbsp;</p>', '<p><strong>&Eacute;letre sz&oacute;l&oacute; &eacute;lm&eacute;ny m&aacute;r 5 300 Ft/f&#337;/napt&oacute;l!</strong></p>'),
(97892, 177, 2, '', '', ''),
(97893, 177, 9, '', '', ''),
(97894, 177, 10, '', '', ''),
(97895, 177, 11, '', '', ''),
(97896, 177, 16, '', '', ''),
(97897, 177, 17, '', '', ''),
(97898, 177, 18, '', '', ''),
(97899, 177, 19, '', '', ''),
(99214, 178, 1, '', '<p>C&eacute;g&uuml;nk m&aacute;rciust&oacute;l novemberig k&iacute;n&aacute;lja haj&oacute;programok sz&eacute;les v&aacute;laszt&eacute;k&aacute;t. Csod&aacute;lja meg Tihany &eacute;s a Balaton felvid&eacute;k l&aacute;tv&aacute;nyoss&aacute;gait haj&oacute;inkr&oacute;l, vagy csak &eacute;lvezze a f&eacute;ny&aacute;rban &uacute;sz&oacute; t&oacute;part ny&uacute;jtotta leny&#369;g&ouml;z&#337; sz&eacute;ps&eacute;get esti s&eacute;tahaj&oacute; j&aacute;rataink egyik&eacute;r&#337;l!<br />Amennyiben haj&oacute;t szeretne b&eacute;relni, akkor is j&oacute; helyen j&aacute;r. V&aacute;llaljuk c&eacute;ges rendezv&eacute;nyek, csapat&eacute;p&iacute;t&#337; tr&eacute;ningek, sz&uuml;let&eacute;snapi partik, esk&uuml;v&#337;k, partnertal&aacute;lkoz&oacute;k, sajt&oacute;fogad&aacute;sok, stb. lebonyol&iacute;t&aacute;s&aacute;t, ak&aacute;r &eacute;tkez&eacute;ssel, bork&oacute;stol&oacute;val egybek&ouml;tve is.<br />Tekintse meg haj&oacute;inkat, aktu&aacute;lis programjainkat, vagy k&eacute;rjen szem&eacute;lyre szabott aj&aacute;nlatot!&nbsp;<br /><br /><strong>Haj&oacute;programok</strong><br /><strong>&quot;1 &oacute;r&aacute;s s&eacute;tahaj&oacute;z&aacute;s&quot;</strong><br />A 60 perces haj&oacute;&uacute;ton Balatonf&uuml;red &uacute;j arc&aacute;val ismerkedhet meg: a v&aacute;ros partszakasz&aacute;n v&eacute;gighaj&oacute;zva tekintj&uuml;k meg a l&aacute;tnival&oacute;kat (Tagore-s&eacute;t&aacute;ny, szem&eacute;lyhaj&oacute; kik&ouml;t&#337;, vitorl&aacute;skik&ouml;t&#337;k, sz&aacute;llod&aacute;k, camping, vizis&iacute;p&aacute;lya, stb.), majd a Tihanyi-f&eacute;lsziget leny&#369;g&ouml;z&#337; sz&eacute;ps&eacute;ge, a benc&eacute;s ap&aacute;ts&aacute;g, a Visszhang-domb, &eacute;s a kik&ouml;t&#337; mellett haj&oacute;zva fordulunk vissza. &Iacute;gy pillanthatjuk meg ism&eacute;t Balatonf&uuml;redet, most n&eacute;h&aacute;ny kilom&eacute;ter t&aacute;vlatb&oacute;l.<br />Az &uacute;t alatt idegenvezet&eacute;st hallhatnak, amelyben t&aacute;j&eacute;koztatjuk vend&eacute;geinket a l&aacute;tnival&oacute;kr&oacute;l.<br /><br /><strong>&quot;2 &oacute;r&aacute;s s&eacute;tahaj&oacute;z&aacute;s&quot;</strong><br />Ezen a t&uacute;r&aacute;n egy nagyobb kir&aacute;ndul&aacute;sra h&iacute;vjuk &Ouml;n&ouml;ket: az 1 &oacute;r&aacute;s &uacute;tvonalon tov&aacute;bb haj&oacute;zva &aacute;tjutunk a Balaton legkeskenyebb pontj&aacute;n, Tihany-r&eacute;v &eacute;s Sz&aacute;nt&oacute;d-r&eacute;v k&ouml;z&ouml;tt, itt megtekintj&uuml;k a kompokat, k&ouml;zelebbr&#337;l szem&uuml;gyre vessz&uuml;k a t&oacute; d&eacute;li partj&aacute;t, azt&aacute;n pedig az eddig a Tihanyi-f&eacute;lsziget &aacute;ltal takart nyugati medenc&eacute;t is. Tiszta id&#337; eset&eacute;n ak&aacute;r m&eacute;g Badacsony jellegzetes hegye is l&aacute;that&oacute;v&aacute; v&aacute;lik.<br />Sokkal k&ouml;zelebbr&#337;l csod&aacute;lhatjuk azonban a tihanyi T&aacute;jv&eacute;delmi K&ouml;rzet rendk&iacute;v&uuml;l gazdag n&ouml;v&eacute;ny &eacute;s &aacute;llatvil&aacute;g&aacute;t, hiszen csaknem 100 m&eacute;ter t&aacute;vols&aacute;gra haj&oacute;zunk a part mellett. A f&eacute;lsziget nyugati oldal&aacute;t&oacute;l a Bozsai-&ouml;b&ouml;l megk&ouml;zel&iacute;t&eacute;se ut&aacute;n vesz&uuml;nk b&uacute;cs&uacute;t.<br />A haj&oacute;&uacute;t k&ouml;zben hallhat&oacute; idegenvezet&eacute;sb&#337;l sok inform&aacute;ci&oacute;t &eacute;s &eacute;rdekess&eacute;get tudhatnak meg, az &uacute;t kezdet&eacute;n pedig megvend&eacute;gelj&uuml;k &Ouml;n&ouml;ket egy itallal.</p>', ''),
(99215, 178, 2, '', '', ''),
(99216, 178, 9, '', '', ''),
(99217, 178, 10, '', '', ''),
(99218, 178, 11, '', '', ''),
(99219, 178, 16, '', '', ''),
(99220, 178, 17, '', '', ''),
(99221, 178, 18, '', '', ''),
(99222, 178, 19, '', '', ''),
(100546, 179, 1, '', '<p>Haj&oacute;ink k&ouml;z&ouml;tt megtal&aacute;lhat&oacute; a k&ouml;nnyen kezelhet&#337; t&uacute;ra vitorl&aacute;s, amely kiv&aacute;l&oacute;an alkalmas egy kellemes h&eacute;tv&eacute;ge elt&ouml;lt&eacute;s&eacute;re a csal&aacute;ddal, vagy a bar&aacute;tokkal, valamint a sportosabb, versenyz&eacute;sre is alkalmas haj&oacute;.<br />Amennyiben &Ouml;n nem rendelkezik vitorl&aacute;shaj&oacute; vezet&eacute;s&eacute;hez sz&uuml;ks&eacute;ges k&eacute;pes&iacute;t&eacute;ssel, illetve tapasztalattal, &uacute;gy a balatoni &eacute;s tengeri vitorl&aacute;z&aacute;sban is nagy gyakorlatot szerzett munkat&aacute;rsaink &aacute;llnak rendelkez&eacute;s&eacute;re.<br />A Silver Resort Hotel egy modern n&eacute;gycsillagos wellness &eacute;s konferencia sz&aacute;lloda, saj&aacute;t kik&ouml;t&otilde;vel, eg&eacute;sz &eacute;ves nyitvatart&aacute;ssal.<br />A komplexum Balatonf&uuml;red parti v&aacute;rosr&eacute;sz&eacute;nek k&ouml;zpontj&aacute;ban, a Tagore s&eacute;t&aacute;ny &eacute;s a haj&oacute;kik&ouml;t&otilde;, valamint a reformkori v&aacute;rosr&eacute;sz k&ouml;zvetlen szomsz&eacute;ds&aacute;g&aacute;ban, a v&iacute;zparton ny&uacute;jt minden ig&eacute;nyt kiel&eacute;g&iacute;t&otilde; szolg&aacute;ltat&aacute;st az akt&iacute;v pihen&eacute;sre &eacute;s &uuml;d&uuml;l&eacute;sre v&aacute;gy&oacute;knak, a vitorl&aacute;z&aacute;s szerelmeseinek.<br />A sz&aacute;lloda k&ouml;zvetlen&uuml;l a v&iacute;zparton helyezkedik el. A sz&aacute;llod&aacute;hoz tartoz&oacute; saj&aacute;t vitorl&aacute;skik&ouml;t&otilde;ben horgonyoznak charterhaj&oacute;ink. St&eacute;g&uuml;nkt&otilde;l n&eacute;h&aacute;ny l&eacute;p&eacute;sre, a hotel bels&otilde; udvar&aacute;ban k&aacute;v&eacute;z&oacute;k, b&aacute;rok, fagylaltoz&oacute;, borszak&uuml;zlet, j&aacute;t&eacute;kbolt, aj&aacute;nd&eacute;kbolt v&aacute;rj&aacute;k az ide l&aacute;togat&oacute;kat.</p>', ''),
(100547, 179, 2, '', '', ''),
(100548, 179, 9, '', '', ''),
(100549, 179, 10, '', '', ''),
(100550, 179, 11, '', '', ''),
(100551, 179, 16, '', '', ''),
(100552, 179, 17, '', '', ''),
(100553, 179, 18, '', '', ''),
(100554, 179, 19, '', '', ''),
(101887, 180, 1, '', '<p><strong>A golfp&aacute;lya bemutat&aacute;sa</strong></p><p>A Balaton els&#337;, nemzetk&ouml;zi versenyek lebonyol&iacute;t&aacute;s&aacute;ra is alkalmas, mediterr&aacute;n hangulat&uacute;, 18 lyuk&uacute; golfp&aacute;ly&aacute;ja csod&aacute;latos k&ouml;rnyezetben v&aacute;rja a golf szerelmeseit. A vil&aacute;gszerte elismert &eacute;p&iacute;t&eacute;sz, Hans-Georg Erhardt tervei alapj&aacute;n 67 ha-on, 30 000 m2 v&iacute;zfel&uuml;let kialak&iacute;t&aacute;s&aacute;val, &eacute;p&uuml;lt golf&not;p&aacute;lya a min&#337;s&eacute;gi kikapcsol&oacute;d&aacute;s &uacute;j dimenzi&oacute;j&aacute;t hozza a Balaton partj&aacute;ra. A v&aacute;ltozatos vonalvezet&eacute;s&#369; p&aacute;lya p&aacute;ratlan term&eacute;szeti k&ouml;rnyezetben, Tihany szomsz&eacute;ds&aacute;g&aacute;ban, Balatonudvari &eacute;s &Ouml;rv&eacute;nyes k&ouml;z&ouml;tt ter&uuml;l el, l&eacute;legzetel&aacute;ll&iacute;t&oacute; panor&aacute;m&aacute;t ny&uacute;jtva a Balatonra.<br />N&eacute;gy p&aacute;lyaszakasz erd&#337;vel &ouml;vezett, a t&aacute;j sz&eacute;ps&eacute;g&eacute;t d&iacute;sztavak, n&aacute;dasok, &eacute;s sz&#337;l&#337;k emelik. A p&aacute;lya hat&aacute;ros a Balaton-felvid&eacute;ki Nemzeti Parkkal, valamint mag&aacute;ban foglalja a term&eacute;szetv&eacute;delmi ter&uuml;letnek min&#337;s&iacute;tett &ouml;rv&eacute;nyesi k&#337;b&aacute;ny&aacute;t is, melyet k&ouml;rbej&aacute;tszhatnak a golf szerelmesei.</p><p><strong>Balatoni klub&eacute;let</strong></p><p>A Royal Balaton Golf &amp; Yacht Club tags&aacute;gi rendszere seg&iacute;ts&eacute;get ny&uacute;jt &uuml;zleti &eacute;s bar&aacute;ti kapcsolatok kialak&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz, &aacute;pol&aacute;s&aacute;hoz, mik&ouml;zben a szabadid&#337; elt&ouml;lt&eacute;s&eacute;nek is kellemes &eacute;s tartalmas form&aacute;j&aacute;t biztos&iacute;tja.&nbsp;<br />C&eacute;ges, csal&aacute;di, mag&aacute;n &eacute;s ifj&uacute;s&aacute;gi klubtags&aacute;ggal mindez kedvezm&eacute;nyesen megval&oacute;&not;s&iacute;that&oacute;.&nbsp;<br />Klubtagjaink korl&aacute;toz&aacute;s n&eacute;lk&uuml;l haszn&aacute;lhatj&aacute;k golfp&aacute;ly&aacute;nkat, egyedi kedvezm&eacute;nyekben r&eacute;szes&uuml;lnek szolg&aacute;ltat&aacute;sainkb&oacute;l. Klubtagjaink 14 &eacute;ves kor alatti gyermekei &eacute;s unok&aacute;i sz&aacute;m&aacute;ra - sz&uuml;l&#337;i fel&uuml;gyelet mellett &ndash; d&iacute;jmentes golfoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get ny&uacute;jtunk.&nbsp;<br />Szponzori meg&aacute;llapod&aacute;s keret&eacute;ben &Ouml;nnek arra is lehet&#337;s&eacute;ge van, hogy egy-egy p&aacute;lyaszakaszunk n&eacute;vad&oacute;j&aacute;v&aacute; v&aacute;ljon. Szeretn&eacute; csal&aacute;di, bar&aacute;ti vagy &uuml;zleti rendezv&eacute;&not;nyeit csod&aacute;latos balatoni panor&aacute;m&aacute;val b&iacute;r&oacute; impoz&aacute;ns k&ouml;rnyezetben megval&oacute;s&iacute;tani? K&eacute;rj&uuml;k, l&eacute;pjen kapcsolatba vel&uuml;nk az al&aacute;bbi el&eacute;rhet&#337;s&eacute;geken &eacute;s mi elk&eacute;sz&iacute;tj&uuml;k &Ouml;nnek az exkluz&iacute;v, szem&eacute;lyre szabott &aacute;raj&aacute;nlatunkat.</p>', ''),
(101888, 180, 2, '', '', ''),
(101889, 180, 9, '', '', ''),
(101890, 180, 10, '', '', ''),
(101891, 180, 11, '', '', ''),
(101892, 180, 16, '', '', ''),
(101893, 180, 17, '', '', ''),
(101894, 180, 18, '', '', ''),
(101895, 180, 19, '', '', ''),
(103237, 181, 1, '', '<p>-Balatonf&uuml;red &eacute;s k&ouml;rny&eacute;k&eacute;n ker&eacute;kp&aacute;rk&ouml;lcs&ouml;nz&eacute;ssel foglalkozunk. Vend&eacute;geinknek h&aacute;zhoz sz&aacute;ll&iacute;tjuk a bicikliket a megadott c&iacute;mre.<br />-Id&#337;t &eacute;s p&eacute;nzt takar&iacute;t meg szolg&aacute;ltat&aacute;sunkkal, csak egy telefonh&iacute;v&aacute;s &eacute;s 30-percen bel&uuml;l m&aacute;r tekerhet is.<br />-A ker&eacute;kp&aacute;rok v&aacute;lt&oacute;sak, felszereltek csomagtart&oacute;val, s&aacute;rv&eacute;d&#337;vel, vil&aacute;g&iacute;t&aacute;ssal &eacute;s ellen&#337;rz&ouml;tt, &uuml;zembiztos &aacute;llapotban vannak.<br />-Rendelkez&uuml;nk n&#337;i, f&eacute;rfi, gyerek bring&aacute;kkal, ig&eacute;ny eset&eacute;n gyerek&uuml;l&eacute;st is tudunk biztos&iacute;tani. Ker&eacute;kp&aacute;r z&aacute;rat adunk a biciklikhez.</p>', '<ul><li>1 nap - 2.200 Ft</li><li>1/2 nap - 1.700 Ft</li><li>1 h&eacute;t - 12.000 Ft</li></ul><p><br />-A b&eacute;rleti d&iacute;j tartalmazza a kisz&aacute;ll&iacute;t&aacute;st &eacute;s a visszasz&aacute;ll&iacute;t&aacute;st is.</p>'),
(103238, 181, 2, '', '', ''),
(103239, 181, 9, '', '', ''),
(103240, 181, 10, '', '', ''),
(103241, 181, 11, '', '', ''),
(103242, 181, 16, '', '', ''),
(103243, 181, 17, '', '', ''),
(103244, 181, 18, '', '', ''),
(103245, 181, 19, '', '', ''),
(104596, 182, 1, '', '<p>Magyarorsz&aacute;g nem hi&aacute;ba a lovak &eacute;s lovasok orsz&aacute;ga.<br />Val&oacute;s&aacute;gos &eacute;lm&eacute;nyt ny&uacute;jt a lovagl&aacute;s ebben a csod&aacute;latos orsz&aacute;gban.&nbsp;<br />A dombos &eacute;s igen v&aacute;ltozatos k&ouml;rny&eacute;k ide&aacute;lis teret ny&uacute;jt a tereplovagl&aacute;shoz. A lovas &uacute;tvonalak a hagyom&aacute;nyos bortermel&eacute;ssel foglalkoz&oacute; vid&eacute;keken &aacute;t vezetnek, amelyet a balatoni panor&aacute;ma tesz m&eacute;g feledhetetlenebb&eacute;. A lovasok sz&#337;l&#337;hegyek &eacute;s &ouml;reg borospinc&eacute;k mellett lovagolnak (egy kis pihen&ouml;re bork&oacute;stol&oacute;val egybek&ouml;tve mindig ad&oacute;dik lehet&ouml;s&eacute;g!), &eacute;s s&#369;r&#369; lomberd&#337;k&ouml;n kereszt&uuml;l lovagolnak, amelyek ny&aacute;ron kellemes &aacute;rny&eacute;kot ny&uacute;jtanak. Term&eacute;szetesen ad&oacute;dnak ny&iacute;lt, szabad mez&otilde;k is, amelyek hosszabb v&aacute;gt&aacute;z&aacute;sra csalogatnak.<br />A Lovasudvarban pillanatnyilag 12 l&oacute; &aacute;ll rendelkez&eacute;s&eacute;re lovas vend&eacute;geink . Els&otilde;sorban magyar f&eacute;lv&eacute;rek, amelyek term&eacute;szet&uuml;kn&eacute;l fogva kiv&aacute;l&oacute; t&uacute;ralovak, &eacute;s nem riadnak vissza a term&eacute;szetes akad&aacute;lyokt&oacute;l. &Eacute;l&eacute;nk temperamentummal &eacute;s j&oacute; kond&iacute;ci&oacute;val rendelkeznek, &eacute;s biztons&aacute;gosak terepen.</p><p><strong>K&iacute;n&aacute;latunk:</strong></p><ul><li>- Fut&oacute;sz&aacute;ras oktat&aacute;s</li><li>- Tereplovagl&aacute;s</li><li>- Napos lovagl&aacute;s</li><li>- Csillag t&uacute;r&aacute;k</li><li>- Vad&aacute;szlovagl&aacute;s</li><li>- Lovaskocsik&aacute;z&aacute;s</li></ul><p><br />Mi nem egy hagyom&aacute;nyos &eacute;rtelemben vett lovasiskola vagyunk. Lovasoktat&aacute;st kiz&aacute;r&oacute;lag kezd&otilde;knek adunk, vagy azon v&aacute;llalkoz&oacute; kedv&#369;eknek, akik a lovagl&aacute;st egyszer ki szeretn&eacute;k pr&oacute;b&aacute;lni. Nem adunk d&iacute;jlovagl&aacute;s vagy d&iacute;jugrat&aacute;s edz&eacute;st. A kezd&#337;k oktat&aacute;s&aacute;nak az a c&eacute;lja, hogy nyaral&aacute;suk alatt vend&eacute;geink k&ouml;zeledjenek a lovakhoz &eacute;s egy bizonyos kapcsolatot alak&iacute;tsanak ki vel&uuml;k. A kezd&#337; fejl&#337;d&eacute;s&eacute;nek f&uuml;ggv&eacute;ny&eacute;ben &oacute;vatos tereplovagl&aacute;st is k&iacute;n&aacute;lunk.&nbsp;<br />A tereplovagl&aacute;sokat megfelel&#337; szak- &eacute;s terepismerettel rendelkez&#337; lov&aacute;szaink vezetik, valamint ist&aacute;ll&oacute;mester&uuml;nk. &#336; n&eacute;met nyelven is folytatja a lovasoktat&aacute;st.</p>', ''),
(104597, 182, 2, '', '', ''),
(104598, 182, 9, '', '', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(104599, 182, 10, '', '', ''),
(104600, 182, 11, '', '', ''),
(104601, 182, 16, '', '', ''),
(104602, 182, 17, '', '', ''),
(104603, 182, 18, '', '', ''),
(104604, 182, 19, '', '', ''),
(105964, 183, 1, '', '<p>Nemzetk&ouml;zi min&#337;s&iacute;t&eacute;s&#369; 2 db fallabda p&aacute;lya v&aacute;rja a sport&aacute;gat kedvel&#337;ket (Squash eszk&ouml;z&ouml;k sz&eacute;les v&aacute;laszt&eacute;k&aacute;t k&iacute;n&aacute;ljuk). Squash oktat&oacute;ink szeretettel v&aacute;rnak minden kedves lelkes amat&#337;rt ill. m&aacute;r j&aacute;tszani tud&oacute; &eacute;rdekl&#337;d&#337;t.</p>', '<p>&nbsp;</p><p><strong>NAP</strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; ID&#336;PONT&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; NAPIJEGY&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;DI&Aacute;KJEGY&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; B&Eacute;RLET&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</strong><strong>DI&Aacute;KB&Eacute;RLET</strong><br /><em>H&eacute;tf&#337;t&#337;l - Szombatig</em>&nbsp;&nbsp; &nbsp; I.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>7.00 - 15.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1.600 Ft/&oacute;ra&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1.300 Ft/&oacute;ra&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 17.000 Ft&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 14.000 Ft</em><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; /10 &oacute;ra &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; /10 &oacute;ra<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; II.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 15.00 - 21.00&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; <em>2.000 Ft/&oacute;ra&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1.600 Ft/&oacute;ra</em><br /><em>Vas&aacute;rnap &nbsp;&nbsp;</em>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; III.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 7.00 - 21.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>1.700 Ft/&oacute;ra&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1.600 Ft/&oacute;ra</em></p><p>&nbsp;</p>'),
(105965, 183, 2, '', '', ''),
(105966, 183, 9, '', '', ''),
(105967, 183, 10, '', '', ''),
(105968, 183, 11, '', '', ''),
(105969, 183, 16, '', '', ''),
(105970, 183, 17, '', '', ''),
(105971, 183, 18, '', '', ''),
(105972, 183, 19, '', '', ''),
(107341, 184, 1, '<p>Pihenjen meg &ouml;n is a Z&ouml;ld Teah&aacute;zban!</p>', '<p>A vil&aacute;g k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#337; t&aacute;jair&oacute;l sz&aacute;rmaz&oacute; legkiv&aacute;l&oacute;bb min&#337;s&eacute;g&#369; te&aacute;kkal, meghitt, keleties hangulatban v&aacute;rjuk pihenni v&aacute;gy&oacute; vend&eacute;geinket! V&aacute;laszt&eacute;kunkban hatvanf&eacute;le t&ouml;k&eacute;letesen elk&eacute;sz&iacute;tett meleg tea vagy hideg teakokt&eacute;l, olasz k&aacute;v&eacute;, finom s&uuml;tem&eacute;nyek &eacute;s fagylaltok, melegszendvics, friss&iacute;t&#337; &uuml;d&iacute;t&#337;k, csapolt &eacute;s &uuml;veges s&ouml;r&ouml;k, balatoni borok &eacute;s k&uuml;l&ouml;nf&eacute;le italok szerepelnek. Sz&aacute;las te&aacute;k elvitelre, k&eacute;szletek, poharak &eacute;s te&aacute;z&aacute;si kell&eacute;kek nagy v&aacute;laszt&eacute;kban megv&aacute;s&aacute;rolhat&oacute;k. K&uuml;l&ouml;nterm&uuml;nk kib&eacute;relhet&#337;</p>', ''),
(107342, 184, 2, '', '', ''),
(107343, 184, 9, '', '', ''),
(107344, 184, 10, '', '', ''),
(107345, 184, 11, '', '', ''),
(107346, 184, 16, '', '', ''),
(107347, 184, 17, '', '', ''),
(107348, 184, 18, '', '', ''),
(107349, 184, 19, '', '', ''),
(108727, 185, 1, '<p>Szeretettel v&aacute;rjuk kedves vend&eacute;geinket!</p>', '<p>&Eacute;tterm&uuml;nk k&ouml;zvetlen&uuml;l a 71-es f&#337;&uacute;t mellett tal&aacute;lhat&oacute;, 5 percre a haj&oacute;&aacute;llom&aacute;st&oacute;l &eacute;s a h&iacute;res balatonf&uuml;redi s&eacute;t&aacute;nyt&oacute;l. K&uuml;l&ouml;nlegess&eacute;gnek sz&aacute;m&iacute;t a faszenes grill&uuml;nk, amin a vend&eacute;gek el&#337;tt k&eacute;sz&iacute;tj&uuml;k el specialit&aacute;sainkat. Kerthelyis&eacute;g&uuml;nkben, &aacute;rnyat ad&oacute; sz&#337;l&#337;lugas alatt szolg&aacute;ljuk ki a hozz&aacute;nk bet&eacute;r&#337;ket. J&uacute;liusban &eacute;s augusztusban jut&aacute;nyos &aacute;r&uacute; men&uuml;vel v&aacute;rjuk kedves vend&eacute;geinket 12-15 &oacute;r&aacute;ig.&nbsp;Az &ouml;nkiszolg&aacute;l&oacute; sal&aacute;t&aacute;skocsir&oacute;l 10 f&eacute;le sal&aacute;t&aacute;b&oacute;l vend&eacute;geink maguk v&aacute;lasztathatj&aacute;k ki &iacute;zl&eacute;s&uuml;knek megfelel&#337;t.&nbsp;</p>', ''),
(108728, 185, 2, '', '', ''),
(108729, 185, 9, '', '', ''),
(108730, 185, 10, '', '', ''),
(108731, 185, 11, '', '', ''),
(108732, 185, 16, '', '', ''),
(108733, 185, 17, '', '', ''),
(108734, 185, 18, '', '', ''),
(108735, 185, 19, '', '', ''),
(110122, 186, 1, '', '<p>&Ouml;rv&eacute;nyes hat&aacute;r&aacute;ban, a m&#369;eml&eacute;k v&iacute;zimalom szomsz&eacute;ds&aacute;g&aacute;ban &aacute;ll vend&eacute;gl&#337;nk. Hangulatos bels&#337; termekben, vagy a Balatonra n&eacute;z&#337; teraszon foglalhat helyet. G&eacute;pkocsija sz&aacute;m&aacute;ra t&aacute;gas, d&iacute;jmentes parkol&oacute;val rendelkez&uuml;nk.&nbsp;<br />Rem&eacute;lj&uuml;k &ouml;r&ouml;m&eacute;t leli konyh&aacute;nk magyaros &iacute;zeiben, &eacute;s a vid&eacute;k jellemz&#337; boraiban, melyekb&#337;l saj&aacute;t termel&eacute;s&#369;vel is<br />szolg&aacute;lhatunk! N&aacute;lunk t&ouml;lt&ouml;tt idej&eacute;t egy&eacute;b &aacute;ltalunk szervezett programokkal is szines&iacute;theti. Ha sz&aacute;ll&aacute;sra is sz&uuml;ks&eacute;ge van, vegye ig&eacute;nybe meg panzi&oacute;nkat!</p><p><strong>Panzi&oacute;nkban:&nbsp;</strong><br />- eg&eacute;sz &eacute;vben fogadunk vend&eacute;geket&nbsp;<br />- 3 x 2 &aacute;gyas szob&aacute;k f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val&nbsp;<br />- plusz k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; apartmann&nbsp;<br />- grill,&nbsp;<br />- z&aacute;rt parkol&oacute;,&nbsp;<br />- k&aacute;bel TV tal&aacute;lhat&oacute;.&nbsp;<br />&nbsp;</p>', ''),
(110123, 186, 2, '', '', ''),
(110124, 186, 9, '', '', ''),
(110125, 186, 10, '', '', ''),
(110126, 186, 11, '', '', ''),
(110127, 186, 16, '', '', ''),
(110128, 186, 17, '', '', ''),
(110129, 186, 18, '', '', ''),
(110130, 186, 19, '', '', ''),
(111526, 187, 1, '', '<p>Balatonf&uuml;reden, a Balaton legszebb s&eacute;t&aacute;nya, a romantikus &eacute;s egyben idilli Tagore-s&eacute;t&aacute;ny keleti v&eacute;g&eacute;n&eacute;l tal&aacute;lhat&oacute; a n&eacute;pszer&#369; vend&eacute;gl&aacute;t&oacute; komplexum: a Borcsa &Eacute;tterem.&nbsp;<br />Az &eacute;p&uuml;letkomplexumban 200 f&#337; befogad&aacute;s&aacute;ra alkalmas, ig&eacute;nyes &eacute;s eleg&aacute;ns fedett terem, 200-300 f&#337;s nyitott terasz, 80 f&#337;s Pizz&eacute;ria, 80 f&#337;s konferencia&ndash; &eacute;s k&uuml;l&ouml;nterem, valamint panor&aacute;ma terasz &aacute;ll vend&eacute;geink rendelkez&eacute;s&eacute;re. Az &eacute;tteremben kedvez&#337; &aacute;rakkal, k&uuml;l&ouml;nleges grillezett h&uacute;sokkal, halakkal, vad- &eacute;s sz&aacute;rnyas &eacute;telekkel, valamint a balatoni borvid&eacute;k legjobb bortermel&#337;inek boraival, s&ouml;r&ndash;, k&aacute;v&eacute;- &eacute;s fagylaltk&uuml;l&ouml;nlegess&eacute;gekkel, fitness, veget&aacute;ri&aacute;nus &eacute;s gyermek men&uuml;vel v&aacute;rjuk kedves vend&eacute;geinket.&nbsp;<br />A hangulatot a t&oacute; k&ouml;zels&eacute;ge, valamint az esti &oacute;r&aacute;kban k&ouml;zparkk&eacute;nt &uuml;zemel&#337; strand teszi feledhetetlenn&eacute;, ahol romantikus s&eacute;t&aacute;kat tehetnek vend&eacute;geink, a gyermekek pedig szabadon haszn&aacute;lhatj&aacute;k a j&aacute;tsz&oacute;teret. Ezen k&iacute;v&uuml;l kellemes &eacute;l&#337;zene var&aacute;zsolja az est&eacute;ket k&ouml;nnyedd&eacute;.</p>', ''),
(111527, 187, 2, '', '', ''),
(111528, 187, 9, '', '', ''),
(111529, 187, 10, '', '', ''),
(111530, 187, 11, '', '', ''),
(111531, 187, 16, '', '', ''),
(111532, 187, 17, '', '', ''),
(111533, 187, 18, '', '', ''),
(111534, 187, 19, '', '', ''),
(112939, 188, 1, '', '<p>Konyham&#369;v&eacute;szeti remekek a reformkort&oacute;l napjainkig<br />&Eacute;tterm&uuml;nk nemzetk&ouml;zi &eacute;s hazai &eacute;telk&iacute;n&aacute;lattal v&aacute;rja kedves vend&eacute;geit, k&uuml;l&ouml;n k&iacute;v&aacute;ns&aacute;gra veget&aacute;ri&aacute;nus &eacute;s di&eacute;t&aacute;s &eacute;teleket is k&eacute;sz&iacute;t&uuml;nk. J&oacute; id&#337; eset&eacute;n a mediterr&aacute;n hangulat&uacute;, le&aacute;nderekkel d&iacute;sz&iacute;tett 100 f&#337;s kerthelyis&eacute;g&uuml;nk ny&uacute;jt kellemes fel&uuml;d&uuml;l&eacute;st egy friss&iacute;t&#337; ital vagy egy &iacute;zletes eb&eacute;d/ vacsora elfogyaszt&aacute;s&aacute;ra.</p><p>A b&#337;s&eacute;ges reggelit sv&eacute;dasztalon szerv&iacute;rozzuk, valamint a f&eacute;lpanzi&oacute;t ig&eacute;nyl&#337; vend&eacute;geink 3 fog&aacute;sos men&uuml;sorb&oacute;l v&aacute;laszthatnak. &Eacute;tterm&uuml;nkben lehet&#337;s&eacute;g van a-la-cart &eacute;tkez&eacute;sre is, amelyhez a Balatoni borvid&eacute;k jellegzetes borait k&iacute;n&aacute;ljuk. K&eacute;r&eacute;s est&eacute;n bork&oacute;stol&oacute;k megszervez&eacute;s&eacute;t is v&aacute;llaljuk.</p><p>A bels&#337; &eacute;s a k&uuml;ls&#337; r&eacute;sz egyar&aacute;nt alkalmas esk&uuml;v&#337;k, csal&aacute;di rendezv&eacute;nyek, partik, c&eacute;ges eb&eacute;dek, vacsor&aacute;k &eacute;s egy&eacute;b rendezv&eacute;nyek lebonyol&iacute;t&aacute;s&aacute;ra, amely mell&eacute; j&uacute;lius &eacute;s augusztus h&oacute;napban a ny&aacute;ri h&eacute;tv&eacute;g&eacute;ket el&#337; zen&eacute;vel tessz&uuml;k hangulatosabb&aacute;.</p>', ''),
(112940, 188, 2, '', '', ''),
(112941, 188, 9, '', '', ''),
(112942, 188, 10, '', '', ''),
(112943, 188, 11, '', '', ''),
(112944, 188, 16, '', '', ''),
(112945, 188, 17, '', '', ''),
(112946, 188, 18, '', '', ''),
(112947, 188, 19, '', '', ''),
(114361, 189, 1, '', '<p>Az Anna Caf&eacute; eredeti, reformkori receptek alapj&aacute;n k&eacute;sz&iacute;tett h&aacute;zi s&uuml;tem&eacute;nyeit, a fagylaltokat, a csoki fond&uuml;t, a klasszikus cukr&aacute;szdai k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyek teljes v&aacute;laszt&eacute;k&aacute;t mindenkinek &eacute;rdemes megk&oacute;stolni.&nbsp;<br />Rendezv&eacute;nyekre, csal&aacute;di &ouml;sszej&ouml;vetelekre, esk&uuml;v&#337;kre v&aacute;llaljuk &eacute;des-, s&oacute;s apr&oacute;s&uuml;tem&eacute;nyek, snack-ek, tort&aacute;k s&uuml;t&eacute;s&eacute;t.<br />Eg&eacute;sz &eacute;vben, a h&eacute;t minden napj&aacute;n nyitva tartunk.</p>', ''),
(114362, 189, 2, '', '', ''),
(114363, 189, 9, '', '', ''),
(114364, 189, 10, '', '', ''),
(114365, 189, 11, '', '', ''),
(114366, 189, 16, '', '', ''),
(114367, 189, 17, '', '', ''),
(114368, 189, 18, '', '', ''),
(114369, 189, 19, '', '', ''),
(115792, 190, 1, '', '<p>A Kredenc az a hely, ahova ha bel&eacute;psz, az els&#337; &eacute;rz&eacute;sed olyan lesz, mintha egy r&eacute;gi kedves ismer&#337;sh&ouml;z t&eacute;rn&eacute;l be, vagy mintha a nagysz&uuml;leid &eacute;l&eacute;skamr&aacute;j&aacute;ba t&eacute;vedt&eacute;l volna. Ezen a helyen mindent megtal&aacute;lsz, amit egy kredenc m&eacute;lye rejthet.&nbsp;<br /><br />Els&#337;sorban borokat &ndash; kiemelve a balatoni r&eacute;gi&oacute; fajt&aacute;it a Balatonf&uuml;red&ndash;Csopak, Badacsony, Balaton-felvid&eacute;k kiv&aacute;l&oacute; ned&#369;it. Ezek mellett pedig m&eacute;g a helyi &#337;stermel&#337;k h&aacute;zi sonk&aacute;it &eacute;s kolb&aacute;szait, sajtjait, lekv&aacute;rjait, valamint remek savany&uacute;s&aacute;gait is megtal&aacute;ljuk a k&iacute;n&aacute;latban.<br /><br />Az aktu&aacute;lis harapnival&oacute;-aj&aacute;nlat a k&ouml;rny&eacute;kbeli piacok napi prim&#337;rk&iacute;n&aacute;lat&aacute;hoz igazodik, &iacute;gy a borok mell&eacute; kit&#369;n&#337; padlizs&aacute;nkr&eacute;met, z&ouml;ldf&#369;szeres k&ouml;r&ouml;z&ouml;ttet, h&aacute;zilag marin&aacute;lt padlizs&aacute;nt, vagy &eacute;ppen friss tepert&#337;t, sal&aacute;t&aacute;t fogyaszthatunk. A h&aacute;z specialit&aacute;sa a lecs&oacute;torta. A borok &eacute;s a finom borkorcsoly&aacute;k ut&aacute;n m&eacute;g k&uuml;l&ouml;nleges min&#337;s&eacute;g&#369; (ellen&#337;rz&ouml;tt eredet&#369;) k&aacute;v&eacute;t &eacute;s te&aacute;t is rendelhet&uuml;nk.&nbsp;<br /><br />A csal&aacute;dias hangulat&uacute;, szervezett bork&oacute;stol&oacute;k alkalm&aacute;val lehet&#337;s&eacute;g ny&iacute;lik a balatoni borok &iacute;zlel&eacute;s&eacute;re, megismer&eacute;s&eacute;re, megszeret&eacute;s&eacute;re. &Eacute;s a hangulatr&oacute;l nem csak a jobbn&aacute;l jobb borok &eacute;s &eacute;tkek gondoskodnak, hanem a kellemes, j&oacute;l v&aacute;logatott vil&aacute;g zene is, a magyarn&eacute;pzen&eacute;t&#337;l a francia sanzonokon &aacute;t a kubai jazzig. P&eacute;ntek &eacute;s szombat est&eacute;nk&eacute;nt &eacute;l&#337; jazz muzsika k&iacute;s&eacute;ri a boh&eacute;m zsong&aacute;st.</p>', ''),
(115793, 190, 2, '', '', ''),
(115794, 190, 9, '', '', ''),
(115795, 190, 10, '', '', ''),
(115796, 190, 11, '', '', ''),
(115797, 190, 16, '', '', ''),
(115798, 190, 17, '', '', ''),
(115799, 190, 18, '', '', ''),
(115800, 190, 19, '', '', ''),
(117232, 191, 1, '', '<p>Idilli k&ouml;rnyezetben, csal&aacute;dias l&eacute;gk&ouml;rben tal&aacute;lhat&oacute; manz&aacute;rti szob&aacute;k (3 db,&nbsp; max 10 f&#337;ig) a Balatont&oacute;l 7 km-re tal&aacute;lhat&oacute;. Az &#337;s parkkal k&ouml;r&uuml;lvett h&aacute;z k&eacute;nyelmes pihen&eacute;st biztos&iacute;t a legt&aacute;gabb k&ouml;rben, minden c&eacute;lcsoport sz&aacute;m&aacute;ra.</p><p>Apartmanh&aacute;zban 2-8 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re tudunk sz&aacute;ll&aacute;st biztos&iacute;tani, csendes, nyugodt falusi k&ouml;rnyezetben.&nbsp;</p>', ''),
(117233, 191, 2, '', '', ''),
(117234, 191, 9, '', '', ''),
(117235, 191, 10, '', '', ''),
(117236, 191, 11, '', '', ''),
(117237, 191, 16, '', '', ''),
(117238, 191, 17, '', '', ''),
(117239, 191, 18, '', '', ''),
(117240, 191, 19, '', '', ''),
(118681, 192, 1, '', '<p>A meg&uacute;jult&nbsp;<strong><em>si&oacute;foki&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.premiumhotelpanorama.hu/">Pr&eacute;mium Hotel Panor&aacute;ma****&nbsp;</a></em></strong>az&nbsp;<strong><em>Aranypart</em></strong>on, a&nbsp;<a target="_blank" href="http://siofokportal.com/siofok-fo-ter-p-702.html"><strong><em>v&aacute;rosk&ouml;zpont</em></strong></a>t&oacute;l n&eacute;h&aacute;ny percnyi s&eacute;tat&aacute;vols&aacute;gra, k&ouml;zvetlen&uuml;l a&nbsp;<strong><em>Balaton</em></strong>&nbsp;partj&aacute;n tal&aacute;lhat&oacute;. A csendes v&iacute;zparti k&ouml;rnyezet t&ouml;k&eacute;letes pihen&eacute;si &eacute;s kikapcsol&oacute;d&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get ny&uacute;jt mind a nyugalomra v&aacute;gy&oacute;knak, mind az akt&iacute;v pihen&eacute;s kedvel&#337;inek.</p><p>A si&oacute;foki Pr&eacute;mium Hotel Panor&aacute;ma**** meg&uacute;jult, &iacute;zl&eacute;sesen berendezett szob&aacute;i t&ouml;k&eacute;letes helysz&iacute;nt biztos&iacute;tanak a kikapcsol&oacute;d&aacute;sra &eacute;s&nbsp;<strong><em>pihen&eacute;sre v&aacute;gy&oacute;k</em></strong>nak. 148 k&eacute;t&aacute;gyas szoba, 8 csal&aacute;di szoba &eacute;s 1 pr&eacute;mium lakoszt&aacute;ly &aacute;ll Vend&eacute;geink rendelkez&eacute;s&eacute;re. A szob&aacute;k t&ouml;bbs&eacute;ge erk&eacute;lyes, egyedileg szab&aacute;lyozhat&oacute; l&eacute;gkondicion&aacute;l&oacute;val, LCD TV-vel, telefonnal, WIFI el&eacute;rhet&#337;s&eacute;ggel, minib&aacute;rral, sz&eacute;ffel, a f&uuml;rd&#337;szob&aacute;k k&aacute;ddal &eacute;s hajsz&aacute;r&iacute;t&oacute;val felszereltek.</p><p>A szob&aacute;k t&ouml;bbs&eacute;g&eacute;b&#337;l&nbsp;<strong><em>gy&ouml;ny&ouml;r&#369; kil&aacute;t&aacute;s ny&iacute;lik a Balatonra</em></strong>. Szob&aacute;inkban 1 p&oacute;t&aacute;gy elhelyez&eacute;s&eacute;re van lehet&#337;s&eacute;g, 1 gyermek sz&aacute;m&aacute;ra, 14 &eacute;ves korig.&nbsp;A meg&uacute;jult modern diz&aacute;jn&uacute; &eacute;tterem v&aacute;ltozatos sv&eacute;dasztalos k&iacute;n&aacute;lat&aacute;val, a magyar &eacute;s nemzetk&ouml;zi konyha remekeivel, valamint a k&aacute;v&eacute;z&oacute; &eacute;s a terasz italk&uuml;l&ouml;nlegess&eacute;geivel v&aacute;rja Vend&eacute;geit.</p><p>Az&nbsp;<strong><em>akt&iacute;v pihen&eacute;s</em></strong>re &eacute;s a k&eacute;nyeztet&eacute;sre<strong><em>&nbsp;wellness</em></strong>&nbsp;<em><strong>szolg&aacute;ltat&aacute;s</strong></em>aink biztos&iacute;tanak lehet&#337;s&eacute;get fedett &uacute;sz&oacute;medenc&eacute;vel, szaunaparkkal (finn szauna, szan&aacute;rium, f&eacute;nyter&aacute;pi&aacute;s infraszauna, g&#337;zkabin, tepid&aacute;rium, j&eacute;gk&uacute;t, &eacute;lm&eacute;nyzuhany), v&iacute;zi &eacute;lm&eacute;nyelemekkel tark&iacute;tott barlangf&uuml;rd&#337;vel &eacute;s ny&aacute;ron k&uuml;lt&eacute;ri medenc&eacute;vel. A sportol&aacute;shoz fitness terem, teniszp&aacute;lya, ping-pong asztalok valamint ker&eacute;kp&aacute;rok &aacute;llnak rendelkez&eacute;sre.</p><p>A<strong><em>&nbsp;sz&aacute;lloda&nbsp;</em></strong>szolg&aacute;ltat&aacute;sainak k&ouml;r&eacute;t tov&aacute;bb b&#337;v&iacute;ti a fodr&aacute;szat, kozmetika, massz&aacute;zs, manik&#369;r-pedik&#369;r, szol&aacute;rium, sz&eacute;f, z&aacute;rt parkol&oacute;, WI-FI el&eacute;rhet&#337;s&eacute;g, gyermekek r&eacute;sz&eacute;re kialak&iacute;tott ny&aacute;ri szabadt&eacute;ri medence, j&aacute;tsz&oacute;szoba &eacute;s j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r.</p><p>A Pr&eacute;mium Hotel Panor&aacute;ma**** meg&uacute;jult k&ouml;rnyezet&eacute;vel minden ig&eacute;nyt kiel&eacute;g&iacute;t&#337; helysz&iacute;nt biztos&iacute;t<strong><em>konferenci&aacute;k, tanfolyamok, &eacute;rtekezletek, c&eacute;ges rendezv&eacute;nyek, fogad&aacute;sok &eacute;s &uuml;nneps&eacute;gek lebonyol&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz</em></strong>. &Ouml;sszeszokott, szakk&eacute;pzett szem&eacute;lyzet&uuml;nkkel, szak&eacute;rtelm&uuml;nkkel, valamint modern technikai felszerelts&eacute;g&uuml;nkkel igyeksz&uuml;nk hozz&aacute;j&aacute;rulni a rendezv&eacute;ny siker&eacute;hez.</p><p>A meg&uacute;jult konferenciatermek term&eacute;szetes f&eacute;nnyel &eacute;s minden sz&uuml;ks&eacute;ges technikai felszerel&eacute;ssel rendelkeznek. A 350 f&#337;s &eacute;s a 100 f&#337;s konferenciaterem, valamint a n&eacute;gy darab 40 f&#337;s szekci&oacute;terem szolg&aacute;l a k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#337; rendezv&eacute;nyek helysz&iacute;n&eacute;&uuml;l.</p>', '<p>Az al&aacute;bbi<em><strong>&nbsp;&aacute;rak&nbsp;</strong></em>szob&aacute;nk&eacute;nt &eacute;s &eacute;jszak&aacute;nk&eacute;nt &eacute;rtend&#337;k, tartalmazz&aacute;k az ad&oacute;kat, a b&uuml;f&eacute;asztalos reggelit, uszoda, szaunapark (finn szauna, szan&aacute;rium, f&eacute;nyter&aacute;pi&aacute;s infraszauna, tepid&aacute;rium, g&#337;zkabin, &eacute;lm&eacute;nyzuhany, j&eacute;gk&uacute;t ), barlang-&eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337;, fitness terem, k&uuml;lt&eacute;ri medence, napoz&oacute; &aacute;gyak, naperny&#337;k &eacute;s szezon&aacute;lis k&uuml;lt&eacute;ri medence &eacute;s szezon&aacute;lis belt&eacute;ri gyermekmedence haszn&aacute;lat&aacute;t.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>2013. 01. 03 - 04. 30.</strong></p><p><strong>2013. 10. 08 - 12. 20.</strong></p><p><strong>2013. 05. 01 - 07. 04.</strong></p><p><strong>2013. 08. 21 - 10. 07.</strong></p><p><strong>2013. 07. 05 - 08. 20.</strong></p><p><strong>Rack Rate</strong></p><p><strong>Egy&aacute;gyas szoba</strong></p><p><strong>HUF 17.600,-</strong></p><p><strong>HUF 18.700,-</strong></p><p><strong>HUF 24.200,-</strong></p><p><strong>HUF 27.500,-</strong></p><p><strong>K&eacute;t&aacute;gyas szoba</strong></p><p><strong>HUF 24.200,-</strong></p><p><strong>HUF 25.200,-</strong></p><p><strong>HUF 29.800,-</strong></p><p><strong>HUF 35.000,-</strong></p><p><strong>Csal&aacute;di szoba</strong></p><p><strong>HUF 36.200,-</strong></p><p><strong>HUF 38.200,-</strong></p><p><strong>HUF 50.400,-</strong></p><p><strong>HUF 57.200,-</strong></p><p><strong>Pr&eacute;mium Lakoszt&aacute;ly</strong></p><p><strong>HUF 90.000,-</strong></p><p><strong>HUF 90.000,-</strong></p><p><strong>HUF 90.000,-</strong></p><p><strong>HUF 90.000,-</strong></p><p>&nbsp;</p><ul><li><p>P&Oacute;T&Aacute;GY (Szob&aacute;inkban egy darab p&oacute;t&aacute;gy elhelyez&eacute;s&eacute;re van lehet&#337;s&eacute;g, melyet 14 &eacute;ves korig javasolunk)</p></li><li><p>0-6 &eacute;ves korig: gratis</p></li><li><p>6-14 &eacute;ves korig: HUF 4.500,-/&eacute;j</p></li></ul><p>Legkisebb Vend&eacute;geink r&eacute;sz&eacute;re baba&aacute;gy d&iacute;jmentesen ig&eacute;nyelhet&#337;.</p><ul><li><p>B&uuml;f&eacute;asztalos vacsora: HUF 4.500,-/f&#337;/alkalom</p></li></ul><p>A fent eml&iacute;tett &aacute;rak t&aacute;j&eacute;koztat&oacute; jelleg&#369;ek, k&eacute;rj&uuml;k mindenkor &eacute;rdekl&#337;dj&ouml;n aktu&aacute;lis &aacute;raink ir&aacute;nt!</p>'),
(118682, 192, 2, '', '', ''),
(118683, 192, 9, '', '', ''),
(118684, 192, 10, '', '', ''),
(118685, 192, 11, '', '', ''),
(118686, 192, 16, '', '', ''),
(118687, 192, 17, '', '', ''),
(118688, 192, 18, '', '', ''),
(118689, 192, 19, '', '', ''),
(120139, 193, 1, '<p>&bdquo;<strong><em>A sz&aacute;lloda teljes ter&uuml;let&eacute;n wifi internet ingyenes haszn&aacute;lhat&oacute; sz&aacute;ll&oacute;vend&eacute;', '<p>A Si&oacute;fok k&ouml;zpontj&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute; Hotel Solero** 2008. janu&aacute;r 1.-t&#337;l eg&eacute;sz &eacute;vben v&aacute;rja vend&eacute;geit. Sz&aacute;llod&aacute;nk a plat&aacute;nf&aacute;kkal &ouml;vezett, romantikus Batthy&aacute;ny utc&aacute;ban fekszik, b&eacute;k&eacute;s, nyugodt, pihen&#337;&ouml;vezetben, m&eacute;gis karny&uacute;jt&aacute;snyira mindent&#337;l. 5 perc s&eacute;t&aacute;val el&eacute;rhet&#337; Si&oacute;fok v&aacute;rosk&ouml;zpont, ahol &eacute;ttermek, b&aacute;rok sz&iacute;nes v&aacute;laszt&eacute;ka v&aacute;rja &Ouml;nt, de 100 m-re vagyunk a k&ouml;zponti vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;st&oacute;l, &eacute;s a buszp&aacute;lyaudvart&oacute;l is. Si&oacute;fok legszebb, a k&ouml;zelm&uacute;ltban fel&uacute;j&iacute;tott parkj&aacute;n a J&oacute;kai parkon kereszt&uuml;l jutunk el a 150 m-re l&eacute;v&#337; kik&ouml;t&#337;h&ouml;z, a b&aacute;rokkal &eacute;s sz&oacute;rakoz&oacute;helyekkel teli Pet&#337;fi s&eacute;t&aacute;nyra, illetve a si&oacute;foki nagystrandra (Coke Club) , &eacute;s a k&ouml;zeli szabad strandra. A csal&aacute;dias hangulat&uacute; Hotel Solero** ide&aacute;lis sz&aacute;ll&aacute;s mind a pihenni v&aacute;gy&oacute; csal&aacute;doknak, a ny&aacute;ri sz&oacute;rakoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;gek&eacute;rt rajong&oacute; fiataloknak, tov&aacute;bb&aacute; a sz&aacute;ll&aacute;s ide&aacute;lis helysz&iacute;ne csapat&eacute;p&iacute;t&#337; tr&eacute;ningeknek, ifj&uacute;s&aacute;gi szervezeteknek t&aacute;boroz&aacute;shoz.<br /><br />A sz&aacute;lloda 18 db 2-3-4 &aacute;gyas szob&aacute;val rendelkezik, minden szob&aacute;hoz k&uuml;l&ouml;n f&uuml;rd&#337;szoba (zuhanyz&oacute;, WC) tartozik, TV-vel, h&#369;t&#337;szekr&eacute;nnyel felszereltek. A hotel f&ouml;ldszinten &uuml;zemel&#337; b&aacute;rja sz&eacute;les italv&aacute;laszt&eacute;kkal, megfizethet&#337; &aacute;rakkal v&aacute;rja vend&eacute;geit. A sz&aacute;llod&aacute;hoz nagy z&ouml;ldter&uuml;let tartozik, szem&eacute;lyg&eacute;pkocsival &eacute;rkez&#337; vend&eacute;gek r&eacute;sz&eacute;re z&aacute;rt parkol&oacute;t biztos&iacute;tunk.</p>', ''),
(120140, 193, 2, '', '', ''),
(120141, 193, 9, '', '', ''),
(120142, 193, 10, '', '', ''),
(120143, 193, 11, '', '', ''),
(120144, 193, 16, '', '', ''),
(120145, 193, 17, '', '', ''),
(120146, 193, 18, '', '', ''),
(120147, 193, 19, '', '', ''),
(121606, 194, 1, '', '<p>Sz&aacute;llod&aacute;nk Si&oacute;fok belv&aacute;ros&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute; k&ouml;zel a v&aacute;ros forgatag&aacute;hoz, a Balaton pezsg&eacute;s&eacute;hez, de m&eacute;gis egy csendes sziget a k&ouml;zpontban. Lehet&#337;s&eacute;g van konferenci&aacute;k meetingek lebonyol&iacute;t&aacute;s&aacute;ra 50 f&#337;s klimatiz&aacute;lt, technikailag teljesen felszerelt konferenciaterm&uuml;nkben. Sz&aacute;llod&aacute;nkban 22 db k&eacute;t&aacute;gyas &eacute;s 7 db n&eacute;gyszem&eacute;lyes apartman tal&aacute;lhat&oacute;. A szob&aacute;kban f&uuml;rd&#337;szoba, sz&iacute;nes TV m&#369;holdas programokkal, ig&eacute;ny szerint minib&aacute;r illetve kl&iacute;ma berendez&eacute;s &aacute;ll a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re. A szoba&aacute;r mag&aacute;ban foglalja A b&#337;s&eacute;ges b&uuml;f&eacute;asztalos reggelit. &Eacute;tterm&uuml;nkben drink b&aacute;r tal&aacute;lhat&oacute;, valamint b&uuml;f&eacute;asztalos eb&eacute;d &eacute;s vacsora fogyaszt&aacute;s&aacute;ra van lehet&#337;s&eacute;g. &#336;rz&ouml;tt parkol&oacute;nk biztos&iacute;tja a g&eacute;pj&aacute;rm&#369;vek biztons&aacute;g&aacute;t.</p>', ''),
(121607, 194, 2, '', '', ''),
(121608, 194, 9, '', '', ''),
(121609, 194, 10, '', '', ''),
(121610, 194, 11, '', '', ''),
(121611, 194, 16, '', '', ''),
(121612, 194, 17, '', '', ''),
(121613, 194, 18, '', '', ''),
(121614, 194, 19, '', '', ''),
(123082, 195, 1, '', '<p>Bella Villa, Si&oacute;fok - A legjobb helyen a J&oacute;kai park sark&aacute;n a Batthy&aacute;ny utca 9/A alatt tal&aacute;lhat&oacute;. Kl&iacute;m&aacute;s teraszos szob&aacute;k &eacute;s apartmanok eg&eacute;sz &eacute;vben kiad&oacute;k 1-t&#337;l ak&aacute;r 16 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re.</p>', ''),
(123083, 195, 2, '', '', ''),
(123084, 195, 9, '', '', ''),
(123085, 195, 10, '', '', ''),
(123086, 195, 11, '', '', ''),
(123087, 195, 16, '', '', ''),
(123088, 195, 17, '', '', ''),
(123089, 195, 18, '', '', ''),
(123090, 195, 19, '', '', ''),
(124567, 196, 1, '', '<p>Ha &Ouml;n a&nbsp;<em><strong>Balaton d&eacute;li part</strong></em>j&aacute;n,&nbsp;<em><strong>Si&oacute;fok- Ez&uuml;stparti</strong></em>&nbsp;r&eacute;sz&eacute;n keres<em><strong>&nbsp;kikapcsol&oacute;d&aacute;sra, pihen&eacute;sre alkalmas apartmant,</strong></em>&nbsp;megtal&aacute;lta az igazit. Csal&aacute;dias k&ouml;rnyezetben, &aacute;polt, gondozott kerttel &eacute;s lak&aacute;ssal v&aacute;rjuk kedves vend&eacute;geinket 100 m--re a<strong><em>&nbsp;Balaton par</em></strong>tt&oacute;l, &uuml;zletekt&#337;l,&nbsp;<strong><em>vend&eacute;gl&aacute;t&oacute;hely</em></strong>ekt&#337;l.&nbsp;<strong><em>Posta, vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s, buszmeg&aacute;ll&oacute;</em></strong>&nbsp;szint&eacute;n &ouml;t percen bel&uuml;l el&eacute;rhet&#337;.</p><p>Legyen sz&oacute; strandol&aacute;sr&oacute;l,&nbsp;<strong><em>kir&aacute;ndul&aacute;s</em></strong>r&oacute;l, vagy<strong><em>&nbsp;&eacute;jszakai sz&oacute;rakoz&aacute;s</em></strong>r&oacute;l, a k&ouml;rny&eacute;ken mindent megtal&aacute;l! A<strong><em>Balaton</em></strong>&nbsp;csak&nbsp;<strong><em>100 m&eacute;terre</em></strong>&nbsp;van,&nbsp;v&eacute;gig az&nbsp;<strong><em>Ez&uuml;stparton gondozott szabad strand</em></strong>, v<em><strong>itorl&aacute;skik&ouml;t&#337;, Vizi sportol&aacute;si</strong></em>&nbsp;lehet&#337;s&eacute;gek,<strong><em>&nbsp;teniszp&aacute;lya, r&ouml;plabdap&aacute;lya, focip&aacute;lya&nbsp;</em></strong>gondoskodik az &Ouml;n sz&oacute;rakoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g&eacute;r&#337;l.</p><p>Az esti vacsor&aacute;hoz&nbsp; v&aacute;logathat a&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.siofokportal.com/advanced_search_result.php?keywords=%C3%A9tterem&amp;ptID="><strong><em>magyaros &eacute;ttermek&nbsp;</em></strong></a>k&ouml;z&uuml;l- ak&aacute;r cig&aacute;nyzen&eacute;vel is,<strong><em>&nbsp;B&uuml;f&eacute;k, v&iacute;zparti &eacute;ttermek</em></strong>&nbsp;vagy a&nbsp;<em><strong>mediterr&aacute;n konyh&aacute;t</strong></em>&nbsp;kedvel&#337;k, illetve a&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.siofokportal.com/product_info.php?products_id=450"><strong><em>k&ouml;z&eacute;pkori &eacute;tterem</em></strong></a>&nbsp;k&iacute;n&aacute;l &Ouml;n&ouml;knek feledhetetlen &eacute;lm&eacute;nyt. A fiatalabb koroszt&aacute;ly&nbsp; naponta &eacute;lvezheti a&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.siofokportal.com/product_info.php?products_id=463"><strong><em>Palace disco</em></strong></a>&nbsp;ny&uacute;jtotta<strong><em>&nbsp;felh&#337;tlen sz&oacute;rakoz&aacute;s</em></strong>&nbsp;lehet&#337;s&eacute;g&eacute;t</p><p>A kir&aacute;ndul&aacute;st kedvel&#337;k&nbsp; pedig&nbsp; a 1,5 km-re&nbsp;lev&#337; si&oacute;foki&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.siofokportal.com/product_info.php?products_id=461"><strong><em>haj&oacute;&aacute;llom&aacute;s</em></strong></a>r&oacute;l k&ouml;nnyed&eacute;n juthatnak&nbsp;el a<strong><em>k&ouml;zkedvelt&nbsp;kir&aacute;ndul&oacute;hel</em></strong>yekre, mint&nbsp;<strong><em>Tihany, Balatonf&uuml;red&nbsp;, Badacsony.</em></strong></p><p>A&nbsp;<a target="_blank" href="http://users.atw.hu/apartmanok/aepfo.htm"><strong><em>csal&aacute;di h&aacute;z</em></strong></a>&nbsp;f&ouml;ldszintj&eacute;n&nbsp;<strong><em>2+1 f&#337;</em></strong>&nbsp;r&eacute;sz&eacute;re k&iacute;n&aacute;lunk egy&nbsp;<strong><em>j&oacute;l felszerelt apartmant,</em></strong>&nbsp;mely&nbsp; egy h&aacute;l&oacute;szob&aacute;b&oacute;l&nbsp; &eacute;s egy&nbsp; nappali szob&aacute;b&oacute;l &aacute;ll, f&#337;z&#337;sarokkal, zuhanyz&oacute;s f&uuml;rd&#337;szoba &eacute;s k&uuml;l&ouml;n WC&nbsp;&nbsp;biztos&iacute;tja az &Ouml;n&ouml;k k&eacute;nyelm&eacute;t.</p><p>Az apartmanban Sat TV, h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, micro &eacute;s minden sz&uuml;ks&eacute;ges konyhai eszk&ouml;z rendelkez&eacute;s&uuml;kre &aacute;ll. A kertben szepar&aacute;lt helyen kerti garnit&uacute;ra tartozik az apartmanhoz.</p><p>Az&nbsp;<a target="_blank" href="http://users.atw.hu/apartmanok/aepem.htm"><strong><em>emeleti nagy apartman&nbsp;</em></strong></a><strong><em>/60 nm/ 4+2 f&#337;</em></strong>&nbsp;k&eacute;nyelmes&nbsp; &nbsp;elhelyez&eacute;s&eacute;re alkalmas. K&eacute;t h&aacute;l&oacute;szoba, egy konyha, zuhanyz&oacute;s f&uuml;rd&#337;szoba, k&uuml;l&ouml;n WC, k&ouml;zleked&#337;, nagy nappali /25 nm/&nbsp; &eacute;tkez&#337;r&eacute;sz, terasz /10 nm/ &aacute;ll a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re.</p><p>Az apartman felszerelts&eacute;ge: Sat TV, h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, villanyt&#369;zhely, micro, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, keny&eacute;rpir&iacute;t&oacute;, v&iacute;zforral&oacute;, hajsz&aacute;r&iacute;t&oacute;, a teraszon kerti garnit&uacute;ra biztos&iacute;tja az &Ouml;n&ouml;k k&eacute;nyelm&eacute;t.</p>', '<p><strong><em>Az apartmanok &aacute;ra:&nbsp;&nbsp;l&eacute;tsz&aacute;mt&oacute;l &eacute;s szezont&oacute;l f&uuml;gg&#337;en: 4.000</em></strong><em><strong>.-</strong></em><strong><em>Ft/f&#337;t&#337;l + IFA 400 Ft/f&#337;/&eacute;j</em></strong></p>'),
(124568, 196, 2, '', '', ''),
(124569, 196, 9, '', '', ''),
(124570, 196, 10, '', '', ''),
(124571, 196, 11, '', '', ''),
(124572, 196, 16, '', '', ''),
(124573, 196, 17, '', '', ''),
(124574, 196, 18, '', '', ''),
(124575, 196, 19, '', '', ''),
(126061, 197, 1, '<p><em><strong>Nagyon &ouml;r&uuml;ln&eacute;nk, ha &Ouml;nt is vend&eacute;geink k&ouml;z&ouml;tt &uuml;dv&ouml;z&ouml;lhetn&eacute;nk.</strong></em>', '<p>Az APARTMAN BELLA Si&oacute;fok-Aranyparton a strand, a haj&oacute;&aacute;llom&aacute;s &eacute;s a v&aacute;ros k&ouml;zpontj&aacute;t&oacute;l 150 m-re a Batthy&aacute;ny Lajos utca 14/A alatt tal&aacute;lhat&oacute;. A Balaton partj&aacute;t k&ouml;zvetlen&uuml;l a parkos&iacute;tott ligetekkel &eacute;s s&eacute;t&aacute;l&oacute; utakkal tark&iacute;tott J&Oacute;KAI-&#337;sparkon &aacute;t, p&aacute;r perc kellemes s&eacute;ta ut&aacute;n k&ouml;zel&iacute;theti meg. A pihenni, sz&oacute;rakozni v&aacute;gy&oacute; vend&eacute;gek r&eacute;sz&eacute;re a kikapcsol&oacute;d&aacute;st t&eacute;len - ny&aacute;ron messzemen&#337;en biztos&iacute;tja K&ouml;z&eacute;p-Eur&oacute;pa legnagyobb &eacute;desv&iacute;zi tav&aacute;nak, idegenforgalmi f&#337;v&aacute;rosa SI&Oacute;FOK.<br /><br />Apartmanh&aacute;zunk k&ouml;zponti elhelyezked&eacute;se ellen&eacute;re kellemes nyugodt helyen tal&aacute;lhat&oacute;. A parkos&iacute;tott kertben vend&eacute;geink g&eacute;pj&aacute;rm&#369;vei r&eacute;sz&eacute;re z&aacute;rt-&#337;rz&ouml;tt parkol&oacute;t biztos&iacute;tunk. Teraszos apartmanjaink k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#337; elrendez&eacute;se &eacute;s nagys&aacute;ga - egyszob&aacute;st&oacute;l h&aacute;romszob&aacute;sig, k&eacute;tf&#337;st&#337;l hatf&#337;sig - vend&eacute;geink szem&eacute;lyre szabott v&aacute;laszt&aacute;s&aacute;t seg&iacute;tik el&#337;. Minden apartman francia&aacute;gyas, f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, felszerelt f&#337;z&#337;f&uuml;lk&eacute;vel vagy konyh&aacute;val, h&#369;t&#337;g&eacute;ppel, sz&iacute;nes Tv-vel, szatellit programokkal, digit&aacute;lis telefonnal, minib&aacute;rral rendelkezik. A Drinkb&aacute;runkban reggeliz&eacute;si lehet&#337;s&eacute;get biztos&iacute;tunk.<br /><br />Vitorl&aacute;s haj&oacute;nkkal kir&aacute;ndul&aacute;st, horg&aacute;szatot szervez&uuml;nk, alkalmank&eacute;nt ak&aacute;r 12 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re is, ezen k&iacute;v&uuml;l k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#337; programokon val&oacute; r&eacute;szv&eacute;tel lehet&#337;s&eacute;g&eacute;t biztos&iacute;tjuk. &Uacute;j szolg&aacute;ltat&aacute;sunk, a Bella Lovasudvar t&ouml;k&eacute;letes hely azok sz&aacute;m&aacute;ra, akiket vonz a lovagl&aacute;s &eacute;s szereti az &aacute;llatokat. Gyerekeknek &eacute;s feln&#337;tteknek egyar&aacute;nt kellemes id&#337;t&ouml;lt&eacute;s nyaral&aacute;skor.</p>', ''),
(126062, 197, 2, '', '', ''),
(126063, 197, 9, '', '', ''),
(126064, 197, 10, '', '', ''),
(126065, 197, 11, '', '', ''),
(126066, 197, 16, '', '', ''),
(126067, 197, 17, '', '', ''),
(126068, 197, 18, '', '', ''),
(126069, 197, 19, '', '', ''),
(127564, 198, 1, '<p><strong><em>K&ouml;zvetlen a Balaton parton!</em></strong></p>', '<p>A Hotel M&oacute;l&oacute; Si&oacute;fokon, k&ouml;zvetlen&uuml;l a v&iacute;zparton, a vitorl&aacute;skik&ouml;t&#337; szomsz&eacute;ds&aacute;g&aacute;ban hangulatos k&ouml;rnyezetet ny&uacute;jt egy&eacute;ni vend&eacute;gek, csoportok fogad&aacute;s&aacute;hoz, szakmai- &eacute;s csal&aacute;di rendezv&eacute;nyek megtart&aacute;s&aacute;hoz.</p><p>A sz&aacute;lloda 37 db k&eacute;t&aacute;gyas, p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;, erk&eacute;lyes szob&aacute;val v&aacute;rja a kedves vend&eacute;geket. Minden szoba TV-vel, h&#369;t&#337;szekr&eacute;nnyel, telefonnal &eacute;s WIFI - Internet szolg&aacute;ltat&aacute;ssal felszerelt. A kellemes pihen&eacute;st szolg&aacute;lja a sz&eacute;p fekv&eacute;s&#369; saj&aacute;t strand, a j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r, a gyermekmedence, a panor&aacute;malift, a drink b&aacute;r &eacute;s a sz&aacute;lloda mellett tal&aacute;lhat&oacute; wellness centrum.</p><p><strong>Wellness - centrum szolg&aacute;ltat&aacute;sai:</strong></p><p>- 25 m&eacute;teres fesz&iacute;tett v&iacute;zt&uuml;kr&#369; &uacute;sz&oacute;medence, &eacute;lm&eacute;nyelemekkel (pezsg&#337;&aacute;gy, nyakzuhany) gazdag&iacute;tva</p><p>- Belt&eacute;ri &eacute;s k&uuml;lt&eacute;ri (melegvizes) jakuzzik</p><p>- Belt&eacute;ri gyermekmedence</p><p>- Szaunar&eacute;szleg (finn &eacute;s infraszauna, g&#337;zf&uuml;rd&#337;, mer&uuml;l&#337;medence, pihen&#337;szoba)</p><p>- Fittness terem</p><p><strong>T&eacute;r&iacute;t&eacute;s ellen&eacute;ben</strong>:</p><p>- T&ouml;bbf&eacute;le massz&aacute;zs</p><p>- Szol&aacute;rium (&aacute;ll&oacute;)</p><p>A sz&aacute;lloda &eacute;tterme (100-130 f&#337;s) &eacute;s a hozz&aacute; kapcsol&oacute;d&oacute; terasz balatoni panor&aacute;m&aacute;val, valamint konferenciaterm&uuml;nk (70 f&#337;s) kiv&aacute;l&oacute;an alkalmas kisebb - nagyobb rendezv&eacute;nyek:</p><ul><li>&Aacute;ll&oacute;fogad&aacute;sok</li><li>Konferenci&aacute;k, sajt&oacute;t&aacute;j&eacute;koztat&oacute;k, &uuml;zleti t&aacute;rgyal&aacute;sok</li><li>Ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok, term&eacute;kbemutat&oacute;k</li><li>Szakmai- &eacute;s csal&aacute;di rendezv&eacute;nyek, esk&uuml;v&#337;k, bankettek</li><li>Csoportos kir&aacute;ndul&aacute;sok megtart&aacute;s&aacute;ra.</li></ul><p><strong>Konferenciaterem b&eacute;rleti d&iacute;jak (technikai felszerel&eacute;ssel egy&uuml;tt):</strong></p><p>-&nbsp; 10.000,- Ft / 1 &oacute;ra<br />-&nbsp; 17.000,- Ft / 2 &oacute;ra<br />-&nbsp; 24.000,- Ft / 3 &oacute;ra<br />-&nbsp; 35.000,- Ft / nap</p><p>Egy feledhetetlen h&eacute;t a Hotel M&oacute;l&oacute;ban</p><p>Ezt aj&aacute;nlja sz&aacute;llod&aacute;nk azon ifj&uacute; p&aacute;rok r&eacute;sz&eacute;re, akik szeretik a Balatont, a v&iacute;z csobog&aacute;s&aacute;t, a romantik&aacute;t, &eacute;s sz&iacute;vesen t&ouml;lten&eacute;k n&aacute;sz&uacute;tjukat a Balaton partj&aacute;n!</p><p>Sz&aacute;llod&aacute;nk a Balaton d&eacute;li partj&aacute;n, Si&oacute;fokon, k&ouml;zvetlen&uuml;l a v&iacute;zparton, a vitorl&aacute;skik&ouml;t&#337; szomsz&eacute;ds&aacute;g&aacute;ban helyezkedik el. Minden szoba erk&eacute;lyes, sz&iacute;nes TV-vel, h&#369;t&#337;szekr&eacute;nnyel, telefonnal, f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val felszerelt. &Eacute;tterm&uuml;nk &eacute;s a hozz&aacute; kapcsol&oacute;d&oacute; terasz a Balatonra ny&uacute;jt gy&ouml;ny&ouml;r&#369; panor&aacute;m&aacute;t.</p><p><strong>N&aacute;szutat tervez&#337; p&aacute;roknak sz&oacute;l&oacute; aj&aacute;nlatunk:</strong><br /><br /><strong>7 nap (6 &eacute;jszak&aacute;s)&nbsp;</strong>tart&oacute;zkod&aacute;s f&eacute;lpanzi&oacute;val, melynek keret&eacute;n bel&uuml;l egy alkalommal gyertyaf&eacute;nyes, pezsg&#337;s vacsor&aacute;t ny&uacute;jtunk az ifj&uacute; p&aacute;rnak. Az &eacute;rkez&eacute;s napj&aacute;n welcome drinkkel k&ouml;sz&ouml;ntj&uuml;k vend&eacute;geinket. Egy alkalommal 40 perces egzotikus testmassz&aacute;zsban r&eacute;szes&uuml;lhetnek. Tov&aacute;bb&aacute; egy alkalommal, a n&aacute;sz&uacute;t ideje alatt, az &Ouml;n&ouml;k &aacute;ltal kiv&aacute;lasztott napon T&aacute;rsas&aacute;gunk, a Balatoni Haj&oacute;z&aacute;si Zrt. aj&aacute;nd&eacute;kak&eacute;nt s&eacute;tahaj&oacute;z&aacute;son vehetnek r&eacute;szt.</p>', ''),
(127565, 198, 2, '', '<p>The Mol&oacute; Hotel *** Si&oacute;fok, directly on the waterfront, the marina in the neighborhood. Central Europe&#39;s largest freshwater lake, the lake in winter and summer and offers excellent leisure entertainment for adults. The Pier Hotel in Siofok offers a cozy environment for individual guests, groups receive professional and family events.&nbsp;</p><p>The hotel has 37 double rooms with shower, +1 per extra bed, balcony rooms available for the guests. All rooms have balconies overlooking the lake or harbor, a TV, free Wi-Fi service, refrigerator and hair dryer.&nbsp;<br />A welcome retreat for their beaches, children&#39;s pool, a playground, a panorama elevator, a drink bar and a wellness center in the most beautiful part of the city.&nbsp;</p><p>The hotel&#39;s restaurant (100-130 people) and associated terrace a wonderful lake view, and our meeting rooms (70 people) is perfect for smaller - bigger events - receptions, conferences, press conferences, business meetings, trade shows, weddings, banquets, group outings - keep it.</p>', ''),
(127566, 198, 9, '', '<p>Das Mol&oacute; Hotel *** Si&oacute;fok, direkt am Meer, den Yachthafen in der Nachbarschaft. Mitteleuropas gr&ouml;&szlig;ter S&uuml;&szlig;wassersee, der See im Winter und Sommer und bietet hervorragende Freizeitunterhaltung f&uuml;r Erwachsene. The Pier Hotel in Siofok bietet eine gem&uuml;tliche Umgebung f&uuml;r Einzelg&auml;ste, Gruppen erhalten eine professionelle und Familienveranstaltungen.&nbsp;</p><p>Das Hotel verf&uuml;gt &uuml;ber 37 Doppelzimmer mit Dusche, eins pro Zusatzbett, Balkon Zimmer f&uuml;r die G&auml;ste zur Verf&uuml;gung. Alle Zimmer verf&uuml;gen &uuml;ber einen Balkon mit Blick auf den See oder den Hafen, einen TV, kostenlosen WLAN-Service, K&uuml;hlschrank und F&ouml;n.&nbsp;<br />Ein willkommener R&uuml;ckzugsort f&uuml;r ihre Str&auml;nde, ein Kinderbecken, einen Spielplatz, eine Panorama-Aufzug, einem Drink Bar und ein Wellness-Center in den sch&ouml;nsten Teil der Stadt.&nbsp;</p><p>Das Hotelrestaurant (100 bis 130 Personen) und die damit verbundenen Terrasse eine wunderbare Aussicht auf den See, und unsere Tagungsr&auml;ume (70 Personen) ist ideal f&uuml;r kleinere - gr&ouml;&szlig;ere Veranstaltungen - Empf&auml;nge, Konferenzen, Pressekonferenzen, Tagungen, Messen, Hochzeiten, Bankette, Gruppenausfl&uuml;ge - halten Sie es.</p>', ''),
(127567, 198, 10, '', '', ''),
(127568, 198, 11, '', '', ''),
(127569, 198, 16, '', '', ''),
(127570, 198, 17, '', '', ''),
(127571, 198, 18, '', '', ''),
(127572, 198, 19, '', '', ''),
(129076, 199, 1, '', '', ''),
(129077, 199, 2, '', '', ''),
(129078, 199, 9, '', '', ''),
(129079, 199, 10, '', '', ''),
(129080, 199, 11, '', '', ''),
(129081, 199, 16, '', '', ''),
(129082, 199, 17, '', '', ''),
(129083, 199, 18, '', '', ''),
(129084, 199, 19, '', '', ''),
(130597, 200, 1, '', '<p>Si&oacute;fok k&ouml;zpontj&aacute;ban az Azur Hotel szomsz&eacute;ds&aacute;g&aacute;ban, Balaton-partt&oacute;l 100 m-re fekv&#337;, csendes, nyugodt k&ouml;rnyezetben 2-25 f&#337;ig v&aacute;rjuk kedves vend&eacute;geinket. 2-3-4 &aacute;gyas szob&aacute;kban, parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g van.</p><p>&nbsp;</p>', ''),
(130598, 200, 2, '', '', ''),
(130599, 200, 9, '', '', ''),
(130600, 200, 10, '', '', ''),
(130601, 200, 11, '', '', ''),
(130602, 200, 16, '', '', ''),
(130603, 200, 17, '', '', ''),
(130604, 200, 18, '', '', ''),
(130605, 200, 19, '', '', ''),
(132127, 201, 1, '', '<p>A Gr&uuml;ndner Panzi&oacute; a Balaton f&#337;v&aacute;ros&aacute;ban, Si&oacute;fokon, nyugodt, csendes k&ouml;rnyezetben, 1.000 m&eacute;terre a strandt&oacute;l, 1.600 m&eacute;terre a v&aacute;rosk&ouml;zpontt&oacute;l tal&aacute;lhat&oacute;. Az ig&eacute;nyesen berendezett szob&aacute;kban sz&iacute;nes telev&iacute;zi&oacute; (SAT-programmal), ingyenes WI-FI (a vend&eacute;g saj&aacute;t laptopj&aacute;val),&nbsp;minib&aacute;r, telefon, b&uacute;torsz&eacute;f, hajsz&aacute;r&iacute;t&oacute; &eacute;s t&eacute;r&iacute;t&eacute;s ellen&eacute;ben l&eacute;gkondicion&aacute;l&oacute; berendez&eacute;s szolg&aacute;lja a pihenni v&aacute;gy&oacute;k k&eacute;nyelm&eacute;t. A szob&aacute;k egy r&eacute;sze p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;, n&eacute;melyik terasszal illetve erk&eacute;llyel rendelkezik. A panzi&oacute;hoz tartoz&oacute; nagy kert, a tollaslabda, ping-pong, ker&eacute;kp&aacute;rk&ouml;lcs&ouml;nz&eacute;s az akt&iacute;v pihen&eacute;st teszik lehet&#337;v&eacute;. A g&eacute;pj&aacute;rm&#369;vek t&aacute;rol&aacute;s&aacute;ra z&aacute;rt parkol&oacute; &aacute;ll a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re. A panzi&oacute;t&oacute;l kb. 3,5 km-re tal&aacute;lhat&oacute; a fedett Gal&eacute;rius &Eacute;lm&eacute;ny- &eacute;s Term&aacute;lf&uuml;rd&#337;.</p>', '<p><strong>Szezon/szoba&aacute;r</strong></p><p><strong>01.01-05.29.</strong><strong>05.30-06.26.</strong><strong>06.27-08.24.</strong><strong>08.25-09.20.</strong></p><p><strong>09.21-12.20.</strong></p><p><strong>2 &aacute;gyas</strong><strong>&nbsp; 9.800</strong><strong>10.400</strong><strong>12.400</strong><strong>10.800</strong><strong>&nbsp;9.800</strong></p><p><strong>1 &aacute;gyas</strong><strong>&nbsp; 7.000</strong><strong>&nbsp; 7.500</strong><strong>12.400</strong><strong>&nbsp;&nbsp; 7.500</strong><strong>&nbsp;7.000</strong></p><p><strong>3 &aacute;gyas</strong><strong>14.700</strong><strong>15.600</strong><strong>18.600</strong><strong>16.200</strong><strong>14.700</strong></p><p><strong>P&oacute;t&aacute;gy 50 %</strong><strong>&nbsp;&nbsp; 2.500</strong><strong>&nbsp;&nbsp; 2.600</strong><strong>&nbsp;&nbsp; 3.100</strong><strong>&nbsp;&nbsp; 2.700</strong><strong>&nbsp;&nbsp; 2.500</strong></p><p><strong>P&oacute;t&aacute;gy 70 %</strong><strong>&nbsp;&nbsp; 3.400</strong><strong>&nbsp;&nbsp; 3.600</strong><strong>&nbsp;&nbsp; 4.300</strong><strong>&nbsp;&nbsp; 3.800</strong><strong>&nbsp;&nbsp; 3.400</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Kiv&eacute;ve kiemelt &uuml;nnepek</strong></p><p>H&uacute;sv&eacute;t (04.18 - 04.21.)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 11.000,- Ft/ 2 &aacute;gyas szoba/&eacute;j</p><p>M&aacute;jus 1. (05.01 - 05.04.)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.000,- Ft/ 2 &aacute;gyas szoba/&eacute;j</p><p>P&uuml;nk&ouml;sd (06.06 - 06.09.)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11.000,- Ft/ 2 &aacute;gyas szoba/&eacute;j</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Gyermek&aacute;r</strong></p><p>2 &eacute;v alatt: ingyenes, p&oacute;t&aacute;gy n&eacute;lk&uuml;l a megl&eacute;v&#337; &aacute;gyakon vagy baba&aacute;gyon</p><p>2 - 12 &eacute;v: 50 %, sz&uuml;l&#337;vel egy szob&aacute;ban p&oacute;t&aacute;gyon</p><p>12 &eacute;v felett: 70 %, sz&uuml;l&#337;vel egy szob&aacute;ban p&oacute;t&aacute;gyon</p><p>&nbsp;</p><p><strong>K&uuml;l&ouml;n fizetend&#337;</strong></p><p>Sv&eacute;d asztalos reggeli:&nbsp;<strong>900,- Ft</strong>/f&#337;/&eacute;j (ig&eacute;ny eset&eacute;n)</p><p>IFA:&nbsp;<strong>400,- Ft</strong>/f&#337;/&eacute;j (18 &eacute;v felett)</p><p>Kl&iacute;ma:&nbsp;<strong>1.500,- Ft</strong>/szoba/&eacute;j (ig&eacute;ny eset&eacute;n)</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Minimum &eacute;j&nbsp;</strong>(07.04 - 08.24.):&nbsp;<strong>5 &eacute;j</strong></p><p>&nbsp;</p>'),
(132128, 201, 2, '', '', ''),
(132129, 201, 9, '', '', ''),
(132130, 201, 10, '', '', ''),
(132131, 201, 11, '', '', ''),
(132132, 201, 16, '', '', ''),
(132133, 201, 17, '', '', ''),
(132134, 201, 18, '', '', ''),
(132135, 201, 19, '', '', ''),
(133666, 202, 1, '', '', ''),
(133667, 202, 2, '', '', ''),
(133668, 202, 9, '', '', ''),
(133669, 202, 10, '', '', ''),
(133670, 202, 11, '', '', ''),
(133671, 202, 16, '', '', ''),
(133672, 202, 17, '', '', ''),
(133673, 202, 18, '', '', ''),
(133674, 202, 19, '', '', ''),
(135214, 203, 1, '', '<p>A meg&uacute;jult&nbsp;<a href="http://www.siofoktouring.hu/">Touring Ifj&uacute;s&aacute;gi Hotel Si&oacute;fok</a>&nbsp;kultur&aacute;lt, rendezett k&ouml;r&uuml;lm&eacute;nyek k&ouml;zt, olcs&oacute; &uuml;d&uuml;l&eacute;si lehet&#337;s&eacute;get k&iacute;n&aacute;l a Balaton partj&aacute;n minden koroszt&aacute;lynak.&nbsp; Akci&oacute;s csomagjaink di&aacute;kcsoportok r&eacute;sz&eacute;re:&nbsp;<a href="http://siofok-hostel.com/prog/display_1.php?page=3&amp;lang=1">&nbsp;Erdei iskola, Oszt&aacute;lykir&aacute;ndul&aacute;s, Ny&aacute;ri t&aacute;borok</a>&nbsp;m&aacute;r napi 4.000 Ft-t&oacute;l teljes ell&aacute;t&aacute;ssal.</p><p>Egy&eacute;ni vend&eacute;geknek akci&oacute;s aj&aacute;nlatunk f&eacute;lpanzi&oacute;val napi&nbsp;<strong>4.000 - 5.000 Ft&nbsp;</strong>k&ouml;z&ouml;tt.</p><p>Az ifj&uacute;s&aacute;gi sz&aacute;ll&aacute;shely &nbsp;5 percnyi s&eacute;t&aacute;ra van az Si&oacute;fok- Ez&uuml;stpart szabad strandj&aacute;t&oacute;l, k&ouml;zvetlen&#369;l&nbsp;a&nbsp;Balatonsz&eacute;plak-fels&#337; M&Aacute;V &aacute;llom&aacute;sn&aacute;l.</p><p>&Iacute;gy vonattal &eacute;s k&ouml;z&uacute;ton egyar&aacute;nt nagyon k&ouml;nnyen el&eacute;rhet&#337;</p>', ''),
(135215, 203, 2, '', '', ''),
(135216, 203, 9, '', '', ''),
(135217, 203, 10, '', '', ''),
(135218, 203, 11, '', '', ''),
(135219, 203, 16, '', '', ''),
(135220, 203, 17, '', '', ''),
(135221, 203, 18, '', '', ''),
(135222, 203, 19, '', '', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(136771, 204, 1, '<p><strong><em>V&aacute;rjuk kedves vend&eacute;geinket!</em></strong></p>', '<p>Si&oacute;fok Aranyparton a szabad strandt&oacute;l 100 m&eacute;terre tal&aacute;lhat&oacute; apartmanh&aacute;zunkban 2-3 &eacute;s 4-f&#337;s apartmanjaink rendelkeznek erk&eacute;llyel, sz&eacute;p kil&aacute;t&aacute;ssal a Balatonra. A h&aacute;zunk k&ouml;zel&eacute;ben fekv&#337; strand ny&uacute;jtotta adotts&aacute;gokb&oacute;l kifoly&oacute;lag, mely a kisgyermekes csal&aacute;dok sz&aacute;m&aacute;ra is vonz&oacute;, gyermekbar&aacute;t szolg&aacute;ltat&aacute;sokkal is v&aacute;rjuk &eacute;s sz&iacute;vesen l&aacute;tjuk vend&eacute;geinket!</p>', '<p><strong>&Aacute;raink:</strong>&nbsp;</p><p><strong>El&#337;- (07.01.-ig) &eacute;s Ut&oacute;-szezoni (08. 31.-t&oacute;l) 5.000 Ft/f&#337;/&eacute;j; F&#337;szezoni 07.01. -08. 31.-ig&nbsp; 6.000 Ft/f&#337;/&eacute;j +IFA (400 Ft/f&#337;/&eacute;j)</strong></p>'),
(136772, 204, 2, '', '', ''),
(136773, 204, 9, '', '', ''),
(136774, 204, 10, '', '', ''),
(136775, 204, 11, '', '', ''),
(136776, 204, 16, '', '', ''),
(136777, 204, 17, '', '', ''),
(136778, 204, 18, '', '', ''),
(136779, 204, 19, '', '', ''),
(138337, 205, 1, '', '<p>A Haus Csanaky Panzi&oacute; egy csal&aacute;dias hangulat&uacute; sz&aacute;ll&aacute;s lehet&#337;s&eacute;g a Balaton part, &eacute;s Si&oacute;fok v&aacute;ros k&ouml;zpontja k&ouml;z&ouml;tt pontosan f&eacute;l&uacute;ton. Szob&aacute;ink k&ouml;z&uuml;l t&ouml;bb is l&eacute;gkondicion&aacute;lt, ami a ny&aacute;ri melegben is kellemes h&#337;fokon tartja a szob&aacute;kat, apartmanokat.</p><p>A sz&aacute;ll&aacute;st&oacute;l, minden egyforma t&aacute;vols&aacute;gra tal&aacute;lhat&oacute;:</p><p>Legyen sz&oacute;, ver&#337;f&eacute;nyes naps&uuml;t&eacute;sr&#337;l, vagy borong&oacute;s es&#337;s id&#337;r&#337;l minden esetben tal&aacute;lunk elfoglalts&aacute;got, ugyanis a h&aacute;zkedvez&#337; elhelyezked&eacute;s&eacute;nek k&ouml;sz&ouml;nhet&#337;en a Balaton part, &eacute;s Si&oacute;fok belv&aacute;rosa egyar&aacute;nt p&aacute;r perces s&eacute;t&aacute;val megk&ouml;zel&iacute;thet&#337;.</p><p><strong>Szob&aacute;ink, felszerelts&eacute;g:</strong></p><p>A h&aacute;z szob&aacute;i 2-3 &aacute;gyasak, melyek term&eacute;szetesen p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;, saj&aacute;t f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val. M&#369;holdas TV &eacute;s h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny az alapfelszerelts&eacute;ge. Minden szinten k&ouml;z&ouml;s konyha &aacute;ll rendelkez&eacute;sre teljes felszerelts&eacute;ggel.</p><p><strong>Szob&aacute;k felszerelts&eacute;ge:</strong></p><p>Minden szob&aacute;hoz saj&aacute;t zuhanyz&oacute;s f&uuml;rd&#337;szoba tartozik. A szob&aacute;k nagyr&eacute;sze l&eacute;gkondicion&aacute;lt, mely a nagy melegben is kellemes pihen&eacute;st biztos&iacute;t. Nem kell a nyaral&aacute;s miatt lemaradni kedvenc m&#369;sorunkr&oacute;l, hisz TV is rendelkez&eacute;sre &aacute;ll minden szob&aacute;ban. A k&ouml;z&ouml;s konyha teljesen felszerelt, lehet&#337;s&eacute;g van kedvenc &eacute;tel&uuml;nk elk&eacute;sz&iacute;t&eacute;s&eacute;re, vagy hideg &uacute;traval&oacute;t t&aacute;rolhatunk a h&#369;t&#337;ben.</p><p><strong>A Csnaky Panzi&oacute; Ingyenesen ig&eacute;nybe vehet&#337; szolg&aacute;ltat&aacute;si:</strong></p><p>A&nbsp;<a href="http://www.csanakysiofok.hu/index.html">Haus Csanaky</a>&nbsp;z&aacute;rt parkol&oacute;ja lehet&#337;s&eacute;get biztos&iacute;t vend&eacute;gei sz&aacute;m&aacute;ra, hogy biztons&aacute;gban tudhatj&aacute;k, g&eacute;pkocsijukat a pihen&eacute;s idej&eacute;re.</p>', ''),
(138338, 205, 2, '', '', ''),
(138339, 205, 9, '', '', ''),
(138340, 205, 10, '', '', ''),
(138341, 205, 11, '', '', ''),
(138342, 205, 16, '', '', ''),
(138343, 205, 17, '', '', ''),
(138344, 205, 18, '', '', ''),
(138345, 205, 19, '', '', ''),
(139912, 206, 1, '', '<p>&Uacute;j &eacute;p&iacute;t&eacute;s&#369; apartmanh&aacute;zunk az Aranyparton v&iacute;zpartt&oacute;l az els&#337; utc&aacute;ban!</p><p>Az &eacute;p&uuml;let h&aacute;rom k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; &eacute;s saj&aacute;t bej&aacute;rattal rendelkez&#337; apartmanb&oacute;l &aacute;ll.&nbsp;</p><p>A h&aacute;z csendes, csal&aacute;dias k&ouml;rnyezetben tal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>A z&aacute;rt parkos&iacute;tott udvarban lehet grillezni. A g&eacute;pj&aacute;rm&#369;vek bent parkolhatnak.</p><p>Kiemelten aj&aacute;nlott p&aacute;roknak, kisgyermekes csal&aacute;doknak, id&#337;seknek a k&ouml;rnyezet jellege miatt.</p><p>A n&eacute;h&aacute;ny percre lev&#337; Balaton-parton sek&eacute;ly v&iacute;z ny&uacute;jt biztons&aacute;gos f&uuml;rd&eacute;st a kicsiknek.</p><p>Sz&aacute;mos b&uuml;f&eacute; tal&aacute;lhat&oacute; a parton, bolt a k&ouml;zelben tal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>A f&ouml;ldszinti</strong>&nbsp;r&eacute;szen a kertkapcsolatos, terasszal rendelkez&#337; h&aacute;rom szob&aacute;s 65nm-es lakr&eacute;sz mag&aacute;ban foglalja a t&aacute;gas, teljesen felszerelt konyh&aacute;t, &eacute;tkez&#337;t, nappalit TV-vel. A nappaliban sz&uuml;ks&eacute;g eset&eacute;n plusz k&eacute;t f&eacute;r&#337;hely biztos&iacute;that&oacute;. 4- 6 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re k&eacute;nyelmes.</p><p>L&eacute;gkondicion&aacute;l&aacute;s ig&eacute;nyelhet&#337;.&nbsp;</p><p>Egy&eacute;b esetekben egyeztet&eacute;s sz&uuml;ks&eacute;ges.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Az emeleti lakr&eacute;szek&nbsp;</strong>teljesen szepar&aacute;ltak mind egym&aacute;st&oacute;l mint a f&ouml;ldszinti apartmant&oacute;l.</p><p>A 2 szoba k&uuml;l&ouml;n is b&eacute;relhet&#337;.F&uuml;rd&#337;szob&aacute;sak, Sat tv-vel, h&#369;t&#337;vel felszereltek. Nagy balkon tartozik az apartmanhoz. Egy szoba 2 f&#337;nek k&eacute;nyelmes.</p><p>A konyha felszerelt.</p><p>L&eacute;gkondicion&aacute;l&aacute;s ig&eacute;nyelhet&#337;.&nbsp;</p><p>Egy&eacute;b esetekben egyeztet&eacute;s sz&uuml;ks&eacute;ges.</p>', '<p>Az apartman &aacute;ra: 5.500Ft/f&#337;/&eacute;j + 400- FT IFA /f&#337;/&eacute;j 18 &eacute;v felett</p>'),
(139913, 206, 2, '', '', ''),
(139914, 206, 9, '', '', ''),
(139915, 206, 10, '', '', ''),
(139916, 206, 11, '', '', ''),
(139917, 206, 16, '', '', ''),
(139918, 206, 17, '', '', ''),
(139919, 206, 18, '', '', ''),
(139920, 206, 19, '', '', ''),
(141496, 207, 1, '', '<p><strong><em>Si&oacute;fok&nbsp;</em></strong>sz&iacute;v&eacute;ben tal&aacute;lhat&oacute;&nbsp;<em><strong>apartman</strong></em>unk, mely&nbsp;<strong><em>kellemes kikapcsol&oacute;d&aacute;s</em></strong>t ny&uacute;jt<em><strong>&nbsp;csal&aacute;dok&nbsp;</strong></em>&eacute;s<strong><em>&nbsp;bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;gok</em></strong>&nbsp;r&eacute;sz&eacute;re egyar&aacute;nt&nbsp;<em><strong>4-6 f&#337;ig</strong></em>. Modern&uuml;l berendezett apartman&nbsp;<strong><em>kl&iacute;m&aacute;val</em></strong>&nbsp;&eacute;s<em><strong>&nbsp;wifivel</strong></em>felszerel.&nbsp;Udvarban t&eacute;rfigyel&#337; kamer&aacute;val ell&aacute;tott&nbsp;<strong><em>z&aacute;rt parkol&oacute;</em></strong>,&nbsp;<strong><em>lift, grillez&#337;, f&#369;t&ouml;tt medence</em></strong>&nbsp;szolg&aacute;lja vend&eacute;geink k&eacute;nyelm&eacute;t &eacute;s biztons&aacute;g&aacute;t. Legkisebbeknek j&aacute;t&eacute;kokkal kedvesked&uuml;nk &eacute;s ig&eacute;ny szerint baba&aacute;gy, etet&#337;sz&eacute;k is k&eacute;rhet&#337;.</p><p>A f&#337;bb idegenforgami pontok p&aacute;r perces s&eacute;t&aacute;val el&eacute;rhet&#337;k: strand, Pet&#337;fi s&eacute;t&aacute;ny, Beach Club, J&oacute;kai Park&nbsp;&nbsp;(50-100m)</p><p>Vend&eacute;geink 10% kedvezm&eacute;nyt biztos&iacute;tunk a Golden Bridge Steak House &eacute;tteremben, valamint 15% kedzevm&eacute;nyt biztos&iacute;tunk a Galerius &Eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337; &eacute;s Wellness K&ouml;zpont bel&eacute;p&#337;jegy &aacute;r&aacute;b&oacute;l.</p>', ''),
(141497, 207, 2, '', '', ''),
(141498, 207, 9, '', '', ''),
(141499, 207, 10, '', '', ''),
(141500, 207, 11, '', '', ''),
(141501, 207, 16, '', '', ''),
(141502, 207, 17, '', '', ''),
(141503, 207, 18, '', '', ''),
(141504, 207, 19, '', '', ''),
(143089, 208, 1, '', '<p>A&nbsp; V&eacute;rtes **** Konferencia &eacute;s Wellness Hotel csup&aacute;n 5 perces s&eacute;t&aacute;ra a Balatont&oacute;l, Si&oacute;fok k&ouml;zpontj&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>56 modern, ig&eacute;nyesen berendezett szoba, 2 lakoszt&aacute;ly &eacute;s 2 speci&aacute;lisan mozg&aacute;ss&eacute;r&uuml;lt vend&eacute;geknek kialak&iacute;tott szoba v&aacute;rja eg&eacute;sz &eacute;vben a pihenni &eacute;s t&uacute;r&aacute;zni v&aacute;gy&oacute;kat.</p><p>2010-ben fel&uacute;j&iacute;tott wellness center&uuml;nk bels&#337; term&aacute;lmedenc&eacute;vel, szauna vil&aacute;ggal, pezsg&#337;f&uuml;rd&#337;vel &eacute;s kondicion&aacute;l&oacute; teremmel v&aacute;rja vend&eacute;geinket. T&eacute;r&iacute;t&eacute;s ellen&eacute;ben ig&eacute;nybe vehet&#337; szolg&aacute;ltat&aacute;saink: hagyom&aacute;nyos &eacute;s keleti massz&aacute;zs, s&oacute;kamra, szol&aacute;rium, k&eacute;z &eacute;s l&aacute;b&aacute;pol&aacute;s, manik&#369;r, pedik&#369;r &eacute;s fodr&aacute;szat. Sz&aacute;llod&aacute;nk k&uuml;l&ouml;n orvosi szob&aacute;val rendelkezik, melyben &aacute;llapotfelm&eacute;r&eacute;s &eacute;s ter&aacute;pi&aacute;s tan&aacute;csad&aacute;s m&#369;k&ouml;dik.</p><p>160 f&#337;s &eacute;tterm&uuml;nk magyar &eacute;s nemzetk&ouml;zi finoms&aacute;gokkal, k&aacute;v&eacute;z&oacute;nk kokt&eacute;l &eacute;s k&aacute;v&eacute; specialit&aacute;sokkal k&iacute;n&aacute;lja a l&aacute;togat&oacute;kat. Rendezv&eacute;nyekre 250 f&#337; befogad&aacute;s&aacute;ra alkalmas konferenciaterm&uuml;nk &eacute;s 4 szekci&oacute;ter&uuml;nk &aacute;ll rendelkez&eacute;sre.<br /><br /><strong>Sz&aacute;ll&aacute;s:</strong></p><p>A Si&oacute;fok k&ouml;zpontj&aacute;ban, csendes, nyugodt k&ouml;rnyezetben, sz&eacute;pen gondozott z&aacute;rt parkban, a vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s &eacute;s a buszp&aacute;lyaudvar szomsz&eacute;ds&aacute;g&aacute;ban elhelyezked&#337; sz&aacute;llod&aacute;nk 56 standard k&eacute;t&aacute;gyas, LCD tv-vel, minib&aacute;rral, telefonnal, hajsz&aacute;r&iacute;t&oacute;val felszerelt, klimatiz&aacute;lt, zuhanyz&oacute;s szob&aacute;val, 2 exkluz&iacute;v berendez&eacute;s&#369; lakoszt&aacute;llyal, valamint 2 a mozg&aacute;skorl&aacute;tozott vend&eacute;gek r&eacute;sz&eacute;re k&eacute;t speci&aacute;lisan kialak&iacute;tott szob&aacute;val v&aacute;rja vend&eacute;geinket az &eacute;v minden napj&aacute;n.</p><p><strong>Rendezv&eacute;ny &eacute;s Konferencia:</strong></p><p>250 f&#337; befogad&aacute;s&aacute;ra alkalmas konferenciaterem, 4 szekci&oacute;terem, modern technikai felszerelts&eacute;g &eacute;s nagy tapasztalattal rendelkez&#337; profi csapat garant&aacute;lja a legsz&iacute;nvonalasabb rendezv&eacute;ny lebonyol&iacute;t&aacute;s&aacute;t.</p><p><strong>&Eacute;tterem &eacute;s vend&eacute;gl&aacute;t&aacute;s:</strong></p><p>Kr&uacute;dy Gyula &eacute;tterm&uuml;nkben vend&eacute;geink a nemzetk&ouml;zi &eacute;s magyar konyh&aacute;val ismerkedhetnek. A lobbiban sz&eacute;les italv&aacute;laszt&eacute;k&uacute; drinkb&aacute;r, k&aacute;v&eacute; &eacute;s kokt&eacute;l specialit&aacute;sokat k&iacute;n&aacute;l&oacute; k&aacute;v&eacute;z&oacute; v&aacute;rja a vend&eacute;geket, a ny&aacute;ri h&oacute;napokban hangulatos kokt&eacute;lteraszunkon l&eacute;tsz&aacute;mt&oacute;l f&uuml;gg&#337;en bork&oacute;stol&oacute;val egybek&ouml;t&ouml;tt grillvacsor&aacute;kat is rendez&uuml;nk.</p><p><strong>Wellness &eacute;s Spa:</strong></p><p>2010-ben fel&uacute;j&iacute;tott wellness center&uuml;nkben bels&#337; term&aacute;lmedence, szaunavil&aacute;g, pezsg&#337;f&uuml;rd&#337; &eacute;s kondicion&aacute;l&oacute; terem seg&iacute;ti az ellazul&aacute;st. T&eacute;r&iacute;t&eacute;s ellen&eacute;ben ig&eacute;nybe vehet&#337; szolg&aacute;ltat&aacute;saink: hagyom&aacute;nyos &eacute;s keleti massz&aacute;zs, s&oacute;kamra, szol&aacute;rium, k&eacute;z &eacute;s l&aacute;b&aacute;pol&aacute;s, manik&#369;r, pedik&#369;r &eacute;s fodr&aacute;szat. Sz&aacute;llod&aacute;nk k&uuml;l&ouml;n orvosi szob&aacute;val rendelkezik, melyben &aacute;llapotfelm&eacute;r&eacute;s &eacute;s ter&aacute;pi&aacute;s tan&aacute;csad&aacute;s m&#369;k&ouml;dik.</p><p><br /><strong>Programlehet&#337;s&eacute;gek</strong><br /><br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wellness center:<br />Wellness center&uuml;nk 21:00-ig tart nyitva, de z&aacute;rtk&ouml;r&#369; hosszabb&iacute;t&aacute;s el&#337;zetes egyeztet&eacute;s ut&aacute;n lehets&eacute;ges!<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; P&oacute;ker:&nbsp;<br />Sz&aacute;llod&aacute;nk saj&aacute;t p&oacute;kerasztalokkal rendelkezik, &iacute;gy v&aacute;llaljuk c&eacute;gek &eacute;s nagyobb t&aacute;rsas&aacute;gok r&eacute;sz&eacute;re &quot;a p&oacute;ker, mint d&ouml;nt&eacute;si helyzetek, a kock&aacute;zatelemz&eacute;s j&aacute;t&eacute;ka&quot; c&eacute;llal tr&eacute;ningek, oktat&aacute;sok illetve versenyek lebonyol&iacute;t&aacute;s&aacute;t. A p&oacute;kert esti programk&eacute;nt is sz&iacute;vesen biztos&iacute;tjuk mind kezd&#337;k, mind &quot;profin&quot; j&aacute;tsz&oacute;k r&eacute;sz&eacute;re.<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Feln&#337;tt J&aacute;tszoda<br />Vid&aacute;m, boh&oacute;k&aacute;s, j&aacute;t&eacute;kos, vet&eacute;lked&#337;s program a felszabadults&aacute;g jegy&eacute;ben, csapat&eacute;p&iacute;t&eacute;ssel 1-3 &oacute;ra id&#337;tartamban - &ouml;nfeledt sz&oacute;rakoz&aacute;s, j&aacute;t&eacute;kos verseny po&eacute;nos nyerem&eacute;nyekkel, rekl&aacute;maj&aacute;nd&eacute;kokkal<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Puszta program+ M&eacute;nesl&aacute;togat&aacute;s:<br />A Gidr&aacute;n m&eacute;nes valamint a Sz&eacute;chenyi Zsigmond &aacute;ltal &eacute;p&iacute;tett vad&aacute;szkast&eacute;ly (jelenleg fogad&oacute;) megtekint&eacute;se.<br />A vend&eacute;gek megismerkedhetnek hagyom&aacute;nyos n&eacute;pi j&aacute;t&eacute;kokkal &eacute;s eszk&ouml;z&ouml;kkel: patk&oacute;, karik&aacute;s ostor, p&aacute;nyva, stb. majd a Mar&oacute;cpuszta-bajnoks&aacute;g keretein bel&uuml;l a v&aacute;llalkoz&oacute; szellem&#369;ek ki is pr&oacute;b&aacute;lhatj&aacute;k azokat: patk&oacute;haj&iacute;t&aacute;s, gyertya&uuml;t&eacute;s karik&aacute;s ostorral, p&aacute;nyvavet&eacute;s. Ez id&#337; alatt ny&iacute;lik m&oacute;d a kocsik&aacute;z&aacute;sra is.<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Borkostol&oacute; somelie-vel:&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />Balatoni borokb&oacute;l a vacsor&aacute;val egybek&ouml;tve, vagy a vacsora el&#337;tt, illetve ut&aacute;n (5&nbsp; f&eacute;le bort &eacute;s 1 &aacute;sv&aacute;nyvizet tartalmaz fejenk&eacute;nt, illetve sajt, di&oacute; &eacute;s alm&aacute;b&oacute;l &aacute;ll&oacute; t&aacute;lakat)&nbsp;<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Disco; Karaoke + Disco:&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />Sz&eacute;les zenei k&iacute;n&aacute;lat az aktu&aacute;lis sl&aacute;gerekt&#337;l a r&eacute;gi id&#337;k klasszikus buli zen&eacute;in kereszt&uuml;l, a modern elektronikus klubzen&eacute;ig<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Quad, Lovagl&aacute;s, Kalandt&uacute;r&aacute;k, &nbsp;&nbsp;&nbsp; S&eacute;tahaj&oacute;z&aacute;s; Puszta program+ M&eacute;nesl&aacute;togat&aacute;s:<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ig&eacute;ny eset&eacute;n v&aacute;rosi programokra bel&eacute;p&#337;jegyet beszerz&uuml;nk, egy&eacute;b programokat megszervez&uuml;nk!</p>', ''),
(143090, 208, 2, '', '', ''),
(143091, 208, 9, '', '', ''),
(143092, 208, 10, '', '', ''),
(143093, 208, 11, '', '', ''),
(143094, 208, 16, '', '', ''),
(143095, 208, 17, '', '', ''),
(143096, 208, 18, '', '', ''),
(143097, 208, 19, '', '', ''),
(144691, 209, 1, '', '<p>A hotel***&nbsp;<strong>23 magas sz&iacute;nvonal&uacute;</strong>,&nbsp;<strong>modern st&iacute;lusban</strong>&nbsp;berendezett k&eacute;t&aacute;gyas szob&aacute;val szolg&aacute;l a vend&eacute;gek k&eacute;nyelm&eacute;re.</p><p>A Diana Hotel &eacute;s &Eacute;tterem Si&oacute;fok legszebb r&eacute;sz&eacute;n, az<strong>&nbsp;Aranyparton</strong>&nbsp;tal&aacute;lhat&oacute;&nbsp;<strong>100 m&eacute;terre a Balatont&oacute;l.</strong>&nbsp;A csal&aacute;dias &eacute;s nyugodt&nbsp; k&ouml;rnyezetben elhelyezked&#337;&nbsp;<strong>sz&aacute;lloda</strong>&nbsp;minden ir&aacute;nyb&oacute;l j&oacute;l megk&ouml;zel&iacute;thet&#337;.</p><p><strong>Wellness - Fitness</strong></p><p>Sz&aacute;llod&aacute;nkban a pihen&eacute;s mellett lehet&#337;s&eacute;ge van ig&eacute;nybe venni t&eacute;r&iacute;t&eacute;s ellen&eacute;ben a<strong>&nbsp;szaun&aacute;t</strong><strong>massz&aacute;zstusol&oacute;val</strong>, illetve g<strong>y&oacute;gymassz&aacute;zs szolg&aacute;ltat&aacute;sunkat</strong>&nbsp;is. Ezen k&iacute;v&uuml;l foglalkozunk<strong>ker&eacute;kp&aacute;rk&ouml;lcs&ouml;nz&eacute;ssel</strong>, v<strong>ad&aacute;szat, hal&aacute;szat, grill-party</strong>&nbsp;&eacute;s kir&aacute;ndul&aacute;sok megszervez&eacute;s&eacute;vel vad&aacute;szh&aacute;zunkn&aacute;l, Si&oacute;fokt&oacute;l 25 km-re.</p>', ''),
(144692, 209, 2, '', '', ''),
(144693, 209, 9, '', '', ''),
(144694, 209, 10, '', '', ''),
(144695, 209, 11, '', '', ''),
(144696, 209, 16, '', '', ''),
(144697, 209, 17, '', '', ''),
(144698, 209, 18, '', '', ''),
(144699, 209, 19, '', '', ''),
(146302, 210, 1, '', '<p>Ha &Ouml;n a Balaton d&eacute;li partj&aacute;n, Si&oacute;fokon keres ny&aacute;ri sz&aacute;ll&aacute;st, a legjobb helyen j&aacute;r: 12 kiad&oacute; szoba, apartman &eacute;s lak&aacute;s v&aacute;rja n&aacute;lunk a pihenni v&aacute;gy&oacute;kat! Balatonsz&eacute;plak-fels&#337;n, a partt&oacute;l 900 m&eacute;terre, nyugodt, csal&aacute;dias k&ouml;rny&eacute;k - m&eacute;gis k&ouml;zel a si&oacute;foki v&aacute;rosk&ouml;zponthoz: ide&aacute;lis helysz&iacute;n kikapcsol&oacute;d&aacute;shoz, sz&oacute;rakoz&aacute;shoz &eacute;s pihen&eacute;shez egyar&aacute;nt!</p><p>Szob&aacute;k</p><p>K&eacute;t-, h&aacute;rom-, illetve n&eacute;gy&aacute;gyas szob&aacute;ink mindegyik&eacute;ben telev&iacute;zi&oacute; &eacute;s h&#369;t&#337; &aacute;ll az &Ouml;n&ouml;k rendelkez&eacute;s&eacute;re, valamint saj&aacute;t f&uuml;rd&#337;szoba &eacute;s terasz j&aacute;rul hozz&aacute; a t&ouml;k&eacute;letes kikapcsol&oacute;d&aacute;shoz. F&#337;z&eacute;sre a k&ouml;z&ouml;s, j&oacute;l felszerelt konyh&aacute;ban van lehet&#337;s&eacute;g, amelyhez csatlakozik egy t&aacute;rsalg&oacute; is, ebben ig&eacute;ny szerint reggelihez ter&iacute;t&uuml;nk &Ouml;n&ouml;knek! Mindemellett hatalmas kert, grillez&eacute;si &eacute;s parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;ggel - a ny&aacute;ri szabads&aacute;g elengedhetetlen kell&eacute;kei egy helyen.</p><p>Apartmanok</p><p>K&eacute;t darab k&eacute;t&aacute;gyas szob&aacute;b&oacute;l, f&uuml;rd&#337;szob&aacute;b&oacute;l &eacute;s saj&aacute;t minikonyh&aacute;b&oacute;l &aacute;ll&oacute; apartmanjainkat telev&iacute;zi&oacute;val &eacute;s h&#369;t&#337;vel, illetve terasszal csal&aacute;dosok figyelm&eacute;be aj&aacute;nljuk. Igazi &eacute;lm&eacute;nyt ny&uacute;jt a kertben tal&aacute;lhat&oacute; &uacute;sz&oacute;medence, a kertben parkol&oacute;helyek, pingpongasztal &eacute;s grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g gondoskodik a t&ouml;k&eacute;letes kikapcsol&oacute;d&aacute;sr&oacute;l. Reggelij&eacute;t a k&ouml;z&ouml;s t&aacute;rsalg&oacute;ban fogyaszthatja el, m&iacute;g a k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute; lakr&eacute;szek kellemes esti pihen&eacute;st garant&aacute;lnak a Balaton vagy a medence partj&aacute;n elt&ouml;lt&ouml;tt nap ut&aacute;n!</p><p>Lak&aacute;sok</p><p>K&eacute;t szoba, t&aacute;rsalg&oacute;, j&oacute;l felszerelt konyha &eacute;s f&uuml;rd&#337;szoba, telev&iacute;zi&oacute; &eacute;s h&#369;t&#337; - az &ouml;n&aacute;ll&oacute; lak&aacute;sban a csal&aacute;d minden tagja megtal&aacute;lja a sz&aacute;m&iacute;t&aacute;s&aacute;t. A konyh&aacute;ba k&eacute;sz&iacute;tj&uuml;k reggelij&eacute;t, amelyet ak&aacute;r a hatalmas teraszon is elfogyaszthat, mik&ouml;zben gy&ouml;ny&ouml;rk&ouml;dhet a z&ouml;ldell&#337; kert l&aacute;tv&aacute;ny&aacute;ban. Parkol&aacute;si &eacute;s grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g adott - csak &Ouml;n&ouml;n m&uacute;lik, hogy sz&#369;k csal&aacute;di k&ouml;rben vagy a t&ouml;bbi vend&eacute;ggel k&ouml;z&ouml;sen t&ouml;lti el est&eacute;it!</p><p>Szolg&aacute;ltat&aacute;sok</p><p>Ig&eacute;ny szerint reggelit k&eacute;sz&iacute;t&uuml;nk &Ouml;n&ouml;knek, valamint t&ouml;bbsz&ouml;r sz&oacute; esett m&aacute;r a hatalmas kertr&#337;l parkol&aacute;si &eacute;s grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;ggel. &Uacute;jdons&aacute;g a 2007-ben elk&eacute;sz&uuml;lt kerti kemenc&eacute;nk, amelyben el&#337;zetes egyeztet&eacute;s ut&aacute;n langall&oacute;t s&uuml;t&uuml;nk pirosra, vagy bogr&aacute;csban elk&eacute;sz&iacute;tj&uuml;k az &Ouml;n &iacute;zl&eacute;svil&aacute;g&aacute;hoz legk&ouml;zelebb &aacute;ll&oacute; p&ouml;rk&ouml;ltet.</p><p>&nbsp;</p>', '<p>&Aacute;raink reggeli n&eacute;lk&uuml;l 2.800 Ft-n&aacute;l kezd&#337;dnek, amely &ouml;sszeg tartalmazza az &aacute;f&aacute;t &eacute;s az idegenforgalmi ad&oacute;t.</p>'),
(146303, 210, 2, '', '', ''),
(146304, 210, 9, '', '', ''),
(146305, 210, 10, '', '', ''),
(146306, 210, 11, '', '', ''),
(146307, 210, 16, '', '', ''),
(146308, 210, 17, '', '', ''),
(146309, 210, 18, '', '', ''),
(146310, 210, 19, '', '', ''),
(147922, 211, 1, '', '<p>A frissen fel&uacute;j&iacute;tott, ig&eacute;nyesen berendezett, z&aacute;rt parkol&oacute;val, parkos&iacute;tott kerttel &eacute;s h&#369;s&iacute;t&otilde; medenc&eacute;vel, mellette d&eacute;li t&aacute;jol&aacute;s&uacute; napoz&oacute;t&eacute;rrel rendelkez&otilde; h&aacute;z h&aacute;rom k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; egys&eacute;get alkot: alul 1-1 k&eacute;tszob&aacute;s, nappali-konyh&aacute;s apartmannal, apartmanonk&eacute;nt 4-4 f&otilde; r&eacute;sz&eacute;re, fel&uuml;l pedig egy egybef&uuml;gg&otilde;, k&ouml;z&ouml;s nappali-konyh&aacute;s apartman kapott helyet, mely 6 f&otilde; elhelyez&eacute;s&eacute;re alkalmas h&aacute;rom, saj&aacute;t f&uuml;rd&otilde;szob&aacute;s h&aacute;l&oacute;szob&aacute;val, egy &eacute;szaki, illetve d&eacute;li t&aacute;jol&aacute;s&uacute; terasszal, melyet fa kerti b&uacute;torok tesznek m&eacute;g komfortosabb&aacute;. A sz&aacute;ll&aacute;shely term&eacute;szetesen mindennel felszerelt, &iacute;gy n&aacute;lunk p&eacute;ld&aacute;ul a grillez&eacute;si lehet&otilde;s&eacute;g, de a bab&aacute;val utaz&oacute; csal&aacute;dokra gondolva a kis&aacute;gy &eacute;s etet&otilde;sz&eacute;k sem lehet akad&aacute;lya a gondtalan pihen&eacute;snek.</p><p>A Rufus H&aacute;z Si&oacute;fok aranypartj&aacute;nak plat&aacute;nokkal szeg&eacute;lyezett utc&aacute;j&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute;, mindenhez k&ouml;zel. Egy ugr&aacute;s csup&aacute;n v&aacute;ltozatos programjaival a Beach Club, 200 m&eacute;terre&nbsp; fekszik a v&aacute;ros egyetlen homokos szabad strandja a k&ouml;rny&eacute;k legjobb &eacute;ttermeivel, de csak p&aacute;r percnyi s&eacute;t&aacute;ra innen a parti s&eacute;t&aacute;ny sz&iacute;nes &uuml;zletei, ahogy a haj&oacute;&aacute;llom&aacute;s, illetve a p&aacute;lyaudvar is. A k&ouml;rny&eacute;kbeli programokr&oacute;l &eacute;s kir&aacute;ndul&aacute;si lehet&otilde;s&eacute;gekr&otilde;l naprak&eacute;sz inform&aacute;ci&oacute;kat tal&aacute;lhat Si&oacute;fok hivatalos honlapj&aacute;n</p>', ''),
(147923, 211, 2, '', '', ''),
(147924, 211, 9, '', '', ''),
(147925, 211, 10, '', '', ''),
(147926, 211, 11, '', '', ''),
(147927, 211, 16, '', '', ''),
(147928, 211, 17, '', '', ''),
(147929, 211, 18, '', '', ''),
(147930, 211, 19, '', '', ''),
(149551, 212, 1, '', '', ''),
(149552, 212, 2, '', '', ''),
(149553, 212, 9, '', '', ''),
(149554, 212, 10, '', '', ''),
(149555, 212, 11, '', '', ''),
(149556, 212, 16, '', '', ''),
(149557, 212, 17, '', '', ''),
(149558, 212, 18, '', '', ''),
(149559, 212, 19, '', '', ''),
(151189, 213, 1, '', '', ''),
(151190, 213, 2, '', '', ''),
(151191, 213, 9, '', '', ''),
(151192, 213, 10, '', '', ''),
(151193, 213, 11, '', '', ''),
(151194, 213, 16, '', '', ''),
(151195, 213, 17, '', '', ''),
(151196, 213, 18, '', '', ''),
(151197, 213, 19, '', '', ''),
(152836, 214, 1, '', '<p>Fallabd&aacute;zzon &Ouml;n is Si&oacute;fok legjobb min&#337;s&eacute;g&#369;, min&#337;s&iacute;tett, versenym&eacute;ret&#369; squash-p&aacute;ly&aacute;in!&nbsp;<br />Klubunkban mindent megtal&aacute;l, ami a Balaton partj&aacute;n egy j&oacute; j&aacute;t&eacute;khoz kell!&nbsp;<br /><br />SZOLG&Aacute;LTAT&Aacute;SAINK:&nbsp;<br /><br />- l&eacute;gkondicion&aacute;lt versenyp&aacute;ly&aacute;k&nbsp;<br />- szauna&nbsp;<br />- fitnesz g&eacute;pek a bemeleg&iacute;t&eacute;shez&nbsp;<br />- j&aacute;t&eacute;kpartner-k&ouml;zvet&iacute;t&eacute;s&nbsp;<br />- &uuml;t&#337;k, cip&#337;k, labd&aacute;k nagy v&aacute;laszt&eacute;kban&nbsp;<br />- j&aacute;t&eacute;k idej&eacute;re gyermekfel&uuml;gyelet&nbsp;<br />- sz&aacute;ll&aacute;s a p&aacute;ly&aacute;k feletti apartmanokban vagy a partnereinkn&eacute;l&nbsp;<br /><br />Klubunk Si&oacute;fokon a Foki-hegyen, a v&aacute;ros legnyugodtabb r&eacute;sz&eacute;n v&aacute;rja a squash &eacute;s a Balaton szerelmeseit.&nbsp;<br /><br />Pihenjen &Ouml;n is min&#337;s&eacute;gi Squash Apartmanjaink egyik&eacute;ben, melyek bar&aacute;ti &eacute;s csal&aacute;di nyaral&aacute;sok, illetve magas sz&iacute;nvonal&uacute; edz&#337;t&aacute;borok ide&aacute;lis helysz&iacute;n&eacute;&uuml;l szolg&aacute;lnak.</p>', ''),
(152837, 214, 2, '', '', ''),
(152838, 214, 9, '', '', ''),
(152839, 214, 10, '', '', ''),
(152840, 214, 11, '', '', ''),
(152841, 214, 16, '', '', ''),
(152842, 214, 17, '', '', ''),
(152843, 214, 18, '', '', ''),
(152844, 214, 19, '', '', ''),
(154492, 215, 1, '', '', ''),
(154493, 215, 2, '', '', ''),
(154494, 215, 9, '', '', ''),
(154495, 215, 10, '', '', ''),
(154496, 215, 11, '', '', ''),
(154497, 215, 16, '', '', ''),
(154498, 215, 17, '', '', ''),
(154499, 215, 18, '', '', ''),
(154500, 215, 19, '', '', ''),
(156157, 216, 1, '', '<p>A si&oacute;foki V&aacute;rosi K&ouml;nyvt&aacute;r &aacute;ltal&aacute;nos gy&#369;jt&#337;k&ouml;r&#369;, nyilv&aacute;nos k&ouml;nyvt&aacute;r. A d&eacute;l-balatoni k&ouml;rzet legnagyobb k&ouml;nyvt&aacute;ra.</p><p>Szolg&aacute;ltat&aacute;saink nem csak a v&aacute;ros n&eacute;pess&eacute;g&eacute;nek, hanem - mint r&eacute;gi&oacute;k&ouml;zpont - a vonz&aacute;sk&ouml;rzet lak&oacute;inak k&ouml;nyvt&aacute;ri ig&eacute;nyeit is szolg&aacute;lj&aacute;k. Szolg&aacute;ltat&aacute;saink bizonyos k&ouml;re k&ouml;nyvt&aacute;ri tags&aacute;ghoz&nbsp;k&ouml;t&ouml;tt.<br />Gy&#369;jtj&uuml;k az egyetemes &eacute;s nemzeti kult&uacute;ra, valamint a tudom&aacute;nyos kutat&aacute;s szempontj&aacute;b&oacute;l jelent&#337;s k&ouml;nyvt&aacute;ri anyagokat. K&uuml;l&ouml;n&ouml;s tekintettel figyelve a k&ouml;z&eacute;p- &eacute;s fels&#337;fok&uacute; k&eacute;pz&eacute;sben r&eacute;sztvev&#337;k szakirodalmi ig&eacute;nyeinek biztos&iacute;t&aacute;s&aacute;ra, valamint a helyismereti gy&#369;jtem&eacute;ny gyarap&iacute;t&aacute;s&aacute;ra.</p><p><br />A k&ouml;nyvt&aacute;r&nbsp;alaptev&eacute;kenys&eacute;gk&eacute;nt :</p><ul><li><p>hangt&aacute;ri r&eacute;szleget m&#369;k&ouml;dtet,</p></li><li><p>helyt&ouml;rt&eacute;neti gy&#369;jtem&eacute;nyt gondoz a v&aacute;ros &eacute;s v&aacute;rosk&ouml;rny&eacute;k vonatkoz&aacute;s&aacute;ban,</p></li><li><p>gondos&nbsp;v&aacute;logat&aacute;ssal&nbsp;&nbsp;gy&#369;jti a magyar nyelv&#369; h&iacute;rlap- &eacute;s foly&oacute;irattarm&eacute;st, &nbsp;a vil&aacute;gnyelvek reprezent&aacute;nsait,</p></li><li><p>t&eacute;rben&nbsp;&eacute;s id&#337;ben k&uuml;l&ouml;n szervezett gyerekk&ouml;nyvt&aacute;rat&nbsp;m&#369;k&ouml;dtet,</p></li><li><p>tan&aacute;csad&oacute;-aj&aacute;nl&oacute;, t&aacute;j&eacute;koztat&oacute;, inform&aacute;ci&oacute;-szolg&aacute;ltat&oacute; tev&eacute;kenys&eacute;get folytat,</p></li><li><p>gy&#369;jtem&eacute;ny&eacute;t&nbsp;sokoldal&uacute;an felt&aacute;rja.</p></li></ul><p>&nbsp;</p><p>Technikai felszerelts&eacute;g&uuml;nk biztos&iacute;tja a korszer&#369; t&aacute;j&eacute;koztat&aacute;st, inform&aacute;ci&oacute;szolg&aacute;ltat&aacute;st.</p><p>Az INTERNET haszn&aacute;lata&nbsp;biztos&iacute;tott.</p><p>Folyamatos a k&ouml;nyvt&aacute;r anyag&aacute;nak sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;pes adatfeldolgoz&aacute;sa</p>', ''),
(156158, 216, 2, '', '', ''),
(156159, 216, 9, '', '', ''),
(156160, 216, 10, '', '', ''),
(156161, 216, 11, '', '', ''),
(156162, 216, 16, '', '', ''),
(156163, 216, 17, '', '', ''),
(156164, 216, 18, '', '', ''),
(156165, 216, 19, '', '', ''),
(157831, 217, 1, '', '', ''),
(157832, 217, 2, '', '', ''),
(157833, 217, 9, '', '', ''),
(157834, 217, 10, '', '', ''),
(157835, 217, 11, '', '', ''),
(157836, 217, 16, '', '', ''),
(157837, 217, 17, '', '', ''),
(157838, 217, 18, '', '', ''),
(157839, 217, 19, '', '', ''),
(159514, 218, 1, '', '<p>A&nbsp;<strong>Calypso &eacute;tterem</strong>&nbsp;m&aacute;r 10. &eacute;ve v&aacute;rja csod&aacute;latos mediterr&aacute;n k&ouml;rnyezetben,&nbsp;<strong>csal&aacute;dbar&aacute;t &eacute;tterm</strong>i hangulattal &Ouml;nt &eacute;s kedves csal&aacute;dj&aacute;t, bar&aacute;tait egy kellemes<strong>&nbsp;reggelire</strong>,&nbsp;<strong>eb&eacute;dre</strong>, majd&nbsp;<strong>vacsor&aacute;ra</strong>, ny&aacute;ron ak&aacute;r &eacute;l&#337;zen&eacute;vel is. Napk&ouml;zben &aacute;rnyas kert&uuml;nkben k&ouml;zvetlen&uuml;l az&nbsp;<strong>Ez&uuml;stpart vitorl&aacute;skik&ouml;t&#337;</strong>&nbsp;partj&aacute;n &uuml;lve &eacute;tkezhet n&aacute;lunk a&#39;la carte &eacute;tlapunkr&oacute;l, melyen b&#337;s&eacute;ges v&aacute;laszt&eacute;kot tal&aacute;l&nbsp;<strong>h&aacute;zias leveseinkb&#337;l,</strong>&nbsp;<strong>frissens&uuml;ltekb&#337;l</strong>,&nbsp;<strong>k&eacute;sz&eacute;telekb&#337;l</strong>,<strong>olaszos t&eacute;szt&aacute;inkb&oacute;l</strong>&nbsp;&eacute;s&nbsp;<strong>h&aacute;zilag k&eacute;sz&iacute;tett frissen s&uuml;lt pizz&aacute;kb&oacute;l.</strong></p><p>A kertben v&eacute;gign&eacute;zheti hogyan k&eacute;sz&uuml;l a<strong>&nbsp;l&aacute;tv&aacute;ny l&aacute;vak&ouml;ves s&uuml;t&#337;n</strong>&nbsp;<strong>s&uuml;lt h&uacute;s&eacute;telek</strong>, melyet&nbsp;<strong>friss sal&aacute;t&aacute;kkal</strong>&nbsp;&eacute;s<strong>steak burgony&aacute;val</strong>&nbsp;t&aacute;lalunk &Ouml;nnek! Mindezek ut&aacute;n k&oacute;stolja meg&nbsp;<strong>nagymama receptje</strong>&nbsp;szerint k&eacute;sz&iacute;tett<strong>vaslapon s&uuml;t&ouml;tt palacsint&aacute;inka</strong>t &eacute;s b&#337;s&eacute;ges desszertv&aacute;laszt&eacute;kunkat, vagy k&eacute;nyeztesse mag&aacute;t a&nbsp;<strong>Carte D&#39;or</strong>min&#337;s&eacute;gi fagylaltokb&oacute;l k&eacute;sz&iacute;tett kelyheinkkel.</p><p>&Eacute;s ha m&eacute;gsem erre a kiszolg&aacute;l&aacute;sra v&aacute;gyik, megtal&aacute;lja hagyom&aacute;ny&#337;rz&#337; &ouml;nkiszolg&aacute;l&oacute; b&uuml;f&eacute;pultunkat&nbsp;<strong>RETRO l&aacute;ngossal</strong>&nbsp;&eacute;s&nbsp;<strong>&quot;balatoni&quot; s&uuml;lt HEKKEL</strong>, &uacute;gy ahogy 20 &eacute;ve is s&uuml;t&ouml;tt&uuml;k&hellip;</p><p>Az &eacute;tterem mellett&nbsp;<strong>saj&aacute;t j&aacute;tsz&oacute;ter&uuml;nkkel</strong>&nbsp;pr&oacute;b&aacute;lunk hozz&aacute;j&aacute;rulni a&nbsp;<strong>csal&aacute;dosok nyugodt &eacute;tkez&eacute;s&eacute;hez.</strong>&nbsp;A ny&aacute;ri melegben nem hagyhat&oacute;k ki&nbsp;<strong>kokt&eacute;ljaink</strong>, h&aacute;zunk egyre n&eacute;pszer&#369;bb speci&aacute;lis limon&aacute;d&eacute; k&iacute;n&aacute;lata, esetleg a<strong>&nbsp;shakek, turmixok</strong>, vagy a m&eacute;teres sz&iacute;v&oacute;sz&aacute;llal k&iacute;n&aacute;lt kancs&oacute;s&nbsp;<strong>sangri&aacute;nk!&nbsp;</strong>K&aacute;v&eacute;jaink min&#337;s&eacute;g&eacute;t a<strong>Caf&eacute; Pert&eacute;</strong>&nbsp;garant&aacute;lja!</p><p>Emeleti&nbsp;<strong>haj&oacute;s term&uuml;nket&nbsp;</strong>k&iacute;n&aacute;ljuk&nbsp;<strong>kisebb csoportok</strong>&nbsp;k&uuml;l&ouml;ntermek&eacute;nt, ak&aacute;r&nbsp;<strong>csal&aacute;di rendezv&eacute;nyekhez</strong>, vagy<strong>&uuml;zleti eb&eacute;dekhez,</strong>&nbsp;<strong>tr&eacute;ningekhez&nbsp;</strong>csod&aacute;s&nbsp;<strong>balatoni panor&aacute;ma</strong>&nbsp;kil&aacute;t&aacute;ssal. V&aacute;llalunk&nbsp;<strong>esk&uuml;v&#337;i</strong>&nbsp;megrendel&eacute;seket ak&aacute;r teljes szervez&eacute;ssel&nbsp;<strong>80 f&#337;ig</strong>,&nbsp;<strong>ballag&aacute;si eb&eacute;deket, oszt&aacute;lytal&aacute;lkoz&oacute;kat</strong>, vagy&nbsp;<strong>sz&uuml;linapi bulikat&nbsp;</strong>egyedi men&uuml;aj&aacute;nlatokkal &eacute;s csoportos kedvezm&eacute;nyekkel. &Eacute;ttermi vend&eacute;geinknek&nbsp;<strong>ingyen Hot Spot/ Wifi</strong>&nbsp;&aacute;ll rendelkez&eacute;s&eacute;re.</p><p>Tov&aacute;bb&aacute; szervez&uuml;nk&nbsp;<strong>vitorl&aacute;s oktat&aacute;st</strong>&nbsp;&eacute;s&nbsp;<strong>vitorl&aacute;st&aacute;bort gyerekeknek</strong>&nbsp;&eacute;s&nbsp;<strong>feln&#337;tteknek</strong>&nbsp;egyar&aacute;nt. De ha &ouml;nnek t&uacute;l nagy &ouml;rd&ouml;ng&ouml;ss&eacute;g ez a sport, csak &eacute;lvezni szeretn&eacute; a habokat 1-2 &oacute;r&aacute;n &aacute;t, vagy ak&aacute;r egy eg&eacute;sz napon kereszt&uuml;l, lepje meg csal&aacute;dj&aacute;t, bar&aacute;tait egy<strong>&nbsp;fantasztikus vitorl&aacute;s &eacute;lm&eacute;nnyel</strong>. Mi kivissz&uuml;k &ouml;n&ouml;ket gyakorlott haj&oacute;vezet&#337;k seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel! Ezen k&iacute;v&uuml;l k&eacute;tszem&eacute;lyes sporthaj&oacute;b&eacute;rl&eacute;s is megoldhat&oacute; n&aacute;lunk!</p>', ''),
(159515, 218, 2, '', '', ''),
(159516, 218, 9, '', '', ''),
(159517, 218, 10, '', '', ''),
(159518, 218, 11, '', '', ''),
(159519, 218, 16, '', '', ''),
(159520, 218, 17, '', '', ''),
(159521, 218, 18, '', '', ''),
(159522, 218, 19, '', '', ''),
(161206, 219, 1, '', '<p>A&nbsp;<strong>kreat&iacute;v &eacute;kszerk&eacute;sz&iacute;t&eacute;s</strong>&nbsp;szerelemesei megtal&aacute;lnak minden alapvet&#337; sz&uuml;ks&eacute;ges anyagot kedvenc elfoglalts&aacute;gukhoz. Aki nem &eacute;rez mag&aacute;ban annyi &ouml;nbizalmat, hogy egyed&uuml;l neki &aacute;lljon a b&uuml;tyk&ouml;l&eacute;snek, annak o<strong>ktat&aacute;ssal seg&iacute;t&uuml;nk</strong>, a weboldalon meghirdetett,&nbsp;<strong>szombat d&eacute;lut&aacute;nonk&eacute;nti foglalkoz&aacute;sok tematik&aacute;j&aacute;val.</strong><br /><br />A tanfolyamokon foglalkoztunk eddig a<strong>lapfok&uacute; &eacute;kszerk&eacute;sz&iacute;t&eacute;ssel</strong>, ennek keret&eacute;ben &ndash; a hobbihoz elengedhetetlen -&nbsp;<strong>anyagismerette</strong>l, valamint g<strong>y&ouml;ngysz&ouml;v&eacute;s</strong>,&nbsp;<strong>gy&ouml;ngyhorgol&aacute;s, dr&oacute;ttechnik&aacute;k, csom&oacute;z&aacute;sok, f&#369;z&ouml;tt swarovski &eacute;kszerek</strong>&nbsp;k&eacute;sz&iacute;t&eacute;s&eacute;nek alaptechnik&aacute;ival, peyot technik&aacute;val, stb.<br /><br />Ha a kedves kuncsaftnak v&eacute;gk&eacute;pp nincs kedve f&#369;z&ouml;getni, elk&eacute;pzel&eacute;seit igyekszem megval&oacute;s&iacute;tani, elk&eacute;sz&iacute;tem egyedi &eacute;kszereit ak&aacute;r&nbsp;<a href="http://www.siofokigyongyszem.hu/content/view/69/35/">fusing technik&aacute;val form&aacute;lt k&eacute;zm&#369;ves &uuml;vegb&#337;l</a>&nbsp;, g&eacute;pi &uuml;veggy&ouml;ngyb&#337;l, &aacute;sv&aacute;nyb&oacute;l, &eacute;desv&iacute;zi teny&eacute;sztett gy&ouml;ngyb&#337;l, swarovski krist&aacute;lyb&oacute;l, f&aacute;b&oacute;l, f&eacute;mb&#337;l &eacute;s egy&eacute;b alapanyagokb&oacute;l.<br /><br />&Eacute;kszereimet nikkelmentes bizsu vagy ez&uuml;st szerel&eacute;kkel k&eacute;rheti a kedves vev&#337;. Az &eacute;kszerk&eacute;sz&iacute;t&eacute;s egyik ritka &ndash; &aacute;m sz&aacute;momra az egyik legkedvesebb - fajt&aacute;j&aacute;t is v&aacute;llalom, a menyasszonyi &eacute;s menyecske &eacute;kszerek, hajd&iacute;szek k&eacute;sz&iacute;t&eacute;s&eacute;t. Ezek elk&eacute;sz&iacute;t&eacute;se mindig id&#337;ben, el&#337;re megbesz&eacute;lt id&#337;pontra t&ouml;rt&eacute;nik.<br /><br />A saj&aacute;t k&eacute;sz&iacute;t&eacute;s&#369; &aacute;ruk mellett, &eacute;rt&eacute;kes&iacute;tek m&aacute;s, kereskedelmi forgalomban kaphat&oacute; k&eacute;sz bizsukat &eacute;kszereket is. Az &uuml;zlet Si&oacute;fokon &eacute;s k&ouml;rny&eacute;k&eacute;n kiz&aacute;r&oacute;lagos &eacute;rt&eacute;kes&iacute;t&#337;je a d&aacute;n Pilgrim &eacute;kszernek.<br /><br />Az &uuml;zlet szolg&aacute;ltat&aacute;saiba tartozik az el&#337;zetesen megbesz&eacute;lt &eacute;kszerek &aacute;talak&iacute;t&aacute;sa, jav&iacute;t&aacute;sa, &aacute;tf&#369;z&eacute;s, z&aacute;rcsere, ultrahangos ez&uuml;st&eacute;kszer tiszt&iacute;t&aacute;s.</p>', ''),
(161207, 219, 2, '', '', ''),
(161208, 219, 9, '', '', ''),
(161209, 219, 10, '', '', ''),
(161210, 219, 11, '', '', ''),
(161211, 219, 16, '', '', ''),
(161212, 219, 17, '', '', ''),
(161213, 219, 18, '', '', ''),
(161214, 219, 19, '', '', ''),
(162907, 220, 1, '', '<p>A 2004 &oacute;ta a&nbsp;<strong><a target="_blank" href="http://www.siofok.hu/">Si&oacute;fok</a>i M&#369;v&eacute;szeti Iskola</strong>&nbsp;el&#337;tti&nbsp;<strong>Szent Mikl&oacute;s park</strong>ban &aacute;ll<strong>&nbsp;Bart&oacute;k B&eacute;la&nbsp;</strong>(1881-1945) zeneszerz&#337;, zongoram&#369;v&eacute;sz &eacute;s&nbsp;<strong><em>n&eacute;pzenekutat&oacute; szobra</em></strong>, amely a si&oacute;foki sz&uuml;let&eacute;s&#369;&nbsp;<strong>Varga Imre</strong>, Kossuth-, Munk&aacute;csy- &eacute;s Herder-d&iacute;jas,&nbsp;<strong><em>&eacute;rdemes &eacute;s kiv&aacute;l&oacute; m&#369;v&eacute;sz&nbsp;alkot&aacute;sa.</em></strong></p>', ''),
(162908, 220, 2, '', '', ''),
(162909, 220, 9, '', '', ''),
(162910, 220, 10, '', '', ''),
(162911, 220, 11, '', '', ''),
(162912, 220, 16, '', '', ''),
(162913, 220, 17, '', '', ''),
(162914, 220, 18, '', '', ''),
(162915, 220, 19, '', '', ''),
(164617, 221, 1, '', '<p>A D&uacute;zs telep&uuml;l&eacute;sen 1946. december 2-&aacute;n sz&uuml;letett szobr&aacute;szt gimnazista kora &oacute;ta izgatt&aacute;k &ouml;nkifejez&eacute;s eszk&ouml;zei. K&eacute;pz&#337;m&#369;v&eacute;szeti k&ouml;r&ouml;kben &eacute;s szobr&aacute;sziskol&aacute;kban k&eacute;pezte mag&aacute;t. Mesterei: Boncz Gyula &eacute;s Bors Istv&aacute;n. A 70-es &eacute;vek fordul&oacute;j&aacute;n Bors Istv&aacute;n hat&aacute;sa alatt k&eacute;sz&iacute;tette szobrait f&aacute;b&oacute;l &eacute;s kov&aacute;csolt vasb&oacute;l. Els&#337; k&ouml;zt&eacute;ri m&#369;ve a kaposv&aacute;ri egyetem el&#337;tt l&aacute;that&oacute;:&nbsp;<em><strong>Eml&eacute;koszlop&nbsp;</strong></em>(az &aacute;ll&iacute;t&aacute;s &eacute;ve 1975). Kling J&oacute;zsef szobr&aacute;szm&#369;v&eacute;sz Kaposv&aacute;ron &eacute;l. Tagja a&nbsp;<em><strong>N&eacute;met K&eacute;pz&#337;m&#369;v&eacute;szeti Sz&ouml;vets&eacute;gnek</strong></em>&nbsp;&eacute;s a&nbsp;<strong><em>Magyar Szobr&aacute;sz T&aacute;rsas&aacute;g</em></strong>nak. A si&oacute;foki r&oacute;mai katolikus templom<strong><em>&nbsp;</em></strong>udvar&aacute;ban l&aacute;that&oacute;,&nbsp;<em><strong>Sz&#369;z M&aacute;ria c&iacute;m&#369; k&#337;szobr&aacute;t</strong></em>&nbsp;1989-bn &aacute;ll&iacute;tott&aacute;k fel.</p>', ''),
(164618, 221, 2, '', '', ''),
(164619, 221, 9, '', '', ''),
(164620, 221, 10, '', '', ''),
(164621, 221, 11, '', '', ''),
(164622, 221, 16, '', '', ''),
(164623, 221, 17, '', '', ''),
(164624, 221, 18, '', '', ''),
(164625, 221, 19, '', '', ''),
(166336, 222, 1, '', '<p>A<em><strong>&nbsp;v&aacute;ros</strong></em>&nbsp;egyik legr&eacute;gebbi&nbsp;&eacute;p&uuml;lete a<em><strong>&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.siofok.com/uj/object/templom-hu.html">r&oacute;mai katolikus templom</a>,</strong></em>&nbsp;melyet&nbsp;<em><strong>1903-ban neo-rom&aacute;n</strong></em>st&iacute;lusban&nbsp;&eacute;p&iacute;tettek.&nbsp;A bej&aacute;rat f&ouml;l&ouml;tt&nbsp;<em><strong><a target="_blank" href="http://www.siofok.com/uj/object/muzsinszki-hu.html">Muzsinszki Nagy Endre</a></strong></em>&nbsp;ismert&nbsp;<em><strong>fest&#337;m&#369;v&eacute;sz</strong></em>&nbsp;munk&aacute;i l&aacute;that&oacute;ak.&nbsp;A<strong><em>templom</em></strong>ban tal&aacute;lhat&oacute; 12 st&aacute;ci&oacute;&nbsp;&nbsp;<em><strong>B&uuml;ky B&eacute;la</strong></em>&nbsp;(1928) munk&aacute;ja.&nbsp;A k&ouml;zponti &aacute;rk&aacute;dok k&eacute;pe (Leszkovszky Gy&ouml;rgy, 1938) Magyarorsz&aacute;g v&eacute;d&#337;szentj&eacute;t &aacute;br&aacute;zolja.&nbsp;A m&aacute;sodik vatik&aacute;ni&nbsp;zsinat d&ouml;nt&eacute;s&eacute;nek megfelel&#337;en az 1980-as &eacute;vekben fel&uacute;j&iacute;tott&aacute;k &#337;ket,&nbsp;<em><strong>Osztie Gy&ouml;rgy</strong></em>&nbsp;tervei alapj&aacute;n. A sz&oacute;sz&eacute;k&nbsp;<em><strong>Madarassy Istv&aacute;n</strong></em>&nbsp;&eacute;kszer&eacute;sz m&#369;ve. A f&#337;olt&aacute;r Krisztus figur&aacute;ja XVII.sz.-i tiroli mester m&#369;ve. A templomban tal&aacute;lhat&oacute;<em><strong>&nbsp;orgona</strong></em>&nbsp;a k&ouml;rny&eacute;k legnagyobbika. A hangszert&nbsp;<em><strong>Paulus Frigyes</strong></em>&nbsp;orgonak&eacute;sz&iacute;t&#337; k&eacute;sz&iacute;tette,<em><strong>&nbsp;F&aacute;bi&aacute;n S&aacute;ndor</strong></em>&nbsp; rajzai&nbsp; alapj&aacute;n. A templomban a rendszeres&nbsp;<strong><em>mis&eacute;z&eacute;s</em></strong>&nbsp;mellett&nbsp;<em><strong>orgona esteket</strong></em>&nbsp;&eacute;s k<em><strong>&ouml;z&eacute;pkori zenei fesztiv&aacute;l</strong></em>okat rendeznek.</p><p><em><strong>Istentisztelet (ny&aacute;ri): vas&aacute;rnap 8.00, 9.00, 10.00, 19.00</strong></em></p><p><strong><em>J&uacute;lius-augusztus: 8.00, 9.00, 10.00, 11.30, 19.00</em></strong></p><p><strong><em>H&eacute;tk&ouml;znap: 7.00, 19.00</em></strong></p><p><strong><em>T&eacute;li: vas&aacute;rnap &eacute;s &uuml;nnepnap: 8.00, 9.00, 10.00, 18.00</em></strong></p><p><strong><em>H&eacute;tk&ouml;znap: 7.00, 18.00</em></strong></p>', '<p>Szent Antalnak..</p>'),
(166337, 222, 2, '', '', ''),
(166338, 222, 9, '', '', ''),
(166339, 222, 10, '', '', ''),
(166340, 222, 11, '', '', ''),
(166341, 222, 16, '', '', ''),
(166342, 222, 17, '', '', ''),
(166343, 222, 18, '', '', ''),
(166344, 222, 19, '', '', ''),
(168064, 223, 1, '', '<p>K&oacute;rh&aacute;zunk a<strong>&nbsp;</strong>Balaton d&eacute;li partj&aacute;n a Balaton f&otilde;v&aacute;ros&aacute;ban sokak sz&aacute;m&aacute;ra kedvelt &uuml;d&uuml;l&otilde;helyen&nbsp;<strong><a target="_blank" href="http://www.siofok.hu/">Si&oacute;fok</a></strong>&nbsp;nyugati r&eacute;sz&eacute;n kellemes parkos&iacute;tott k&ouml;rnyezetben helyezkedik el.</p><p>Az 1968-ban l&eacute;tes&uuml;lt int&eacute;zm&eacute;ny a folyamatos fejleszt&eacute;s eredm&eacute;nyek&eacute;nt ma meghat&aacute;roz&oacute; helyet foglal el a ter&uuml;let betegeinek gy&oacute;gy&iacute;t&aacute;s&aacute;ban.</p><p>Az int&eacute;zm&eacute;ny 9 fekv&otilde;beteg oszt&aacute;lyon ny&uacute;jt ell&aacute;t&aacute;st, egyes oszt&aacute;lyai t&ouml;bb szakmai ter&uuml;letre specializ&aacute;lt szolg&aacute;ltat&aacute;st is biztos&iacute;tanak.<br />A seb&eacute;szeti jelleg&ucirc; betegeink m&ucirc;t&eacute;ti ell&aacute;t&aacute;s&aacute;t j&oacute;l felszerelt oszt&aacute;lyhoz kapcsol&oacute;d&oacute; m&ucirc;t&otilde;kben</p><p>Int&eacute;zm&eacute;ny&uuml;nk aul&aacute;j&aacute;ban gy&oacute;gyszert&aacute;r m&#369;k&ouml;dik, mely munkanapokon 8 - 15 &oacute;r&aacute;ig &aacute;ll a szolg&aacute;ltat&aacute;st ig&eacute;nybevev&#337;k rendelkez&eacute;s&eacute;re.</p><p>Az 1950-es &eacute;vekben m&aacute;r felvet&#337;d&ouml;tt egy Balaton d&eacute;li partj&aacute;n l&eacute;tes&iacute;tend&#337; k&oacute;rh&aacute;z gondolata.&nbsp; A v&aacute;laszt&aacute;s Si&oacute;fokra esett, mert a t&eacute;rs&eacute;g gazdas&aacute;gi, kereskedelmi &eacute;s idegenforgalmi szempontb&oacute;l dinamikusan fejl&#337;d&#337; k&ouml;zpontj&aacute;nak tartott&aacute;k.</p><p>A P&eacute;csi Tervez&#337; V&aacute;llalat 1956-ban rajzasztalra tette a k&oacute;rh&aacute;z terv&eacute;t, de az &eacute;p&iacute;tkez&eacute;s csak 1961-ben kezd&#337;dhetett meg. K&ouml;zel nyolc &eacute;vbe telt, m&iacute;g 1968. j&uacute;nius 1-&eacute;n el&#337;sz&ouml;r a Rendel&#337;int&eacute;zet &eacute;p&uuml;let&eacute;t, 1968. december 29-&eacute;n pedig a k&oacute;rh&aacute;z&eacute;p&uuml;letet&nbsp; avathatt&aacute;k. Ezen a napon kapott v&aacute;rosi rangot Si&oacute;fok.</p><p>&nbsp;</p><p><em><strong>Telefon: +36/ 84 / 501-700</strong></em></p><p><strong>ORVOSI &Uuml;GYELET - Minden nap!</strong></p><p>Feln&#337;tt orvosi &uuml;gyelet:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p><p>C&iacute;m: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8600 Si&oacute;fok, Semmelweis u. 1. a k&oacute;rh&aacute;zban</p><p>Telefon:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (84) 310-150</p><p>&nbsp;</p><p>Gyermek orvosi &uuml;gyelet:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p><p>C&iacute;m:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8600 Si&oacute;fok, Semmelweis u. 1. a k&oacute;rh&aacute;zban</p><p>Telefon:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (84) 310-150</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>', ''),
(168065, 223, 2, '', '', ''),
(168066, 223, 9, '', '', ''),
(168067, 223, 10, '', '', ''),
(168068, 223, 11, '', '', ''),
(168069, 223, 16, '', '', ''),
(168070, 223, 17, '', '', ''),
(168071, 223, 18, '', '', ''),
(168072, 223, 19, '', '', ''),
(169801, 224, 1, '', '<p>A&nbsp;<strong>Nagystrandon</strong>&nbsp;a megszokott min&#337;s&eacute;ggel, a legkorszer&#369;bb hang-&eacute;s f&eacute;nytechnik&aacute;val felszerelt sz&iacute;npaddal,strandol&aacute;si &eacute;s a buliz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;gekkel v&aacute;rjuk az idel&aacute;togat&oacute;kat a h&eacute;t minden napj&aacute;n.</p><p>2013-ben egy rendk&iacute;v&uuml;l sz&iacute;nes programk&iacute;n&aacute;lattal k&eacute;sz&uuml;l&uuml;nk: mind a h&eacute;tk&ouml;znapokon, mind a h&eacute;tv&eacute;g&eacute;ken ig&eacute;nyes zen&eacute;vel v&aacute;rjuk az idel&aacute;togat&oacute;kat, gondolunk azokra, akik a sportlehet&#337;s&eacute;geket keresik a strandon, valamint olyanokra is, akik kellemes zen&eacute;re k&iacute;v&aacute;nnak napozni egy kokt&eacute;l mellett.<strong>&nbsp;<a target="_blank" href="http://siofokportal.com/events_calendar.php">Programjaink</a></strong>&nbsp;k&ouml;z&ouml;tt mindenki megtal&aacute;lhatja a sz&iacute;v&eacute;hez k&ouml;zel &aacute;ll&oacute;t, s biztosak vagyunk abban, hogy fantasztikus &eacute;lm&eacute;nyekkel fog gazdagodni nyaral&aacute;sa sor&aacute;n.</p><ul><li>koncertek</li><li>bulik</li><li>latin estek</li></ul>', ''),
(169802, 224, 2, '', '', ''),
(169803, 224, 9, '', '', ''),
(169804, 224, 10, '', '', ''),
(169805, 224, 11, '', '', ''),
(169806, 224, 16, '', '', ''),
(169807, 224, 17, '', '', ''),
(169808, 224, 18, '', '', ''),
(169809, 224, 19, '', '', ''),
(171547, 225, 1, '', '<p>A&nbsp;<em><strong><a target="_blank" href="http://www.siofok.hu/">si&oacute;fok</a>i Jord&aacute;n Gal&eacute;ri&aacute;ban</strong></em>&nbsp;<em><strong>Jord&aacute;n P&eacute;ter fest&#337;m&#369;v&eacute;sz</strong></em>&nbsp;&eacute;s a szint&eacute;n&nbsp;<em><strong>fest&#337;m&#369;v&eacute;sz</strong></em>&nbsp;l&aacute;nya Kitti k&eacute;peib&#337;l tekinthet&#337; meg&nbsp;<strong><em>ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;s</em></strong>.</p><p>Jord&aacute;n P&eacute;ter&nbsp;<em><strong>klasszikus st&iacute;lus</strong></em>ban alkot &eacute;s f&#337;k&eacute;nt a&nbsp;<strong><em>Balaton</em></strong>, a&nbsp;<em><strong>Bels&#337;-Somogy&nbsp;</strong></em>k&ouml;rnyezete,&nbsp;<em><strong>Si&oacute;fok v&aacute;rosa</strong></em>ihleti meg. De a gy&ouml;ny&ouml;r&#369;&nbsp;<em><strong>olajfestm&eacute;nyek</strong></em>&nbsp;k&ouml;z&ouml;tt felfedezhet&uuml;nk egy-k&eacute;t csend&eacute;letet &eacute;s portr&eacute;t is. A fest&#337;re els&#337;sorban a nyugodt vid&eacute;k, a mag&aacute;nyos h&aacute;zak, a f&aacute;k, a v&iacute;z &eacute;s a madarak &aacute;br&aacute;zol&aacute;sa a jellemz&#337;.&nbsp;</p><p>Jord&aacute;n P&eacute;ter l&aacute;nya Kitti,&nbsp;<strong><em>Unkas</em></strong>&nbsp;m&#369;v&eacute;szn&eacute;vvel v&aacute;lt ismertt&eacute;, a fiatal l&aacute;ny m&aacute;r a&nbsp;<strong><em>Helikon-f&#337;d&iacute;j</em></strong>&nbsp;b&uuml;szke birtokosa. A m&#369;vei k&ouml;z&ouml;tt emberalakokat, portr&eacute;kat tekinthet&uuml;nk meg. Nagyon sz&eacute;p az indi&aacute;nokat &aacute;br&aacute;zol&oacute; sorozata &eacute;s a II. vil&aacute;gh&aacute;bor&uacute;s &aacute;rva gyerekek festm&eacute;nyei. A k&ouml;zel 150 festm&eacute;ny imm&aacute;ron a Jord&aacute;n Gal&eacute;ria k&eacute;t szintj&eacute;n tekinthet&#337; meg &eacute;s a ki&aacute;ll&iacute;tott k&eacute;peket lehet&#337;s&eacute;g&uuml;kben &aacute;ll a l&aacute;togat&oacute;knak megv&aacute;s&aacute;rolni.</p>', ''),
(171548, 225, 2, '', '', ''),
(171549, 225, 9, '', '', ''),
(171550, 225, 10, '', '', ''),
(171551, 225, 11, '', '', ''),
(171552, 225, 16, '', '', ''),
(171553, 225, 17, '', '', ''),
(171554, 225, 18, '', '', ''),
(171555, 225, 19, '', '', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(173302, 226, 1, '', '<p>A J&aacute;nos Vend&eacute;gl&#337;t 1997-ben alap&iacute;tottuk Si&oacute;fok- f&uuml;rd&#337;telepi r&eacute;sz&eacute;n ezen a csendes, csal&aacute;dias telep&uuml;l&eacute;sen. Igazi kis falu k&ouml;zpont alakult a Szabadi- f&uuml;rd&#337;telep vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s k&ouml;rny&eacute;k&eacute;n, &eacute;lelmiszer bolttal, post&aacute;val, t&ouml;bb kis vend&eacute;gl&aacute;t&oacute; ipari egys&eacute;ggel, &eacute;s f&#337; atrakci&oacute;j&aacute;val a Gal&eacute;rius Welnes &eacute;s &Eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337;vel.</p><p>5 km- es szabad strandja nagy vonzalom a kisgyermekes csal&aacute;doknak, de a sportolni v&aacute;gy&oacute;k is megtal&aacute;lj&aacute;k a lehet&#337;s&eacute;get, k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen a vizis&iacute; p&aacute;ly&aacute;n &eacute;s a sz&ouml;rf centrumban.</p><p>A ma embere szereti a hagyom&aacute;nyos Magyaros konyh&aacute;t a j&oacute; magyar borokat &eacute;s balatoni t&aacute;jat.Ezzel a hangulattal v&aacute;rjuk Vend&eacute;geinket ahol a vend&eacute;gl&#337;s csal&aacute;dja szem&eacute;lyesen szolg&aacute;lja a bet&eacute;r&#337;ket.</p><p>2000-ben &aacute;talak&iacute;tott &eacute;tterm&uuml;nkben t&eacute;len is fogadjuk vend&eacute;geinket 22- f&#337;ig nemdoh&aacute;nyz&oacute; f&uuml;thet&#337; term&uuml;nkben.80 f&#337;s &aacute;rnyas terasz &eacute;s 30 f&#337;s s&ouml;rkert pedig a ny&aacute;ri szezonban ny&uacute;jt kellemes id&#337;t&ouml;lt&eacute;st</p>', ''),
(173303, 226, 2, '', '', ''),
(173304, 226, 9, '', '', ''),
(173305, 226, 10, '', '', ''),
(173306, 226, 11, '', '', ''),
(173307, 226, 16, '', '', ''),
(173308, 226, 17, '', '', ''),
(173309, 226, 18, '', '', ''),
(173310, 226, 19, '', '', ''),
(175066, 227, 1, '', '<p>Si&oacute;fok nyugati hat&aacute;r&aacute;ban, a&nbsp;<strong>Pannon-tenger</strong>&nbsp;levonul&aacute;s&aacute;t k&ouml;vet&#337; korai pleisztoc&eacute;n idej&eacute;n kialakult l&ouml;sz dombok k&ouml;z&ouml;tt, a<strong>&nbsp;Balatonra</strong>&nbsp;mer&#337;legesen h&uacute;z&oacute;d&oacute; v&ouml;lgyben helyezkedik el a&nbsp;<strong>T&ouml;reki Halastavak</strong>term&eacute;szetv&eacute;delmi ter&uuml;let, mely 1994. &oacute;ta v&eacute;dett. Itt halad &aacute;t a&nbsp;<a target="_blank" href="http://hu.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9l-Dun%C3%A1nt%C3%BAli_Piros_T%C3%BAra"><strong>d&eacute;l-dun&aacute;nt&uacute;li piros turista&uacute;tvonal</strong></a>&nbsp;is. A<strong>&nbsp;300 hekt&aacute;ros</strong>&nbsp;f&ouml;ld legf&#337;bb &eacute;rt&eacute;ke a&nbsp;<strong>Cinege patak - Si&oacute;fok</strong>&nbsp;k&ouml;rny&eacute;k&eacute;nek egyetlen&nbsp;<strong>Balatonba torkoll&oacute;, &eacute;l&#337;vizet sz&aacute;ll&iacute;t&oacute; v&iacute;zfoly&aacute;sa&nbsp;</strong>-, valamint a patakra &eacute;p&uuml;lt,&nbsp;<strong>10 t&oacute;b&oacute;l &aacute;ll&oacute;,</strong>&nbsp;<strong>36 hekt&aacute;r</strong>&nbsp;ter&uuml;let&#369; v&iacute;zrendszer. A patak forr&aacute;svid&eacute;ke is v&eacute;dett. A territ&oacute;rium jellemz&#337;je az &eacute;l&#337;helyek nagy v&aacute;ltozatoss&aacute;ga:<strong>&nbsp;t&oacute;, mocs&aacute;r, &uuml;de kasz&aacute;l&oacute;, sz&aacute;raz gyep &eacute;s erd&#337;.</strong>&nbsp;Ez a v&aacute;ltozatoss&aacute;g sok &eacute;rt&eacute;kes &eacute;l&#337;l&eacute;ny &eacute;letter&eacute;t biztos&iacute;tja.</p><p>A ter&uuml;let d&eacute;li hat&aacute;ra egy&nbsp;<em><strong>64 hekt&aacute;ros erd&#337;t&ouml;mb</strong></em>, nyolcvan&eacute;ves cseres-t&ouml;lgyes fa&aacute;llom&aacute;nnyal.&nbsp;<strong><em>1998-ban k&eacute;sz&uuml;lt</em></strong>&nbsp;el a&nbsp;<strong><em>9000 m&eacute;teres tan&ouml;sv&eacute;ny</em></strong>, amely a jellegzetes&nbsp;<strong><em>&eacute;l&#337;helyeket</em></strong>&nbsp;mutatja be,&nbsp;<em><strong>magyar, n&eacute;met&nbsp;</strong></em>&eacute;s<em><strong>&nbsp;latin nyelv&#369; t&aacute;j&eacute;koztat&oacute; t&aacute;bl&aacute;k</strong></em>kal seg&iacute;t megismertetni a n&ouml;v&eacute;ny- &eacute;s &aacute;llatvil&aacute;got. Itt l&aacute;that&oacute; p&eacute;ld&aacute;ul k&eacute;t felhagyott k&uuml;lsz&iacute;nfejt&eacute;sn&eacute;l a t&ouml;bb sz&aacute;zas&nbsp;<strong><em>partifecske kol&oacute;nia</em></strong>&nbsp;&eacute;s a&nbsp;<strong><em>gyurgyalagok &eacute;l&#337;helye</em></strong>. Itt van az&nbsp;<em><strong>eur&oacute;pai mad&aacute;rfajok vonul&aacute;si &uacute;tvonala</strong></em>&nbsp;is. &#336;sszel &eacute;s tavasszal a&nbsp;<em><strong>halastavak</strong></em>&nbsp;pihen&#337; &eacute;s t&aacute;pl&aacute;lkoz&oacute; helyet biztos&iacute;tanak sz&aacute;mtalan, haz&aacute;nkban nem honos mad&aacute;rnak, melyek vonul&aacute;s idej&eacute;n nagy t&ouml;megben lepik el a k&ouml;rny&eacute;ket. A kir&aacute;ndul&oacute;k egy tavi &eacute;s egy erdei pihen&#337;helyen fogyaszthatj&aacute;k el elem&oacute;zsi&aacute;jukat. A term&eacute;szetv&eacute;delmi ter&uuml;let fenntart&oacute;ja<em><strong>&nbsp;Si&oacute;fok V&aacute;ros &Ouml;nkorm&aacute;nyzata</strong></em>, amely e hely f&ouml;ldtani felt&aacute;r&aacute;s&aacute;t az&nbsp;<em><strong>MTA F&ouml;ldrajztudom&aacute;nyi Int&eacute;zet</strong></em>&eacute;vel elv&eacute;geztette, s tervezi az elm&uacute;lt 30 ezer &eacute;v f&ouml;ldfelsz&iacute;ni alakul&aacute;s&aacute;nak bemutat&aacute;s&aacute;t a nagyk&ouml;z&ouml;ns&eacute;g sz&aacute;m&aacute;ra. Megval&oacute;sult&nbsp;<em><strong>71 hekt&aacute;r erd&#337;telep&iacute;t&eacute;s</strong></em>, a friss iv&oacute;v&iacute;z-szerz&eacute;s lehet&#337;s&eacute;g&eacute;t egy forr&aacute;s m&aacute;r biztos&iacute;tja, tov&aacute;bbi felt&aacute;r&aacute;s&aacute;t tervezi a fenntart&oacute;. Az<em><strong>&nbsp;ELTE N&ouml;v&eacute;nyrendszertani</strong></em>, illetve&nbsp;<em><strong>&Ouml;kol&oacute;giai Tansz&eacute;ke</strong></em>&nbsp;elv&eacute;gezte az &eacute;l&#337;hely tudom&aacute;nyos felt&aacute;r&aacute;s&aacute;t, &iacute;gy a bemutat&aacute;son k&iacute;v&uuml;l, az &aacute;ltal&aacute;nos &eacute;s k&ouml;z&eacute;piskolai oktat&aacute;s mellett az egyetemi k&eacute;pz&eacute;s c&eacute;ljaira is kiv&aacute;l&oacute; e hely. Gyakran szerveznek<strong><em>terepgyakorlatokat, term&eacute;szetv&eacute;delmi t&aacute;borokat.</em></strong>&nbsp;A term&eacute;szetv&eacute;delmi ter&uuml;let m&#369;k&ouml;dtet&#337;je a&nbsp;<em><strong>Si&oacute;foki Polg&aacute;rmesteri Hivatal</strong></em><br /><br />A term&eacute;szetv&eacute;delmi ter&uuml;leten h&uacute;z&oacute;d&oacute; tan&ouml;sv&eacute;ny&nbsp;<em><strong>12 &aacute;llom&aacute;son</strong></em>&nbsp;kereszt&uuml;l mutatja be a ter&uuml;let &eacute;l&#337;vil&aacute;g&aacute;t.<br />A tan&ouml;sv&eacute;nyen egyebek mellett a k&ouml;vetkez&#337; &aacute;llom&aacute;sok tal&aacute;lhat&oacute;ak:<em><strong>&nbsp;N&aacute;das, mocs&aacute;r; Id&#337;s sz&uuml;rkeny&aacute;r; Hal&aacute;szat; Fecskepart; Mocs&aacute;r; &Uuml;de r&eacute;tek; Cinege forr&aacute;s; F&#369;zl&aacute;p erd&#337;; &Uuml;de lomberd&#337;; Erd&#337;gazd&aacute;lkod&aacute;s; Vadgazd&aacute;lkod&aacute;s.</strong></em><br />A turist&aacute;k a k&eacute;t pihen&#337;helyet, a<em><strong>&nbsp;t&oacute;k&ouml;zi &eacute;s cinegei pihen&#337;t</strong></em>&nbsp;is felkereshetik.<br /><br />A term&eacute;szetv&eacute;delmi ter&uuml;let megk&ouml;zel&iacute;thet&#337; a 7-es f&#337;&uacute;ton, Balatonsz&eacute;plak ut&aacute;n a t&ouml;reki bek&ouml;t&#337;&uacute;ton.</p><p><strong>Az idei ny&aacute;rt&oacute;l kezdve a T&ouml;reki-horg&aacute;sztavon is lehet&#337;s&eacute;g van&nbsp;&eacute;jszakai horg&aacute;szatra!</strong></p><p><strong>A horg&aacute;szt&oacute; ter&uuml;lete: 12 ha&nbsp;</strong></p><p><strong>Szolg&aacute;ltat&aacute;sok: - b&uuml;f&eacute;, WC&nbsp;</strong></p><p><strong>Halak:</strong></p><ul><li><strong>Ponty &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 1-15 kg</strong></li><li><strong>Amur &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;1-10 kg</strong></li><li><strong>S&uuml;ll&#337; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;1-3 &nbsp; kg</strong></li><li><strong>Csuka &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;1-8 &nbsp; kg</strong></li><li><strong>Harcsa &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 4-15 kg</strong></li><li><strong>Keszeg, Ez&uuml;stk&aacute;r&aacute;sz</strong></li></ul>', '<p><strong>Feln&#337;tt napijegy b&eacute;k&eacute;s vagy ragadoz&oacute; halra:</strong></p><p><strong>2500 Ft</strong></p><p><strong>Feln&#337;tt st&eacute;ges napijegy b&eacute;k&eacute;s vagy ragadoz&oacute; halra:</strong></p><p><strong>3000 Ft</strong></p><p><strong>Feln&#337;tt napijegy Extra (&eacute;jszakai jegy)</strong></p><p><strong>5500Ft</strong></p><p><strong>Feln&#337;tt napijegy Extra (cs&oacute;nakos jegy)</strong></p><p><strong>5500Ft</strong></p><p><strong>Gyermek napijegy (14 &eacute;v alatt):</strong></p><p><strong>1500 Ft</strong></p><p><strong>Sport napijegy&nbsp;</strong><strong>(csak horg&aacute;szversenyre v&aacute;lthat&oacute;)</strong><strong>:</strong></p><p><strong>1500 Ft</strong></p><p><strong>Feln&#337;tt szezon&aacute;lis jegy:</strong></p><p><strong>55000 Ft</strong></p>'),
(175067, 227, 2, '', '', ''),
(175068, 227, 9, '', '', ''),
(175069, 227, 10, '', '', ''),
(175070, 227, 11, '', '', ''),
(175071, 227, 16, '', '', ''),
(175072, 227, 17, '', '', ''),
(175073, 227, 18, '', '', ''),
(175074, 227, 19, '', '', ''),
(176839, 228, 1, '', '<p>Si&oacute;fok sz&iacute;v&eacute;ben, k&ouml;zvetlen&uuml;l a Balaton parton, az ingyenes &Uacute;jhelyi Strand bej&aacute;rat&aacute;val szemben, &uacute;j Panzi&oacute;, 20 db kl&iacute;matiz&aacute;lt, sz&eacute;p szob&aacute;val v&aacute;rja kedves vend&eacute;geit. A v&aacute;rosk&ouml;zpont 10 perces s&eacute;t&aacute;val el&eacute;rhet&#337;.</p><ul><li>Csal&aacute;dbar&aacute;t, minden komforttal felszerelt szob&aacute;ink 4 tag&uacute; csal&aacute;dok sz&aacute;m&aacute;ra is k&eacute;nyelmes elhelyez&eacute;st biztos&iacute;tanak.&nbsp;</li><li>Panzi&oacute;nk ide&aacute;lis helysz&iacute;n tal&aacute;lkoz&oacute;k, kisebb szakmai konferenci&aacute;k, tov&aacute;bbk&eacute;pz&eacute;sek megrendez&eacute;s&eacute;re is.&nbsp;</li><li>Minden szob&aacute;hoz tartozik: balkon, f&uuml;rd&#337;szoba TV, ingyenes Wifi szolg&aacute;ltat&aacute;s, kl&iacute;ma, szobasz&eacute;f, h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny.</li></ul><p><strong>&nbsp;Finn &eacute;s Inraszauna</strong></p><p>A szaun&aacute;z&aacute;s eg&eacute;szs&eacute;gre el&#337;ny&ouml;s hat&aacute;sai a k&ouml;vetkez&#337;k:<br />Edzi a sz&iacute;vet, &eacute;s jav&iacute;tja a v&eacute;rkering&eacute;st. Az immunrendszert er&#337;s&iacute;ti. Az izzad&aacute;s sor&aacute;n a szervezetb&#337;l t&aacute;voznak m&eacute;reganyagok, a szaun&aacute;z&aacute;s ezt fokozza. A b&#337;rre j&oacute; hat&aacute;ssal van, &eacute;s &aacute;lmatlans&aacute;g ellen is j&oacute; szer, az izoml&aacute;z enyh&iacute;t&eacute;s&eacute;ben is kellemes gy&oacute;gym&oacute;d.<br />&bdquo;Kism&eacute;rt&eacute;kben orvoss&aacute;g, nagym&eacute;rt&eacute;kben gy&oacute;gyszer&rdquo; &ndash; mondj&aacute;k a szaun&aacute;z&aacute;sr&oacute;l fent, &eacute;szakon.</p><p><strong>- Jakuzzi</strong></p><p>A jacuzzi &eacute;lettani hat&aacute;sai a hidromassz&aacute;zs&eacute;val megegyez&#337;ek, kiv&aacute;l&oacute; k&ouml;z&eacute;rzetet biztos&iacute;t, friss&iacute;t &eacute;s ellaz&iacute;t.</p><p><strong>- &Eacute;lm&eacute;nymedence</strong></p><p>Az &eacute;lm&eacute;nymedence &uacute;sz&aacute;sara is alkalmas &eacute;s hidromassz&aacute;zzsal rendelkezik.</p><p><strong>- Gyermekmedence</strong></p><p>Hogy a kisebbek se maradjanak ki az &eacute;lm&eacute;nyb&#337;l</p>', '<p><strong>F&#337;szezon</strong>&nbsp;(j&uacute;nius 20-augusztus 20.):<br />&Aacute;r: 13.600,- Ft / f&#337; / &eacute;j<br /><br /><strong>El&#337;- &eacute;s ut&oacute;szezoni h&eacute;tv&eacute;g&eacute;k:</strong><br />&Aacute;r: 11.600,- Ft / f&#337; / &eacute;j</p><p><strong>El&#337;- &eacute;s ut&oacute;szezon:</strong>&nbsp;<br />(janu&aacute;r 1. - j&uacute;nius 19. &eacute;s augusztus 21.-december 31.)<br />&Aacute;r: 9.600,- Ft / f&#337; / &eacute;j<br /><br /><strong>Gyermekkedvezm&eacute;ny:</strong>&nbsp;</p><p>0-3 &eacute;ves korig: ingyenes<br />3-12 &eacute;ves korig: 50% kedvezm&eacute;ny</p><p><strong>Idegenforgalmi ad&oacute;</strong>&nbsp;18 &eacute;ves kor felett a helysz&iacute;nen k&uuml;l&ouml;n fizetend&#337;: 400 Ft / f&#337; / &eacute;jszaka.</p>'),
(176840, 228, 2, '', '', ''),
(176841, 228, 9, '', '', ''),
(176842, 228, 10, '', '', ''),
(176843, 228, 11, '', '', ''),
(176844, 228, 16, '', '', ''),
(176845, 228, 17, '', '', ''),
(176846, 228, 18, '', '', ''),
(176847, 228, 19, '', '', ''),
(178621, 229, 1, '<p><strong>EGYNAPOS SEB&Eacute;SZETI MAG&Aacute;NKLINIKA</strong></p>', '<p><strong>Plasztikai seb&eacute;szet&nbsp;&nbsp;&nbsp; Seb&eacute;szet&nbsp;&nbsp; &nbsp;K&eacute;zseb&eacute;szet&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Proktol&oacute;gia</strong></p><p>Int&eacute;zet&uuml;nk&nbsp;2002 &oacute;ta&nbsp;m&ucirc;k&ouml;dik a Balaton d&eacute;li partj&aacute;n Si&oacute;fok belv&aacute;ros&aacute;ban, k&ouml;nnyen megk&ouml;zel&iacute;thet&otilde;, de nyugodt, csendes helyen. Klinik&aacute;nk mind &eacute;p&iacute;t&eacute;szetileg, mind felszerelts&eacute;g&eacute;t tekintve megfelel a legszigor&uacute;bb k&ouml;vetelm&eacute;nyeknek, ahol 2 seb&eacute;sz, 3 plasztikai seb&eacute;sz, 1 k&eacute;zseb&eacute;sz, 1 urol&oacute;gus, 2 altat&oacute;orvos &eacute;s diplom&aacute;s szakszem&eacute;lyzet &aacute;ll a p&aacute;ciensek rendelkez&eacute;s&eacute;re. Mag&aacute;nint&eacute;zet&uuml;nk plasztikai-eszt&eacute;tikai seb&eacute;szetre, &aacute;ltal&aacute;nos seb&eacute;szetre &ndash; ide &eacute;rtve a b&otilde;r- &eacute;s k&eacute;zseb&eacute;szetet is &ndash; valamint proktol&oacute;giai &eacute;s urol&oacute;giai ell&aacute;t&aacute;sra szakosodott. Int&eacute;zet&uuml;nk sz&aacute;mos eg&eacute;szs&eacute;gp&eacute;nzt&aacute;rral &aacute;ll szerz&#337;d&eacute;ses kapcsolatban.</p><p>Az &uacute;n. egynapos seb&eacute;szet lehet&otilde;v&eacute; teszi, hogy sz&aacute;mos esetben, nyaral&aacute;sa alatt egyben betegs&eacute;g&eacute;t&otilde;l is megszabaduljon. S&eacute;rv &eacute;s vissz&eacute;r m&ucirc;t&eacute;tek, ut&oacute;bbiak injekci&oacute;s kezel&eacute;se, b&otilde;r- &eacute;s k&eacute;zseb&eacute;szeti beavatkoz&aacute;sok &eacute;s csaknem valamennyi eszt&eacute;tikai-plasztikai seb&eacute;szeti ill.&nbsp;proktol&oacute;giai kezel&eacute;s &eacute;s m&#369;t&eacute;t&nbsp;megoldhat&oacute; ambulanter vagy egy &eacute;jszak&aacute;s megfigyel&eacute;ssel, melyet k&ouml;vet&otilde;en folytathatja pihen&eacute;s&eacute;t csal&aacute;dtagjai, bar&aacute;tai k&ouml;r&eacute;ben.</p><p>Klinik&aacute;nk saj&aacute;t sz&aacute;llodai h&aacute;tt&eacute;rrel is rendelkezik, de Si&oacute;fok idegenforgalmi adotts&aacute;gai lehet&otilde;v&eacute; teszik, hogy mindenki az ig&eacute;nyeinek &eacute;s lehet&otilde;s&eacute;geinek megfelel&otilde; sz&aacute;ll&aacute;shelyet v&aacute;lasszon a v&aacute;rosi k&iacute;n&aacute;latb&oacute;l.</p><p><strong>2011-t&#337;l r&eacute;szletfizet&eacute;si lehet&#337;s&eacute;get biztos&iacute;tunk&nbsp;a plasztikai m&#369;t&eacute;tekhez a Medi Credit Zrt-vel k&ouml;t&ouml;tt szerz&#337;d&eacute;s alapj&aacute;n!</strong></p><p>Int&eacute;zet&uuml;nk sz&aacute;mos eg&eacute;szs&eacute;gp&eacute;nzt&aacute;r - OTP, UNIQA, Patika, &Eacute;vgy&#369;r&#369;k, Honv&eacute;d, TEMPO, K&amp;H Medicina, DIMENZI&Oacute;, Herendi Porcel&aacute;n, AXA valamint az MKB Eg&eacute;szs&eacute;gp&eacute;nzt&aacute;rak - szerz&#337;d&eacute;ses szolg&aacute;ltat&oacute; partnere.</p>', ''),
(178622, 229, 2, '', '', ''),
(178623, 229, 9, '', '', ''),
(178624, 229, 10, '', '', ''),
(178625, 229, 11, '', '', ''),
(178626, 229, 16, '', '', ''),
(178627, 229, 17, '', '', ''),
(178628, 229, 18, '', '', ''),
(178629, 229, 19, '', '', ''),
(180412, 230, 1, '', '<p><strong>A si&oacute;foki hint&oacute;s Kr&uacute;dy-szobor</strong></p><p>Si&oacute;fok&nbsp;<strong><em>kellemes hangulat&uacute; park</em></strong>j&aacute;ban, a J&oacute;kai parkban,&nbsp;a ny&aacute;ron a turist&aacute;kt&oacute;l ny&uuml;zsg&#337; Pet&#337;fi s&eacute;t&aacute;ny mellett lett elhelyezve a Kossuth-d&iacute;jas&nbsp;<em><strong>si&oacute;foki szobr&aacute;szm&#369;v&eacute;sz Varga Imre alkot&aacute;</strong></em>sa, mely&nbsp;<strong>Kr&uacute;dy Gyul&aacute;t &aacute;br&aacute;zolja hint&oacute;n &uuml;ld&ouml;g&eacute;lve</strong>.</p><p>Az alkot&aacute;s a 2003-ban fel&aacute;ll&iacute;tott&nbsp;<strong>ny&iacute;regyh&aacute;zi Hazat&eacute;r&eacute;s c&iacute;m&#369; szobor</strong>&nbsp;2004-es m&aacute;solta. A ny&iacute;regyh&aacute;ziakat megd&ouml;bbentette a szobor m&aacute;sol&aacute;sa miatt, azonban a l&eacute;nyeg az, hogy egy az csod&aacute;latos szobor t&ouml;bb helyen &eacute;s t&ouml;bb embernek szerezhet &ouml;r&ouml;met. Egy&eacute;bk&eacute;nt Kr&uacute;dynak mindk&eacute;t v&aacute;roshoz egyform&aacute;n er&#337;s k&ouml;t&#337;d&eacute;se volt, &eacute;s Varga Imr&eacute;nek is joga van m&aacute;solatot k&eacute;sz&iacute;teni az alkot&aacute;sair&oacute;l. A k&eacute;t Kr&uacute;dy szobor egy&eacute;bk&eacute;nt elt&eacute;r egym&aacute;st&oacute;l, hiszen a si&oacute;foki Kr&uacute;dyt kalapban l&aacute;thatjuk, &eacute;s a hint&oacute;j&aacute;ra egy l&eacute;pcs&#337; vezet fel.</p><p>A&nbsp;<strong>Kr&uacute;dy-szobor Si&oacute;fokon</strong>&nbsp;elnyerte a lakosok &eacute;s a l&aacute;togat&oacute;k sz&iacute;v&eacute;t, vonzerej&eacute;nek neh&eacute;z ellen&aacute;llni. Biztos vagyok abban, hogy a f&eacute;nyk&eacute;pez&#337;g&eacute;ppel &eacute;rkez&#337; turist&aacute;knak mind van a nyaral&oacute;s albumban egy mosolyg&oacute;s p&oacute;zol&oacute;s fot&oacute; Kr&uacute;dy Gyula mellett &uuml;lve.</p>', ''),
(180413, 230, 2, '', '', ''),
(180414, 230, 9, '', '', ''),
(180415, 230, 10, '', '', ''),
(180416, 230, 11, '', '', ''),
(180417, 230, 16, '', '', ''),
(180418, 230, 17, '', '', ''),
(180419, 230, 18, '', '', ''),
(180420, 230, 19, '', '', ''),
(182212, 231, 1, '', '<p>A si&oacute;foki&nbsp;<strong>F&#337; utc&aacute;n</strong>&nbsp;&eacute;s a forgalmas&nbsp;<em><strong>M&aacute;rt&iacute;rok utca</strong></em>&nbsp;elej&eacute;n egy kis t&eacute;ren a n&eacute;pszer&#369;<em><strong>&nbsp;Borharap&oacute; Vend&eacute;gh&aacute;z</strong></em>el&#337;tt tal&aacute;lhat&oacute; a&nbsp;<strong>V&iacute;zparton c&iacute;m&#369; szobor</strong>. Az alkot&aacute;st F&uuml;rt&ouml;s Gy&ouml;rgy Munk&aacute;csy-d&iacute;jas ker&aacute;mikusm&#369;v&eacute;sz 1997-ben k&eacute;sz&iacute;tette. A hangulatos form&aacute;s alkat&uacute; n&#337;i szobor egy kis sz&ouml;k&#337;kutas medence k&ouml;zep&eacute;n p&oacute;zol.</p><p><strong>F&uuml;rt&ouml;s Gy&ouml;rgy</strong>&nbsp;(P&eacute;cs, 1939. janu&aacute;r 21. &ndash; P&eacute;cs, 2010. okt&oacute;ber 5.) ker&aacute;miam&#369;v&eacute;sz, szobr&aacute;szm&#369;v&eacute;sz</p><p>1958-ban &eacute;retts&eacute;gizett a budapesti K&eacute;pz&#337; &eacute;s Iparm&#369;v&eacute;szeti Gimn&aacute;ziumban. Ezut&aacute;n a Magyar Iparm&#369;v&eacute;szeti F&#337;iskol&aacute;n &nbsp;tanult.&nbsp;</p><p>1962-ben, diplom&aacute;z&aacute;sa ut&aacute;n, a Zsolnay porcel&aacute;ngy&aacute;rban&nbsp;&nbsp;helyezkedett el tervez&#337; m&#369;v&eacute;szk&eacute;nt, itt dolgozott eg&eacute;szen 1999-ig.&nbsp;1971-1980 k&ouml;z&ouml;tt a gy&aacute;r d&iacute;szt&aacute;rgyr&eacute;szleg vezet&#337;je volt.</p><p>Munk&aacute;ss&aacute;ga jellegzetesen form&aacute;zott, gyakran humorosan torz elemekkel gazdag&iacute;tott szobrokb&oacute;l, domborm&#369;vekb&#337;l, plasztik&aacute;kb&oacute;l tev&#337;dik &ouml;ssze. M&#369;vei k&ouml;z&ouml;tt pop-artos szobrok, konstrukt&iacute;v pirogr&aacute;nit falk&eacute;pek &eacute;s plasztik&aacute;k, kutak, &eacute;p&uuml;letker&aacute;mi&aacute;k stb. tal&aacute;lhat&oacute;k.</p><p><strong>D&iacute;jai</strong></p><ul><li><p>Az &eacute;v legszebb term&eacute;ke 1962-1963</p></li><li><p>N&iacute;v&oacute;d&iacute;j P&eacute;cs 1964</p></li><li><p>III. Orsz&aacute;gos Ker&aacute;mia Bienn&aacute;l&eacute; III. d&iacute;ja 1972</p></li><li><p>Munk&aacute;csy d&iacute;j&nbsp;&nbsp;1980</p></li><li><p>SzOT d&iacute;j 1985</p></li><li><p>Pro Civitate d&iacute;j1998</p></li></ul>', ''),
(182213, 231, 2, '', '', ''),
(182214, 231, 9, '', '', ''),
(182215, 231, 10, '', '', ''),
(182216, 231, 11, '', '', ''),
(182217, 231, 16, '', '', ''),
(182218, 231, 17, '', '', ''),
(182219, 231, 18, '', '', ''),
(182220, 231, 19, '', '', ''),
(184021, 232, 1, '', '<p>Szolg&aacute;ltat&aacute;sainkat ig&eacute;nybe veheti eg&eacute;sz &eacute;vben, a nap 24 &oacute;r&aacute;j&aacute;ban,&nbsp;Si&oacute;fokon valamint a k&ouml;rnyez&#337; telep&uuml;l&eacute;seken, belf&ouml;ld&ouml;n &eacute;s k&uuml;lf&ouml;ldre vagy k&uuml;lf&ouml;ldr&#337;l is egyar&aacute;nt. A hagyom&aacute;nyos szem&eacute;lysz&aacute;ll&iacute;t&aacute;si feladatokon k&iacute;v&uuml;l &ndash; mint: taxi, minibusz, aut&oacute;busz, rep&uuml;l&#337;t&eacute;ri transzferek - a k&ouml;vetkez&#337; szolg&aacute;ltat&aacute;sokkal &aacute;llunk a szolg&aacute;lat&aacute;ra: Sof&#337;rszolg&aacute;lat, Fut&aacute;rszolg&aacute;lat, Aut&oacute;ment&eacute;s, Vir&aacute;g h&aacute;zhoz sz&aacute;ll&iacute;t&aacute;s, B&eacute;raut&oacute;. Rep&uuml;l&#337;t&eacute;ri transzferek valamennyi kateg&oacute;ri&aacute;ban, Budapest - Si&oacute;fok, S&aacute;rmell&eacute;k- Si&oacute;fok, B&eacute;cs &ndash; Si&oacute;fok, S&aacute;rmell&eacute;k - Budapest, B&eacute;cs - Budapest, valamint utasaink k&iacute;v&aacute;ns&aacute;g&aacute;ra b&aacute;rmelyik rep&uuml;l&#337;t&eacute;rre, vagy rep&uuml;l&#337;t&eacute;rr&#337;l. Minibuszos,&nbsp;&nbsp;aut&oacute;buszos kir&aacute;ndul&aacute;sok, ig&eacute;ny szerint idegenvezet&#337;vel is. Koll&eacute;g&aacute;ink besz&eacute;lnek n&eacute;met&uuml;l, angolul, oroszul is.</p><p>&nbsp;</p>', '<p><strong>Siofok rept&eacute;ri transzferek &aacute;rai Forintban:</strong><br />&nbsp;</p><p>Rep&uuml;l&#337;t&eacute;r - Si&oacute;fokTaxi max. 4 f&#337;Minibusz max. 8 f&#337;Busz max. 18 f&#337;Id&#337; / t&aacute;vols&aacute;g</p><p>Budapest Liszt Ferenc (Ferihegy) - Si&oacute;fok transzfer35.000,- Ft45.000,- Ft65.000,- Ft1.5 &oacute;ra/ 125 km</p><p>Wien Schwechat (B&eacute;cs) - Si&oacute;fok transzfer75.000,- Ft85.000,- Ft120.000,- Ft2.5 &oacute;ra/ 255 km</p><p>S&aacute;rmell&eacute;k Fly Balaton - Si&oacute;fok transzfer25.000,- Ft35.000,- Ft60.000,- Ft1 &oacute;ra/ 80 km</p><p>Si&oacute;fok Kiliti - Si&oacute;fok transzfer5.000,- Ft8.000,- Ft15.000,- Ft15 perc / 10 km</p><p>Graz Airport - Siofok Transfer80.000,- Ft90.000,- Ft130.000,- Ft3 &oacute;ra / 290 km</p><p>Bratislava Airport - Siofok Transfer70.000,- Ft75.000,- Ft120.000,- Ft2.5 &oacute;ra/ 220 km</p>'),
(184022, 232, 2, '', '', ''),
(184023, 232, 9, '', '', ''),
(184024, 232, 10, '', '', ''),
(184025, 232, 11, '', '', ''),
(184026, 232, 16, '', '', ''),
(184027, 232, 17, '', '', ''),
(184028, 232, 18, '', '', ''),
(184029, 232, 19, '', '', ''),
(185839, 233, 1, '', '<p><em><strong>Varga Imre szobr&aacute;szm&#369;v&eacute;sz</strong></em>&nbsp;1923. november 1-j&eacute;n sz&uuml;letett Si&oacute;fokon<span style="line-height:1.6em">.M&aacute;r gyermekkor&aacute;ban kit&#369;nt rendk&iacute;v&uuml;l j&oacute; rajzk&eacute;szs&eacute;g&eacute;vel. 13 &eacute;ves kor&aacute;ban egy k&eacute;pe p&aacute;rizsi</span><em style="line-height:1.6em"><strong>&nbsp;ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;s</strong></em><span style="line-height:1.6em">on szerepelt. 1956-ban diplom&aacute;zott P&aacute;tzay P&aacute;l &eacute;s Mikus S&aacute;ndor n&ouml;vend&eacute;kek&eacute;nt a K&eacute;pz&#337;m&#369;v&eacute;szeti F&#337;iskol&aacute;n.&nbsp; Munk&aacute;ss&aacute;g&aacute;t t&ouml;bb kit&uuml;ntet&eacute;ssel ismert&eacute;k el, k&ouml;zt&uuml;k a k&eacute;t legmagasabb a Kossuth- &eacute;s a Herder-d&iacute;j. K&eacute;pz&#337;m&#369;v&eacute;szeti kimagasl&oacute; &eacute;rdemei&eacute;rt, melyekkel Magyarorsz&aacute;g &eacute;s Si&oacute;fok h&iacute;rnev&eacute;t &ouml;regb&iacute;tette, Si&oacute;fok V&aacute;ros Tan&aacute;csa els&#337;k&eacute;nt &#337;t v&aacute;lasztotta a v&aacute;ros d&iacute;szpolg&aacute;r&aacute;v&aacute; 1985-ben. A most bemutatott, 1971-ben avatott alkot&aacute;sa a</span><strong style="line-height:1.6em"><em>&nbsp;v&aacute;rosi k&oacute;rh&aacute;z </em></strong><span style="line-height:1.6em">&nbsp;kertj&eacute;ben tal&aacute;lhat&oacute;. Ez a h&aacute;romalakos kompoz&iacute;ci&oacute; az &aacute;lmodoz&oacute; ifj&uacute;s&aacute;gnak, a hervad&aacute;snak &eacute;s az elm&uacute;l&aacute;s k&eacute;nyszer&#369; elfogad&aacute;s&aacute;nak csod&aacute;s harm&oacute;ni&aacute;ja. Az alakok egy&uuml;ttest alkotnak, m&eacute;g sincs k&ouml;z&uuml;k egym&aacute;shoz, csak a befogad&oacute;hoz, aki k&uuml;l&ouml;n-k&uuml;l&ouml;n l&aacute;tja &#337;ket, majd a kompoz&iacute;ci&oacute; eg&eacute;sz&eacute;nek l&aacute;tv&aacute;ny&aacute;ba feledkezik bele. A plasztika ar&aacute;nya, bens&#337;s&eacute;ges hangulata andal&iacute;tja &eacute;s &ouml;sszer&aacute;ntja a lelket: &aacute;lmaink &eacute;s sorsunk foglalat&aacute;t fedezz&uuml;k fel benne.</span></p>', ''),
(185840, 233, 2, '', '', ''),
(185841, 233, 9, '', '', ''),
(185842, 233, 10, '', '', ''),
(185843, 233, 11, '', '', ''),
(185844, 233, 16, '', '', ''),
(185845, 233, 17, '', '', ''),
(185846, 233, 18, '', '', ''),
(185847, 233, 19, '', '', ''),
(187666, 234, 1, '', '<p><strong>2-4 szem&eacute;lyes&nbsp;</strong>&nbsp;apartman egy h&aacute;l&oacute;szob&aacute;t, f&uuml;rd&#337;-wc-t nappali-konyh&aacute;t &eacute;s nagyobb r&eacute;szben fedett teraszt tartalmaz, terasz n&eacute;lk&uuml;li ter&uuml;lete 30 m2. A h&aacute;l&oacute;szob&aacute;ban k&eacute;t pillang&oacute;hever&#337;, a nappaliban&nbsp;<strong>h&#369;t&#337;-f&#369;t&#337; SPLIT KL&Iacute;MA,</strong>&nbsp;k&eacute;t szem&eacute;lyes kih&uacute;zhat&oacute; kanap&eacute;, &eacute;tkez&#337; asztal, sz&eacute;kekkel, 120 l-es h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, mikr&oacute;, elektromos k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, sz&iacute;nes TV, az egybenyitott konyhar&eacute;szen minikonyha elektromos f&#337;z&#337;lappal &eacute;s mosogat&oacute;val, ed&eacute;nyekkel, &eacute;tk&eacute;szlettel, &eacute;s poharakkal, a teraszon m&#369;anyag asztal sz&eacute;kekkel van elhelyezve. A f&uuml;rd&#337;szob&aacute;ban k&aacute;d/zuhanyz&oacute;, mosd&oacute;, WC tal&aacute;lhat&oacute;.</p>', '<p>http://www.vizparton.hu/Balaton_Apartmanhat/Arak.html</p>'),
(187667, 234, 2, '<p>Sz&aacute;nt&oacute;d Privatstrand, Wasser Wohnungen&nbsp;</p>', '<p>&nbsp;</p><p>Wohnung im zweiten Stock f&uuml;r 2-4 Personen, Wohnraum, K&uuml;che und einem gr&ouml;&szlig;eren Teil enth&auml;lt ein Schlafzimmer, Bad, WC Terrasse &uuml;berdacht wurde. Ohne 30m2 Terrasse. Das Schlafzimmer hat zwei Schmetterlings Couch im Wohnzimmer Split-Klimaanlage K&uuml;hlung und Heizung, Doppelschlafsofa, Esstisch mit St&uuml;hlen, 120-Liter-K&uuml;hlschrank, Mikrowelle, elektrische Kaffeemaschine, TV, K&uuml;chenzeile mit Elektrokochfeld .&nbsp;</p><p>Das Badezimmer hat eine Badewanne / Dusche, Waschbecken, WC. Free Wi-Fi.</p>', '<p>B&#337;&#337;vebben a www.vizparton.hu/Balaton_Apartmanhat/Arak.html</p><p>&nbsp;</p>'),
(187668, 234, 9, '', '', ''),
(187669, 234, 10, '', '', ''),
(187670, 234, 11, '', '', ''),
(187671, 234, 16, '', '', ''),
(187672, 234, 17, '', '', ''),
(187673, 234, 18, '', '', ''),
(187674, 234, 19, '', '', ''),
(189502, 235, 1, '', '<p>&Ouml;n&aacute;ll&oacute; apartmanok. K&eacute;t k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; h&aacute;zban, egy nagy kertben. Bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;goknak, de egy&eacute;ni vend&eacute;geknek is kiv&aacute;l&oacute;an alkalmas. Max:8 f&#337; (esetleg + p&oacute;t&aacute;gyak)</p>', ''),
(189503, 235, 2, '', '', ''),
(189504, 235, 9, '', '', ''),
(189505, 235, 10, '', '', ''),
(189506, 235, 11, '', '', ''),
(189507, 235, 16, '', '', ''),
(189508, 235, 17, '', '', ''),
(189509, 235, 18, '', '', ''),
(189510, 235, 19, '', '', ''),
(191347, 236, 1, '', '<p>A&nbsp;<em><strong>saj&aacute;t strand</strong></em>dal rendelkez&#337; Hotel Lis&oacute; Si&oacute;fok ***<em><strong>Si&oacute;fok</strong></em>&nbsp;legszebb s&eacute;t&aacute;ny&aacute;n, k&ouml;zvetlen&uuml;l a<em><strong>&nbsp;Balaton</strong></em>&nbsp;partj&aacute;n helyezkedik el, csup&aacute;n 500 m&eacute;terre Si&oacute;fok belv&aacute;ros&aacute;t&oacute;l. A<em><strong>&nbsp;si&oacute;foki</strong></em>&nbsp;<em><strong>sz&aacute;llodasor</strong></em>on tal&aacute;lhat&oacute;,&nbsp;<strong><em>szezon&aacute;lis</em></strong>an nyitva tart&oacute; / &aacute;prilist&oacute;l-okt&oacute;berig/&nbsp;<em><strong>sz&aacute;lloda</strong></em>&nbsp;a csal&aacute;di &eacute;s az&nbsp;<em><strong>akt&iacute;v kikapcsol&oacute;d&aacute;s</strong></em>t egyar&aacute;nt biztos&iacute;tja&nbsp;<em><strong>vend&eacute;g</strong></em>ei sz&aacute;m&aacute;ra.</p><p>A&nbsp;<em><strong>Hotel Lid&oacute;</strong></em>&nbsp;&eacute;p&uuml;let&eacute;b&#337;l&nbsp;<strong>panor&aacute;m&aacute;s kil&aacute;t&aacute;s</strong>&nbsp;ny&iacute;lik a Balatonra. A sz&aacute;lloda 132 klimatiz&aacute;lt,&nbsp;<em><strong>balkonos szob&aacute;val</strong></em>v&aacute;rja a vend&eacute;geit, melyek&nbsp;<em><strong>zuhanyz&oacute;</strong></em>val,&nbsp;<em><strong>mini-h&#369;t&#337;</strong></em>vel &eacute;s<em><strong>&nbsp;m&#369;holdas LCD telev&iacute;zi&oacute;</strong></em>val vannak felszerelve.<em><strong>Csal&aacute;d</strong></em>os vend&eacute;geink k&eacute;nyelm&eacute;t csal&aacute;di,&nbsp;<em><strong>&ouml;sszenyithat&oacute; szob&aacute;k</strong></em>&nbsp;valamint k&eacute;t&aacute;gyas<em><strong>&nbsp;p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute; szob&aacute;k</strong></em>biztos&iacute;tj&aacute;k.</p><p>A Hotel Lid&oacute; k&uuml;l&ouml;n&ouml;s figyelmet ford&iacute;t a&nbsp;<em><strong>gyermekek</strong></em>re &eacute;s a k&ouml;vetkez&#337;&nbsp;<em><strong>gyermekbar&aacute;t&nbsp;</strong></em>szolg&aacute;ltat&aacute;sokkal v&aacute;rja gyermekkel &eacute;rkez&#337; vend&eacute;geit:&nbsp;<em><strong>etet&#337;sz&eacute;k, kis&aacute;gy, babaf&uuml;rdet&#337;k&aacute;d, &eacute;telmeleg&iacute;t&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g, j&aacute;tsz&oacute;h&aacute;z, j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r.</strong></em></p><p><em><strong>A sz&aacute;lloda &ouml;sszes szob&aacute;ja nemdoh&aacute;nyz&oacute;.</strong></em></p><p>Vend&eacute;geink k&eacute;nyelm&eacute;t szolg&aacute;lja a sz&aacute;llod&aacute;ban kialak&iacute;tott<em><strong>&nbsp;reggeliz&#337;terem</strong></em>&nbsp;&eacute;s a<em><strong>&nbsp;drink b&aacute;r</strong></em>.</p><p>Reggelente (7.00 &eacute;s 10.30 k&ouml;z&ouml;tt) minden kedves vend&eacute;g&uuml;nk a sz&aacute;lloda b&uuml;f&eacute;asztal&aacute;r&oacute;l saj&aacute;t &iacute;zl&eacute;s&eacute;nek megfelel&#337;en v&aacute;logathatja &ouml;ssze reggelij&eacute;t.&nbsp;<em><strong>F&eacute;lpanzi&oacute;s ell&aacute;t&aacute;s</strong></em>ra a sz&aacute;llod&aacute;t&oacute;l 100 m-re elhelyezked&#337;<em><strong>&nbsp;P&aacute;ter &eacute;tteremben</strong></em>&nbsp;biztos&iacute;tunk lehet&#337;s&eacute;get. Az &eacute;vtizedek &oacute;ta m&#369;k&ouml;d&#337;&nbsp;<em><strong>csal&aacute;dias hangulat&uacute; &eacute;tterem</strong></em>ben a vend&eacute;gek a<em><strong>&nbsp;nemzetk&ouml;zi</strong></em>&nbsp;&eacute;s a&nbsp;<em><strong>magyar konyha</strong></em>&nbsp;&eacute;telei k&ouml;z&uuml;l v&aacute;laszthatnak. A vend&eacute;gek akt&iacute;v pihen&eacute;s&eacute;t &eacute;s kikapcsol&oacute;d&aacute;s&aacute;t szolg&aacute;lja a hotelben tal&aacute;lhat&oacute; ping-pong asztal.</p><p>A Hotel Lid&oacute; Si&oacute;fok *** ter&uuml;let&eacute;n 24 &oacute;r&aacute;s recepci&oacute;, faxol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g, a port&aacute;n pedig k&ouml;zponti sz&eacute;f &aacute;ll vend&eacute;geink rendelkez&eacute;s&eacute;re. A sz&aacute;llod&aacute;ban az Internet hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;st a Hotel Lid&oacute; hallj&aacute;ban ki&eacute;p&iacute;tett&nbsp;<em><strong>WiFi rendszer&nbsp;</strong></em>biztos&iacute;tja, melyet a sz&aacute;lloda vend&eacute;gei<em><strong>&nbsp;t&eacute;r&iacute;t&eacute;smentesen&nbsp;</strong></em>haszn&aacute;lhatnak. Vend&eacute;geink sz&aacute;m&aacute;ra t&eacute;r&iacute;t&eacute;s ellen&eacute;ben / 1500 FT/&eacute;j/aut&oacute; / z&aacute;rt parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get biztos&iacute;tunk a sz&aacute;lloda saj&aacute;t parkol&oacute;j&aacute;ban az &uuml;d&uuml;l&eacute;s ideje alatt.</p><p>A szob&aacute;kba kl&iacute;ma k&eacute;rhet&#337;: 2500 Ft/&eacute;j/szoba fel&aacute;rral.</p>', ''),
(191348, 236, 2, '', '', ''),
(191349, 236, 9, '', '', ''),
(191350, 236, 10, '', '', ''),
(191351, 236, 11, '', '', ''),
(191352, 236, 16, '', '', ''),
(191353, 236, 17, '', '', ''),
(191354, 236, 18, '', '', ''),
(191355, 236, 19, '', '', ''),
(193201, 237, 1, '', '<p><strong>GY&Oacute;GYMASSZ&Aacute;ZS / HEILMASSAGE</strong></p><p><em>izomf&aacute;jdalmakra, iz&uuml;leti b&aacute;ntalmakra, reflexol&oacute;gi&aacute;s talpmassz&aacute;zs, lymphdrenage, cellulitis elleni kezel&eacute;sek</em></p><p>&nbsp;</p><p><strong>RELAX INFRASZAUNA</strong></p><p><em>garant&aacute;lt fogy&aacute;s, 30-40 perces szaun&aacute;z&aacute;s, 1000-1200 kal&oacute;ri&aacute;t &eacute;get el, iz&uuml;leti f&aacute;jdalmak enyh&iacute;t&eacute;se,</em></p><p>&nbsp;</p><p><strong>RELAX INFRA SCREEN KEZEL&Eacute;S</strong></p><p><em>alg&aacute;s zs&iacute;r&eacute;get&#337;, b&#337;rt&aacute;pl&aacute;l&oacute;, feszes&iacute;t&#337; korszer&#369; testkezel&eacute;sek</em></p><p>&nbsp;</p><p><strong>G&Ouml;RG&#336;S MASSZ&Aacute;ZS</strong></p><p><em>alakform&aacute;l&aacute;s</em></p><p>&nbsp;</p><p><strong>BODY SHAPER</strong></p><p><em>iz&uuml;leti betegs&eacute;gek izomer&#337; fejleszt&eacute;s&eacute;re</em></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><em>B&Eacute;RLETTEL AK&Aacute;R 30%-KAL OLCS&Oacute;BBAN!</em></p><p><em>&Uuml;D&Uuml;L&Eacute;SI CSEKK &Eacute;S EG&Eacute;SZS&Eacute;GP&Eacute;NZT&Aacute;RAK ELFOGAD&Oacute;HELY!</em></p>', ''),
(193202, 237, 2, '', '', ''),
(193203, 237, 9, '', '', ''),
(193204, 237, 10, '', '', ''),
(193205, 237, 11, '', '', ''),
(193206, 237, 16, '', '', ''),
(193207, 237, 17, '', '', ''),
(193208, 237, 18, '', '', ''),
(193209, 237, 19, '', '', ''),
(195064, 238, 1, '', '<p>Si&oacute;fok &uacute;j gy&ouml;ngyszeme, a&nbsp;<strong>CE Plaza Hotel****</strong>&nbsp;szeretettel v&aacute;rja vend&eacute;geit. 92 szoba &eacute;s apartmanok biztos&iacute;tj&aacute;k a nyugodt kikapcsol&oacute;d&aacute;st a belv&aacute;rosban, karny&uacute;jt&aacute;snyira a v&iacute;zpartt&oacute;l, a meg&uacute;jult F&#337; t&eacute;rt&#337;l, a bev&aacute;s&aacute;rl&aacute;si &eacute;s sz&oacute;rakoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;gekt&#337;l, m&eacute;gis csendes, z&ouml;ld&ouml;vezeti k&ouml;rnyezetben.</p><p>A t&ouml;bb sz&aacute;z &eacute;ves term&eacute;nyt&aacute;rol&oacute; &eacute;p&uuml;let&eacute;ben kialak&iacute;tott&nbsp;<strong>Granario &Eacute;tterem</strong>&nbsp;eleg&aacute;ns k&ouml;rnyezetben k&iacute;n&aacute;l p&aacute;ratlan region&aacute;lis gasztron&oacute;miai &eacute;lm&eacute;nyeket, mely a nemzetk&ouml;zi konyha jellegzetess&eacute;geivel van f&#369;szerezve. Az &oacute;don borospinc&eacute;k hangulat&aacute;t id&eacute;zi modern form&aacute;ban a&nbsp;<strong>Carafe Borb&aacute;r</strong>, mely z&aacute;rtk&ouml;r&#369; rendezv&eacute;nyek helysz&iacute;n&eacute;&uuml;l is szolg&aacute;l. A&nbsp;<strong>Coppa Lounge B&aacute;rban</strong>&nbsp;&eacute;lvezhetik a k&uuml;l&ouml;nleges s&uuml;tem&eacute;nyek, kokt&eacute;lok, k&aacute;v&eacute;k &eacute;s te&aacute;k k&iacute;n&aacute;lat&aacute;t. A Piazza teraszon szabadt&eacute;ri bels&#337;kertet alak&iacute;tottunk ki vend&eacute;geink sz&aacute;m&aacute;ra.</p><p>K&eacute;nyeztesse mag&aacute;t&nbsp;<strong>Coral Wellness K&ouml;zpontunkban</strong>, ahol &eacute;lm&eacute;nymedence pezsg&#337;f&uuml;rd&#337;vel, friss&iacute;t&#337; zuhanyk&uuml;l&ouml;nlegess&eacute;gek, &eacute;rz&eacute;kborzol&oacute; j&eacute;gk&uacute;t, &uuml;d&iacute;t&#337; finn-, bio- &eacute;s infraszaun&aacute;k, g&#337;zkabin seg&iacute;ti az ellazul&aacute;st egy f&aacute;raszt&oacute; h&eacute;t vagy nap ut&aacute;n. V&aacute;lasszon massz&aacute;zs &eacute;s kozmetikai aj&aacute;nlataink k&ouml;z&uuml;l.</p><p>Sz&aacute;llod&aacute;nkban 6 k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#337; m&eacute;ret&#369; terem v&aacute;rja a konferenci&aacute;k szervez&#337;it, r&eacute;sztvev&#337;it. A&nbsp;<strong>Diamante, Opalina, Topazio, Amatista, Rubino &eacute;s Zafiro</strong>&nbsp;16-180 f&#337; befogad&aacute;s&aacute;ra alkalmasak &eacute;s a legmodernebb technikai felszerel&eacute;sekkel ell&aacute;tottak.</p>', ''),
(195065, 238, 2, '', '<p><strong>CE Plaza Hotel****</strong>&nbsp;the new jewel of Siofok affectionately welcomes its guests. 92 rooms and apartments provide the hassle-free recreation at the city centre near by the waterfront, not far from the renewed center and the shopping and amusement facilities but still in greenbelt.</p><p><br />Granario Restaurant -which was shaped in the old crop storage unit-, offers unique regional gastronomic experience which is enhanced with the features of international kitchen. The Carafe Wine Bar with a feeling of antique wine cellar in a modern frame is an ideal place for private events. Whirl of pleasures such as special cakes, cocktails, coffee and tea specialities awaits you at the Coppa Lounge Bar. Moreover Piazza Terrace provides open-air inner garden.</p><p>Pamper yourself at our Coral Wellness Centre where an adventure pool with jacuzzi, refreshing douche specialities, sensory-energizer well, Finnish-, bio and infrasaunas and Turkish bath avail relaxation after a tiring day or week. Choose our massage and cosmetic treatments.<br /><br />Our hotel provides 6 different size rooms and halls that are waiting for the organizers and participants of conferences. The Diamante, Opalina, Topazio, Amatista, Rubino &eacute;s Zafiro with the capacity of 16 to 180 are well-equipped with the recent technical installations.</p>', ''),
(195066, 238, 9, '', '', ''),
(195067, 238, 10, '', '', ''),
(195068, 238, 11, '', '', ''),
(195069, 238, 16, '', '', ''),
(195070, 238, 17, '', '', ''),
(195071, 238, 18, '', '', ''),
(195072, 238, 19, '', '', ''),
(196936, 239, 1, '', '<p>Az igazi mozi &eacute;lm&eacute;ny a Balaton f&#337;v&aacute;ros&aacute;ba k&ouml;lt&ouml;z&ouml;tt.&nbsp;A Si&oacute; Mozi 2012. nyar&aacute;n kezdte meg m&#369;k&ouml;d&eacute;s&eacute;t a legmodernebb 4K-s Sony digit&aacute;lis vet&iacute;t&#337;kkel &eacute;s RealD 3D h&aacute;rom dimenzi&oacute;s vet&iacute;t&eacute;si technik&aacute;val,&nbsp;k&eacute;t klimatiz&aacute;lt, modern, l&eacute;pcs&#337;s kialak&iacute;t&aacute;s&uacute; teremmel &eacute;s poh&aacute;rtart&oacute;s &uuml;l&eacute;sekkel. A Dolby Digital 5.1-es hangot JBL &eacute;s KCL hangrendszeren &eacute;lvezhetik a vend&eacute;gek. A moziba minden h&eacute;ten friss premierfilm &eacute;rkezik a magyarorsz&aacute;gi bemutat&oacute;val egy id&#337;ben 2D digit&aacute;lis &eacute;s 3D digit&aacute;lis form&aacute;tumban is.&nbsp;Ny&aacute;ron &eacute;s h&eacute;tv&eacute;gente napi 12 el&#337;ad&aacute;ssal, h&eacute;tk&ouml;znaponk&eacute;nt 6 el&#337;ad&aacute;ssal egyszerre ak&aacute;r 6-8 film is lehet m&#369;soron egy h&eacute;ten. A k&iacute;n&aacute;latban minden koroszt&aacute;ly megtal&aacute;lja az &eacute;rdekl&#337;d&eacute;s&eacute;nek megfelel&#337; filmeket.<br /><br />A sikerfilmek mellett gondoltunk az ig&eacute;nyes filmek kedvel&#337;ire is rendszeres vet&iacute;t&eacute;sekkel. A Filmklub m&#369;sor&aacute;n v&aacute;logatott ig&eacute;nyes, d&iacute;jnyertes k&ouml;z&ouml;ns&eacute;gfilmek &eacute;s m&#369;v&eacute;szfilmek szerepelnek. A Filmklub egy tavaszi &eacute;s egy &#337;szi 8 el&#337;ad&aacute;sos &eacute;vadb&oacute;l &aacute;ll, amire kedvezm&eacute;nyes &aacute;r&uacute; b&eacute;rlet is v&aacute;lthat&oacute;. Csoportoknak kedvezm&eacute;nyes jegy&aacute;rat biztos&iacute;tunk 20 f&#337; felett, ak&aacute;r m&#369;sorrendi, ak&aacute;r k&uuml;l&ouml;n vet&iacute;t&eacute;sek (minimum 30 f&#337;) alkalm&aacute;val. C&eacute;geknek sz&oacute;l&oacute; aj&aacute;nlatainkat a weboldal C&eacute;geknek men&uuml;pontja alatt lehet megtal&aacute;lni.&nbsp; A moziz&aacute;s &eacute;lm&eacute;ny&eacute;hez hozz&aacute;tartoznak a ropogtatnival&oacute;k is, &iacute;gy az el&#337;t&eacute;rben minden ig&eacute;nyt kiel&eacute;g&iacute;t&#337; b&uuml;f&eacute;vel, hideg &uuml;d&iacute;t&#337;vel, popcornnal, nachossal &eacute;s &eacute;dess&eacute;gekkel v&aacute;rjuk vend&eacute;geinket.</p>', ''),
(196937, 239, 2, '', '', ''),
(196938, 239, 9, '', '', ''),
(196939, 239, 10, '', '', ''),
(196940, 239, 11, '', '', ''),
(196941, 239, 16, '', '', ''),
(196942, 239, 17, '', '', ''),
(196943, 239, 18, '', '', ''),
(196944, 239, 19, '', '', ''),
(198817, 240, 1, '', '', ''),
(198818, 240, 2, '', '', ''),
(198819, 240, 9, '', '', ''),
(198820, 240, 10, '', '', ''),
(198821, 240, 11, '', '', ''),
(198822, 240, 16, '', '', ''),
(198823, 240, 17, '', '', ''),
(198824, 240, 18, '', '', ''),
(198825, 240, 19, '', '', ''),
(200707, 241, 1, '', '<p>A k&ouml;zelm&uacute;ltban (2007-ben) fel&uacute;j&iacute;tott sz&aacute;lloda k&eacute;nyelmes szob&aacute;i modern bels&#337; t&eacute;rrel &eacute;s egy igaz&aacute;n gy&ouml;ny&ouml;r&#369; kerttel v&aacute;rj&aacute;k a vend&eacute;geket, mind&ouml;ssze 100 m&eacute;terre a Balatont&oacute;l.</p><p>A Si&oacute;fok kertv&aacute;ros&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute; Hotel Szabadi nem csup&aacute;n csendes k&ouml;rny&eacute;kkel szolg&aacute;l vend&eacute;gei r&eacute;sz&eacute;re, hanem egyszer&#369; hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;st is k&iacute;n&aacute;l a h&iacute;res Aranypart ter&uuml;leteire. A hotel kiv&aacute;l&oacute; v&aacute;laszt&aacute;st ny&uacute;jt a v&aacute;ros z&ouml;ld&ouml;vezet&eacute;ben &uuml;d&uuml;lni v&aacute;gy&oacute;k r&eacute;sz&eacute;re, &eacute;s remek kiindul&oacute;pontk&eacute;nt szolg&aacute;l egy kis budapesti kir&aacute;ndul&aacute;shoz, vagy a Hungaroring Forma-1-es versenyp&aacute;lya megl&aacute;togat&aacute;s&aacute;hoz</p><p>3 &eacute;ves korig ingyenes</p><p>3-11 &eacute;ves korig 50 % kedvezm&eacute;ny</p><p>11-16 &eacute;ves korig 30 % kedvezm&eacute;ny</p>', ''),
(200708, 241, 2, '', '', ''),
(200709, 241, 9, '', '', ''),
(200710, 241, 10, '', '', ''),
(200711, 241, 11, '', '', ''),
(200712, 241, 16, '', '', ''),
(200713, 241, 17, '', '', ''),
(200714, 241, 18, '', '', ''),
(200715, 241, 19, '', '', ''),
(202606, 242, 1, '', '<p>Az Aranypart Kemping &eacute;s &Uuml;d&uuml;l&#337;falu Si&oacute;fok k&ouml;zpontj&aacute;t&oacute;l kb. 5 km-re, k&ouml;zvetlen&uuml;l a Balaton partj&aacute;n tal&aacute;lhat&oacute;. A vir&aacute;gos Si&oacute;fok gondozott parkjaival, sz&eacute;p utc&aacute;ival, &eacute;ttermeivel &eacute;s&nbsp;15 km hossz&uacute; sek&eacute;ly viz&#369; partszakasz&aacute;val kellemes kikapcsol&oacute;d&aacute;st k&iacute;n&aacute;l. A nagy csal&aacute;dias kemping sz&aacute;mos lehet&#337;s&eacute;get k&iacute;n&aacute;l a szabadid&#337; akt&iacute;v, m&eacute;gis pihentet&#337; elt&ouml;lt&eacute;s&eacute;hez. A kemping ter&uuml;let&eacute;n a f&#337;szezonban &eacute;tterem, b&uuml;f&eacute;, pizz&eacute;ria, valamint b&aacute;r szolg&aacute;lja a vend&eacute;gek k&eacute;nyelm&eacute;t. V&aacute;s&aacute;rl&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g a k&ouml;zelben. A gyermekek sz&oacute;rakoz&aacute;s&aacute;t anim&aacute;ci&oacute;s programok (meghat&aacute;rozott id&#337;pontokban) &eacute;s j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r biztos&iacute;tja. &Uuml;d&uuml;l&#337;falunkban 56 db egyszintes 4+1 f&#337;s (&bdquo;CARMEN&rdquo;), valamint 14 db k&eacute;tszintes 7+1 f&#337;s els&#337; oszt&aacute;ly&uacute; &uuml;d&uuml;l&#337;h&aacute;z (&bdquo;ROSA&rdquo;) v&aacute;rja a kikapcsol&oacute;dni v&aacute;gy&oacute; csal&aacute;dokat &eacute;s kisebb bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;gokat. Az &uuml;d&uuml;l&#337;h&aacute;zakhoz fedett terasz (kerti b&uacute;torral), 2 db k&eacute;t&aacute;gyas h&aacute;l&oacute;f&uuml;lke (a nagy h&aacute;zak eset&eacute;ben 3 db k&eacute;t&aacute;gyas h&aacute;l&oacute;f&uuml;lke) be&eacute;p&iacute;tett szekr&eacute;nnyel, nappali (p&oacute;t&aacute;gyaz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g), SAT-TV, felszerelt f&#337;z&#337;f&uuml;lke (k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, g&aacute;zrezs&oacute;, h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny), valamint tusol&oacute;/WC tartozik. Lehet&#337;s&eacute;g van 3 &eacute;s 4 f&#337;s m&aacute;sodoszt&aacute;ly&uacute; &uuml;d&uuml;l&#337;h&aacute;zak (&bdquo;MARGAR&Eacute;TA&rdquo;) b&eacute;rl&eacute;s&eacute;re is, amelyek be&eacute;p&iacute;tett szekr&eacute;nnyel, h&#369;t&#337;szekr&eacute;nnyel, valamint zuhanyz&oacute;/WC-vel &eacute;s kerti b&uacute;torral rendelkeznek. A 6 db &uuml;d&uuml;l&#337;h&aacute;zhoz egy felszerelt konyha tartozik.</p><p>&Uacute;J! 2006-t&oacute;l a kempingben mobilh&aacute;zak b&eacute;relhet&#337;k.</p><p><strong>Balaton - Si&oacute;fok-Szabadif&uuml;rd&#337;</strong></p><p>Ter&uuml;let: 9,1 ha&nbsp; Kempinghely:&nbsp;682&nbsp; &Uuml;d&uuml;l&#337;h&aacute;zak: 76&nbsp; Mobil h&aacute;zak: 6&nbsp;</p><p>A kemping 9,1 hekt&aacute;ros ter&uuml;let&eacute;n&nbsp;<em>682 kempinghely&nbsp;</em>tal&aacute;lhat&oacute;.&nbsp;<br />94 db 60-79 m2-es&nbsp;<br />87 db 80-99 m2-es&nbsp;<br />38 db 100 m2-es&nbsp;<br />A 219 db parcell&aacute;b&oacute;l 62 db komfortos parcella&nbsp;<br />463 db norm&aacute;l s&aacute;torhely.</p><p><strong>Mobilh&aacute;z b&eacute;rl&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g a balatoni Aranypart Kemping &eacute;s &Uuml;d&uuml;l&#337;faluban</strong></p><p><em><strong>Sun t&iacute;pus&uacute; mobilh&aacute;zak 4+2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re (6 db)&nbsp;</strong></em><br /><br />24 m2-es&nbsp;mobilh&aacute;z 4+2 f&#337; k&eacute;nyelmes elhelyez&eacute;s&eacute;re alkalmas. A teljesen berendezett &eacute;s felszerelt mobilh&aacute;zban k&eacute;t h&aacute;l&oacute;f&uuml;lke, nappali &eacute;tkez&#337;sarokkal, amely k&eacute;t f&#337; r&eacute;sz&eacute;re fekhelly&eacute; alak&iacute;that&oacute;, konyha, tusol&oacute;, WC, &eacute;s a teraszon kerti b&uacute;torok tal&aacute;lhat&oacute;k.&nbsp;<br /><br /><br />Teljesen felszerelt konyha: A mobilh&aacute;z konyha-r&eacute;sz&eacute;b&#337;l semmi sem hi&aacute;nyzik, amire a h&eacute;tk&ouml;znapi haszn&aacute;lat sor&aacute;n egy kempingvend&eacute;gnek sz&uuml;ks&eacute;ge lehet: f&#337;z&#337;lap, mikrohull&aacute;m&uacute; s&uuml;t&#337;, h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny fagyaszt&oacute;rekesszel, &eacute;tk&eacute;szlet &eacute;s f&#337;z&#337;ed&eacute;nyek. R&eacute;szletes lelt&aacute;r a mell&eacute;kletben.Parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g: k&ouml;zvetlen&uuml;l a mobilh&aacute;zak mellett vagy a kijel&ouml;lt k&ouml;zeli parkol&oacute;ban.</p><p>Kauci&oacute;: A kauci&oacute; m&eacute;rt&eacute;ke mobilh&aacute;zank&eacute;nt 100 Euro, az &ouml;sszeget &eacute;rkez&eacute;skor a recepci&oacute; veszi &aacute;t. A mobilh&aacute;z &aacute;tad&aacute;sa &eacute;s &aacute;tv&eacute;tele lelt&aacute;r alapj&aacute;n t&ouml;rt&eacute;nik. A mobilh&aacute;z &eacute;s a felszerel&eacute;s hi&aacute;nytalan visszaad&aacute;sa eset&eacute;n a kauci&oacute; teljes &ouml;sszeg&eacute;t a t&aacute;voz&aacute;skor visszaadjuk.&nbsp;<br />Takar&iacute;t&aacute;s: A mobilh&aacute;zat takar&iacute;tott &aacute;llapotban adjuk &aacute;t vend&eacute;geinknek, t&aacute;voz&aacute;skor k&eacute;rj&uuml;k rendben &eacute;s tiszt&aacute;n visszaadni (ed&eacute;nyek elmosogatva, szemetes ki&uuml;r&iacute;tve).&nbsp;<br />K&eacute;rj&uuml;k hozzon mag&aacute;val: &aacute;gynem&#369; huzatot, leped&#337;t, konyharuh&aacute;t, mosogat&oacute;szivacsot, t&ouml;r&ouml;lk&ouml;z&#337;ket!</p><p>K&uuml;l&ouml;n fizetend&#337;: idegenforgalmi ad&oacute;. A mobilh&aacute;zban a doh&aacute;nyz&aacute;s tilos, &eacute;s h&aacute;zi&aacute;llat bevitele semmilyen form&aacute;ban nem megengedett.A h&aacute;zakat &eacute;rkez&eacute;s napj&aacute;n 15 &oacute;r&aacute;t&oacute;l lehet &aacute;tvenni. A t&aacute;voz&aacute;s napj&aacute;n a mobilh&aacute;zat 12 &oacute;r&aacute;ig el kell hagyni.</p>', ''),
(202607, 242, 2, '', '<p>The camping can be found from 5 kilometers from the the city center of Si&oacute;fok and it is next to the shore of Lake Balaton. The town of Si&oacute;fok with its flowery, well-kept parks, beautiful streets and restaurants and its 15 kilometers long shallow lakeside offers a complete relaxation. There are many opportunities for the active relaxation in this big familiar camping for example in the main season there are many restaurants, buffets, pizzeria and bars next to the&nbsp;camping. There is&nbsp;shopping facility&nbsp;not far from the&nbsp;camping. The animational programs (in certain times) and playgrounds serve good facilities for&nbsp;the children. &nbsp;The resortvillage has 56 houses&nbsp;with groundfloor only&nbsp;for 4+1&nbsp;people (Carmen) and 14 split-level house&nbsp;for 7+1 people (Rosa) which are waiting for families and friend groups as well. The houses includes covered terraces with garden furnishing, 2 rooms with double-beds (in the case of the big houses there are 3 rooms with double-beds), with build-in-wardrobe and a&nbsp;living-room&nbsp;(with&nbsp;plus bed in it), SAT-TV, kitchen with&nbsp;coffee percolator, gas-cooker and fridge,&nbsp;and a little bathroom with shower&nbsp;and toilet. You can rent second-class houses as well for 3&nbsp;or 4 people (Margar&eacute;ta) which include&nbsp;build-in-wardrobe, fridge, shower and toilet and garden furnishing. 6 houses have one kitchen</p>', '');
