<p><a target="_blank" href="http://otosfogatpanzio.hu/de_index.html">Unsere Pension</a>&nbsp;liegt am &ouml;stlichen Rande des Stadtzentrums von Si&oacute;fok, in ruhiger, verkehrsg&uuml;nstiger Lage. Der Plattensee und der Haupteingang des Freibades sind nur 800 Meter entfernt, und das Stadtzentrum k&ouml;nnen Sie in ca. 5 Gehminuten bei einem gem&uuml;tlichen Spaziergang erreichen. Im Hof befinden sich geschlossene Parkpl&auml;tze. Die 6 Doppelzimmer und das Appartement sind in der oberen Etage, das Appartement hat auch einen Balkon. Bis auf eins in jedem Zimmer sind Doppelbetten. Alle Betten sind neu, mit YATA Matratzen von hoher Qualit&auml;t, damit Sie sich ungest&ouml;rt erholen k&ouml;nnen. In jedem Zimmer gibt es Minibar, eingebauten M&ouml;beltresor und SAT HDI TV. Eigene Badezimmer mit Haartrockner geh&ouml;ren zu den Zimmern. Im ganzen Geb&auml;ude kann kostenloser Internetzugang (Wifi) genutzt werden</p><p><strong>Das Appartement</strong></p><p>Das Appartement ist f&uuml;r 4 Personen zu vermieten. Im Schlafzimmer steht ein Doppelbett, und im Wohnzimmer befindet sich eine ausziehbare Ledercouch. Die K&uuml;che ist voll ausgestattet mit Mikrowelle, Elektroherd, Gasofen, Kochgeschirr.</p><p><strong>Im ganzen Jahr ge&ouml;ffnet</strong></p><p>Die Pension erwartet Sie im ganzen Jahr, in der Wintersaison mit Zentralheizung. In der Vor -und Nachsaison gew&auml;hren wir Mitarbeiter- und Studentengruppen Rabatt (Firmenveranstaltungen, Teambuilding). W&auml;hrend Si&oacute;foker Kulturprogramme (Konzerte, Festivals) k&ouml;nnen wir auch g&uuml;nstige Preise anbieten.</p>