INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(202608, 242, 9, '', '<p>Camping- und Bungalows Aranypart befindet sich ca. 5 km vom Stadtzentrum Si&oacute;fok, direkt am Balatonufer. Si&oacute;fok bietet eine angenehme Erholung mit gepflegten Parken, sch&ouml;nen Strassen, Restaurants und 15 km langer, seichter Uferstrecke. Voll auf Familien eingerichteter gro&szlig;er Platz mit vielen M&ouml;glichkeiten, einen aktiven, jedoch erholsamen Urlaub zu verbringen.&nbsp;<br />Auf dem Gebiet des Campings sorgen Restaurant, B&uuml;fett, Pizzeria und Bar f&uuml;r die Bequemlichkeit der G&auml;ste (in der Hauptsaison). Einkaufsm&ouml;glichkeit in der N&auml;he. F&uuml;r Kinder: Animation (in bestimmten Perioden) und Spielplatz. In der N&auml;he sind Tennispl&auml;tze und Wasserskianlage zu finden. In unserer Bungalowanlage gibt es 56 Bungalows &bdquo;Carmen&rdquo; f&uuml;r 4+1 Personen und 14 gr&ouml;ssere Bungalows &bdquo;ROSA&rdquo; f&uuml;r 7+1 Personen (woraus +1 Person: unter 10 Jahren), die auch f&uuml;r grosse Familien und kleinere Gesellschaften geeignet sind. Jedes Bungalow verf&uuml;gt &uuml;ber eine halb&uuml;berdachte Terrasse mit Gartenm&ouml;beln, 2 Zweibettschlafnischen (in den grossen Bungalows 3 Zweibettschlafnischen), Einbauschr&auml;nke, Wohnzimmer (mit Zusatzbettm&ouml;glichkeit), SAT-TV, eingerichtete Kochnische (Filterkaffeemaschine, Gaskochplatte, K&uuml;hlschrank) und Dusche/WC.&nbsp;<br />Auf dem Campinplatz gibt es auch M&ouml;glichkeit zweitklassige Appartements &ldquo;MARGARETA 1, 2.,&rdquo; f&uuml;r 3-4 Personen zu mieten. Jedes Appartement verf&uuml;gt &uuml;ber 1 oder 2 Schlafnischen, Einbauschr&auml;nke, K&uuml;hlschrank, Dusche/WC und Gartenm&ouml;bel. Zu den 6 Appartementen geh&ouml;rt eine gemeinsame, eingerichtete K&uuml;che. Auf dem Camping kann man sogar Mobilhomes mieten.</p>', ''),
(202609, 242, 10, '', '', ''),
(202610, 242, 11, '', '', ''),
(202611, 242, 16, '', '', ''),
(202612, 242, 17, '', '', ''),
(202613, 242, 18, '', '', ''),
(202614, 242, 19, '', '', ''),
(204514, 243, 1, '', '<p>A p&aacute;r &eacute;ve &eacute;p&uuml;lt<strong>&nbsp;ROYAL&nbsp; MEDITERRAN &nbsp; LUXUSAPARTMANH&Aacute;ZBAN</strong>&nbsp;- a&nbsp;&nbsp;<strong>Balaton F&#337;v&aacute;ros&aacute;ban</strong>&nbsp;-&nbsp;<strong><a target="_blank" href="http://www.siofok.hu/">Si&oacute;fok</a></strong>i<strong>Aranypart&nbsp;</strong>keleti v&eacute;g&eacute;n &ndash;<strong>&nbsp;csendes k&ouml;rnyezetben</strong>,&nbsp;<strong>saj&aacute;t stranddal</strong>,&nbsp;<strong>szemet gy&ouml;ny&ouml;rk&ouml;dtet&#337; panor&aacute;m&aacute;val</strong>&nbsp;&eacute;s&nbsp;<strong>k&ouml;zel&nbsp;</strong>a ny&uuml;zsg&#337;&nbsp;<strong>&bdquo;party z&oacute;n&aacute;hoz&rdquo;&nbsp;</strong>&ndash;&nbsp; v&aacute;rjuk kedves vend&eacute;geinket eg&eacute;sz &eacute;vben!<br /><br />A csod&aacute;latos&nbsp;&nbsp; term&eacute;szeti &eacute;s&nbsp; lak&oacute;k&ouml;rnyezet &ndash; a<strong>&nbsp;mediterr&aacute;n</strong>&nbsp;st&iacute;lus&uacute; &eacute;p&iacute;tm&eacute;nyek, a<strong>&nbsp;bels&#337;, z&aacute;rt parkol&oacute;</strong>, az udvar &ouml;reg feny&#337;f&aacute;i, a g<strong>ondozott gyep</strong>, a l<strong>assan m&eacute;ly&uuml;l&#337;, tiszta viz&#369; t&oacute;</strong>, a<strong>&nbsp;keleti medence</strong>&nbsp;partvonal&aacute;nak<strong>p&aacute;ratlan l&aacute;tk&eacute;pe</strong>&nbsp;&eacute;s a<strong>&nbsp;lemen&#337; nap f&eacute;nyei</strong>&nbsp;mind-mind kihagyhatatlan&nbsp;<strong>&eacute;lm&eacute;nyt&nbsp;</strong>k&iacute;n&aacute;lnak. &nbsp;A 4*-os sz&aacute;llodai sz&iacute;nvonalat el&eacute;r&#337; komfort &ndash;&nbsp;<strong>minikonyh&aacute;val, modern technikai eszk&ouml;z&ouml;k sor&aacute;val felszerelt antiallerg&eacute;n szob&aacute;k, wellness r&eacute;szleg, szabadt&eacute;ri jacuzzi, saj&aacute;t st&eacute;g, napoz&oacute;- &eacute;s rendezv&eacute;ny terasz, akad&aacute;lymentes&iacute;t&eacute;s &eacute;s gyerekbar&aacute;t berendez&eacute;s</strong>&nbsp;&ndash; &eacute;s sz&eacute;les program k&iacute;n&aacute;latunk &ndash;&nbsp;<strong>modern konferencia-</strong>&eacute;s r<strong>endezv&eacute;ny helysz&iacute;n,</strong>&nbsp;<strong>outdoor sportok,</strong>&nbsp;<strong>ker&eacute;kp&aacute;r- &eacute;s v&iacute;zisport eszk&ouml;z k&ouml;lcs&ouml;nz&eacute;s, ker&eacute;kp&aacute;ros t&uacute;r&aacute;k, kultur&aacute;lis-, gasztron&oacute;miai- &eacute;s t&uacute;ra aj&aacute;nlatok, haj&oacute;kir&aacute;ndul&aacute;sok</strong>&nbsp;sz&aacute;mtalan sor&aacute;t kin&aacute;ljuk. Ne csak a &quot;web-lapunkat olvassa el&quot;&nbsp;-&nbsp;ak&aacute;r&nbsp;<strong>csal&aacute;djukkal,</strong>&nbsp;&nbsp;<strong>bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;gukkal</strong>,&nbsp; vagy&nbsp;<strong>c&eacute;g&uuml;k partnereivel,</strong>&nbsp;&nbsp;<strong>koll&eacute;g&aacute;ikkal</strong>j&ouml;nnek el hozz&aacute;nk&nbsp;<strong>akt&iacute;van kikapcsol&oacute;dni</strong>,&nbsp;<strong>felfriss&uuml;lni, &uuml;nnepelni,</strong>&nbsp;kapcsolataikat elm&eacute;ly&iacute;teni, vagy egyszer&#369;en csak&nbsp;<strong>pihenni.</strong>&nbsp;Mindezek mellett felk&eacute;sz&uuml;lt szakemberek gondoskodnak az itt tart&oacute;zkod&aacute;suk ideje alatt, hogy szem&eacute;lyre szabott k&iacute;v&aacute;ns&aacute;gaikat kiel&eacute;g&iacute;ts&eacute;k.&nbsp; Nem elhanyagoland&oacute; szempont&nbsp;a k&ouml;zel&uuml;nkben tal&aacute;lhat&oacute; egyedi st&iacute;lus&uacute; Gal&eacute;rius Gy&oacute;gyf&uuml;rd&#337; , akivel partneri kapcsolatban &aacute;llunk.&nbsp;&nbsp;<br /><br />K&eacute;rj&uuml;k,&nbsp; hogy v&aacute;logassanak aj&aacute;nlataink &eacute;s szolg&aacute;ltat&aacute;saink szeretettel k&iacute;n&aacute;lt &quot;vend&eacute;gkosar&aacute;b&oacute;l&quot; &nbsp;&eacute;s hogy meggy&#337;zhess&uuml;k &Ouml;n&ouml;ket v&aacute;laszt&aacute;suk helyess&eacute;g&eacute;r&#337;l,&nbsp; forduljanak hozz&aacute;nk bizalommal k&eacute;rd&eacute;seikkel &eacute;s k&eacute;r&eacute;seikkel! &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</p>', ''),
(204515, 243, 2, '', '', ''),
(204516, 243, 9, '', '', ''),
(204517, 243, 10, '', '', ''),
(204518, 243, 11, '', '', ''),
(204519, 243, 16, '', '', ''),
(204520, 243, 17, '', '', ''),
(204521, 243, 18, '', '', ''),
(204522, 243, 19, '', '', ''),
(206431, 244, 1, '', '<p>&Uuml;zlet&uuml;nk Si&oacute;fok Aranyparti r&eacute;sz&eacute;n a Galerius F&uuml;rd&#337;vel szemben van. 30 &eacute;ve saj&aacute;t termel&#337;i borainkkal &eacute;s h&aacute;zias &eacute;teleinkkel v&aacute;rjuk kedves vend&eacute;geinket.</p><p>Sok szeretettel k&ouml;sz&ouml;ntj&uuml;k &nbsp;&Ouml;nt&nbsp; &eacute;tterm&uuml;nkben &eacute;s rem&eacute;lj&uuml;k, hogy minden tekintetben el&eacute;gedetten t&aacute;vozik t&#337;l&uuml;nk. Az al&aacute;bbiakban olvashatja &eacute;tlapunkat.</p><p>A sz&aacute;mla kifizet&eacute;sekor lehet&#337;s&eacute;ge van Sodexho Pass,Ticket Restaurant, Sz&eacute;p k&aacute;rtya, &Uuml;d&uuml;l&eacute;si Csekk, &eacute;tkez&eacute;si jegyekkel fizetni, k&eacute;r&eacute;s&uuml;nk csak annyi, hogy ezt el&#337;re sz&iacute;veskedj&eacute;k jelezni.</p><p>Az &eacute;tlapon szerepl&#337; &aacute;raink magyar forintban &eacute;rtend&#337;ek &eacute;s a borraval&oacute;t nem tartalmazz&aacute;k.</p><p>J&oacute; &eacute;tv&aacute;gyat &eacute;s kellemes id&#337;t&ouml;lt&eacute;st k&iacute;v&aacute;n &Ouml;NNEK&nbsp; az &eacute;tterem dolgoz&oacute;i nev&eacute;ben:</p><p>&nbsp;Piller Lajos</p><p>&nbsp;C&eacute;gtulajdonos</p><p>&nbsp;</p>', ''),
(206432, 244, 2, '', '', ''),
(206433, 244, 9, '', '', ''),
(206434, 244, 10, '', '', ''),
(206435, 244, 11, '', '', ''),
(206436, 244, 16, '', '', ''),
(206437, 244, 17, '', '', ''),
(206438, 244, 18, '', '', ''),
(206439, 244, 19, '', '', ''),
(208357, 245, 1, '<p><strong>Nyitva: telefonos bejelentkez&eacute;sre</strong></p>', '<p><strong>Kort&aacute;rs M&#369;v&eacute;szeti Gal&eacute;ria</strong><br /><br />Contemporary Art Gallery&nbsp;<br />&#1043;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1077;&#1103; &#1089;&#1086;&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1089;&#1082;&#1091;&#1089;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;&nbsp;&nbsp;<br />Galerie f&uuml;r zeitgen&ouml;ssische Kunst&nbsp;&nbsp;<br /><br /><em><strong>T&Ouml;BB, MINT 1000 M&#368;ALKOT&Aacute;S:</strong></em></p><ul><li><strong>Olajfestm&eacute;nyek, Akvarellek, Selyemk&eacute;pek, Kisplasztik&aacute;k, Ker&aacute;mi&aacute;k,</strong></li><li><strong>R&eacute;gi festm&eacute;nyek,&nbsp;<em>Retro-</em>t&aacute;rgyak, Aj&aacute;nd&eacute;kt&aacute;rgyak, M&#369;v&eacute;szi nyomatok,</strong></li><li><strong>Restaur&aacute;l&aacute;s, K&eacute;pkeretez&eacute;s, stb.</strong></li></ul>', ''),
(208358, 245, 2, '', '', ''),
(208359, 245, 9, '', '', ''),
(208360, 245, 10, '', '', ''),
(208361, 245, 11, '', '', ''),
(208362, 245, 16, '', '', ''),
(208363, 245, 17, '', '', ''),
(208364, 245, 18, '', '', ''),
(208365, 245, 19, '', '', ''),
(210292, 246, 1, '<p><strong>Vir&aacute;gk&ouml;t&eacute;szet - Otthonteremt&eacute;s - Aj&aacute;nd&eacute;k</strong></p>', '<p>Ha<em><strong>&nbsp;aj&aacute;nd&eacute;k</strong></em>on t&ouml;r&ouml;d&nbsp; a fejed vagy egy sz&eacute;p csokrot szeretn&eacute;l, de ha csak&nbsp; otthonodat csinos&iacute;tan&aacute;d, l&aacute;togass el hozz&aacute;nk, leld meg a sz&eacute;pet &eacute;s &eacute;ld &aacute;t a felfedez&eacute;s pillanat&aacute;t!</p>', ''),
(210293, 246, 2, '', '', ''),
(210294, 246, 9, '', '', ''),
(210295, 246, 10, '', '', ''),
(210296, 246, 11, '', '', ''),
(210297, 246, 16, '', '', ''),
(210298, 246, 17, '', '', ''),
(210299, 246, 18, '', '', ''),
(210300, 246, 19, '', '', ''),
(212236, 247, 1, '<p><em><strong>&quot; A Balaton legnagyobb k&eacute;t&aacute;rbocos vitorl&aacute;s haj&oacute;ja&quot;</strong></em></p>', '<p>A Talizm&aacute;n yacht Balaton legnagyobb k&eacute;t&aacute;rbocos s&eacute;tahaj&oacute;ja szeretettel v&aacute;rja vend&eacute;geit haj&oacute;kir&aacute;ndul&aacute;saira.&nbsp;</p><p>A k&eacute;nyelmes &eacute;s k&uuml;l&ouml;nleges haj&oacute; a Si&oacute;foki kik&ouml;t&#337; 8-as hely&eacute;r&#337;l indul naponta menetrendszer&#369;en: &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</p><p>10:10 ; 11:25 ; 12:40 ; 13:55 15:10 ; 16:25 ; 17:40; 18:55 ; 20:10 ; 21:25</p><p><strong>Kincskeres&#337; Kal&oacute;z Gyerek Show:</strong>&nbsp;10:10, 11:25, 12:40, 13:55, 15:15</p><p>L&eacute;gy TE a Kal&oacute;zkapit&aacute;ny!&nbsp;minden nap&nbsp;1 &oacute;r&aacute;s Interakt&iacute;v zen&eacute;s gyerek-show jelmezes be&ouml;lt&ouml;z&eacute;ssel a Talizm&aacute;n fed&eacute;lzet&eacute;n. Kincskeres&eacute;s, kal&oacute;zkod&aacute;s a Balaton egyik legnagyobb haj&oacute;j&aacute;n&hellip;</p><p><strong>Naplemente t&uacute;ra &eacute;s Pezsg&#337; lott&oacute; Show:&nbsp;</strong>&nbsp; 17:00&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jegy&aacute;r: 1800 Ft &nbsp;&nbsp;gyerek: 700 Ft</p><p>&nbsp;</p><p><strong>L&eacute;zer Show &eacute;s Zen&eacute;s Holdk&ouml;sz&ouml;nt&#337; party:&nbsp;</strong>&nbsp; 18:15&nbsp; &nbsp;&nbsp; Jegy&aacute;r: 1900 Ft&nbsp;&nbsp; gyerek: 900 Ft</p><p>Vend&eacute;g&uuml;nk egy kokt&eacute;lra!&nbsp;Est&eacute;nk&eacute;nt k&uuml;l&ouml;nleges hangulatot teremt&#337; &eacute;l&#337;zen&eacute;s koncertet vagy l&eacute;zershow-t&nbsp;&nbsp;szervez&uuml;nk az &eacute;jszakai haj&oacute;t&uacute;r&aacute;nkra aj&aacute;nd&eacute;k kokt&eacute;llal.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Grillparty-Yachtparty</strong>&nbsp;- grill eb&eacute;d vagy vacsora a fed&eacute;lzeten, welcome aperitiffel, bork&oacute;stol&aacute;ssal, haj&oacute;k&aacute;z&aacute;ssal, kal&oacute;zkod&aacute;ssal, zen&eacute;vel -15 f&#337;ig- el&#337;zetes bejelentkez&eacute;s alapj&aacute;n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jegy&aacute;r: 5400 Ft&nbsp; gyerek: 2000 Ft</p><p>&nbsp;</p><p><strong>&Eacute;lm&eacute;nyvitorl&aacute;z&aacute;s 2 &oacute;r&aacute;ban haj&oacute;vezet&#337;vel, 4 f&#337;-t&#337;l:</strong>&nbsp;10&nbsp;000 Ft-t&oacute;l - el&#337;zetes bejelentkez&eacute;s alapj&aacute;n</p><p>&nbsp;</p><p>Minden Kedves Utasunknak 1 poh&aacute;r &uuml;d&iacute;t&#337;t, 1 poh&aacute;r bort vagy frissen csapolt s&ouml;rt adunk aj&aacute;nd&eacute;kba! &nbsp;</p>', '<p>&nbsp;</p><p><strong>Korm&aacute;nyz&aacute;s kipr&oacute;b&aacute;lhat&oacute;!</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Jegy&aacute;rak&nbsp; :</strong>&nbsp;Feln&#337;tt:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1600 Ft</p><p>Gyerek (6-14 ):&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 700 Ft &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p><p>6 &eacute;v alatt &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ingyenes</p><p>Kal&oacute;z Gyerek Show&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 900 Ft</p><p>Naplemente pezsg&#337;lott&oacute;val: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1800 Ft</p><p>L&eacute;zer Show &eacute;s Zen&eacute;s Holdk&ouml;sz&ouml;nt&#337; party: &nbsp;&nbsp; 1900 Ft</p>'),
(212237, 247, 2, '<p><strong><em>&quot;The biggest lake schooner&quot;</em></strong></p>', '<p><strong><strong>Talizm&aacute;n Yacht&nbsp;</strong>the biggest see pleasure boat in&nbsp;Balaton!</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Come and join the sailing on the lake. Drive the boat and</strong></p><p><strong>relax on the board. We give a drink for free</strong></p><p><strong>Departure:&nbsp;<strong>10:10 ; 11:25 ; 12:40 ; 13:55 15:10 ; 16:25 ; 17:40; 18:55 ; 20:10 ; 21:25</strong></strong></p><p><strong>Adult: 1600 Huf</strong></p><p><strong>Children:&nbsp;700 Huf&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p><p><strong>Under 6 year is free&nbsp;</strong></p><p><strong>Sunset tour at 18:55 ;&nbsp; Price: 1800 Huf</strong></p><p><strong>Every Night&nbsp; at 21:25 Laser show on the Ship</strong></p><p><strong>E</strong>very day at 15:10 we organize a swimming tour Price: 1800 Huf.</p><p><strong>O</strong>n Fridays it takes 2,5 hour long and inludes he bath in the midle of the lake, soft drinks, wine, and beers. Price for Adults: 3.300 Huf.</p><p><strong>T</strong>he Moon Rise party start at 21:25 with Life Music or Lazer show.</p><p>this trip includes a cocktail and a very good feeling Price: 1500-1990.</p><p><strong>Print&nbsp;or download&nbsp;the attached document&nbsp;your phone and bring it with you!</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</strong></p><p><strong>Sailing boat renting&nbsp;&nbsp;with or without captain in Si&oacute;fok : +36 30 5424 547 www.tflotta.hu</strong></p>', '<p><strong>Adult: 1600 Huf</strong></p><p><strong>Children:&nbsp;700 Huf&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p><p><strong>Under 6 year is free&nbsp;</strong></p><p><strong>Sunset tour at 18:55 ;&nbsp; Price: 1800 Huf</strong></p>'),
(212238, 247, 9, '<p><strong>&quot;Der gr&ouml;&szlig;te See Schoner&quot;</strong></p>', '<p>Der Yacht Talizman - der gr&ouml;sster zwiemastiger&nbsp;<a href="http://www.talizmanyacht.hu/">Promenadenschiff</a>&nbsp;am Balaton wartet seiner G&auml;ste zur Ausfl&uuml;ge. Der bequemer und spezieller Schiff f&auml;hrt t&auml;glich von Si&oacute;fok Hafe 8:<br /><br /><strong><strong>10:10 ; 11:25 ; 12:40 ; 13:55 15:10 ; 16:25 ; 17:40; 18:55 ; 20:10 ; 21:30</strong></strong></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Erwachsene:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1600 Ft.</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kinder (unter 14):&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;700 Ft.</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Frei f&uuml;r Kinder bis 6 Jahre!</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Sonnenuntergangs Tour um 18:55 ;</strong></p><p><strong>Preise: 1800 Ft.</strong></p><p><strong>Mondaufgang Party um 21:15 mit Sekt und angenehme Musik. Preise: 1900 Ft</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Jeden Abend Live Music um 21:25</strong></p><p><strong>J</strong>eden Tag um 15:10 beginnt die Fahrt zum schwimmen: Preise: 1800 Ft</p><p><strong>A</strong>m Freitag wir organizieren ein 2,5 Stunde lange schwimmen</p><p>Fahrt mit freien&nbsp;&nbsp;&nbsp;Getr&auml;nke (Cola, Fanta, Wein, Bier) Preise: 3300 Ft.</p><p><strong>M</strong>ondaufgang Partie um 21:25 mit Cocktail und Life Music oder Lazer Show macht gute Bestimmung . Preise: 1900 Huf.</p><p><br /><br /><strong>Downloaden und bringen Sie unser Voucher (Attached document)&nbsp;mit, damit Sie am Talizman Theke g&uuml;nstiger Fahrkarte kaufen k&ouml;nnen.</strong></p><p><strong>Downloaden und bringen Sie unser Voucher (&nbsp;mit, damit Sie am Talizman Theke g&uuml;nstiger Fahrkarte kaufen k&ouml;nnen.</strong></p><p>Downloaden und bringen Sie unser Voucher (&nbsp;mit, damit Sie am Talizman Theke g&uuml;nstiger Fahrkarte kaufen k&ouml;nnen.</p>', ''),
(212239, 247, 10, '', '', ''),
(212240, 247, 11, '', '', ''),
(212241, 247, 16, '', '', ''),
(212242, 247, 17, '', '', ''),
(212243, 247, 18, '', '', ''),
(212244, 247, 19, '', '', ''),
(214189, 248, 1, '<p><em><strong>Tekintse meg a Hotel Balaton sz&aacute;llod&aacute;nkat is!</strong></em></p>', '<p>Si&oacute;fok k&ouml;zpontj&aacute;t&oacute;l &eacute;s a Balatont&oacute;l 150 m-re egy gy&ouml;ny&ouml;r&#369; parkban helyezkedik el az eg&eacute;sz &eacute;vben &uuml;zemel&#337; 3 ***-os Park Hotel &amp; Restaurant. A hotelt&#337;l k&ouml;nnyed s&eacute;t&aacute;val megl&aacute;togathat&oacute;k a v&aacute;ros m&uacute;zeumai, nevezetess&eacute;gei, sz&oacute;rakoz&oacute;helyei. A Hotel szomsz&eacute;ds&aacute;g&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute; Si&oacute;fok legnagyobb parkja, a J&oacute;kai park, ahol a nyugalomrav&aacute;gy&oacute;k t&ouml;lthetnek el kellemes &oacute;r&aacute;kat.</p>', ''),
(214190, 248, 2, '', '<p>The three-star Park Hotel &amp; Restaurant, which is available for the guests all year round is situated in a beautiful park 150 metres far from the centre of Si&oacute;fok and Lake Balaton. The museums, sights and places of entertainment in Si&oacute;fok can be reached from the hotel within walking distance. The largest park of Si&oacute;fok which can be found in the neighbourhood of the hotel, called J&oacute;kai Park, is a place where pleasant hours can be spent in relaxation.</p>', ''),
(214191, 248, 9, '', '<p>Wir- der Park Tours, und der Park Hotel &amp; Restaurant - begr&uuml;&szlig;en Sie im Herzen Ungarns.&nbsp;&nbsp;Der Dreistern Hotel &amp; Restaurant Park liegt 150 m von Plattensee entfernt, im Hauptstadt des Balatons, Si&oacute;fok, ge&ouml;ffnet ganzj&auml;hrlich.&nbsp;&nbsp;Unsere 30 j&auml;hrige Erfahrung, ausgebildeten Mitarbeitern und unsere Stammg&auml;ste sind die Garantie daf&uuml;r, dass Ihren Urlaub unvergesslich und auch vielseitig wird.</p>', ''),
(214192, 248, 10, '', '', ''),
(214193, 248, 11, '', '', ''),
(214194, 248, 16, '', '', ''),
(214195, 248, 17, '', '', ''),
(214196, 248, 18, '', '', ''),
(214197, 248, 19, '', '', ''),
(216151, 249, 1, '', '<p>Az&nbsp;<em><strong>apartman</strong></em>&nbsp;d&eacute;li fekv&eacute;s&#369;, ennek k&ouml;sz&ouml;nhet&#337;, hogy a szob&aacute;kban a reggeli &eacute;s a d&eacute;lel&#337;tti &oacute;r&aacute;kba is bes&uuml;t a nap. Vil&aacute;gos, naps&uuml;t&ouml;tte t&eacute;r, a nagy &eacute;s sok ablaknak k&ouml;sz&ouml;nhet&#337;, ami sz&eacute;p kil&aacute;t&aacute;st ny&uacute;jt az udvarra &eacute;s az utcafrontra. A reggelit a fedett teraszon vagy a kertben, z&ouml;ld k&ouml;rnyezetben tudj&aacute;k fogyasztani. Ha valaki az eb&eacute;det itthon szeretn&eacute; elfogyasztani &eacute;s elk&eacute;sz&iacute;teni semmi akad&aacute;lya mivel a konyha teljesen felszerelt. A d&eacute;lel&#337;tti h&#337;s&eacute;get a&nbsp;<strong><em>kl&iacute;m&aacute;val felszerelt&nbsp;</em></strong>nappaliban tudja elviselhet&#337;bb&eacute; tenni. A nappaliban tal&aacute;lhat&oacute; tv, dvd, h&aacute;zimozi, wi-fi. Aki a szabadba szeretn&eacute; t&ouml;lteni idej&eacute;t, az a medenc&eacute;ben vagy a mellette l&eacute;v&#337; napoz&oacute; &aacute;gyban pihenhet. A csal&aacute;dos vend&eacute;gekn&eacute;l a sz&uuml;l&#337;k v&aacute;ll&aacute;r&oacute;l egy kis id&#337;re leveszi a terhet a kertben tal&aacute;lhat&oacute; homokoz&oacute; vagy a hinta. A d&eacute;lut&aacute;ni strandol&aacute;s vagy kir&aacute;ndul&aacute;s ut&aacute;ni hazat&eacute;r&eacute;skor egy hangulatos est&eacute;t tudnak elt&ouml;lteni a kertben, grills&uuml;t&#337; mellett &eacute;s egy palackbor t&aacute;rsas&aacute;g&aacute;ban. Ha a nap folyam&aacute;n aut&oacute;val nem sz&aacute;nd&eacute;koznak m&aacute;r elhagyni a&nbsp;<em><strong>sz&aacute;ll&aacute;s</strong></em>ukat, z&aacute;rt parkol&oacute; &aacute;ll rendelkez&eacute;s&uuml;kre. Az esti pihen&eacute;shez k&eacute;t szoba &aacute;ll rendelkez&eacute;s&uuml;kre a nappalin k&iacute;v&uuml;l. Az egyik szob&aacute;ban egy francia&aacute;gy, tv, dvd van, a m&aacute;sik szob&aacute;ban h&aacute;rom darab egyszem&eacute;lyes &aacute;gy tv-vel. A h&aacute;z ebben az &eacute;ven lett teljesen &uacute;jj&aacute; &eacute;p&iacute;tve, valamin a bels&#337; berendez&eacute;s is ki lett cser&eacute;lve. A sz&aacute;ll&aacute;shely elhagy&aacute;sakor a vend&eacute;gek nyugalm&aacute;t szolg&aacute;lja a riaszt&oacute; berendez&eacute;s.&nbsp;&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>', '<p><strong>El&#337;szezon</strong></p><p><strong>&aacute;prilis 04.-t&#337;l</strong><br /><strong>j&uacute;nius 29.-ig&nbsp;4.500.-Ft./f&#337;&nbsp;</strong></p><p><strong>F&#337;szezon</strong></p><p><strong>j&uacute;nius 29.-t&oacute;l</strong><br /><strong>augusztus 31.-ig&nbsp;6.000.-Ft./f&#337;&nbsp;</strong></p><p><strong>Ut&oacute;szezon</strong></p><p><strong>augusztus 31</strong><strong>.-t&oacute;l</strong><br /><strong>okt&oacute;ber 05.-ig&nbsp;4.000.-Ft./f&#337;</strong></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><br />&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>'),
(216152, 249, 2, '', '', ''),
(216153, 249, 9, '', '<p>Die Wohnung liegt 200 m vom Plattensee. Erholungsm&ouml;glichkeiten: kostenloser Strand, sandiger Volleyballfeld, Snack-Bar, Wasserfahrradverleih, Korbballfeld, Angeln, Schwimmen, Bootsverleih Fahrrad-Touren. Schiffrundfahrt zu Badacsony, Tihany. Das Zentrum, Fussg&auml;ngerzone und Beach-Haus&nbsp;&nbsp;liegt 1 km vom Appartement.&nbsp;&nbsp;Einkaufszentrum 300 m und Restaurant 50 m, Reithof 1,5 km,&nbsp;&nbsp;Hafen 500m . Wellness-Bad 3 km, direkt am Strand, beim Wasserschi. Im geschlossenen Garten: Terrasse, Grill-Ofen, Kessel, Garten M&ouml;beln stehen zur Verf&uuml;gung. Der Besitzer wohnt in separatem Teil der Wohnung. Das Haus hat freundliche Atmosph&auml;re. Wir warten auf unsere liebe G&auml;ste!</p>', ''),
(216154, 249, 10, '', '', ''),
(216155, 249, 11, '', '', ''),
(216156, 249, 16, '', '', ''),
(216157, 249, 17, '', '', ''),
(216158, 249, 18, '', '', ''),
(216159, 249, 19, '', '', ''),
(218122, 250, 1, '', '<p>Az aranypart elej&eacute;n a szabad strandt&oacute;l csup&aacute;n 50 m-re tal&aacute;lhat&oacute; a nyaral&oacute;. Csal&aacute;doknak &eacute;s fiataloknak egyar&aacute;nt ide&aacute;lis (az &aacute;llatokkal &eacute;rkez&#337;ket is sz&iacute;vesen v&aacute;rjuk). Az &aacute;polt, gondozott kertben a homokoz&oacute;, hinta &eacute;s m&aacute;sz&oacute;ka szolg&aacute;lja az apr&oacute; vend&eacute;gek sz&oacute;rakoz&aacute;s&aacute;t, m&iacute;g a feln&#337;tteket grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g, ping-pong asztal, valamint nyug&aacute;gyak v&aacute;rj&aacute;k. Az udvarban parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g biztos&iacute;tott.&nbsp;</p><p>Amennyiben b&aacute;rmilyen k&eacute;rd&eacute;se lenne, &uacute;gy bizalommal forduljon fel&eacute;nk.</p>', ''),
(218123, 250, 2, '', '', ''),
(218124, 250, 9, '', '', ''),
(218125, 250, 10, '', '', ''),
(218126, 250, 11, '', '', ''),
(218127, 250, 16, '', '', ''),
(218128, 250, 17, '', '', ''),
(218129, 250, 18, '', '', ''),
(218130, 250, 19, '', '', ''),
(220102, 251, 1, '<p><strong>Eg&eacute;sz &eacute;vben nyitva</strong></p>', '<p>Panzi&oacute;nk Si&oacute;fok&nbsp;k&ouml;zpontj&aacute;nak keleti perem&eacute;n j&oacute;l megk&ouml;zel&iacute;thet&#337;, &nbsp;csendes kertv&aacute;rosi &ouml;vezetben fekszik. A Balaton (nagystrand f&#337;bej&aacute;rata) 800 m, a v&aacute;rosk&ouml;zpont 5 perc s&eacute;t&aacute;ra van a sz&aacute;ll&aacute;shelyt&#337;l. Udvarunk z&aacute;rt parkol&oacute;val rendelkezik. A &nbsp;6&nbsp; db 2 &aacute;gyas szoba &eacute;s az apartman az emeleten helyezkedik el. Az apartmanhoz terasz is kapcsol&oacute;dik. Egy kiv&eacute;tel&eacute;vel minden szoba francia&aacute;gyas, &uacute;j &aacute;gyakkal &eacute;s fels&#337; kateg&oacute;ri&aacute;s YATAS matracokkal felszerelve, hogy vend&eacute;geink pihen&eacute;se teljesen biztos&iacute;tott legyen. Minden szob&aacute;nk minib&aacute;rral , be&eacute;p&iacute;tett b&uacute;torsz&eacute;ffel, valamint SAT&nbsp; HDI TV-vel rendelkezik. A szob&aacute;khoz tartoz&oacute; f&uuml;rd&#337;szob&aacute;k fali hajsz&aacute;r&iacute;t&oacute;val felszereltek. Az eg&eacute;sz &eacute;p&uuml;letben ingyenes WIFI szolg&aacute;ltat&aacute;s &aacute;ll vend&eacute;geink rendelkez&eacute;s&eacute;re.</p><p><strong>Apartman</strong></p><p>Az apartman 4 szem&eacute;lyes. A francia&aacute;gyas k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; h&aacute;l&oacute; mellett kih&uacute;zhat&oacute; b&#337;rkanap&eacute; tal&aacute;lhat&oacute; a nappaliban. Konyh&aacute;ja mindennel felszerelt (mikrohull&aacute;m&uacute; s&uuml;t&#337;, elektromos f&#337;z&#337;lap, g&aacute;zs&uuml;t&#337;, ed&eacute;nyek).</p><p>Panzi&oacute;nk eg&eacute;sz &eacute;vben nyitva &aacute;ll vend&eacute;geink el&#337;tt, t&eacute;li szezonban k&ouml;zponti f&#369;t&eacute;ssel. El&#337;-&eacute;s ut&oacute;szezonban di&aacute;k-&eacute;s munkahelyi t&aacute;rsas&aacute;goknak ( c&eacute;ges rendezv&eacute;nyek, csapat&eacute;p&iacute;t&eacute;s, stb.)&nbsp; csoportos kedvezm&eacute;nyt biztos&iacute;tunk. A sokf&eacute;le Si&oacute;foki programhoz igazodva (Fesztiv&aacute;lok, koncertek) szint&eacute;n kedvez&#337; &aacute;rakat tudunk adni csoportok sz&aacute;m&aacute;ra.</p><p><strong>Szolg&aacute;ltat&aacute;sok</strong></p><p><strong>&Eacute;tterem</strong></p><p>Az &eacute;tterem a panzi&oacute; f&ouml;ldszintj&eacute;n tal&aacute;lhat&oacute;, &ouml;nkiszolg&aacute;l&oacute; rendszer&#369;. Sz&eacute;les reggeli k&iacute;n&aacute;lattal, saj&aacute;t kemenc&eacute;nkben k&eacute;sz&uuml;lt p&eacute;ks&uuml;tem&eacute;nyekkel v&aacute;rjuk vend&eacute;geinket. Eb&eacute;dre a kemenc&eacute;s &eacute;telek mellett gazdag v&aacute;laszt&eacute;kot k&iacute;n&aacute;lunk, men&uuml;t is. Vacsora al&aacute; cart rendszer&#369;.</p><p>Az &eacute;p&uuml;let f&ouml;ldszintj&eacute;n lev&#337; &eacute;tkez&#337;ben &eacute;s a hozz&aacute; tartoz&oacute; teraszon kellemes k&ouml;rnyezetben tudunk &eacute;tkez&eacute;st biztos&iacute;tani. Vend&eacute;geink &eacute;rkez&eacute;skor jelezhetik ig&eacute;nyeiket reggelihez illetve vacsor&aacute;hoz. Grillez&eacute;shez friss alapanyagot &nbsp;a c&eacute;g&uuml;nkh&ouml;z tartoz&oacute; &eacute;s a panzi&oacute;t&oacute;l 2 h&aacute;znyira lev&#337; h&uacute;s&uuml;zlet&uuml;nkb&#337;l tudjuk mindig frissen ig&eacute;ny szerint biztos&iacute;tani. Tudunk meleg reggelit is szerv&iacute;rozni, valamint grillez&eacute;sre el&#337;k&eacute;sz&iacute;tett ( p&aacute;colt, szeletelt h&uacute;sokat) biztos&iacute;tani. Grill lap &eacute;s bogr&aacute;csoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g van az udvaron.</p><p>Ig&eacute;ny szerint tudunk biztos&iacute;tani bab&aacute;gyat illetve p&oacute;t&aacute;gyat.</p>', '<p>&nbsp;</p><p>Szezont&oacute;l f&uuml;gg&#337;en 8.000-t&#337;l 20.000 ft/szoba/&eacute;j</p>'),
(220103, 251, 2, '<p><strong>Welcome to the website of &ldquo;&Ouml;t&ouml;sfogat Panzi&oacute;&rdquo; (which translates: &ldquo;Five-Horse Riding Guest House)</strong>', '<p>The guest&nbsp;house is located in Si&oacute;fok, in a quiet area of the eastern part of the city centre and the street, where there are mainly detached houses, is easily accessible. The guest house is 800m from Lake Balaton (the entrance to the Main Beach) and there is a five-minute&rsquo;s walk to the city centre. A fenced-off area near the guest house is available for parking. The 6 double rooms and a holiday apartment are upstairs. There is a small balcony belonging to the apartment. Five rooms have brand new double beds with Yatas mattresses to make sure our guests enjoy a perfect relaxation. Each room is equipped with a minibar, a built-in safe as well as with a SAT HDI TV set. The bathrooms are equipped with a non-removable hair-drier. There is Wi-Fi available in the whole building free of charge.</p><p><strong>The holiday apartment</strong></p><p>4 people can be accommodated in the apartment. There is a separate bedroom with a double bed and there is a leather sofa sleeper in the lounge area. The kitchen is fully equipped (microwave oven, electric hotplates, dishes, and pans)</p><p><strong>&nbsp;The guest house is open throughout the year</strong></p><p>The guest house is open to receive the guests throughout the year, in winter there is central heating in the building. In off-peak period student groups and groups of employees/staff (for company events, team-building sessions) can enjoy discounts. Other groups that would like to attend different programs in Si&oacute;fok (festivals , concerts) can book accommodation here at a favourable price.</p>', ''),
(220104, 251, 9, '<p><strong>Libe BEsucher, ich hei&szlig;e Sie auf der Internetseite der Pension &Ouml;t&ouml;sfogat herzlich willkommen!</strong></p>', '<p><a target="_blank" href="http://otosfogatpanzio.hu/de_index.html">Unsere Pension</a>&nbsp;liegt am &ouml;stlichen Rande des Stadtzentrums von Si&oacute;fok, in ruhiger, verkehrsg&uuml;nstiger Lage. Der Plattensee und der Haupteingang des Freibades sind nur 800 Meter entfernt, und das Stadtzentrum k&ouml;nnen Sie in ca. 5 Gehminuten bei einem gem&uuml;tlichen Spaziergang erreichen. Im Hof befinden sich geschlossene Parkpl&auml;tze. Die 6 Doppelzimmer und das Appartement sind in der oberen Etage, das Appartement hat auch einen Balkon. Bis auf eins in jedem Zimmer sind Doppelbetten. Alle Betten sind neu, mit YATA Matratzen von hoher Qualit&auml;t, damit Sie sich ungest&ouml;rt erholen k&ouml;nnen. In jedem Zimmer gibt es Minibar, eingebauten M&ouml;beltresor und SAT HDI TV. Eigene Badezimmer mit Haartrockner geh&ouml;ren zu den Zimmern. Im ganzen Geb&auml;ude kann kostenloser Internetzugang (Wifi) genutzt werden</p><p><strong>Das Appartement</strong></p><p>Das Appartement ist f&uuml;r 4 Personen zu vermieten. Im Schlafzimmer steht ein Doppelbett, und im Wohnzimmer befindet sich eine ausziehbare Ledercouch. Die K&uuml;che ist voll ausgestattet mit Mikrowelle, Elektroherd, Gasofen, Kochgeschirr.</p><p><strong>Im ganzen Jahr ge&ouml;ffnet</strong></p><p>Die Pension erwartet Sie im ganzen Jahr, in der Wintersaison mit Zentralheizung. In der Vor -und Nachsaison gew&auml;hren wir Mitarbeiter- und Studentengruppen Rabatt (Firmenveranstaltungen, Teambuilding). W&auml;hrend Si&oacute;foker Kulturprogramme (Konzerte, Festivals) k&ouml;nnen wir auch g&uuml;nstige Preise anbieten.</p>', ''),
(220105, 251, 10, '', '', ''),
(220106, 251, 11, '', '', ''),
(220107, 251, 16, '', '', ''),
(220108, 251, 17, '', '', ''),
(220109, 251, 18, '', '', ''),
(220110, 251, 19, '', '', ''),
(222091, 252, 1, '<p><strong>EGY HELY, AHOL MINDENT MEGTESZ&Uuml;NK, HOGY J&Oacute;L &Eacute;REZD MAGAD A B&#336;R&Ouml;DBEN !</strong></p>', '<p><strong>&Uuml;dv&ouml;zl&uuml;nk a SI&Oacute; WELLNESS-FITOT&Eacute;KA Fogyaszt&oacute;k&ouml;zpont, Kozmetika &eacute;s Massz&aacute;zsszalon oldal&aacute;n!</strong></p><p><br /><strong>Szolg&aacute;ltat&aacute;saink:</strong><br />Alakform&aacute;l&oacute; g&eacute;pek &eacute;s tests&uacute;lycs&ouml;kkent&#337; ter&aacute;pi&aacute;k, cellulit elleni kezel&eacute;sek, kimama &eacute;s menopauza program, t&aacute;pl&aacute;lkoz&aacute;si tan&aacute;csad&aacute;s, m&eacute;regtelen&iacute;t&eacute;s, tiszt&iacute;t&oacute;-fogy&oacute;k&uacute;ra,tiszt&iacute;t&oacute; &eacute;s r&aacute;nctalan&iacute;t&oacute; kozmetikai kezel&eacute;sek, relax&aacute;l&oacute; stresszold&oacute; test- &eacute;s talpmassz&aacute;zs, mezoter&aacute;pi&aacute;s hajgy&oacute;gy&aacute;szat, bio-szol&aacute;rium.<br /><br /><strong>Fogyaszt&oacute;k&ouml;zpont:</strong><br />-Teljes test &aacute;llapot&aacute;nak felm&eacute;r&eacute;se<br />-T&aacute;pl&aacute;lkoz&aacute;si tan&aacute;csad&aacute;s<br />-Ultrahangos-v&aacute;kuumos zs&iacute;rbont&aacute;s<br />-Nyom&aacute;ster&aacute;pia<br />-M&eacute;lyizomter&aacute;pia<br />-Wiener aromater&aacute;pi&aacute;s testtekercsel&eacute;s<br />-Vibr&aacute;ci&oacute;s infraszauna<br />-Vibr&aacute;ci&oacute;s tr&eacute;ner/mozg&aacute;s program<br />-Cellulit kezel&eacute;s<br />-Stria kezel&eacute;s, terhess&eacute;gi cs&iacute;kok kezel&eacute;se<br />-Feszes&iacute;t&eacute;s<br />-Mezoter&aacute;pi&aacute;s zs&iacute;rbont&aacute;s<br /><br /><strong>Kozmetika r&eacute;szleg:</strong><br />-Kozmetikai tan&aacute;csad&aacute;s<br />-Tiszt&iacute;t&oacute; kezel&eacute;sek<br />-Tini kezel&eacute;sek<br />-Luxus 24 kar&aacute;tos aranykezel&eacute;s r&aacute;nctalan&iacute;t&aacute;sra<br />-Botoxos arcvasal&aacute;s<br />-Mezoter&aacute;pi&aacute;s r&aacute;nckezel&eacute;s<br />-Mikrodermabr&aacute;zi&oacute;/B&#337;rcsiszol&aacute;s<br />-Kezel&eacute;sek: m&aacute;jfoltra, roz&aacute;ce&aacute;ra<br />-3D m&#369;szempilla: tart&oacute;s, term&eacute;szetes, pille k&ouml;nny&#369;<br />-Gyant&aacute;z&aacute;s/ Cukorgyanta: nem &eacute;g, nem f&aacute;j<br /><br /><strong>Massz&aacute;zs r&eacute;szleg:</strong><br />-Teljes test massz&aacute;zs: relax&aacute;l&oacute;, friss&iacute;t&#337;, iz&uuml;leteket kimozgat&oacute;<br />-Stresszold&oacute; h&aacute;tmassz&aacute;zs: becs&iacute;p&#337;d&eacute;sre, gerincprobl&aacute;m&aacute;kra<br />-Mezoter&aacute;pi&aacute;s-massz&aacute;zs: letapad&aacute;sokra, csom&oacute;kra f&aacute;jdalomcsillap&iacute;t&aacute;ssal<br />-Talpmassz&aacute;zs: szervezet er&#337;s&iacute;t&eacute;se, anyagcsere &eacute;s nyirokkering&eacute;s jav&iacute;t&aacute;sa<br />-K&eacute;nyeztet&#337; wellness csokol&aacute;d&eacute; massz&aacute;zs<br /><br /><strong>Mezoter&aacute;pi&aacute;s hajgy&oacute;gy&aacute;szat:</strong><br />egy teljesen &uacute;j elj&aacute;r&aacute;s a hajhull&aacute;s meg&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;ban, a haj n&ouml;veked&eacute;s fokoz&aacute;s&aacute;ban, valamint az eg&eacute;szs&eacute;ges haj &eacute;s fejb&#337;r szerkezet&eacute;nek vissza&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;ban.<br />Ez egy helyi kezel&eacute;s, melynek sor&aacute;n k&ouml;zvetlen&uuml;l juttatunk a fejb&#337;rbe speci&aacute;lis vitaminokat (els&#337;sorban B-vitamint), aminosavakat &eacute;s cinket.&nbsp;<br />A hat&oacute;anyagok &eacute;letre keltik a hajt&uuml;sz&#337;ket, helyre&aacute;ll&iacute;tj&aacute;k a fejb&#337;r mikrokering&eacute;s&eacute;t.&nbsp;<br />A kezel&eacute;s f&aacute;jdalommentes, semmilyen form&aacute;ban nem terheli meg a szervezetet, mell&eacute;khat&aacute;sai eddig nem ismertek.&nbsp;<br />A k&uacute;ra eredm&eacute;nyek&eacute;pp a kezel&eacute;s megkezd&eacute;s&eacute;t&#337;l kb.: 1 h&oacute;nap m&uacute;lva megsz&#369;nik a fejb&#337;r korp&aacute;ss&aacute;ga, zs&iacute;rosod&aacute;sa, a megl&eacute;v&#337; hajsz&aacute;lak meger&#337;s&ouml;dnek, megvastagodnak. Az &uacute;j &quot;pihe&quot;sz&aacute;lak megjelen&eacute;s&eacute;re kb.: 3 h&oacute;nap m&uacute;lva sz&aacute;m&iacute;thatunk. A kezel&eacute;s sor&aacute;n &uacute;jj&aacute;sz&uuml;letik a fejb&#337;r. A haj visszanyeri &eacute;leterej&eacute;t, f&eacute;nyesebb&eacute; v&aacute;lik, felgyorsul a n&ouml;veked&eacute;se, &eacute;s cs&ouml;kken a hull&aacute;sra val&oacute; hajlama.<br /><br /><strong>Bio-szol&aacute;rium:</strong><br />A bioszol&aacute;rium, m&aacute;sn&eacute;ven biol&aacute;rium a hagyom&aacute;nyos szol&aacute;rium kistestv&eacute;re. M&#369;k&ouml;d&eacute;si elve megegyezik vele, de j&oacute;val gyeng&eacute;bb teljes&iacute;tm&eacute;ny&#369; cs&ouml;vekkel van felszerelve. Haszn&aacute;lhatj&aacute;k kifejezetten feh&eacute;r &eacute;s &eacute;rz&eacute;keny b&#337;r&#369;ek is. Az alacsony intenzit&aacute;s&uacute; UV-f&eacute;ny biztos&iacute;tja a megfelel&#337;, &eacute;s fokozatos pigment&aacute;l&oacute;d&aacute;st.<br /><br /><br />Szakmai csapatunk v&aacute;rja 2002 &oacute;ta csal&aacute;dias k&ouml;rnyezetben, f&ouml;ld&ouml;nj&aacute;r&oacute; &aacute;rakkal, t&ouml;rzsvend&eacute;g- &eacute;s nyugd&iacute;jas kedvezm&eacute;nnyel, negyed&eacute;vente ny&iacute;lt napokkal kedves r&eacute;gi &eacute;s &uacute;j vend&eacute;geit!</p>', ''),
(222092, 252, 2, '', '', ''),
(222093, 252, 9, '', '', ''),
(222094, 252, 10, '', '', ''),
(222095, 252, 11, '', '', ''),
(222096, 252, 16, '', '', ''),
(222097, 252, 17, '', '', ''),
(222098, 252, 18, '', '', ''),
(222099, 252, 19, '', '', ''),
(224089, 253, 1, '', '<p><em><strong>Si&oacute;fok&nbsp;</strong></em>k&ouml;zpontj&aacute;ban 5 percre a&nbsp;<strong><em>V&iacute;ztorony</em></strong>t&oacute;l, a partt&oacute;l 10-15 perc t&aacute;vols&aacute;gra (gyalogosan),<em><strong>&nbsp;kertes csal&aacute;di, ikerh&aacute;z</strong></em>, 1 emeletes, 5 szob&aacute;s (2x4, 1x1), 2 f&uuml;rd&#337;szob&aacute;s, m&eacute;g egy k&uuml;l&ouml;n mell&eacute;khelyis&eacute;ggel kiad&oacute;. A h&aacute;zban nagym&eacute;ret&#369; konyha tal&aacute;lhat&oacute;, teljes felszerel&eacute;ssel, minden szob&aacute;hoz tartozik terasz. A h&aacute;z 2 r&eacute;szben, az emelet max.6 f&#337;, a f&ouml;ldszint 3 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re is kiad&oacute; vagy &eacute;rtelemszer&#369;en az eg&eacute;sz egyben is.</p><p><strong>Jellegzetess&eacute;gek:</strong></p><ul><li><p>Csal&aacute;dbar&aacute;t, csal&aacute;dok fogad&aacute;s&aacute;ra kialak&iacute;tott, fiatalok fogad&aacute;s&aacute;ra kialak&iacute;tott, h&aacute;zi&aacute;llatot fogadunk 10kg-ig,</p></li><li><p>gyermekkedvezm&eacute;ny 6 &eacute;v alatt -50%,</p></li><li><p>a sz&aacute;ll&aacute;sad&oacute; nem a h&aacute;zban lakik, az ikerh&aacute;z els&#337; r&eacute;sze teljes eg&eacute;sz&eacute;ben a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re &aacute;ll</p></li></ul>', '<p><strong><em>A h&aacute;z eg&eacute;sz &eacute;vben kiad&oacute;.</em></strong></p><p>Ak&aacute;r egy &eacute;jszak&aacute;ra is, ebben az esetben:</p><ul><li><p><strong>f&#337;szezonban: 4.500 FT/F&#336;/NAP+IFA,</strong></p></li><li><p><strong>el&#337;-ut&oacute;szezonban: 4.000 FT/F&#336;/NAP+IFA</strong></p></li><li><p><strong>IFA=400 FT/F&#336;/NAP</strong></p></li></ul><p><strong>F&#337;szezonban (07.01-08.20.): 4.000 FT/F&#336;/NAP+IFA</strong></p><p><strong>El&#337;-ut&oacute;szezonban (06.30-ig &eacute;s 08.21-t&#337;l): 3.500 FT/F&#336;/NAP+IFA</strong></p>'),
(224090, 253, 2, '', '', ''),
(224091, 253, 9, '', '', ''),
(224092, 253, 10, '', '', ''),
(224093, 253, 11, '', '', ''),
(224094, 253, 16, '', '', ''),
(224095, 253, 17, '', '', ''),
(224096, 253, 18, '', '', ''),
(224097, 253, 19, '', '', ''),
(226096, 254, 1, '', '<p><strong>Si&oacute;fok - Kiliti rep&uuml;l&#337;t&eacute;r</strong>&nbsp;az orsz&aacute;g legdinamikusabban fejl&#337;d&#337; rep&uuml;l&#337;tere. Rep&uuml;l&#337;vel &eacute;rkezve a<strong>&nbsp;Balaton</strong>csod&aacute;latos panor&aacute;m&aacute;ja t&aacute;rul szem&uuml;nk el&eacute; mely var&aacute;zsa megdobogtatja az idel&aacute;togat&oacute;k sz&iacute;v&eacute;t. A rep&uuml;l&#337;t&eacute;r<strong>Si&oacute;fok</strong>&nbsp;sz&eacute;p &eacute;s forgatagos belv&aacute;ros&aacute;t&oacute;l mind&ouml;ssze 5 km-re helyezkedik el.&nbsp;Si&oacute;foknak 15 km hossz&uacute; strandokkal &ouml;vezett partszakasza van. ahova &eacute;vente t&ouml;bb sz&aacute;zezer turista l&aacute;togat el.&nbsp;&Uacute;gy a k&uuml;lf&ouml;ldi, mint a magyar pihenni v&aacute;gy&oacute;k &aacute;ltal is k&ouml;zkedvelt, hiszen orsz&aacute;gos szinten m&aacute;r r&eacute;g&oacute;ta nyugati sz&iacute;nvonalat biztos&iacute;t mind k&uuml;lcs&iacute;n&eacute;ben, mind sz&iacute;nvonalas szolg&aacute;ltat&aacute;saiban, programjaiban. &nbsp;Rep&uuml;l&#337;ter&uuml;nk ezt a hangulatot &eacute;s sz&iacute;nvonalat k&eacute;pviseli, ahol a szabadid&#337;s rep&uuml;l&eacute;s &eacute;s az ig&eacute;nyes, hangulatos id&#337;t&ouml;lt&eacute;s biztos&iacute;t&aacute;sa az els&#337;dleges c&eacute;l....</p><p><strong>S&eacute;tarep&uuml;l&eacute;s&nbsp;</strong><br /><br />Kiszakadni a h&eacute;tk&ouml;znapok forgatag&aacute;b&oacute;l, a F&ouml;ld&ouml;n hagyni a telefoncs&ouml;rg&eacute;st a dug&oacute;kat, a neh&eacute;zs&eacute;geket. Besz&uacute;rni a g&aacute;zt, &eacute;rezni a gyorsul&aacute;st, &eacute;lvezni a v&eacute;gtelen t&aacute;vols&aacute;got, a lenyugv&oacute; napt&oacute;l csod&aacute;latosan izz&oacute; horizont l&aacute;tv&aacute;ny&aacute;t. Csod&aacute;lni az elsuhan&oacute; gomolyfelh&#337;ket az &eacute;gk&eacute;kj&eacute;nek h&aacute;tter&eacute;ben. Megval&oacute;s&iacute;tani az el&eacute;rhetetlennek t&#369;n&#337; v&aacute;gyat, &eacute;rezni a madarak szabads&aacute;g&aacute;t, a felh&#337;tlen kikapcsol&oacute;d&aacute;s &ouml;r&ouml;m&eacute;t, t&eacute;rk&eacute;pk&eacute;nt tekinteni az alattunk elter&uuml;l&#337; csod&aacute;s sz&iacute;nekben pomp&aacute;z&oacute; t&aacute;jra. Gy&ouml;ny&ouml;rk&ouml;dni az &eacute;jszak&aacute;ban izz&oacute; borosty&aacute;n nyak&eacute;kk&eacute;nt elter&uuml;l&#337; Balaton parti telep&uuml;l&eacute;sek &aacute;ltal kirajzolt t&oacute; panor&aacute;m&aacute;j&aacute;ban. Lesz&aacute;ll&aacute;s ut&aacute;n lebegve j&aacute;rni &eacute;s nem akarni visszat&eacute;rni a h&eacute;tk&ouml;znapok egyhang&uacute;s&aacute;g&aacute;ba. &nbsp; Ez a rep&uuml;l&eacute;s! &hellip;ha &eacute;leted egyik legnagyobb &aacute;lm&aacute;t szeretn&eacute;d val&oacute;ra v&aacute;ltani, &eacute;s ezt az &eacute;lm&eacute;nyt szeretteiddel megosztani, amikor &eacute;g &eacute;s f&ouml;ld k&ouml;z&ouml;tt csak a szabads&aacute;g l&eacute;tezik, akkor gyere &eacute;s rep&uuml;lj&uuml;nk egyet! Aj&aacute;nlataink m&aacute;r 4200Ft/f&#337; -t&#337;l!...</p><p><strong>Tandemugr&aacute;s a h&eacute;t minden napj&aacute;n&nbsp;</strong><br /><br />..ha &eacute;leted egyik legnagyobb kalandj&aacute;n szeretn&eacute;l r&eacute;szt venni, ki szeretn&eacute;d pr&oacute;b&aacute;lni milyen az, amikor &eacute;g &eacute;s f&ouml;ld k&ouml;z&ouml;tt csak a gravit&aacute;ci&oacute; l&eacute;tezik, akkor gyere &eacute;s ugorjunk egyet! EGY FELEJTHETETLENT!!!! Eur&oacute;p&aacute;ban egyed&uuml;l&aacute;ll&oacute;an 29 f&#337; utas befogad&aacute;s&aacute;ra k&eacute;pes MI-8T t&iacute;pus&uacute; helikopter a legnagyobb biztons&aacute;got &eacute;s egyed&uuml;l&aacute;ll&oacute; &eacute;lm&eacute;nyt ny&uacute;jt a tandem utas sz&aacute;m&aacute;ra Si&oacute;fok-Kiliti rep&uuml;l&#337;t&eacute;ren &aacute;lland&oacute; jelleggel, h&eacute;tk&ouml;znap &eacute;s h&eacute;tv&eacute;g&eacute;n is. Amennyiben ezt rep&uuml;l&#337;g&eacute;pb&#337;l szeretn&eacute;d megtenni, &uacute;gy egy Cessna T206H t&iacute;pus&uacute; nagy teljes&iacute;tm&eacute;ny&#369;, t&aacute;gas, k&eacute;nyelmes b&#337;r&uuml;l&eacute;sekkel felszerelt &eacute;s a fels&#337; sz&aacute;rnykialak&iacute;t&aacute;sb&oacute;l ad&oacute;d&oacute;an rendk&iacute;v&uuml;l j&oacute; kil&aacute;t&aacute;ssal rendelkez&#337; rep&uuml;l&#337;g&eacute;p &aacute;ll a rendelkez&eacute;sedre....</p>', ''),
(226097, 254, 2, '', '', ''),
(226098, 254, 9, '', '<p>Aus der Vogelperspektive empf&auml;ngt uns das atemberaubende Panorama des Plattensee&rsquo;s, das das Herz der Besucher begehrt und zum Klopfen bringt.</p><p>Der Flughafen befindet sich nur 5 km von der sch&ouml;nen und wirbelnden Innenstadt von Si&oacute;fok entfernt.</p><p>Si&oacute;fok verf&uuml;gt &uuml;ber ein 15 km langes, mit Str&auml;nden gegliedertes Ufer, das j&auml;hrlich Hunderttausende Touristen besuchen.</p><p>Der Ort ist sowohl bei den ausl&auml;ndischen, als auch bei den einheimischen G&auml;sten beliebt, weil er seit langem sowohl vom &Auml;usseren her als auch von den Dienstleisungen und Programmangeboten her im nationalen Vergelich ein westliches Niveau bietet.</p><p>Unser Flughafen stellt diese Atmosph&auml;re und Niveau dar, wo die Haupziel das Hobby Fliegen und die Sicherung der stimmungsvollen Unterhaltung ist.</p>', ''),
(226099, 254, 10, '', '', ''),
(226100, 254, 11, '', '', ''),
(226101, 254, 16, '', '', ''),
(226102, 254, 17, '', '', ''),
(226103, 254, 18, '', '', ''),
(226104, 254, 19, '', '', ''),
(228112, 255, 1, '', '', ''),
(228113, 255, 2, '', '', ''),
(228114, 255, 9, '', '', ''),
(228115, 255, 10, '', '', ''),
(228116, 255, 11, '', '', ''),
(228117, 255, 16, '', '', ''),
(228118, 255, 17, '', '', ''),
(228119, 255, 18, '', '', ''),
(228120, 255, 19, '', '', ''),
(230137, 256, 1, '', '<p>Si&oacute;fok legszebb r&eacute;sz&eacute;n, az Aranypart elej&eacute;n tal&aacute;lhat&oacute; a Villa Violetta 80 m-re a v&iacute;zpartt&oacute;l, az ingyenes&nbsp;szabadstrandt&oacute;l.</p><p>A villa k&ouml;zvetlen szomsz&eacute;ds&aacute;g&aacute;ban &aacute;ll a Villa Annabella, mely a sz&eacute;pen berendezett szob&aacute;kon&nbsp;&eacute;s apartmanokon k&iacute;v&uuml;l f&ouml;ldszinti nagy konyh&aacute;val, t&aacute;rsalg&oacute;val, kertre n&eacute;z&#337; kellemes terasszal teszi m&eacute;g&nbsp;komfortosabb&aacute; a csal&aacute;di nyaral&aacute;st. A k&eacute;t villa hossz&uacute;-hossz&uacute; &eacute;vek &oacute;ta fogadja a pihenni v&aacute;gy&oacute; p&aacute;rokat,&nbsp;csal&aacute;dokat, akik k&ouml;z&uuml;l sokan visszat&eacute;rnek hozz&aacute;nk.</p><p>Ingyenes parkol&oacute;val &eacute;s reggeliz&#337; &eacute;tteremmel rendelkez&uuml;nk,&nbsp;a k&ouml;rny&eacute;ken 150m-es k&ouml;rzetben sz&aacute;mos b&uuml;f&eacute;, &eacute;tterem, valamint ABC, p&eacute;ks&eacute;g, fodr&aacute;szat tal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>Si&oacute;fok n&eacute;pszer&#369; sz&oacute;rakoztat&oacute; negyede, a Pet&#337;fi s&eacute;t&aacute;ny &eacute;s a Coke Club 10 perces k&eacute;nyelmes s&eacute;t&aacute;val &eacute;rhet&#337; el. A v&aacute;rosk&ouml;zpont &eacute;s a vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s sincs messze: mind&ouml;ssze18-20 percnyire tal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>A Villa Violett&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute; apartmanjaink 1 szob&aacute;sak, 2+1 f&#337; k&eacute;nyelmes elhelyez&eacute;s&eacute;t biztos&iacute;tj&aacute;k.</p><p>Teakonyh&aacute;val, h&#369;t&#337;szekr&eacute;nnyel, f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, erk&eacute;llyel, 50 csatorn&aacute;s k&aacute;beltelev&iacute;zi&oacute;val, szobasz&eacute;ffel rendelkeznek. T&ouml;bbs&eacute;g&uuml;k klimatiz&aacute;lt.</p><p>.</p><p>&nbsp;</p>', ''),
(230138, 256, 2, '', '<p>Villa Violetta can be found in the most beautiful part of Si&oacute;fok, on the Golden Beach, only 80 m from the lake and the lido, which is free of charge.</p><p>In the immediate neighbourhood of the villa there is the Villa Annabella, which has a big kitchen, a hall,&nbsp;and a terrace in addition to the rooms and apartment.</p><p>In the two villas we have received guests for a long time, we have many regular guests. In our exclusive restaurant we can give breakfast. Each apartment has a parking place, which&nbsp;is free of charge. Not far from the Villa Violetta there are many restaurants, shops, newstands,&nbsp;playgrounds and a bakery.</p><p>In 10 minutes you can get to the entertaining quarter of the city. The center of the city and the railway station also aren&#39;t too far away: only in 18-20 minutes you can reach them.</p>', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(230139, 256, 9, '', '<p>An dem sch&ouml;nsten Teil von Si&oacute;fok, am goldenen Ufer befindet sich die Villa Violetta,80 m vom Ufer ,von dem kostenlosen Freistrand. Neben der Villa Violetta steht die&nbsp;<a href="http://www.villaannabella.hu/">Villa Annabella</a>. In dieser Villa gibt es auch Appartemente und sch&ouml;n eingerichtete Zimmer.<br /><br />Im Erdgeschoss befindet sich eine grosse K&uuml;che, ein Wohnraum und eine sch&ouml;ne Terasse.Die zwei Villen empfangen die Gasten seit lange.<br /><br />Wir haben viele Stammgasten.<br /><br />Es gibt bei uns kostenlose Parkplatze und ein exklusiv Fr&uuml;hst&uuml;ckraum.In der Nahe der zwei Villen befindet sich viele B&uuml;fette,&nbsp;Restaurante, Geschafte und auch ein Backerei und ein Friseur. Die Gaste k&ouml;nnen die Vergn&uuml;gungsstatten in dem beliebten Stadtviertel: die Pet&#337;fi Promenade und Coke Club in 10 Minuten&nbsp;erreichen. Es gibt auch das Stadtzentrum und der Bahnhof nicht weit von uns: alle beide kann man in 20 Minuten erreichen.</p>', ''),
(230140, 256, 10, '', '', ''),
(230141, 256, 11, '', '', ''),
(230142, 256, 16, '', '', ''),
(230143, 256, 17, '', '', ''),
(230144, 256, 18, '', '', ''),
(230145, 256, 19, '', '', ''),
(232171, 257, 1, '', '<p><strong>2001 (eredetileg: 1971)</strong></p><p><strong>A V&iacute;ztorony&nbsp;mell&ouml;l indul&oacute; Kele utca v&eacute;g&eacute;n, a temet&#337;ben . A bej&aacute;rattal szembeni sor k&ouml;zepe fel&eacute;, balra.</strong></p><p><strong>Az alkot&aacute;s eredetileg nem itt &aacute;llt a temet&#337;ben, hanem a haj&oacute;&aacute;llom&aacute;s k&ouml;zel&eacute;ben a J&oacute;kai parkban. 2001-ben ker&uuml;lt a mostani hely&eacute;re. Itt egyes&iacute;tve lett, a 1946 k&eacute;sz&uuml;lt M&aacute;rt&iacute;rok s&iacute;reml&eacute;kkel, ami a szobor m&ouml;g&ouml;tt l&aacute;that&oacute;. A s&iacute;ron a t&aacute;bla felirata: Itt nyugszanak az 1919.&eacute;vi ellenforradalomban legyilkolt kommunista m&aacute;rt&iacute;rok. Meghaltak az eszm&eacute;&eacute;rt!</strong></p>', ''),
(232172, 257, 2, '<p>Istv&aacute;n Bors: Martyr wailing</p>', '<p>2001 (originally&nbsp;1971)<br /><br />The&nbsp;initial&nbsp;water&nbsp;tower beside&nbsp;the elders of&nbsp;Kele&nbsp;Street,&nbsp;in the cemetery.&nbsp;The&nbsp;entrance&nbsp;towards the center&nbsp;linetowards&nbsp;the left.<br /><br />The&nbsp;work&nbsp;was&nbsp;not originally&nbsp;in&nbsp;the cemetery, but&nbsp;the ship&nbsp;station&nbsp;J&oacute;kai&nbsp;park.&nbsp;In 2001&nbsp;the current&nbsp;location.Been&nbsp;combined&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;1946&nbsp;made&nbsp;&#8203;&#8203;s&iacute;reml&eacute;kkel&nbsp;Martyrs, which&nbsp;is&nbsp;behind&nbsp;the statue.&nbsp;The&nbsp;signs on&nbsp;the&nbsp;tomb: Here&nbsp;lie&nbsp;the&nbsp;1919.&eacute;vi&nbsp;against&nbsp;communist&nbsp;revolution&nbsp;murdered&nbsp;martyrs.</p>', ''),
(232173, 257, 9, '<p><strong>Istv&aacute;n Bors: M&auml;rtyrer getrauert</strong></p>', '<p>2001 (urspr&uuml;nglich&nbsp;1971)<br /><br />Die anf&auml;ngliche&nbsp;Wasserturm&nbsp;neben den&nbsp;&Auml;ltesten&nbsp;Kele&nbsp;Street,&nbsp;auf dem Friedhof.&nbsp;Der Eingang&nbsp;in Richtung der Mittellinie&nbsp;nach links.<br /><br />Die Arbeit war&nbsp;urspr&uuml;nglich nicht&nbsp;auf dem Friedhof, aber das Schiff&nbsp;Station&nbsp;J&oacute;kai&nbsp;Park.&nbsp;In&nbsp;2001 wurde dieaktuelle&nbsp;Lage.&nbsp;Wurde&nbsp;im&nbsp;1946&nbsp;gemacht&nbsp;s&iacute;reml&eacute;kkel&nbsp;M&auml;rtyrer, die hinter der&nbsp;Statue ist&nbsp;kombiniert.&nbsp;Die Zeichen&nbsp;auf dem Grab: Hier&nbsp;liegen die&nbsp;1919.&eacute;vi&nbsp;gegen die kommunistische&nbsp;Revolution&nbsp;ermordet&nbsp;M&auml;rtyrer.</p>', ''),
(232174, 257, 10, '', '', ''),
(232175, 257, 11, '', '', ''),
(232176, 257, 16, '', '', ''),
(232177, 257, 17, '', '', ''),
(232178, 257, 18, '', '', ''),
(232179, 257, 19, '', '', ''),
(234214, 258, 1, '', '<p><strong>Mag&aacute;nsz&aacute;ll&aacute;shely Si&oacute;fokon bar&aacute;ts&aacute;gos, csal&aacute;dias k&ouml;rnyezetben szeretettel v&aacute;rja &uacute;j &eacute;s visszat&eacute;r&#337; kedves vend&eacute;geit.</strong></p><p><strong>Apartmanok saj&aacute;t f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, saj&aacute;t konyh&aacute;val, saj&aacute;t terasszal, szolg&aacute;lj&aacute;k az idel&aacute;togat&oacute;k k&eacute;nyelm&eacute;t.</strong></p><p><strong>Alapfelszerelts&eacute;g: H&#369;t&#337;, Teakonyha, &Eacute;tk&eacute;szlet, Ed&eacute;nyk&eacute;szlet, K&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, Mikro, TV</strong></p><p><strong>Elhelyezked&eacute;s: Andi h&aacute;z B &Uuml;d&uuml;l&#337;&ouml;vezetben/300m-re partt&oacute;l</strong></p><p><strong>F&eacute;r&#337;hely sz&aacute;ma: 2-t&#337;l 10 f&#337;</strong></p><p><strong>Szem&eacute;lyre szabott kedvezm&eacute;nyekr&#337;l k&eacute;rjen inform&aacute;ci&oacute;t</strong></p>', ''),
(234215, 258, 2, '', '<p>Private&nbsp;accommodation&nbsp;in Siofok&nbsp;friendly&nbsp;and familiar atmosphere&nbsp;welcomes&nbsp;new and returning&nbsp;guests.<br />Apartment with own&nbsp;bathroom,&nbsp;own&nbsp;kitchen,&nbsp;private terrace, serve the&nbsp;convenience of&nbsp;visitors.<br />Standard equipment:&nbsp;Refrigerator,&nbsp;Kitchenette,&nbsp;Tableware,&nbsp;Bowl&nbsp;Set,&nbsp;Coffee Maker,&nbsp;Microwave, TV<br />Location:&nbsp;The&nbsp;Holland-house&nbsp;Siofok&nbsp;centrumban/450m-re&nbsp;coast,&nbsp;Holland&nbsp;House&nbsp;B&nbsp;&Uuml;d&uuml;l&#337;&ouml;vezetben/300m-re&nbsp;coast<br />Capacity: 2&nbsp;to&nbsp;10 people<br />Personalized&nbsp;discounts&nbsp;please contact<br />Info:&nbsp;0036309707477<br />E-mail:&nbsp;eperke69@freemail.hu</p><p><strong>Capacity</strong></p><p>8 people over</p>', ''),
(234216, 258, 9, '', '<p><strong>Doppelhaus mit Garten und Terrasse. DHH je. f&uuml;r max. 4 Personen. Haus 1+Haus 2: Jeweils 2 Zweibettzimmer, Wohn-Esszimmer, Kochnische, Dusche/WC.Gartenm&ouml;bel, Grill, Kaffeemaschine, Sat-TV, Mikrowelle, Babybett, Internet, Schaukel, Kinderspielplatz, Fahhr&auml;der (5) Safe (2), Waschmaschine benutzung beim Hausbesitzer m&ouml;glich, Autoabstellplatz im Hof (3). Besitzer wohnt sep. im Nebengeb&auml;ude</strong></p><p><strong>Kapazit&auml;t</strong></p><p>8 Personen &uuml;ber</p>', ''),
(234217, 258, 10, '', '', ''),
(234218, 258, 11, '', '', ''),
(234219, 258, 16, '', '', ''),
(234220, 258, 17, '', '', ''),
(234221, 258, 18, '', '', ''),
(234222, 258, 19, '', '', ''),
(236230, 259, 1, '', '<p>A Lilla Apartmanh&aacute;z Si&oacute;fok v&aacute;ros k&ouml;zpontj&aacute;t&oacute;l 500 m-re, egy csendes utc&aacute;ban, nyugodt k&ouml;rnyezetben v&aacute;rja kedves vend&eacute;geit.<br />A sz&aacute;ll&aacute;shely z&aacute;rt udvar&aacute;ban g&eacute;pkocsi parkol&aacute;si &eacute;s grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g van biztos&iacute;tva a vend&eacute;gek r&eacute;sz&eacute;re.<br />Az apartmant&oacute;l 500 m-re tal&aacute;lhat&oacute; ki&eacute;p&iacute;tett, cs&uacute;szd&aacute;val is ell&aacute;tott szabad strand, b&uuml;f&eacute;k, &eacute;ttermek. A sz&aacute;ll&aacute;shelyen mindig tal&aacute;lhat&oacute;k v&aacute;rosi programf&uuml;zetek, melyb&#337;l kiv&aacute;laszthat&oacute;k a megfelel&#337; sz&oacute;rakoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;gek. A sz&aacute;ll&aacute;shely tulajdonos&aacute;nak aj&aacute;nd&eacute;k- strandcikk boltj&aacute;ban az &uuml;d&uuml;l&#337; vend&eacute;gek kedvezm&eacute;nyesen v&aacute;s&aacute;rolhatnak az ott tart&oacute;zkod&aacute;suk idej&eacute;n.</p><p><strong>Elhelyez&eacute;s:</strong></p><p>A sz&aacute;ll&aacute;shely k&eacute;tszintes, k&iacute;v&uuml;lr&#337;l k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute; &eacute;p&uuml;let. Mindegyik szinten tal&aacute;lhat&oacute; 3 szoba, 2 f&uuml;rd&#337;szoba WC-vel, teljesen felszerelt konyha &eacute;s 1 nappali-&eacute;tkez&#337;.<br /><br />A szintenk&eacute;nt 110 n&eacute;gyzetm&eacute;ter alapter&uuml;let&#369; apartmanban 6-8 f&#337; helyezhet&#337; el k&eacute;nyelmesen. F&#337;szezonon k&iacute;v&uuml;l szob&aacute;nk&eacute;nt, hozz&aacute;tartoz&oacute; f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val &eacute;s k&ouml;z&ouml;s konyhahaszn&aacute;lattal is b&eacute;relhet&#337; a sz&aacute;ll&aacute;shely.</p><p><strong>Szolg&aacute;ltat&aacute;sok:</strong></p><p>Felszerelt konyha, f&uuml;rd&#337;szob&aacute;s vagy zuhanyoz&oacute;s szob&aacute;k, ingyenes parkol&aacute;s, z&aacute;rt parkol&oacute;.</p><p><strong>Kapacit&aacute;s:&nbsp;2 - 18 f&#337;ig!</strong></p>', '<p><strong>&Aacute;rak</strong>:</p><p>Sz&aacute;ll&aacute;s &aacute;rlista 2014</p><p>El&#337;-&eacute;s ut&oacute;szezon (05.01 - 06.30-ig &eacute;s 08.25 - 10.15-ig)</p><p>Szoba f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val3.000 Ft / f&#337; / &eacute;j</p><p>Emeleti vagy f&ouml;ldszinti apartman 6 f&#337;re18.000 Ft / apartman / &eacute;j</p><p>Minden tov&aacute;bbi szem&eacute;ly3.000 Ft / f&#337; / &eacute;j</p><p>F&#337;szezon (07.01 - 08.24-ig)</p><p>Emeleti vagy f&ouml;ldszinti apartman 6 f&#337;re24.000 Ft / apartman / &eacute;j</p><p>Minden tov&aacute;bbi szem&eacute;ly4.000 Ft / f&#337; / &eacute;j</p><p><strong><em>F&#337;szezonban egy&eacute;jszak&aacute;s foglal&aacute;s eset&eacute;n 25%-os p&oacute;td&iacute;jat sz&aacute;m&iacute;tunk fel a 4.000 Ft-ra!</em></strong></p><p><strong><em>Az &aacute;rak nem tartalmazz&aacute;k az idegenforgalmi ad&oacute;t, melynek m&eacute;rt&eacute;ke 400 Ft/f&#337;/&eacute;j 18 &eacute;ves kor felett.<br /><br />M&aacute;jus &eacute;s j&uacute;nius h&oacute;napban minimum 3 &eacute;jszaka &eacute;s az eg&eacute;sz apartman (min. 6 f&#337;) b&eacute;rl&eacute;se eset&eacute;n egy &eacute;jszak&aacute;t aj&aacute;nd&eacute;kba adunk.</em></strong></p><p>&nbsp;</p>'),
(236231, 259, 2, '', '', ''),
(236232, 259, 9, '', '', ''),
(236233, 259, 10, '', '', ''),
(236234, 259, 11, '', '', ''),
(236235, 259, 16, '', '', ''),
(236236, 259, 17, '', '', ''),
(236237, 259, 18, '', '', ''),
(236238, 259, 19, '', '', ''),
(238255, 260, 1, '', '<p>Olcs&oacute; sz&aacute;ll&aacute;shely Si&oacute;fok k&ouml;zpontj&aacute;ban fiataloknak. 2, 3 &eacute;s 4 &aacute;gyas zuhanyz&oacute;/wc-vel, h&#369;t&#337;vel felszerelt szob&aacute;k.Buliz&oacute;s nyaral&aacute;s, party h&eacute;tv&eacute;ge, r&eacute;szletes inform&aacute;ci&oacute;k weboldalunkon:<a href="http://www.lokomotivvendeghaz.hu/">www.lokomotivvendeghaz.hu</a></p>', ''),
(238256, 260, 2, '', '<p>Cheap hostel in Si&oacute;fok city centre. More info:&nbsp;<a href="http://www.lokomotivvendeghaz.hu/">www.lokomotivvendeghaz.hu</a></p>', ''),
(238257, 260, 9, '', '<p>Billige Jugendherberge im Stadtzentrum Si&oacute;fok. Info:&nbsp;<a href="http://www.lokomotivvendeghaz.hu/">www.lokomotivvendeghaz.hu</a></p>', ''),
(238258, 260, 10, '', '', ''),
(238259, 260, 11, '', '', ''),
(238260, 260, 16, '', '', ''),
(238261, 260, 17, '', '', ''),
(238262, 260, 18, '', '', ''),
(238263, 260, 19, '', '', ''),
(240289, 261, 1, '<p>Koll&eacute;g&aacute;ink b&aacute;rmikor az &Ouml;n rendelkez&eacute;s&eacute;re &aacute;llnak!</p>', '<p><strong>C&eacute;g&uuml;nk 1994</strong>&nbsp;&oacute;ta v&eacute;gzi j&aacute;rm&#369;vek &eacute;rt&eacute;kes&iacute;t&eacute;s&eacute;t &eacute;s jav&iacute;t&aacute;s&aacute;t<strong>.&nbsp;</strong>C&eacute;g&uuml;nk<strong>&nbsp;</strong>a balatoni r&eacute;gi&oacute; egyik l<strong>egfejeltebb , legdinamikusabban</strong>fejl&#337;d&#337;<strong>&nbsp;</strong>aut&oacute;iparban m&#369;k&ouml;d&#337; c&eacute;ge.&nbsp;</p><p>Ezt k&ouml;sz&ouml;nhetj&uuml;k szak&eacute;rt&#337; koll&eacute;g&aacute;inknak, aut&oacute;ink ,alkatr&eacute;szeink megb&iacute;zhat&oacute;s&aacute;g&aacute;nak , mindenre kiterjed&#337; szolg&aacute;ltat&oacute;i , tev&eacute;kenys&eacute;gi k&ouml;r&uuml;nknek.&nbsp;</p><p>Az elm&uacute;lt id&#337;szakban az<strong>&nbsp;Aut&oacute; M&aacute;t&eacute; Kft.&nbsp;</strong>komoly energi&aacute;t ford&iacute;tott arra, hogy olyan c&eacute;get teremtsen az&nbsp;<strong>&Ouml;n</strong>&nbsp;k&ouml;rnyezet&eacute;ben mely k&eacute;pes ell&aacute;tni b&aacute;rmilyen k&eacute;r&eacute;s&eacute;t , jav&iacute;t&aacute;si ig&eacute;ny&eacute;t.</p><p>Ezen t&ouml;rekv&eacute;s&uuml;nk eredm&eacute;nye , hogy 2002-ben megnyitottuk si&oacute;foki telephely&uuml;nket , illetve 2005-ben &eacute;p&uuml;lt teljesen &uacute;jj&aacute;<strong>balatonbogl&aacute;ri</strong>&nbsp;telephely&uuml;nk.</p><p>M&aacute;rkaszervizeinket a legfejlettebb , legmodernebb technik&aacute;j&uacute; berendez&eacute;sekkel szerelt&uuml;k fel.&nbsp;</p><p>A h&eacute;t minden munkanapj&aacute;n lehet&#337;s&eacute;g van szervizeinkben a<strong>&nbsp;m&#369;szaki vizsg&aacute;ztat&aacute;sra, z&ouml;ldk&aacute;rtya</strong><strong>&eacute;rv&eacute;nyes&iacute;t&eacute;s&eacute;re, eredetvizsg&aacute;ra</strong>. Ezek mellet a legkorszer&#369;bb&nbsp;<strong>l&eacute;zeres fut&oacute;m&#369;&aacute;ll&iacute;t&oacute;, f&eacute;kpad,</strong><strong>m&#369;szaki vizsgasor, kl&iacute;mafelt&ouml;lt&#337; berendez&eacute;s</strong>&nbsp;&aacute;ll az &Ouml;n<strong>&nbsp;</strong>aut&oacute;j&aacute;nak a rendelkez&eacute;s&eacute;re.</p><p><strong>24 &oacute;r&aacute;s&nbsp;</strong>seg&eacute;lyszolg&aacute;latot is &uuml;zemeltet&uuml;nk.&nbsp;<strong>Assistance</strong>&nbsp;aut&oacute;nk teljes felszerel&eacute;s&eacute;vel &aacute;ll a bajba jutott aut&oacute;s rendelkez&eacute;s&eacute;re a nap minden &oacute;r&aacute;j&aacute;ban, de amennyiben sz&uuml;ks&eacute;ges&nbsp;<strong>aut&oacute;sz&aacute;ll&iacute;t&oacute; trailer&uuml;nk</strong>&nbsp;egy csereaut&oacute;val &eacute;rkezik a helysz&iacute;nre, mellyel aut&oacute;st&aacute;rsunk azonnal folytathatja tov&aacute;bb &uacute;tj&aacute;t.</p><p>&nbsp;</p><p>Rendelkez&eacute;s&uuml;nkre &aacute;llnak tov&aacute;bb&aacute; a&nbsp;<strong>legmodernebb, legmagasabb technol&oacute;giai</strong>&nbsp;sz&iacute;nvonalat k&eacute;pvisel&#337; univerz&aacute;lis<strong>diagnosztikai m&#369;szerek&nbsp;</strong>is, melyek lehet&#337;v&eacute; teszik, hogy&nbsp;&nbsp;<strong>b&aacute;rmilyen</strong>&nbsp;aut&oacute;t&iacute;pus&nbsp;<strong>diagnosztik&aacute;j&aacute;t,</strong>&nbsp;hibat&aacute;rol&oacute;j&aacute;nak leolvas&aacute;s&aacute;t, a hib&aacute;k beazonos&iacute;t&aacute;s&aacute;t lehet&#337;v&eacute; tegy&eacute;k , &iacute;gy b&aacute;rmilyen probl&eacute;m&aacute;t&nbsp;<strong>gyorsan ,</strong>&nbsp;&eacute;s&nbsp;<strong>hat&eacute;konyan</strong>&nbsp;tudunk kezelni.</p><p>&nbsp;</p><p>Kiterjedt alkatr&eacute;sz beszerz&#337;i h&aacute;l&oacute;zatainknak&nbsp;&nbsp;k&ouml;sz&ouml;nhet6&#337;en lehet&#337;s&eacute;g van arra, hogy&nbsp;<strong>b&aacute;rmilyen aut&oacute;hoz, b&aacute;rmilyen</strong><strong>alkatr&eacute;szt&nbsp;</strong>ak&aacute;r&nbsp;<strong>6 &oacute;r&aacute;n</strong>&nbsp;bel&uuml;l beszerezz&uuml;nk a lehet&#337; legkedvez&#337;bb &aacute;ron , &iacute;gy a jav&iacute;t&aacute;shoz sz&uuml;ks&eacute;ges alkatr&eacute;szeket a legt&ouml;bb&nbsp;&nbsp;esetben a hibafelt&aacute;r&aacute;s napj&aacute;n be is tudjuk &eacute;p&iacute;teni.</p><p>Felh&iacute;vn&aacute;nk tov&aacute;bb&aacute; a figyelm&eacute;t arra, hogy c&eacute;g&uuml;nk az&nbsp;<strong>Allianz Hungaria , illetve a Generali</strong><strong>Providencia Biztos&iacute;t&oacute;</strong>&nbsp;,&nbsp;<strong>Uniqa biztos&iacute;t&oacute;</strong>&nbsp;hivatalos irod&aacute;jak&eacute;nt is m&#369;k&ouml;dik. Ennek k&ouml;sz&ouml;nhet&#337;en b&aacute;rmely biztos&iacute;t&aacute;si &uuml;gy&eacute;vel, legyen az k&aacute;rrendez&eacute;s, vagy k&ouml;telez&#337;/casco biztos&iacute;t&aacute;s k&ouml;t&eacute;se nyugodtan fordulhat hozz&aacute;nk, mi levessz&uuml;k az &uuml;gyint&eacute;z&eacute;s gondj&aacute;t a v&aacute;ll&aacute;r&oacute;l.&nbsp;</p><p>Si&oacute;foki&nbsp;<strong>karossz&eacute;ria- f&eacute;nyez&#337;m&#369;hely&uuml;nkben gy&aacute;ri technol&oacute;gi&aacute;val</strong>&nbsp;v&eacute;gezz&uuml;k el a s&eacute;r&uuml;lt j&aacute;rm&#369;vek jav&iacute;t&aacute;s&aacute;t aut&oacute;t&iacute;pust&oacute;l f&uuml;ggetlen&uuml;l.&nbsp;</p><p>A fenti szolg&aacute;ltat&aacute;sokon k&iacute;v&uuml;l sz&eacute;les&nbsp;<strong>tartoz&eacute;k &ndash; &eacute;s alkatr&eacute;szk&iacute;n&aacute;lattal</strong>&nbsp;, valamint gumiabroncs k&iacute;n&aacute;lattal rendelkez&uuml;nk.</p><p>Amennyiben c&eacute;g&uuml;nkr&#337;l, szolg&aacute;ltat&aacute;sainkr&oacute;l, aktu&aacute;lis h&iacute;reinkr&#337;l m&eacute;g t&ouml;bbet szeretne tudni a&nbsp;<a href="http://www.peugeotmate.hu/">www.peugeotmate.hu</a>honlapunkon m&eacute;g b&#337;vebb t&aacute;j&eacute;koztat&aacute;st kaphat.</p><p>&nbsp;</p>', ''),
(240290, 261, 2, '', '', ''),
(240291, 261, 9, '', '', ''),
(240292, 261, 10, '', '', ''),
(240293, 261, 11, '', '', ''),
(240294, 261, 16, '', '', ''),
(240295, 261, 17, '', '', ''),
(240296, 261, 18, '', '', ''),
(240297, 261, 19, '', '', ''),
(242332, 262, 1, '', '<p>A&nbsp;<strong><em>KORONA AJ&Aacute;ND&Eacute;K</em></strong>&nbsp;&nbsp;&uuml;zlet Si&oacute;fok k&ouml;zpontj&aacute;ban a V&iacute;ztoronnyal szemben, a&nbsp;<em><strong>K&aacute;lm&aacute;n udvar</strong></em>ban a&nbsp;<strong><em>Pl&aacute;za</em></strong>k&ouml;zvetlen szomsz&eacute;ds&aacute;g&aacute;ban&nbsp; tal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>Az &uuml;zletben magyar iparm&#369;v&eacute;szek, k&eacute;zm&#369;vesek &aacute;ltal k&eacute;szitett ig&eacute;nyes ker&aacute;mi&aacute;k, porcel&aacute;nok &eacute;s &uuml;veg&aacute;ruk kaphat&oacute;k.</p><p>Nagy v&aacute;laszt&eacute;kban tal&aacute;lhat&oacute; magyaros, balatonos &eacute;s Si&oacute;fok v&aacute;ros&aacute;hoz kapcsol&oacute;d&oacute; aj&aacute;nd&eacute;k &eacute;s eml&eacute;kt&aacute;rgy.</p><p>Vad&aacute;szoknak, horg&aacute;szoknak zs&#369;rizett b&ouml;gr&eacute;k, v&aacute;z&aacute;k, figur&aacute;k, falik&eacute;pek boros &eacute;s p&aacute;link&aacute;s k&eacute;szleteket kin&aacute;lunk.</p><p>Pip&aacute;z&oacute;knak nagy v&aacute;laszt&eacute;kot biztositunk a hires pipagy&aacute;rak term&eacute;keib&#337;l / Vauen, Peterson, Savinelli, Stanwell stb./.A pip&aacute;kon k&iacute;v&uuml;l minden pip&aacute;z&aacute;shoz sz&uuml;ks&eacute;ges kell&eacute;k megtal&aacute;lhat&oacute; a boltban.</p><p>&#336;szt&#337;l tavaszig divatkieg&eacute;szit&#337;k&eacute;nt&nbsp; f&eacute;rfi &eacute;s n&#337;i kalapot, sapk&aacute;t &eacute;s s&aacute;lat is forgalmaz az &uuml;zlet.</p>', ''),
(242333, 262, 2, '', '', ''),
(242334, 262, 9, '', '', ''),
(242335, 262, 10, '', '', ''),
(242336, 262, 11, '', '', ''),
(242337, 262, 16, '', '', ''),
(242338, 262, 17, '', '', ''),
(242339, 262, 18, '', '', ''),
(242340, 262, 19, '', '', ''),
(244384, 263, 1, '<p><strong>&quot;J&ouml;jj&ouml;n el &eacute;s k&eacute;nyeztesse mag&aacute;t a &bdquo;Cs&aacute;sz&aacute;rok F&uuml;rd&#337;j&eacute;ben, Si&oacute', '<p>2006. j&uacute;lius 9-t&#337;l fogadja vend&eacute;geit a&nbsp;<strong>nemzetk&ouml;zi sz&iacute;nvonal&uacute;</strong>&nbsp;<a target="_blank" href="http://galerius-furdo.hu/"><strong>Galerius &Eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337; &eacute;s Wellness K&ouml;zpont</strong></a>, mely<strong><a target="_blank" href="http://www.siofok.hu/">&nbsp;Si&oacute;fok v&aacute;ros</a></strong>&nbsp;f&uuml;rd&#337;jek&eacute;nt akt&iacute;v, eg&eacute;szs&eacute;ges kikapcsol&oacute;d&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get biztos&iacute;t minden koroszt&aacute;ly sz&aacute;m&aacute;ra. A&nbsp;<strong>Galerius r&oacute;mai cs&aacute;sz&aacute;rr&oacute;l elnevezett</strong>, eg&eacute;sz &eacute;vben nyitva tart&oacute;<strong>&nbsp;fedett &eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337; &eacute;s wellness k&ouml;zpont&nbsp;</strong>nev&eacute;hez m&eacute;lt&oacute;an a<strong>&nbsp;r&oacute;mai f&uuml;rd&#337;k&nbsp;</strong>hangulat&aacute;t id&eacute;zi, az &eacute;let sz&eacute;ps&eacute;g&eacute;t, szeretet&eacute;t, egyfajta &eacute;let&ouml;r&ouml;m&ouml;t sug&aacute;rozva. A<strong>&nbsp;k&ouml;zel 800 m</strong>&sup2;&nbsp;<strong>v&iacute;zfel&uuml;lettel</strong>&nbsp;rendelkez&#337; l&eacute;tes&iacute;tm&eacute;ny az al&aacute;bbi szolg&aacute;ltat&aacute;sokat k&iacute;n&aacute;lja:<strong>melegvizes &uuml;l&#337;medence a nagyber&eacute;nyi term&aacute;lv&iacute;zzel</strong></p><p><strong>Nagyber&eacute;ny</strong>&nbsp;k&ouml;zs&eacute;g a&nbsp;<strong>Balatont&oacute;l&nbsp;</strong>mintegy 15 km t&aacute;vols&aacute;gra, a<strong>&nbsp;Si&oacute;fokot Szeksz&aacute;rddal</strong>&nbsp;&ouml;sszek&ouml;t&#337;&nbsp;<strong>65-&ouml;s f&#337;&uacute;t</strong>k&ouml;zel&eacute;ben fekszik.&nbsp;<strong>1091 m m&eacute;lyr&#337;l&nbsp;</strong>felt&ouml;r&#337;<strong>&nbsp;min&#337;s&iacute;tett term&aacute;lvize mozg&aacute;sszervi probl&eacute;m&aacute;k, n&#337;gy&oacute;gy&aacute;szati</strong>&eacute;s&nbsp;<strong>urol&oacute;giai betegs&eacute;gek</strong>,&nbsp;<strong>b&#337;rgy&oacute;gy&aacute;szati elv&aacute;ltoz&aacute;sok gy&oacute;gy&iacute;t&aacute;s&aacute;ra,</strong>&nbsp;valamint<strong>&nbsp;baleseti s&eacute;r&uuml;l&eacute;sek&nbsp;</strong>&eacute;s<strong>ortop&eacute;diai m&#369;t&eacute;tek ut&oacute;kezel&eacute;s&eacute;re</strong>&nbsp;aj&aacute;nlott.</p><p>A<strong>&nbsp;nagyber&eacute;nyi gy&oacute;gyv&iacute;z</strong>&nbsp;<strong>n&aacute;trium-klorid</strong>&nbsp;tartalm&aacute;nak k&ouml;sz&ouml;nhet&#337;en a<strong>&nbsp;kloridos, jodid</strong>&nbsp;tartalma miatt a&nbsp;<strong>j&oacute;dos-br&oacute;mos</strong>, &eacute;s nem utols&oacute; sorban&nbsp;<strong>szulfid</strong>&nbsp;tartalma miatt a&nbsp;<strong>k&eacute;nes vizek csoportj&aacute;ba</strong>&nbsp;sorolhat&oacute;. Gy&oacute;gy&aacute;szati hat&aacute;sa akkor &eacute;rv&eacute;nyes&uuml;l igaz&aacute;n, ha&nbsp;<strong>t&ouml;bbsz&ouml;r r&ouml;videbb ideig&nbsp;</strong>tart&oacute;zkodnak a v&iacute;zben. Aj&aacute;nljuk, hogy d&#337;ljenek h&aacute;tra &eacute;s<strong>&nbsp;laz&iacute;tsanak</strong>&nbsp;legal&aacute;bb&nbsp;<strong>egy &oacute;r&aacute;t,</strong>&nbsp;miut&aacute;n megm&aacute;rt&oacute;znak a&nbsp;<strong>gy&oacute;gyv&iacute;zben</strong>, hogy az &aacute;sv&aacute;nyi anyagok kifejthess&eacute;k akt&iacute;v hat&aacute;sukat.</p>', ''),
(244385, 263, 2, '', '<p>The Galerius Spa and Wellness Center has been waiting for its guests&nbsp;since&nbsp;9th July, 2006. It is for every age, for the active&nbsp;relaxing. It is&nbsp;in Si&oacute;fok. It was named from Galerius, the Roman Ceasar and the spa is like a Roman bath and it is opened in the whole year. It has 650 m&nbsp;watersurface and offers the services below: warm-watered sitting pool (the water is from Nagyber&eacute;ny), children pool with different experience elements, experiencepool with a special light technique, bubble bath, learning pool, water-chute, relaxing rooms, wellness-bar. The warm-watered sitting pool is very good for locomotor disorders, gynaecological, urological diseases, dermatological diseases, for relaxing we offer sauna, Finn-sauna, light and aroma therapy sauna, stream cabine, babble bath, lying and standing solarium, and different kind of massages.</p>', ''),
(244386, 263, 9, '', '<p>Ab 9.07.2006 empf&auml;ngt ihre G&auml;ste in internationaler Niveau das Galerius Erlebnissbad und Wellness Zentrum, das als Bad von Si&oacute;fok aktive und gesunde Ausschaltunsm&ouml;glichkeit f&uuml;r alle Altersklasse sichert. Das von dem r&ouml;mischen Caesar Galerius ernannte, das ganze Jahr er&ouml;ffnete Hallenbad und Wellness Zentrum f&uuml;hrt die Stimmung der ehemaligen r&ouml;mischen B&auml;der weiter fort und strahlt die Sch&ouml;nheit des Lebens. In der mit rund 650 m&sup2; Wasseroberfl&auml;che verf&uuml;genden Anlage verleiten 7 Becken die G&auml;ste zum Baden. In der Anlage befinden sich die heutzutage immer popul&auml;rende Wellness, Gesundheitsbewahrende und Rekreations- Dienstleistungen. Erlebnissbad Sitzbecken mit Thermalwasser aus Nagyber&eacute;ny * Kinderbecken * Erlebnissbecken mit einzigartiger Lichttechnik und Erlebnisselementen * Sprudelbad * Lernbecken * Wasserrutsche * Relaxzimmer * Wellness-Bar Sauna-Welt Finnisch-Sauna * Licht-und Aromaterapische Sauna * Dampfkabine * Sprudelbad * Kaltwasserbecken * Steh-und Liegesolarium * Massage Unsere Wellness Behandlungen haben ausgezeichnet beruhigende und stressl&ouml;sende Wirkung, die verschiedene teil-und ganzk&ouml;rperliche relax, aroma und vitalisierende Massage helfen die Harmonie der K&ouml;rper und der Seele/Geist zu zeugen.</p>', ''),
(244387, 263, 10, '', '', ''),
(244388, 263, 11, '', '', ''),
(244389, 263, 16, '', '', ''),
(244390, 263, 17, '', '', ''),
(244391, 263, 18, '', '', ''),
(244392, 263, 19, '', '', ''),
(246445, 264, 1, '', '<p>A Balatont&oacute;l 1 km-re fekszik a 2 szintes&nbsp;kertes csal&aacute;di h&aacute;z.</p>', ''),
(246446, 264, 2, '', '', ''),
(246447, 264, 9, '', '', ''),
(246448, 264, 10, '', '', ''),
(246449, 264, 11, '', '', ''),
(246450, 264, 16, '', '', ''),
(246451, 264, 17, '', '', ''),
(246452, 264, 18, '', '', ''),
(246453, 264, 19, '', '', ''),
(248515, 265, 1, '', '<p><strong>Dr. B&aacute;tfai L&aacute;szl</strong>&oacute; vagyok, &aacute;ltal&aacute;nos orvosi tanum&aacute;nyaimat a&nbsp;<strong>P&eacute;csi Orvostudom&aacute;nyi Egyetemen</strong>&nbsp;v&eacute;geztem, ezt k&ouml;vet&#337;en szereztem szakvizsg&aacute;t&nbsp;&aacute;ltal&aacute;nos seb&eacute;szetb&#337;l,&nbsp;sz&aacute;jseb&eacute;szetb&#337;l valamint fog- &eacute;s sz&aacute;jbetegs&eacute;gekb&#337;l.&nbsp;<br /><br />Orvosi szakm&aacute;mban mag&aacute;norvosk&eacute;nt (sz&aacute;jseb&eacute;sz &eacute;s fogorvos) dolgozom. Kor&aacute;bban t&iacute;z &eacute;vig a Zala Megyei K&oacute;rh&aacute;z Sz&aacute;jseb&eacute;szeti Oszt&aacute;ly&aacute;n dolgoztam, melynek 1999-t&#337;l 2006 v&eacute;g&eacute;ig oszt&aacute;lyvezet&#337; f&#337;orvosa voltam. Ezzel kapcsolatos inform&aacute;ci&oacute;kat &eacute;s el&eacute;rhet&#337;s&eacute;geimet a&nbsp;<a href="http://www.drbatfai.hu/fogaszat.html">Fog&aacute;szat/Sz&aacute;jseb&eacute;szet</a>&nbsp;men&uuml;pont alatt tal&aacute;lhatja meg.<br /><br />Szupervizori diplom&aacute;mat a K&aacute;roli G&aacute;sp&aacute;r Reform&aacute;tus Egyetem Pszichol&oacute;giai Int&eacute;zet&eacute;nek k&eacute;pz&eacute;s&eacute;ben szereztem (vezet&#337; oktat&oacute;: Prof. Dr. Bagdy Em&#337;ke). Szakdolgozatomat a Neuro-Lingvisztikus Programoz&aacute;s szuperv&iacute;zi&oacute;ban val&oacute; alkalmazhat&oacute;s&aacute;g&aacute;r&oacute;l &iacute;rtam. F&#337; profiljaim az egy&eacute;ni &eacute;s csoport szuperv&iacute;zi&oacute;, a coaching &eacute;s a pszichoedukat&iacute;v &eacute;letviteli tan&aacute;csad&aacute;s. M&oacute;dszereim NLP &eacute;s Tranzakci&oacute; Anal&iacute;zis alap&uacute;ak, megk&ouml;zel&iacute;t&eacute;sem rendszerszeml&eacute;let&#369;, k&ouml;zpontj&aacute;ban a kliens &aacute;ltal m&eacute;lytudati szinten is meg&eacute;lt v&aacute;ltoz&aacute;s &aacute;ll.</p>', ''),
(248516, 265, 2, '', '<p><strong>Oral Surgery&nbsp;services:</strong><br /><br /><strong>implant restorations</strong><br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;- One or more&nbsp;missing teeth&nbsp;replacement<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Fixed&nbsp;bridge&nbsp;on implants<br /><br /><strong>oral Surgery</strong><br /><br />-&nbsp;Removal of teeth,&nbsp;residual&nbsp;roots,&nbsp;surgical removal&nbsp;will<br />- Dental&nbsp;surgery:&nbsp;apex&nbsp;resection,&nbsp;removal of&nbsp;cysts&nbsp;and&nbsp;granulomas<br />-&nbsp;Wisdom&nbsp;tooth removal<br />- Who&nbsp;did not grow&nbsp;teeth&nbsp;removal or&nbsp;fogszab&aacute;lyoz&aacute;shoz&nbsp;(denture&nbsp;production)&nbsp;released<br />-&nbsp;Closing&nbsp;sinus&nbsp;(sinus&nbsp;opened&nbsp;during&nbsp;tooth extraction&nbsp;only)<br />-&nbsp;Surgical&nbsp;diseases,&nbsp;conditions&nbsp;diagnosis, treatment<br />-&nbsp;Cancer screening<br />-&nbsp;Mouth&nbsp;and lip&nbsp;lesions,&nbsp;treatment,&nbsp;removal<br />-&nbsp;Salivary gland&nbsp;disease&nbsp;(salivary&nbsp;stones,&nbsp;inflammation) in the&nbsp;diagnosis, treatment<br />-&nbsp;Treatment of&nbsp;jaw&nbsp;joint&nbsp;disorders<br />***&nbsp;If&nbsp;bone-strengthening&nbsp;medication, we ask&nbsp;necessarily&nbsp;indicate&nbsp;surgery!<br /><br /><strong>Dental services:</strong><br /><br />Dentistry, periodontics&nbsp;and aesthetic&nbsp;dentistry<br /><br />- Aesthetic&nbsp;fillings,&nbsp;furrow&nbsp;closing<br />-&nbsp;Cast gold, ceramic,&nbsp;zirconium&nbsp;restorations&nbsp;(inlays)<br /><br />-&nbsp;Root canal treatment,&nbsp;root canal<br />-&nbsp;Scaling, polishing<br />-&nbsp;teeth whitening<br />- Tooth&nbsp;jewelry<br /><br /><strong>Prosthesis</strong><br /><br />-&nbsp;Crowns, bridges&nbsp;(nickel-free&nbsp;metal-ceramic, porcelain, zircon, gold,&nbsp;titanium)<br />-&nbsp;Removable&nbsp;dental prosthesis&nbsp;(denture)<br />-&nbsp;Combined&nbsp;dentures</p>', ''),
(248517, 265, 9, '', '<p><strong>Orale Chirurgie&nbsp;Dienstleistungen</strong>:<br /><br /><strong>Implantatversorgungen</strong><br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Einen oder mehrere fehlende&nbsp;Z&auml;hne&nbsp;ersetzen<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Feste&nbsp;Br&uuml;cke auf Implantaten<br /><br /><strong>Oralchirurgie</strong><br /><br />- Entfernung von&nbsp;Z&auml;hnen,&nbsp;Rest-Wurzeln,&nbsp;chirurgische Entfernung&nbsp;wird<br />-&nbsp;Zahn&auml;rztliche Chirurgie:&nbsp;Apex&nbsp;Resektion,&nbsp;Entfernung von Zysten und&nbsp;Granulome<br />-&nbsp;Weisheitszahnentfernung,<br />- Wer&nbsp;nicht&nbsp;wachsen&nbsp;Z&auml;hne&nbsp;Entfernung oder&nbsp;fogszab&aacute;lyoz&aacute;shoz&nbsp;(Zahnersatz&nbsp;Produktion)&nbsp;freigesetzt<br />- Closing&nbsp;(Sinus&nbsp;ge&ouml;ffnet&nbsp;w&auml;hrend der&nbsp;Zahnextraktion&nbsp;nur)<br />- Chirurgische&nbsp;Erkrankungen,&nbsp;Bedingungen&nbsp;Diagnose, Behandlung<br />-&nbsp;Krebsvorsorge<br />-&nbsp;Mund-und Lippenbereich&nbsp;L&auml;sionen,&nbsp;Behandlung, Entfernung<br />-&nbsp;Speicheldr&uuml;se&nbsp;Krankheit (Speicheldr&uuml;sen&nbsp;Steine&#8203;&#8203;, Entz&uuml;ndung)&nbsp;in der&nbsp;Diagnose, Behandlung<br />- Behandlung von&nbsp;Kiefergelenkserkrankungen<br />***&nbsp;Wenn&nbsp;Knochen&nbsp;St&auml;rkung&nbsp;Medikamente, bitten wir&nbsp;unbedingt auf&nbsp;Chirurgie!<br /><br /><strong>Zahnmedizinische Dienstleistungen:</strong><br /><br />Zahnmedizin, Parodontologie und&nbsp;&auml;sthetische Zahnheilkunde<br /><br />-&nbsp;&Auml;sthetische F&uuml;llungen,&nbsp;Furchenschlie&szlig;einrichtung<br />- Cast&nbsp;Gold, Keramik-, Zirkonium-Restaurationen (Inlays)<br /><br />-&nbsp;Wurzelkanalbehandlung, Wurzelbehandlung<br />- Skalierung, Polieren<br />- Zahnaufhellung<br />-&nbsp;Zahnschmuck<br /><br /><strong>Prothese</strong><br /><br />-&nbsp;Kronen, Br&uuml;cken&nbsp;(nickelfrei&nbsp;Metall-Keramik, Porzellan,&nbsp;Zirkon, Gold, Titan)<br />-&nbsp;Herausnehmbaren Zahnersatz&nbsp;(Prothese)<br />- Kombinierter&nbsp;Zahnersatz</p><p>Dental-und Oralchirurgie&nbsp;finden Sie unter:&nbsp;(Vor-Registrierung&nbsp;ist notwendig f&uuml;r die&nbsp;unten angegebenen Telefonnummer&nbsp;oder E-Mail):</p>', ''),
(248518, 265, 10, '', '', ''),
(248519, 265, 11, '', '', ''),
(248520, 265, 16, '', '', ''),
(248521, 265, 17, '', '', ''),
(248522, 265, 18, '', '', ''),
(248523, 265, 19, '', '', ''),
(250594, 266, 1, '', '<p>Olcs&oacute; ifj&uacute;s&aacute;gi sz&aacute;ll&aacute;shely Si&oacute;fok k&ouml;zpontj&aacute;hoz k&ouml;zel,&nbsp;az ingyenes strandt&oacute;l 150 m-re. Oszt&aacute;lykir&aacute;ndul&aacute;s, ny&aacute;ri t&aacute;bor, buliz&oacute;s nyaral&aacute;s, party h&eacute;tv&eacute;ge, g&oacute;lyat&aacute;bor. 2, 3 &eacute;s 4 &aacute;gyas, zuhanyz&oacute;val, wc-vel &eacute;s kis h&#369;t&#337;vel felszerelt, erk&eacute;lyes szob&aacute;k, rengeteg fiatalos szolg&aacute;ltat&aacute;s, j&oacute; hangulat! Oszt&aacute;lykir&aacute;ndul&aacute;s m&aacute;r 2.900 Ft / f&#337; / &eacute;j-t&#337;l, buliz&oacute;s nyaral&aacute;s m&aacute;r 19.990 Ft / f&#337; / h&eacute;t-t&#337;l. Minden inform&aacute;ci&oacute; r&oacute;lunk:&nbsp;<a href="http://www.violaifjusagiszallo.hu/">www.violaifjusagiszallo.hu</a></p>', ''),
(250595, 266, 2, '', '<p>Cheap youth hostel&nbsp;close to&nbsp;the citycentre of Si&oacute;fok, 150 metres from the beach. More info:<a href="http://www.violaifjusagiszallo.hu/">www.violaifjusagiszallo.hu</a></p>', ''),
(250596, 266, 9, '', '<p><strong>Billige Jugendherberge in der N&auml;her des Stadtzentrums Si&oacute;fok, 150 m vom Strand. Mehr Info:</strong><a href="http://www.violaifjusagiszallo.hu/">www.violaifjusagiszallo.hu</a></p>', ''),
(250597, 266, 10, '', '', ''),
(250598, 266, 11, '', '', ''),
(250599, 266, 16, '', '', ''),
(250600, 266, 17, '', '', ''),
(250601, 266, 18, '', '', ''),
(250602, 266, 19, '', '', ''),
(252682, 267, 1, '', '<p><strong>z apartmanban van 3 k&eacute;t&aacute;gyas f&uuml;rd&#337;szob&aacute;s szoba, saj&aacute;t Tv-vel, ami k&aacute;belad&aacute;s&uacute;.</strong></p><p><strong>Ingyenes: WI-FI Internet</strong></p><p><strong>Kett&#337; teraszos,&nbsp;</strong><strong>1 a</strong><strong>&nbsp;kertre n&eacute;z&#337; nem az, de kellemesen csendesebb.</strong></p><p><strong>Van egy k&ouml;z&ouml;s nagy nappali amerikai konyh&aacute;val, mindennel felszerelve/ mikr&oacute;, ed&eacute;nyek, minden szob&aacute;nak saj&aacute;t h&#369;t&#337; &eacute;s k&ouml;z&ouml;s m&eacute;lyh&#369;t&#337; saj&aacute;t rekesszel. &Eacute;tkez&#337; &eacute;s itt is TV.</strong></p><p><strong>Nagyobb&nbsp; bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;gok fogad&aacute;sa lehets&eacute;ges 16 f&#337;ig p&oacute;t&aacute;ggyal!</strong></p><p><strong>Az udvaron grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g. G&eacute;pkocsi parkol&oacute;t maximum 3 szem&eacute;lyenk&eacute;nt 1-et tudok biztos&iacute;tani az udvarban.</strong></p>', ''),
(252683, 267, 2, '', '<p><strong>The apartments have a garden waiting for the guests &#337;sfeny&#337;s, where the wooden playground for children, a good atmosphere in the evening and, cauldron, barbecue grill, and place it belongs.<br />The 4 and a 5-bedded rooms can be issued to (bed), as well as Caravans and camping sites can be found in the garden.<br />Locked car park free of charge and the total utility for the apartments.</strong></p>', ''),
(252684, 267, 9, '', '', ''),
(252685, 267, 10, '', '', ''),
(252686, 267, 11, '', '', ''),
(252687, 267, 16, '', '', ''),
(252688, 267, 17, '', '', ''),
(252689, 267, 18, '', '', ''),
(252690, 267, 19, '', '', ''),
(254779, 268, 1, '', '<p>Ha &Ouml;n a&nbsp;<em><strong>Balaton</strong>&nbsp;<strong>d&eacute;li part</strong></em>j&aacute;n,&nbsp;<strong>S<em>i&oacute;fok- Ez&uuml;stparti</em></strong><em>&nbsp;r</em>&eacute;sz&eacute;n keres kikapcsol&oacute;d&aacute;sra,&nbsp;<em><strong>pihen&eacute;sre</strong></em>&nbsp;alkalmaa apartmant<em>,</em>&nbsp;megtal&aacute;lta az igazit.&nbsp;<strong>Csal&aacute;dias k&ouml;rnyezetben,</strong>&nbsp;<strong>&aacute;polt ,gondozott kerttel</strong>&nbsp;&eacute;s&nbsp;<strong>lak&aacute;ssal</strong>&nbsp;v&aacute;rjuk kedves vend&eacute;geinket 100 m--re a Balaton partt&oacute;l,&nbsp;<strong><em>&uuml;zletekt&#337;l,&nbsp;</em>v<em>end&eacute;gl&aacute;t&oacute;helyekt&#337;l</em></strong><em>.<strong>&nbsp;Posta ,vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s, buszmeg&aacute;ll&oacute;</strong></em>&nbsp;szint&eacute;n &ouml;t percen bel&uuml;l el&eacute;rhet&#337;.</p><p>Legyen sz&oacute;<em>&nbsp;<strong>strandol&aacute;s</strong></em>r&oacute;l,&nbsp;<em><strong>kir&aacute;ndul&aacute;s</strong></em>r&oacute;l, vagy&nbsp;<em><strong>&eacute;jszakai sz&oacute;rakoz&aacute;s</strong></em>r&oacute;l, a k&ouml;rny&eacute;ken mindent megtal&aacute;l! A Balaton csak 100 m&eacute;terre van,&nbsp;v&eacute;gig az&nbsp;<em><strong>Ez&uuml;stpart</strong></em>on gondozott&nbsp;<em><strong>szabadstrand, vitorl&aacute;skik&ouml;t&#337;, vizisportol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;gek, teniszp&aacute;lya, r&ouml;plabdap&aacute;lya, focip&aacute;lya&nbsp;</strong></em>gondoskodik az &Ouml;n&nbsp;<em><strong>sz&oacute;rakoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g</strong></em>&eacute;r&#337;l.</p><p>Az esti vacsor&aacute;hoz&nbsp; v&aacute;logathat a&nbsp;<em><strong>magyaros &eacute;ttermek</strong></em>&nbsp;k&ouml;z&uuml;l- ak&aacute;r cig&aacute;nyzen&eacute;vel is,&nbsp;<em><strong>B&uuml;f&eacute;k, v&iacute;zparti &eacute;ttermek</strong></em>&nbsp;vagy a&nbsp;<em><strong>mediterr&aacute;n konyh&aacute;t&nbsp;</strong></em>kedvel&#337;k, illetve a k&ouml;z&eacute;pkori &eacute;tterem&nbsp;kin&aacute;l &Ouml;n&ouml;knek feledhetetlen &eacute;lm&eacute;nyt. A fiatalabb koroszt&aacute;ly&nbsp; naponta &eacute;lvezheti a<em><strong>&nbsp;Palaca disco</strong></em>&nbsp;ny&uacute;jtotta<em><strong>&nbsp;felh&#337;tlen sz&oacute;rakoz&aacute;s</strong></em>&nbsp;lehet&#337;s&eacute;g&eacute;t</p><p>A&nbsp;<strong>kir&aacute;ndul&aacute;st kedvel&#337;k</strong>&nbsp; pedig&nbsp; a 1,5 km-re&nbsp;lev&#337; si&oacute;foki haj&oacute;&aacute;llom&aacute;sr&oacute;l k&ouml;nnyed&eacute;n juthatnak&nbsp;el a k&ouml;zkedvelt<em><strong>kir&aacute;ndul&oacute;helyekre</strong></em>, mint&nbsp;<em><strong>Tihany, Balatonf&uuml;red, Badacsony.</strong></em></p><p>Ha &Ouml;n a<em><strong>&nbsp;csal&aacute;dj&aacute;val,</strong></em>&nbsp;vagy&nbsp;<em><strong>bar&aacute;taival</strong></em>&nbsp;szeretne&nbsp;<em><strong>pihenni</strong></em>&nbsp;egy&uuml;tt, &nbsp;de m&eacute;gis k&uuml;l&ouml;n, akkor&nbsp; r&aacute;tal&aacute;lt a legjobb lehet&#337;s&eacute;gre. Az &ouml;n&aacute;ll&oacute; kis&aacute;zunk ide&aacute;lis megold&aacute;s. K&eacute;t&nbsp;&nbsp;<strong><em>k&uuml;l&ouml;nbej&aacute;rat&uacute; h&aacute;l&oacute;szoba</em></strong>, mindegyikhez<strong><em>zuhanyz&oacute;s f&uuml;rd&#337;szoba</em></strong>&nbsp;tartozik, k&ouml;z&eacute;pen egy&nbsp;kis &eacute;tkez&#337;s konyha, v&eacute;gig az eg&eacute;sz h&aacute;z el&#337;tt terasz, k&ouml;zvetlen kert kapcsolat.<em><strong>&nbsp;Csod&aacute;s, &aacute;polt, gondozott p&aacute;zs&iacute;t, fekv&#337;garn&iacute;t&uacute;ra, kerti pad,</strong></em>&nbsp;a teraszon k&eacute;nyelmes&nbsp; &eacute;tkez&eacute;si &eacute;s tartozkod&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g, ahol&nbsp;<em><strong>csend &eacute;s nyugalom</strong></em>&nbsp;v&aacute;rja &Ouml;nt. Ugyanakkor 100 m-en bel&uuml;l el&eacute;rheti&nbsp; a<em><strong>v&iacute;zpartot, &uuml;zleteket, sz&oacute;rakoz&oacute;helyeket..</strong></em></p><p><em><strong>B apartman bej&aacute;rata el&#337;tt k&eacute;sz&uuml;lt 3D-s link:&nbsp;<a href="http://3dseta.hu/k25423">http://3dseta.hu/k25423</a></strong></em></p><p><strong>Az apartman felszerelts&eacute;ge: SatTV, g&aacute;zt&#369;zhely,&nbsp;micro, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, keny&eacute;rpir&iacute;t&oacute;, h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, minden sz&uuml;ks&eacute;ges ed&eacute;nyzet, kerti b&uacute;tor.</strong></p>', '<p><strong>Az apartman &aacute;ra: szezont&oacute;l &eacute;s l&eacute;tsz&aacute;mt&oacute;l f&uuml;gg&#337;en 4.000.-Ft/f&#337;t&#337;l+IFA</strong></p><p><strong>Az &aacute;r tartalmazza: v&eacute;gtakar&iacute;t&aacute;s, v&iacute;z, villany, g&aacute;z&nbsp; &aacute;r&aacute;t</strong></p>'),
(254780, 268, 2, '', '<p>f you are the&nbsp;<em><strong>Lake Balaton</strong></em>&nbsp;in Si&oacute;fok, Silver Coast area are looking for relaxation, relaxing apartment, finding the right one.&nbsp;Family environment, well-groomed, well-kept gardens and flats to our customers 100 m - from the lake shore, shops, restaurants fields.&nbsp;Post office, railway station, bus station is also five minutes away.<br /><br />Whether strandol&aacute;sr&oacute;l, trip or night entertainment, you will find everything in the area!&nbsp;The lake is only 100 meters away, along the Silver Coast-kept beach, marina, water sports, tennis courts, volleyball court, soccer field takes care of your entertainment.<br /><br />The evening dinner restaurants to choose from in the Hungarian-Gypsy music as well, Buffets, waterfront restaurants and lovers of Mediterranean cuisine, as well as a medieval restaurant offers you an unforgettable experience.&nbsp;Younger children can enjoy a day at the Palace disco entertainment options offered by cloudless<br /><br />This tour is for lovers of 1.5 km from the boat station in Siofok easily reach the popular tourist destinations such as Tihany, Lake Balaton, Badacsony.<br /><br />If you have family or friends to relax together, but separately, they found the best option.&nbsp;In a separate small house ideal solution.&nbsp;Two separate bedrooms, each with private bathroom with shower, a small kitchen with dining center, along the whole front of the terrace, direct access to the garden.&nbsp;Beautiful, well-groomed, well-kept lawns, garden benches, patio for dining and comfortable option for accomodation, where peace and tranquility await you.&nbsp;However, within 100 meters to reach the waterfront, shops and entertainment venues ..</p><p>Before&nbsp;entrance to&nbsp;apartment B&nbsp;on&nbsp;3D&nbsp;link&nbsp;http://3dseta.hu/k25423</p><p>The apartments are equipped with SatTV, gas stove, micro, coffee maker, toaster, fridge, all necessary dishes, garden furniture.<br /><br />The price: Depending on the season and number of guests 4.000.-Ft/f&#337;t&#337;l + tax<br /><br />The price includes: final cleaning, water, electricity and gas prices<br /><br />Target group: families, friends, honeymooners, singles, business people<br /><br />Property type: apartment, accommodation, private<br /><br />Language: Hungarian, German, English<br /><br />Parking: next to the house, under the shady trees</p>', '<p>The price: Depending on the season and number of guests 4.000.-Ft/f&#337;t&#337;l + tax</p>'),
(254781, 268, 9, '', '<p>Ferien Wohnungen in unmittelbarer Seenaehe. /50qm/</p><p>Wenn Sie am S&uuml;dufer des Balatons, in Ortsteil Si&oacute;fok -Ez&uuml;stpart einen Sommerunterkunft suchen, sind Sie bei uns genau richtig.Wir haben ein geschmachsvoll eingerichtete 3 Apartements zu vermieten</p><p>Sehr gepflegtes Garten, mit Wiese, Gartenm&ouml;beln, Grill und Sonnenliegen.</p><p>Das Haus liegt 100 m weit vom Freistrand, Einkaufsm&ouml;glichkeiten, Gaststaetten, aber nicht weit vom Stadtcentrum Si&oacute;fok entfernt.</p><p>Der ideale Ort f&uuml;r Urlaub, Entspannung, Unterhaltung.</p><p>Vor dem&nbsp;Eingang zur&nbsp;Wohnung&nbsp;B&nbsp;auf&nbsp;3D-Link&nbsp;http://3dseta.hu/k25423</p><p>2 Schlafzimmer /f&uuml;r 4 Erwachsene und 2 Zusatzbetten f&uuml;r Kindern/ 2 Bad mit Dusche und WC. Eingang &uuml;ber die Terasse.</p><p>Eine gut ausgestattete K&uuml;che mit Essecke, SatTV, Gasherd, Microwelle,Kaffemaschine, K&uuml;hlschrank</p><p>Zur Nutzung stehen zur Verf&uuml;gung: Terasse, Gartenm&ouml;bel ,Grill m&ouml;glichkeit, Sonnenliegen</p><p>Parkplatz direkt vor dem Haus.</p><p>Im Preis inbegriffen: Bettwesse, Endreinigung, Wasser, Strom, Gas kosten</p>', '<p>Wir haben Preise ab 13.- EUR.+Kurtaxa</p>'),
(254782, 268, 10, '', '', ''),
(254783, 268, 11, '', '', ''),
(254784, 268, 16, '', '', ''),
(254785, 268, 17, '', '', ''),
(254786, 268, 18, '', '', ''),
(254787, 268, 19, '', '', ''),
(256885, 269, 1, '', '<p>Si&oacute;fok k&ouml;zpontj&aacute;t&oacute;l &eacute;s a Balatont&oacute;l 500m-re fekv&#337;, &uacute;j &eacute;p&iacute;t&eacute;s&#369;, 3 szob&aacute;s, amerikai konyh&aacute;s, medenc&eacute;s csal&aacute;di h&aacute;z&nbsp;kiad&oacute;.&nbsp;V&aacute;rjuk pihenni v&aacute;gy&oacute; vend&eacute;geinket!&nbsp;<br />Az udvarban grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g van.&nbsp;Az udvarban 2 aut&oacute; sz&aacute;m&aacute;ra parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g is van.&nbsp;4 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re p&oacute;t&aacute;gyhat&oacute;s&aacute;g !</p>', '<p><strong>&Aacute;prilis 01.-t&#337;l - M&aacute;j&uacute;s 31.-ig&nbsp;2500 Ft/f&#337;</strong></p><p><strong>J&uacute;nius 01.-t&#337;l -&nbsp;<strong>junius 31</strong>.-ig 3500 Ft/f&#337;</strong></p><p><strong>J&uacute;lius 01.-t&#337;l - Augusztus 22.-ig&nbsp; 4500Ft/f&#337;</strong></p><p><strong>Augusztus 23-t&oacute;l - 31-ig 3500 Ft/f&#337;</strong></p><p><strong>Szeptember 1-t&#337;l - szezon v&eacute;g&eacute;ig ! 2500/f&#337;</strong></p><p><strong><em>&Aacute;raink min. 6 f&#337; foglal&aacute;sa eset&eacute;n &eacute;rv&eacute;nyes!</em></strong>&nbsp;</p><p>B&#337;vebb inform&aacute;ci&oacute;:</p><p><a href="http://www.erikapartman.club.hu/">www.erikapartman.club.hu</a></p>'),
(256886, 269, 2, '', '<p>Si&oacute;fok center and 700 meters from the lake located in newly built, 3 bedrooms, kitchen amarikai, intensive family houses for rent pool.&nbsp;<br />In the garden there is barbecue. In the courtyard parking for 2 cars as well.</p><p>&nbsp;</p>', '<p>&nbsp;</p><p><strong>Price:&nbsp;</strong><br /><br /><strong>From April 01 - May 31, up to 2500 Ft / person&nbsp;</strong><br /><br /><strong>June 31st - July 01, 3500 from Ft / person&nbsp;</strong><br /><br /><strong>From August 01 - August 22, until 4500Ft/f&#337;&nbsp;<br /><br />Prices min.&nbsp;</strong><strong>Is valid for bookings of 6 persons!&nbsp;</strong><br /><br /><strong>For more information:&nbsp;</strong><a href="http://www.erikapartman.club.hu/">www.erikapartman.club.hu</a></p>'),
(256887, 269, 9, '<p>Wir warten auf unsere&nbsp;liebe G&auml;ste!&nbsp;</p>', '<p>700m vom Zentrum&nbsp;der Stadt&nbsp;Si&oacute;fok&nbsp;und vom See entfernt befindet sich&nbsp;dieses neu gebautes Familienhaus mit&nbsp;3 Schlafzimmern, amerikanische K&uuml;che,&nbsp;und mit Swimming-Pool. Im Garten gibt es Grill. Im Hof Parkplatz f&uuml;r 2 Autos.</p>', '<p>Price:&nbsp;<br /><br />From April 01 - May 31, up to 2500 Ft / person&nbsp;<br /><br />From June 01 - June 31, up to 3500 HUF / person&nbsp;<br /><br />From July 01 - August 22, until 4500Ft/f&#337;&nbsp;<br /><br />23 August - 31 3500 HUF / person&nbsp;<br /><br />1st of September - end of season!&nbsp;2500/f&#337;</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /><strong>F&uuml;r weitere Informationen:&nbsp;</strong><a href="http://www.erikapartman.club.hu/">www.erikapartman.club.hu</a></p>'),
(256888, 269, 10, '', '', ''),
(256889, 269, 11, '', '', ''),
(256890, 269, 16, '', '', ''),
(256891, 269, 17, '', '', ''),
(256892, 269, 18, '', '', ''),
(256893, 269, 19, '', '', ''),
(259000, 270, 1, '', '<p>Si&oacute;fokon a Balatont&oacute;l 100 m&eacute;terre,centrumt&oacute;l 300 m&eacute;terre wellness apartman eg&eacute;sz &eacute;vben v&aacute;rja vend&eacute;geit.</p><p>Az apartmanok 2-4-6 f&#337;s&ouml;k.Az apartmanh&aacute;z f&ouml;ldszintj&eacute;n tal&aacute;lhat&oacute; 300nm-es wellness/jacuzzi,szauna,fedett f&#369;t&ouml;tt medence,fitness/amit vend&eacute;geink korl&aacute;tlanul haszn&aacute;lhatnak.Z&aacute;rt parkol&oacute;,wifi,klima.J&oacute;l felszerelt konyha,tv,dvd.</p><p>Csal&aacute;di apartmanunk 44nm-es nappali, kett&#337; francia&aacute;gyas szob&aacute;val, gyerek &aacute;gy, etet&#337; sz&eacute;k, k&aacute;d.</p>', ''),
(259001, 270, 2, '', '<p>Our apartman is situated in one of the most beautiful parts of Si&oacute;fok, in the peaceful Aranypart, 100 m from Lake balaton</p>', ''),
(259002, 270, 9, '', '<p><strong>Appartement Luxus befindet sich&nbsp;im sch&ouml;nsten Stadtteil von<br />Si&oacute;fok am &quot;Goldenen Ufer&quot;, 100 m vom Plattensee, in einer ruhigen Gegend.</strong></p>', ''),
(259003, 270, 10, '', '', ''),
(259004, 270, 11, '', '', ''),
(259005, 270, 16, '', '', ''),
(259006, 270, 17, '', '', ''),
(259007, 270, 18, '', '', ''),
(259008, 270, 19, '', '', ''),
(261124, 271, 1, '', '<p>A Hotel Club Si&oacute;fok*** a v&aacute;ros legszebb s&eacute;t&aacute;ny&aacute;n, a si&oacute;foki sz&oacute;rakoztat&oacute; v&aacute;rosr&eacute;sz k&ouml;zel&eacute;ben, k&ouml;zvetlen&uuml;l a Balaton partj&aacute;n helyezkedik el.&nbsp;<br /><br />Sz&aacute;llod&aacute;nk a csal&aacute;di &eacute;s az akt&iacute;v kikapcsol&oacute;d&aacute;st egyar&aacute;nt biztos&iacute;tja vend&eacute;gei sz&aacute;m&aacute;ra a szezon&aacute;lis nyitva tart&aacute;s alatt.&nbsp;<br /><br />Vonattal, haj&oacute;val, t&aacute;vols&aacute;gi busszal &eacute;rkez&#337; vend&eacute;geink sz&aacute;m&aacute;ra is k&ouml;nnyen megk&ouml;zel&iacute;thet&#337;. Aut&oacute;val: az M7-es aut&oacute;p&aacute;ly&aacute;r&oacute;l (Si&oacute;fok-Kelet lehajt&oacute;-98 km) 10 percre a t&aacute;bl&aacute;kkal jelzett ir&aacute;nyban.&nbsp;<br /><br /><strong>A Hotel Club Si&oacute;fok az al&aacute;bbi szolg&aacute;ltat&aacute;sokkal v&aacute;rja vend&eacute;geit:</strong></p><p>- 2 &eacute;p&uuml;let&eacute;ben - Hotel Eur&oacute;pa, Hotel Hung&aacute;ria - 264 szob&aacute;val, apartmanokkal- A Balaton partj&aacute;n tal&aacute;lhat&oacute; Margar&eacute;ta &eacute;tteremmel- Akt&iacute;v pihen&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g biztos&iacute;t&aacute;sa- Saj&aacute;t strand a Balaton partj&aacute;n, nyitott medence- Esk&uuml;v&#337;k, csal&aacute;di &ouml;sszej&ouml;vetelek szervez&eacute;se</p>', ''),
(261125, 271, 2, '', '<p>The Hotel Club Si&oacute;fok*** is located in the most beautiful promenade of Si&oacute;fok, directly on the shore of Lake Balaton.&nbsp;<br /><br />Our hotel ensures both the active and familiar relaxation for the guests during the seasonal opening.&nbsp;<br /><br />The hotel complex is easily accessible by coach, train and ship.<br />If you&#39;re coming by car on the M7 motorway, take the Si&oacute;fok-Kelet exit (98 km from Budapest), then during a 10 minutes drive please just follow the hotel signs along the way.&nbsp;<br /><br /><strong>Hotels Club Si&oacute;fok offers the following services:</strong></p><p>- 2 hotel buildings with 264 rooms- Margareta Restaurant - with beautiful view to the Lake Balaton- Active holiday facility- Own beach at the shore of Lake Balaton and outdoor swimming pool- Holding weddings and family events</p>', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(261126, 271, 9, '', '<p>Das Hotel Club Si&oacute;fok*** erwartet die G&auml;ste in einer angenehmen Umgebung direkt am Ufer des Balatons, in der sch&ouml;nsten Promenade von Si&oacute;fok. Das lebhafte Zentrum mit zahlreichen Einkaufs- un Unterhaltungsm&ouml;glichkeiten befindet sich in der N&auml;he.&nbsp;<br /><br />Unser Hotel sichern ebenso die aktiv und die familiar Entspannung f&uuml;r unseres G&auml;sten.&nbsp;<br /><br />Mit Massenverkehrsmittel (Fernbus, Zug und Schiff) finden Sie unser Hotel mit Leichtigkeit. Das Hotel ist von der Autobahn M7 leicht zu erreichen: von dem Ausfahrt Si&oacute;fok- Kelet (am Kilometerstein 98) 10 Minuten in die ausgeschilderte Richtung.&nbsp;<br /><br /><strong>Das Hotel Club Si&oacute;fok bietet folgende Dienstleistungen f&uuml;r Ihre G&auml;ste:</strong>&nbsp;</p><p>-&nbsp;Zwei Hotel Geb&auml;ude - Hotel Europa, Hotel Hungaria - mit 264 Zimmer und mit Apartments&nbsp;</p><p>- Restaurant Margareta - mit wunderbarem Ausblick zu Balaton&nbsp;&nbsp;</p><p>-&nbsp;Aktiv Rast M&ouml;glichkeit mit abwechlungsreichen&nbsp;</p><p>- Eigen Strand am Ufer des Balaton&nbsp;</p><p>- Wir organisieren Hochzeiten und Familien Zusammenkunften</p>', ''),
(261127, 271, 10, '', '', ''),
(261128, 271, 11, '', '', ''),
(261129, 271, 16, '', '', ''),
(261130, 271, 17, '', '', ''),
(261131, 271, 18, '', '', ''),
(261132, 271, 19, '', '', ''),
(263257, 272, 1, '', '<p><strong>A K&aacute;lm&aacute;n Imre Kult&uacute;r&aacute;lis K&ouml;zpont&nbsp;el&#337;csarnok&aacute;ba a sz&iacute;nh&aacute;zterem bej&aacute;rata mellett tal&aacute;lhat&oacute; Varga Imre Kopernikuszt &aacute;br&aacute;zol&oacute; bronz szobra.</strong></p>', ''),
(263258, 272, 2, '', '<p><strong>The&nbsp;Kalman&nbsp;Imre&nbsp;Cultural Center&nbsp;entrance&nbsp;foyer of&nbsp;the&nbsp;theater&nbsp;is located next to&nbsp;the bronze statuedepicting the&nbsp;Copernicus&nbsp;Imre Varga.<br /><br />Nature of&nbsp;works:&nbsp;sculpture<br /><br />Style:&nbsp;Modern<br /><br />Form:&nbsp;figure, people<br /><br />Material:&nbsp;Bronze</strong></p>', ''),
(263259, 272, 9, '', '<p>Der Kalman&nbsp;Imre&nbsp;Kulturzentrum&nbsp;Foyer&nbsp;des Theaters&nbsp;befindet sich neben der&nbsp;Bronzestatue&nbsp;der Darstellung der&nbsp;Kopernikus&nbsp;Imre Varga&nbsp;befindet.<br /><br />Die Natur&nbsp;der Werke:&nbsp;Skulpturen<br /><br />Stil: Modern<br /><br />Form:&nbsp;Figur,&nbsp;die Menschen<br /><br />Material: Bronze</p>', ''),
(263260, 272, 10, '', '', ''),
(263261, 272, 11, '', '', ''),
(263262, 272, 16, '', '', ''),
(263263, 272, 17, '', '', ''),
(263264, 272, 18, '', '', ''),
(263265, 272, 19, '', '', ''),
(265399, 273, 1, '', '<p>A&nbsp;<em><strong>zeneszerz&#337;</strong></em>,&nbsp;<strong><em><a target="_blank" href="http://www.siofok.hu/">Si&oacute;fok&nbsp;</a></em></strong>neves sz&uuml;l&ouml;tte, az<strong><em>&nbsp;operett fejedelme</em></strong>&nbsp;karossz&eacute;kben fogadja l&aacute;togat&oacute;it &eacute;s h&oacute;dol&oacute;it a v&aacute;ros&nbsp;<strong><em><a target="_blank" href="http://www.siofokportal.com/product_info.php?products_id=637">Millennium park</a></em></strong>j&aacute;ban emelt&nbsp;<em><strong>zenepavilon</strong></em>ban. Az operettjeivel fiatalon nagy h&iacute;rn&eacute;vre szert tett K&aacute;lm&aacute;n sikereinek tet&#337;pontj&aacute;n m&#369;k&ouml;d&eacute;se helysz&iacute;n&eacute;&uuml;l el&#337;bb B&eacute;cset, azt&aacute;n a vil&aacute;got jelent&#337; P&aacute;rizst &eacute;s New Yorkot, majd a fasizmus pusztul&aacute;sa ut&aacute;n hal&aacute;l&aacute;ig ism&eacute;t P&aacute;rizst v&aacute;lasztotta. Az &ouml;reg m&#369;v&eacute;sz, imm&aacute;r v&eacute;gleg hazat&eacute;rve sz&uuml;l&#337;v&aacute;ros&aacute;ba, hanyag eleganci&aacute;val &uuml;ld&ouml;g&eacute;l a hatalmas &eacute;s l&aacute;tv&aacute;nyos, tal&aacute;n valamelyik operettj&eacute;ben szerepelt kr&oacute;mac&eacute;l sz&eacute;kben. Kifog&aacute;stalanul szabott &ouml;lt&ouml;nye, szorosra k&ouml;t&ouml;tt nyakkend&#337;je, d&iacute;szzsebkend&#337;je jelzi, hogy vil&aacute;gfival van dolgunk.</p><p>Jobb kez&eacute;ben botot tart, de nem hat megt&ouml;rt &ouml;regnek, otthonosan &eacute;rzi mag&aacute;t a sz&aacute;m&aacute;ra k&eacute;sz&iacute;tett, h&oacute;feh&eacute;rre festett pavilonban, mik&eacute;nt &eacute;rezhette b&aacute;rhol &eacute;s b&aacute;rmikor a vil&aacute;gban. Mellette hajl&iacute;tott l&aacute;b&uacute;, sz&eacute;p asztalka &eacute;s egy kr&oacute;mac&eacute;lb&oacute;l k&eacute;sz&uuml;lt, hatalmas bur&aacute;j&uacute; &aacute;ll&oacute;l&aacute;mpa. Mintha semmi sem volna igaz &eacute;s val&oacute;s&aacute;gos, csak kell&eacute;k, a sz&iacute;nh&aacute;z, egyenesen a l&aacute;tszatokra &eacute;p&uuml;l&#337;, k&ouml;nnyed operettek vil&aacute;g&aacute;b&oacute;l. A komponista &ouml;lt&ouml;nye a bev&aacute;g&oacute;d&oacute; napsugarakt&oacute;l aranyk&eacute;nt f&eacute;nylik. Ez, a figura k&ouml;r&eacute; var&aacute;zsolt k&ouml;rnyezet valahogy hirtelen m&eacute;gis elgondolkodtat&oacute;v&aacute; v&aacute;lik, amint az &aacute;br&aacute;zolt h&#337;s K&aacute;lm&aacute;n Imre &eacute;rz&eacute;kletesen form&aacute;lt arc&aacute;ba n&eacute;z&uuml;nk.</p><p>A portr&eacute; most is hangs&uacute;lyt kap, vil&aacute;goss&aacute; teszi, hogy a zeneszerz&#337; tudatosan elfogadta ezt a kell&eacute;kvil&aacute;got, tudatosan kimenek&uuml;lt abb&oacute;l a t&aacute;rsadalomb&oacute;l, amely sz&aacute;rmaz&aacute;suk alapj&aacute;n min&#337;s&iacute;tette az embereket &eacute;s &eacute;rt&eacute;kelte teljes&iacute;tm&eacute;ny&uuml;ket. Szinte nem is egy, az &uacute;gynevezett l&eacute;ha vil&aacute;got j&oacute;l ismer&#337; valaki &uuml;l a neki k&eacute;sz&iacute;tett pavilonban, az &aacute;rny&eacute;kos helyre h&uacute;zott k&eacute;nyelmes karossz&eacute;kben, hanem egy pontosan sz&aacute;m&iacute;t&oacute; &uuml;zletember, aki mindig tudta, minek mennyi az &aacute;ra, mib&#337;l kell &eacute;s mib&#337;l nem szabad engednie. A szobrot 1997. m&aacute;jus 17-&eacute;n avatt&aacute;k fel &uuml;nnep&eacute;lyesen.</p>', ''),
(265400, 273, 2, '', '<p>&nbsp;The composer awaits his guests in the Millennium Park of Si&oacute;fok. The statue was initiated on the 17th May 1997.</p>', ''),
(265401, 273, 9, '', '', ''),
(265402, 273, 10, '', '', ''),
(265403, 273, 11, '', '', ''),
(265404, 273, 16, '', '', ''),
(265405, 273, 17, '', '', ''),
(265406, 273, 18, '', '', ''),
(265407, 273, 19, '', '', ''),
(267550, 274, 1, '', '<p>Az els&#337; zsinag&oacute;ga 1870-ben &eacute;p&uuml;lt a v&aacute;rosban, a mai modern,&nbsp;&eacute;p&uuml;letet 1986. j&uacute;nius 12-&eacute;n Dr. Sch&#337;ner Alfr&eacute;d f&#337;rabbi avatta fel. A felm&eacute;r&eacute;sek szerint 1941-ben m&eacute;g 506 f&#337; volt a h&iacute;v&#337;k sz&aacute;ma, a holocaust ut&aacute;n&nbsp;72-en t&eacute;rtek vissza a v&aacute;rosba, k&eacute;s&#337;bb&nbsp;sokan Izraelbe k&ouml;lt&ouml;ztek. Jelenleg &ouml;n&aacute;ll&oacute; izraelita hitk&ouml;zs&eacute;g nem m&#369;k&ouml;dik a v&aacute;rosban, szertart&aacute;s itt csak a ny&aacute;ri id&#337;szakban folyik.</p>', ''),
(267551, 274, 2, '', '<p>The first synagogue was build in 1870. The new building was dedicated in 12. June 1986.</p>', ''),
(267552, 274, 9, '', '', ''),
(267553, 274, 10, '', '', ''),
(267554, 274, 11, '', '', ''),
(267555, 274, 16, '', '', ''),
(267556, 274, 17, '', '', ''),
(267557, 274, 18, '', '', ''),
(267558, 274, 19, '', '', ''),
(269710, 275, 1, '', '<p>A&nbsp;<em><strong>nap&oacute;ra</strong></em>&nbsp;haszn&aacute;lat&aacute;nak kezdete a Krisztus el&#337;tti m&aacute;sodik &eacute;vezred hom&aacute;ly&aacute;ba v&eacute;sz, de &iacute;r&aacute;sos eml&eacute;kek is igazolj&aacute;k l&eacute;t&eacute;t. P&eacute;lda erre az &oacute;sz&ouml;vets&eacute;gi Izaj&aacute;s k&ouml;nyv&eacute;ben eml&iacute;tett nap&oacute;ra. A babiloni &eacute;s k&iacute;nai feljegyz&eacute;sekr&#337;l sem kell megfeledkezn&uuml;nk, hiszen ezek olyan bizony&iacute;t&eacute;kok, amelyek az id&#337;m&eacute;r&eacute;s kezdeteire, a nap&oacute;r&aacute;k haszn&aacute;lat&aacute;ra utalnak. Az &aacute;rny&eacute;k&oacute;ra nemcsak az id&#337;m&eacute;r&eacute;s els&#337; eszk&ouml;ze volt, de a legegyszer&#369;bb csillag&aacute;szati m&eacute;r&#337;m&#369;szer is egyben. A nap&oacute;ra hetedik sz&aacute;zadt&oacute;l a szerzetesrendek terjeszked&eacute;s&eacute;vel eljut Eur&oacute;pa majd minden orsz&aacute;g&aacute;ba. Orsz&aacute;gszerte l&aacute;thatunk nap&oacute;r&aacute;kat&nbsp;<em><strong>m&#369;eml&eacute;k</strong></em>eken,&nbsp;<em><strong>k&ouml;z&eacute;p&uuml;let</strong></em>eken,<a target="_blank" href="http://www.siofokportal.com/advanced_search_result.php?keywords=park&amp;ptID="><em><strong>parkok</strong></em></a>ban,<em><strong>&nbsp;iskol&aacute;k</strong></em>&nbsp;kertj&eacute;ben.&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.siofok.hu/"><em><strong>V&aacute;ros</strong></em></a>unkban is t&ouml;bb ilyen tal&aacute;lhat&oacute;. A most bemutatott nap&oacute;ra a&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.siofokportal.com/product_info.php?products_id=637"><strong><em>Millennium park</em></strong></a>ban tal&aacute;lhat&oacute;, mely 1995-ben k&eacute;sz&uuml;lt. A sz&aacute;mlap 0,7-szer 1,3 m&eacute;teres csiszolt, f&eacute;nyes m&aacute;rv&aacute;nylap, mely 15 fokot lejt &eacute;szak fel&eacute;. Az &oacute;ra sz&aacute;moz&aacute;sa k&iacute;v&uuml;l: 6-12-6, bel&uuml;l pedig 5-12-9, negyed&oacute;r&aacute;s oszt&aacute;s&uacute;. &Eacute;rdekess&eacute;ge, hogy a nap&oacute;ra k&uuml;l&ouml;n mutatja a val&oacute;di helyi id&#337;t &eacute;s a ny&aacute;ri id&#337;sz&aacute;m&iacute;t&aacute;s szerinti id&#337;t is.</p>', ''),
(269711, 275, 2, '', '<p>Hours&nbsp;of the day&nbsp;you start using&nbsp;the&nbsp;second millennium&nbsp;BC&nbsp;is lost, but&nbsp;also confirm&nbsp;the existence of&nbsp;written records.&nbsp;An example of this&nbsp;in&nbsp;the Old Testament&nbsp;book of&nbsp;Isaiah&nbsp;sundial.&nbsp;The Babylonian&nbsp;and Chineserecords&nbsp;do not have&nbsp;to&nbsp;forget, as they&nbsp;are&nbsp;evidence&nbsp;that&nbsp;the beginnings of&nbsp;the timing,&nbsp;refer to&nbsp;the use of&nbsp;the sundial.&nbsp;The shadow&nbsp;clock is not&nbsp;only the&nbsp;first&nbsp;time measurement&nbsp;tool, but&nbsp;is also&nbsp;the simplest&nbsp;astronomicalinstrument.&nbsp;The&nbsp;sundial&nbsp;in the&nbsp;seventh&nbsp;century&nbsp;monastic orders&nbsp;expansion&nbsp;will&nbsp;reach&nbsp;every country inEurope.&nbsp;Sundial&nbsp;can be seen&nbsp;throughout the country&nbsp;on monuments,&nbsp;public buildings,&nbsp;parks, schools,garden.&nbsp;Even&nbsp;more&nbsp;so&nbsp;in&nbsp;our city.&nbsp;The&nbsp;sundial&nbsp;is now&nbsp;featured&nbsp;in&nbsp;Millennium&nbsp;Park,&nbsp;which&nbsp;was completed in1995.&nbsp;The dial&nbsp;of 0.7&nbsp;times&nbsp;1.3&nbsp;meter&nbsp;polished, shiny&nbsp;marble slab, which is&nbsp;inclined&nbsp;15 degrees to&nbsp;the north.The clock&nbsp;numbers&nbsp;also:&nbsp;6-12-6,&nbsp;5-12-9, within&nbsp;a&nbsp;quarter-hour&nbsp;pitch.&nbsp;Interestingly, the&nbsp;special&nbsp;sundial&nbsp;shows the&nbsp;real local&nbsp;time and&nbsp;daylight saving&nbsp;time&nbsp;as&nbsp;well.</p>', ''),
(269712, 275, 9, '', '<p>Stunden des Tages&nbsp;starten Sie&nbsp;mit dem&nbsp;zweiten Jahrtausend v. Chr.&nbsp;verloren geht,&nbsp;sondern best&auml;tigen auchdie Existenz von&nbsp;schriftlichen Aufzeichnungen.&nbsp;Ein Beispiel hierf&uuml;r&nbsp;im&nbsp;alttestamentlichen Buch&nbsp;JesajaSonnenuhr.&nbsp;Die&nbsp;babylonischen und&nbsp;chinesischen Aufzeichnungen&nbsp;nicht&nbsp;zu vergessen,&nbsp;wie sie&nbsp;Beweise daf&uuml;r, dass&nbsp;die Anf&auml;nge der&nbsp;Zeitpunkt,&nbsp;auf den Einsatz&nbsp;der Sonnenuhr&nbsp;verweisen.&nbsp;Der Schatten&nbsp;Uhr ist&nbsp;nicht nur&nbsp;das erste Mal,&nbsp;Messwerkzeug,&nbsp;sondern ist auch&nbsp;die einfachste&nbsp;astronomisches Instrument.&nbsp;Die Sonnenuhr&nbsp;im siebten Jahrhundert&nbsp;M&ouml;nchsorden&nbsp;Expansion&nbsp;erreichen&nbsp;jedes Land&nbsp;in Europa.&nbsp;Sonnenuhrim ganzen Land&nbsp;auf Denkm&auml;lern, &ouml;ffentlichen Geb&auml;uden,&nbsp;Parks, Schulen,&nbsp;Garten gesehen&nbsp;werden.&nbsp;Noch mehr&nbsp;in unserer Stadt.&nbsp;Die Sonnenuhr&nbsp;ist jetzt in&nbsp;Millennium&nbsp;Park, der 1995&nbsp;fertig gestellt wurde&nbsp;vorgestellt.Das Zifferblatt&nbsp;von 0,7&nbsp;mal 1,3&nbsp;Meter&nbsp;poliert, gl&auml;nzend&nbsp;Marmorplatte, die&nbsp;um 15 Grad nach&nbsp;Norden&nbsp;geneigt ist.&nbsp;Die Uhr&nbsp;Zahlen auch:&nbsp;6-12-6,&nbsp;5-12-9, innerhalb einer&nbsp;Viertelstunde&nbsp;Pech.&nbsp;Interessanterweise zeigt&nbsp;die besondere&nbsp;Sonnenuhr&nbsp;die&nbsp;wahre Ortszeit&nbsp;und Sommerzeit&nbsp;als gut.</p>', ''),
(269713, 275, 10, '', '', ''),
(269714, 275, 11, '', '', ''),
(269715, 275, 16, '', '', ''),
(269716, 275, 17, '', '', ''),
(269717, 275, 18, '', '', ''),
(269718, 275, 19, '', '', ''),
(271879, 276, 1, '', '<p><strong><em>Somogyi J&oacute;zsef</em></strong> (1916&ndash;1993) Kossuth- &eacute;s Munk&aacute;csy-d&iacute;jas<strong><em> szobr&aacute;szm&#369;v&eacute;sz</em></strong> rajztan&aacute;ri szakon kezdett a k&eacute;pz&#337;m&#369;v&eacute;szeti f&#337;iskol&aacute;n, majd negyed&eacute;ves kor&aacute;ban &aacute;tment <strong><em>szobr&aacute;sz</em></strong> szakra. Szerette a <strong><em>figur&aacute;lis alkot&aacute;s</em></strong>okat, m&#369;veinek nagy r&eacute;sze ilyen (Harcos, Csell&oacute;s, Kubikos, Le&aacute;ny gy&ouml;nggyel.) T&eacute;rs&eacute;g&uuml;nk legjellegzetesebb szakm&aacute;j&aacute;nak k&eacute;pvisel&#337;it, a <strong><em>hal&aacute;szok</em></strong>at is megform&aacute;zta. A k&eacute;t m&eacute;ter hatvan centi magas<strong><em> szobor </em></strong>hal&aacute;szai kez&uuml;kben a mesters&eacute;g elengedhetetlen szersz&aacute;mait, az evez&#337;lap&aacute;tot &eacute;s a h&aacute;l&oacute;t tartj&aacute;k. A szobrot 1971-ben &aacute;ll&iacute;tott&aacute;k fel a <strong><em>Nagystrand</em></strong> &eacute;s a <strong><em>Hotel Balaton</em></strong> &nbsp;k&ouml;z&ouml;tti ter&uuml;leten, majd 1998-ban &aacute;thelyezt&eacute;k a&nbsp;<strong><em>R&oacute;zsakert</em></strong>be.</p><p>&nbsp;</p>', ''),
(271880, 276, 2, '', '<p>Somogyi,&nbsp;Joseph&nbsp;(1916-1993)&nbsp;and&nbsp;the Kossuth&nbsp;Prize&nbsp;Munk&aacute;csy&nbsp;sculptor,&nbsp;art teacher&nbsp;started&nbsp;majoring&nbsp;in&nbsp;fine arts in&nbsp;college, and&nbsp;when he&nbsp;went&nbsp;quarterly&nbsp;sculpture&nbsp;department.&nbsp;He loved&nbsp;the&nbsp;figural&nbsp;works,&nbsp;most of&nbsp;theseworks&nbsp;(Warrior,&nbsp;cellist,&nbsp;digger,&nbsp;Girls&nbsp;beads).&nbsp;Our area&nbsp;most&nbsp;profession&nbsp;representatives of&nbsp;the&nbsp;fishermen&nbsp;isformatted.&nbsp;The&nbsp;two-meter&nbsp;high&nbsp;statue of&nbsp;the fishermen&nbsp;in their hands&nbsp;two feet&nbsp;of the&nbsp;essential&nbsp;tools of&nbsp;trade,the&nbsp;paddle&nbsp;blade&nbsp;and the net&nbsp;is considered.&nbsp;The statue&nbsp;was erected in&nbsp;1971&nbsp;in the Great&nbsp;Beach&nbsp;Hotel&nbsp;andthe area between&nbsp;the lake&nbsp;and then&nbsp;in 1998&nbsp;moved to&nbsp;the Rose&nbsp;Garden.</p>', ''),
(271881, 276, 9, '', '', ''),
(271882, 276, 10, '', '', ''),
(271883, 276, 11, '', '', ''),
(271884, 276, 16, '', '', ''),
(271885, 276, 17, '', '', ''),
(271886, 276, 18, '', '', ''),
(271887, 276, 19, '', '', ''),
(274057, 277, 1, '', '<p>A si&oacute;foki reform&aacute;tusoknak 1923-t&oacute;l volt imah&aacute;zuk. A gy&uuml;lekezet 1991-ben d&ouml;nt&ouml;tt az &uacute;j templom &eacute;p&iacute;t&eacute;s&eacute;r&#337;l, amely - a h&iacute;vek adom&aacute;nyainak is k&ouml;sz&ouml;nhet&#337;en - h&aacute;rom &eacute;v&nbsp;alatt elk&eacute;sz&uuml;lt.&nbsp;A templomszentel&eacute;st&nbsp;1994. szeptember 3-&aacute;n tartott&aacute;k.&nbsp;</p><p>Biblia&oacute;ra minden h&eacute;ten p&eacute;nteken okt&oacute;bert&#337;l m&aacute;jusig 16:00</p><p>N&#337;sz&ouml;vets&eacute;gi ima&oacute;ra p&eacute;nteken 16:30</p>', ''),
(274058, 277, 2, '', '<p>The first calvinist chapel was build in 1923. The new church was dedicated in 3. September 1994.<br /><br />Church service: Sunday 10.00</p><p>Bible&quot;lesson&quot; on every Friday from October until May at 4:00 PM</p><p>Womenleague prayer-meeting on every Friday at 4:30 P</p>', ''),
(274059, 277, 9, '', '<p>Die erste reformierte Kapelle wurde im Jahre 1923 gebaut. Die neue Kirche wurde am 3. September 1994. geweiht.<br /><br />Gottesdienst: Sonntag 10.00</p><p>Bibel&quot;stunde&quot; jeden Freitag von Oktober bis Mai um 16:00</p><p>Frauenvereinigungs &quot;Gebetenstunde&quot; jeden Freitag um 16:30</p>', ''),
(274060, 277, 10, '', '', ''),
(274061, 277, 11, '', '', ''),
(274062, 277, 16, '', '', ''),
(274063, 277, 17, '', '', ''),
(274064, 277, 18, '', '', ''),
(274065, 277, 19, '', '', ''),
(276244, 278, 1, '', '<p>Si&oacute;fok&nbsp;<em><strong>F&#337; ter&eacute;n Varga Imre szabadt&eacute;ri szoborki&aacute;ll&iacute;t&aacute;s</strong></em>a k&ouml;z&ouml;tt szerepel a&nbsp;<strong>La Charogne</strong>&nbsp;c&iacute;m&#369; alkot&aacute;s is.</p><p>A Kossuth- &eacute;s Herder-d&iacute;jas, si&oacute;foki sz&uuml;let&eacute;s&#369; szobr&aacute;szm&#369;v&eacute;sz alkot&aacute;s&aacute;t a francia k&ouml;lt&#337;&nbsp;<strong>Charles Baudelaire</strong><strong>Une Charogne,&nbsp;</strong><strong>azaz Egy D&ouml;g&nbsp;</strong>c&iacute;m&#369; k&ouml;ltem&eacute;nye ihlette.<strong><em>&nbsp;Si&oacute;fok d&iacute;szpolg&aacute;ra Varga Imre</em></strong>&nbsp;az 1970-es IV.&nbsp;<strong>Eur&oacute;pai Plasztikai Bienn&aacute;l&eacute;</strong>n ezzel a szobr&aacute;val szerepelt.</p>', ''),
(276245, 278, 2, '', '', ''),
(276246, 278, 9, '', '', ''),
(276247, 278, 10, '', '', ''),
(276248, 278, 11, '', '', ''),
(276249, 278, 16, '', '', ''),
(276250, 278, 17, '', '', ''),
(276251, 278, 18, '', '', ''),
(276252, 278, 19, '', '', ''),
(278440, 279, 1, '<p><strong><em>Pjotr Tyimofejevics Sztronszkij - A B&eacute;ke j&oacute;s&aacute;gos angyala</em></strong></p>', '<p>A<em><strong>&nbsp;B&eacute;ke j&oacute;s&aacute;gos angyal&aacute;t&nbsp;</strong></em>a szeptember 5&ndash;7-&eacute;n a<em><strong>&nbsp;Si&oacute;fok</strong></em>on megrendezend&#337;&nbsp;<em><strong>Finnugor N&eacute;pek VI. Vil&aacute;gtal&aacute;lkoz&oacute;</strong></em>j&aacute;nak tisztelet&eacute;re avatj&aacute;k fel. Az alkot&aacute;s az orosz J&oacute;tett<em><strong>&nbsp;Vil&aacute;ga J&oacute;t&eacute;konys&aacute;gi Szervezet Nemzetk&ouml;zi Sz&ouml;vets&eacute;g&eacute;nek</strong></em>, a<em>&nbsp;Kult&uacute;ra &eacute;s M&#369;v&eacute;szet Nemzetk&ouml;zi Akad&eacute;mi&aacute;j&aacute;nak,</em>&nbsp;valamint az&nbsp;<em><strong>Orosz Nyelv&#369; &Iacute;r&oacute;k Nemzetk&ouml;zi F&ouml;der&aacute;ci&oacute;j&aacute;nak</strong></em>&nbsp;k&ouml;z&ouml;s aj&aacute;nd&eacute;ka.</p><p>A talapzattal egy&uuml;tt kb. t&iacute;z m&eacute;teres alkot&aacute;s egy&nbsp;<em><strong>aranyozott angyalt</strong></em>&nbsp;&aacute;br&aacute;zol galambbal a kez&eacute;ben, ami a b&eacute;ke, a bar&aacute;ts&aacute;g &eacute;s az egyet&eacute;rt&eacute;s nemzetk&ouml;zi szimb&oacute;luma. A szobrot Pjotr Tyimofejevics Sztronszkij (&#1057;&#1090;&#1088;&#1086;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088; &#1058;&#1080;&#1084;&#1086;&#1092;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095;) orosz szobr&aacute;szm&#369;v&eacute;sz k&eacute;sz&iacute;tette. Az alkot&aacute;s talapzat&aacute;n eml&eacute;kt&aacute;bla eml&eacute;keztet k&eacute;t nyelven, magyarul &eacute;s oroszul a Finnugor Vil&aacute;gtal&aacute;lkoz&oacute;ra. A talapzat &uacute;gy k&eacute;sz&uuml;lt, hogy a haj&oacute;z&aacute;si jelz&#337;f&eacute;nyt is bele&eacute;p&iacute;tett&eacute;k. A szobor igazi &uacute;j l&aacute;tv&aacute;nyoss&aacute;g lesz a si&oacute;foki kik&ouml;t&#337;be haj&oacute;val &eacute;rkez&#337;knek &eacute;s a m&oacute;l&oacute;ra kis&eacute;t&aacute;l&oacute; embereknek.</p>', ''),
(278441, 279, 2, '<p><em><strong>Pjotr Tyimofejevits Stronskiy&nbsp;&nbsp;- A benevolent angel of Peace</strong></em></p>', '<p>The&nbsp;<strong>benevolent angel of Peace</strong>&nbsp;got initiated in honor of the 6th Meeting of Finno-Ugric Peoples on 5-7 in<em><strong>Si&oacute;fok</strong></em>.</p><p>The 10m tall creation (with the plinth) represents a&nbsp;<em><strong>gilded angel</strong></em>&nbsp;with a dove in its hand which is the symbol of peace, friendship and unity. The statue was made by the russian sculptor Pjotr Tyimofejevics Sztronszkij (&#1057;&#1090;&#1088;&#1086;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088; &#1058;&#1080;&#1084;&#1086;&#1092;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095;). The plinth has a built in beacon light and memorial tablet on it, translated to 2 languages.</p>', ''),
(278442, 279, 9, '', '', ''),
(278443, 279, 10, '', '', ''),
(278444, 279, 11, '', '', ''),
(278445, 279, 16, '', '', ''),
(278446, 279, 17, '', '', ''),
(278447, 279, 18, '', '', ''),
(278448, 279, 19, '', '', ''),
(280645, 280, 1, '<p>Zuhanyz&oacute; n&#337;</p>', '<p>A si&oacute;foki vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s&eacute;p&uuml;lete el&#337;tt elter&uuml;l&#337; Milleniumi parkban&nbsp;van egy kis tavacska, a partj&aacute;n &aacute;ll egy kecses&nbsp;<strong><em>aktszobor</em></strong>, amely&nbsp;<strong>Martsa Istv&aacute;n</strong>&nbsp;alkot&aacute;sa &eacute;s a&nbsp;<em><strong>Zuhanyz&oacute; n&#337;</strong></em>&nbsp;c&iacute;met viseli. A&nbsp;<em><strong>szobor&nbsp;</strong></em>fel&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;nak &eacute;ve 1956. A Zuhanyz&oacute; n&#337; kor&aacute;bban a&nbsp;<em><strong>si&oacute;foki p&aacute;lyaudvar</strong></em>&nbsp;peronj&aacute;nak d&iacute;szek&eacute;nt fogadta az utaz&oacute;kat, &eacute;s akkoriban val&oacute;ban zuhanyozott, hiszen eredeti hely&eacute;n egy sz&ouml;gletes form&aacute;j&uacute; medenc&eacute;ben &aacute;llt &eacute;s egy<em><strong>sz&ouml;k&#337;k&uacute;t</strong></em>b&oacute;l v&iacute;z spriccelt a h&aacute;t&aacute;ra.</p><p><strong>A v&iacute;zre v&aacute;r&oacute; h&ouml;lgy</strong></p><p>A p&aacute;lyaudvar &aacute;talak&iacute;t&aacute;sa miatt elbontott&aacute;k az eredeti hely&eacute;r&#337;l, majd a&nbsp;<strong><em>Millennium park</em></strong>ban lett fel&aacute;ll&iacute;tva, ugyan<strong><em>&nbsp;d&iacute;sze a parknak</em></strong>, de &eacute;rtelmezhetetlen a sz&ouml;k&#337;kutas medenc&eacute;t&#337;l t&aacute;vol &aacute;ll&oacute;, v&iacute;zre v&aacute;r&oacute; meztelen n&#337;i alak. Pedig tal&aacute;n a jelenlegi hely&eacute;n is k&ouml;nnyen kivitelezhet&#337; lenne a szobor eredeti &ouml;tletess&eacute;ge.</p>', ''),
(280646, 280, 2, '<p><strong>Istv&aacute;n Martsa: Showering woman</strong></p>', '<p>Fireworks and&nbsp;train station is&nbsp;situated&nbsp;in front of Millenium Parkis&nbsp;a small&nbsp;lake,&nbsp;the&nbsp;shore&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;gracefulaktszobor&nbsp;that&nbsp;Stephen&#39;s&nbsp;work&nbsp;and&nbsp;Shower&nbsp;Dip&nbsp;headed&nbsp;woman.&nbsp;The statue was&nbsp;set up&nbsp;years ago&nbsp;1956thThe&nbsp;Shower Si&oacute;fok&nbsp;&nbsp;train station&nbsp;platform of&nbsp;the&nbsp;women&nbsp;had&nbsp;received&nbsp;a&nbsp;decoration of&nbsp;the travelers,&nbsp;and&nbsp;thenreally&nbsp;a shower, because&nbsp;the original&nbsp;site of a&nbsp;square-shaped&nbsp;pool&nbsp;and a&nbsp;fountain&nbsp;was&nbsp;pumping&nbsp;the&nbsp;waterback.<br /><br /><strong>The&nbsp;lady&nbsp;waiting&nbsp;for water</strong><br /><br />The station&nbsp;was demolished&nbsp;because of&nbsp;conversion of&nbsp;the original&nbsp;location, and&nbsp;the&nbsp;Millennium&nbsp;Park&nbsp;waserected,&nbsp;decorated&nbsp;in the&nbsp;same&nbsp;park, but&nbsp;unintelligible&nbsp;to the&nbsp;fountain&nbsp;pool&nbsp;away from&nbsp;standing&nbsp;water&nbsp;to benude&nbsp;female figure.&nbsp;But&nbsp;perhaps&nbsp;the current site&nbsp;is&nbsp;easy to&nbsp;be the&nbsp;ingenuity of&nbsp;the original&nbsp;statue.</p>', ''),
(280647, 280, 9, '<p><strong>Istv&aacute;n Martsa: Duschen Damen</strong></p>', '<p>Feuerwerk&nbsp;und dem Bahnhof&nbsp;vor der&nbsp;Millennium Park&nbsp;befindet&nbsp;sich ein kleiner See,&nbsp;das Ufer&nbsp;ist&nbsp;eine anmutige&nbsp;aktszobor, dass Stephen&nbsp;die Arbeit und die&nbsp;Dusche&nbsp;Dip&nbsp;leitete&nbsp;Frau.&nbsp;Die Statue wurde&nbsp;vor Jahreneingestellt&nbsp;1956.&nbsp;Die&nbsp;Dusche&nbsp;Siofok&nbsp;Bahnhof&nbsp;Plattform&nbsp;der Frauen hatten&nbsp;eine Dekoration&nbsp;der Reisendeneingegangen, und dann&nbsp;wirklich eine&nbsp;Dusche,&nbsp;weil das urspr&uuml;ngliche&nbsp;Gel&auml;nde einer&nbsp;quadratischen&nbsp;Pool und&nbsp;einem Brunnen&nbsp;pumpte&nbsp;das Wasser zur&uuml;ck.<br /><br /><strong>Die Dame&nbsp;wartet auf&nbsp;Wasser</strong><br /><br />Die Station wurde&nbsp;wegen der&nbsp;Umwandlung der&nbsp;urspr&uuml;nglichen Stelle&nbsp;abgerissen, und der&nbsp;Millennium Parkerrichtet wurde, dekoriert&nbsp;in demselben Park, aber&nbsp;unverst&auml;ndlich f&uuml;r&nbsp;den Brunnen-Pool&nbsp;entfernt vonstehendem Wasser&nbsp;auf&nbsp;nackte weibliche Figur&nbsp;sein.&nbsp;Aber vielleicht ist&nbsp;der aktuelle Standort&nbsp;ist leicht, dieEinzigartigkeit des Original-Statue&nbsp;sein.</p>', ''),
(280648, 280, 10, '', '', ''),
(280649, 280, 11, '', '', ''),
(280650, 280, 16, '', '', ''),
(280651, 280, 17, '', '', ''),
(280652, 280, 18, '', '', ''),
(280653, 280, 19, '', '', ''),
(282859, 281, 1, '', '<p><strong>Si&oacute;fok Millenium Parkj&aacute;ban&nbsp;</strong>&nbsp;a Sarl&oacute;s Boldogasszonynak szentelt katolikus templom&nbsp;&nbsp;k&ouml;zel&eacute;ben &aacute;ll a 2006-ban fel&aacute;ll&iacute;tott&nbsp;<strong>K&ouml;nnyek k&uacute;tja elnevez&eacute;s&#369; eml&eacute;km&#369;</strong>, amely az&nbsp;<strong>56-os forradalom &aacute;ldozataira eml&eacute;kezik</strong>.</p><p>Az alkot&aacute;st Varga Tam&aacute;s szobr&aacute;szm&#369;v&eacute;sz k&eacute;sz&iacute;tette, aki fia a si&oacute;foki sz&uuml;let&eacute;s&#369; Kossuth-d&iacute;jas Varga Imre szobr&aacute;szm&#369;v&eacute;sznek. A k&#337;b&#337;l k&eacute;sz&uuml;lt&nbsp;<strong>m&#369;alkot&aacute;s&nbsp;</strong>k&ouml;zep&eacute;n egy bronzb&oacute;l k&eacute;sz&uuml;lt mellszobor &aacute;ll, amely egy lehajtott fej&#369; k&ouml;nnyez&#337; n&#337;t &aacute;br&aacute;zol. Az&nbsp;<strong>eml&eacute;km&#369;&nbsp;</strong>arra hivatott eml&eacute;keztetni, hogy bizony 56 tragikus esem&eacute;nyei ut&aacute;n sok&aacute;ig tiltott volt az erk&ouml;lcsi megeml&eacute;kez&eacute;s. A&nbsp;<strong>K&ouml;nnyek k&uacute;tja</strong>&nbsp;mellett &aacute;ll egy&nbsp;<strong>oszlop</strong>, melynek t&aacute;bl&aacute;j&aacute;n a forradalom siofoki a&aacute;ldozatainak neve olvashat&oacute;.</p><p>&nbsp;</p>', ''),
(282860, 281, 2, '<p><strong>Tam&aacute;s Varga: Well of tears</strong></p>', '<p>Siofok&nbsp;Millennium&nbsp;park&nbsp;dedicated to&nbsp;the&nbsp;Visitation of Our Lady&nbsp;Catholic Church&nbsp;is&nbsp;near&nbsp;the&nbsp;set up&nbsp;in 2006, called&nbsp;Fountain of&nbsp;Tears&nbsp;memorial&nbsp;to&nbsp;the 56&nbsp;victims of the&nbsp;Revolution,&nbsp;remembers.<br /><br />The&nbsp;works&nbsp;by&nbsp;the sculptor&nbsp;Tam&aacute;s Varga, who&nbsp;was born&nbsp;the son of&nbsp;the Siofok&nbsp;Kossuth Prize winner&nbsp;Imre Varga&nbsp;sculptor.&nbsp;The&nbsp;stone&nbsp;in the middle&nbsp;of a&nbsp;work of art&nbsp;is&nbsp;made &#8203;&#8203;of bronze&nbsp;bust,&nbsp;which&nbsp;depicts&nbsp;a&nbsp;womanweeping&nbsp;with bowed&nbsp;head.&nbsp;The monument&nbsp;is intended&nbsp;to remind you that&nbsp;the tragic&nbsp;events of&nbsp;56&nbsp;after&nbsp;a long time&nbsp;certainly&nbsp;was prohibited in&nbsp;commemoration&nbsp;of the moral.&nbsp;The&nbsp;Fountain of&nbsp;Tears&nbsp;is next to&nbsp;a column&nbsp;with a&nbsp;plate&nbsp;of the revolution&nbsp;a&aacute;ldozatainak&nbsp;Siofok&nbsp;is listed.</p>', ''),
(282861, 281, 9, '<p><strong>Tr&auml;ne Brunnen</strong></p>', '<p>Siofok&nbsp;Millennium&nbsp;Park&nbsp;widmet sich der&nbsp;Heimsuchung Mariens&nbsp;katholische Kirche ist&nbsp;in der N&auml;he des&nbsp;im Jahr 2006 eingerichtet, genannt&nbsp;Fountain&nbsp;of Tears&nbsp;Gedenkst&auml;tte f&uuml;r die&nbsp;56&nbsp;Opfer der Revolution, erinnert.<br /><br />Die&nbsp;Werke des Bildhauers&nbsp;Tam&aacute;s Varga, der den&nbsp;Sohn des&nbsp;Siofok&nbsp;Kossuthpreistr&auml;ger&nbsp;Bildhauer&nbsp;Imre Varga&nbsp;geboren wurde.&nbsp;Der Stein&nbsp;in der Mitte von&nbsp;einem Kunstwerk&nbsp;aus&nbsp;Bronze-B&uuml;ste, die&nbsp;eine Frau&nbsp;weinendmit gesenktem Kopf&nbsp;zeigt&nbsp;gemacht.&nbsp;Das Denkmal&nbsp;soll&nbsp;daran erinnern, dass&nbsp;die tragischen Ereignisse&nbsp;von 56&nbsp;nach einer langen Zeit&nbsp;war sicherlich&nbsp;in Erinnerung an die&nbsp;moralische&nbsp;verboten.&nbsp;The Fountain&nbsp;of Tearsist&nbsp;neben&nbsp;einer S&auml;ule&nbsp;mit einer Platte&nbsp;der Revolution&nbsp;a&aacute;ldozatainak&nbsp;Siofok&nbsp;aufgef&uuml;hrt wird</p>', ''),
(282862, 281, 10, '', '', ''),
(282863, 281, 11, '', '', ''),
(282864, 281, 16, '', '', ''),
(282865, 281, 17, '', '', ''),
(282866, 281, 18, '', '', ''),
(282867, 281, 19, '', '', ''),
(285082, 282, 1, '', '<p>A sz&aacute;llodasoron a strand bej&aacute;rat&aacute;n&aacute;l. Kintr&#337;l l&aacute;tni, be lehet menni, ha nyitva van a strand.</p>', ''),
(285083, 282, 2, '<p><strong>Judit Bolg&aacute;r: Bird</strong></p>', '<p><em><strong>The hotel&nbsp;bar&nbsp;at the entrance&nbsp;to the beach.&nbsp;Seen&nbsp;from the outside, you&nbsp;can go&nbsp;to the beach&nbsp;if it is open.</strong></em></p>', ''),
(285084, 282, 9, '<p><strong>Judit Bolg&aacute;r: Vogel</strong></p>', '<p><em><strong>Das Hotel&nbsp;Bar am Eingang&nbsp;zum Strand.&nbsp;Von au&szlig;en gesehen, k&ouml;nnen Sie&nbsp;an den Strand gehen, wenn&nbsp;es ge&ouml;ffnet ist.</strong></em></p>', ''),
(285085, 282, 10, '', '', ''),
(285086, 282, 11, '', '', ''),
(285087, 282, 16, '', '', ''),
(285088, 282, 17, '', '', ''),
(285089, 282, 18, '', '', ''),
(285090, 282, 19, '', '', ''),
(287314, 283, 1, '', '<p>A&nbsp;<strong>Si&oacute;-csatorna</strong>&nbsp;<strong>Si&oacute;fokn&aacute;l</strong>, a 33 dpkm-n&eacute;l &aacute;gazik ki a<strong>&nbsp;Balatonb&oacute;l,</strong>&nbsp;majd 120,8 km hosszan, a&nbsp;<strong>Mez&#337;f&ouml;ld</strong>&nbsp;d&eacute;li r&eacute;sz&eacute;n a<strong>&nbsp;Somogyi-dombs&aacute;g</strong>&nbsp;&eacute;s a&nbsp;<strong>Hegyh&aacute;t</strong>&nbsp;lank&aacute;inak sz&eacute;l&eacute;n kanyarog, majd a S&aacute;rk&ouml;z &eacute;szaki r&eacute;sz&eacute;n a<strong>Gemenci-erd&#337;</strong>&nbsp;mellett, az 1497,1-es folyamkilom&eacute;tern&eacute;l &eacute;ri el a Dun&aacute;t. Kilom&eacute;terszelv&eacute;nyeinek a sz&aacute;moz&aacute;sa a dunai torkolatt&oacute;l kezd&#337;dik. A meder es&eacute;se &aacute;tlagosan&nbsp;<strong>14,5 cm kilom&eacute;terenk&eacute;nt,</strong>&nbsp;sz&eacute;less&eacute;ge<strong>20 &eacute;s 30 m&eacute;ter,</strong>&nbsp;m&eacute;lys&eacute;ge&nbsp;<strong>0 &eacute;s 8,8 m&eacute;ter k&ouml;z&ouml;tt v&aacute;ltakozik</strong>. A v&iacute;z sebess&eacute;ge f&uuml;gg&#337;en a si&oacute;foki v&iacute;zereszt&eacute;st&#337;l &eacute;s a Duna visszaduzzaszt&oacute; hat&aacute;s&aacute;t&oacute;l, 0,5-4 km/h lehet. A csatorna v&iacute;z&aacute;ll&aacute;sa nem egyenletes. Fels&#337; foly&aacute;s&aacute;ban jelent&#337;sebb v&iacute;zmennyis&eacute;g csak akkor van, ha Si&oacute;fokn&aacute;l a zsilip is nyitva van &eacute;s a Balatonb&oacute;l v&iacute;zereszt&eacute;s t&ouml;rt&eacute;nik. Als&oacute; foly&aacute;sa f&#337;k&eacute;nt a Kapos-foly&oacute; v&iacute;zhozam&aacute;t&oacute;l f&uuml;gg. A Si&oacute;-v&iacute;zrendszer (Zala, Balaton, Si&oacute;, Kapos, S&aacute;rv&iacute;z) egy&uuml;ttes v&iacute;zgy&#369;jt&#337; ter&uuml;lete: 14.728 km2. A Si&oacute;-csatorna &ouml;sszek&ouml;ttet&eacute;st teremt a<strong>Balaton &eacute;</strong>s&nbsp;<strong>Eur&oacute;pa</strong>&nbsp;mintegy 9.000 km hossz&uacute; v&iacute;zi&uacute;t rendszere k&ouml;z&ouml;tt.</p><p>A Si&oacute;-csatorna v&iacute;zgy&#369;jt&#337; medre jelenleg szennyezett, n&ouml;v&eacute;nyzettel egyre nagyobb ar&aacute;nyban ben&ouml;v&#337;, elhanyagolt meder. Csak a Balatonb&oacute;l t&ouml;rt&eacute;n&#337; v&iacute;z leereszt&eacute;s&eacute;vel lehetne pillanatnyilag megoldani a haj&oacute;z&aacute;st, az &ouml;nt&ouml;z&eacute;ses v&iacute;zgazd&aacute;lkod&aacute;st, a halastavak id&#337;nk&eacute;nti v&iacute;zzel t&ouml;rt&eacute;n&#337; felt&ouml;lt&eacute;s&eacute;t. 1990-ben a haj&oacute;zhat&oacute;s&aacute;g jav&iacute;t&aacute;sa &eacute;rdek&eacute;ben m&aacute;r k&eacute;sz&uuml;ltek tervek, mely alapj&aacute;n kb. 4 zsilippel a 16 m&eacute;ter szintk&uuml;l&ouml;nbs&eacute;g a Balaton &eacute;s a Duna-torok k&ouml;z&ouml;tt kik&uuml;sz&ouml;b&ouml;lhet&#337; lehetne &eacute;s a csatorna folyamatosan haj&oacute;zhat&oacute; lenne.</p><p>Si&oacute;fokn&aacute;l a<strong>&nbsp;szem&eacute;lyhaj&oacute;kik&ouml;t&#337;ben</strong>&nbsp;tal&aacute;lhat&oacute; a&nbsp;<strong>v&iacute;zereszt&#337; zsilip</strong>, mely seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel lehet a v&iacute;zereszt&eacute;st v&eacute;gezni. A&nbsp;<strong>haj&oacute;zsilip</strong>&nbsp;a si&oacute;foki teherkik&ouml;t&#337;b&#337;l ny&iacute;lik. A<strong>&nbsp;k&eacute;t si&oacute;foki zsilip</strong>&nbsp;ut&aacute;ni csatornaszakaszok&nbsp;<strong>150 m ut&aacute;n</strong>egyes&uuml;lnek<strong>&nbsp;k&ouml;z&ouml;s mederbe.</strong>&nbsp;A&nbsp;<strong>Duna</strong>&nbsp;torkolat el&#337;tt 2,7 km-re tal&aacute;lhat&oacute; az<strong>&nbsp;&aacute;rv&iacute;zkapu,</strong>&nbsp;mely tulajdonk&eacute;ppen egy<strong>v&iacute;zlereszt&#337; zsilipb&#337;l</strong>&nbsp;&eacute;s egy&nbsp;<strong>haj&oacute;zsilipb&#337;l &aacute;ll</strong>, de f&#337; feladata a&nbsp;<strong>Duna visszaduzzaszt&oacute;</strong>&nbsp;hat&aacute;s&aacute;nak megel&#337;z&eacute;se, illetve a csatorna v&eacute;delme a&nbsp;<strong>dunai &aacute;rvizek</strong>-t&#337;l.</p>', ''),
(287315, 283, 2, '<p><strong>Water-gate</strong></p>', '<p>The first lock-gate was built in 1863 which submerged the water level because of the southern railway building by K&aacute;roly Klein and L&aacute;szlo Botka. The port has two important engineering establishments: the sluicide and the lock. Both of them were built in the 1940&rsquo;s. A memorial tablet brings it to our mind that the first allowing regulation of water level of lake Balaton was made by the lock and also the exact regulation of water level has been realised at this place.</p>', ''),
(287316, 283, 9, '<p><strong>Schleuse</strong></p>', '<p>Im Jahre 1863 wurde die erste Schleuse gebaut, die das Wasserniveau des Sees versenkt hatte wegen des Baues der s&uuml;dliche Bahn. Die ingenieurm&auml;ssige Haupteinrichtung des Hafens ist der Ablass und Schiffschleuse aus dem 40-er Jahren. Heute erinnert uns eine Erinnerungstafel daran, dass es die erste Schleuse war, die die Regelung des Wasserstandes erm&ouml;glichte und heutzutage immernoch befestigt.</p>', ''),
(287317, 283, 10, '', '', ''),
(287318, 283, 11, '', '', ''),
(287319, 283, 16, '', '', ''),
(287320, 283, 17, '', '', ''),
(287321, 283, 18, '', '', ''),
(287322, 283, 19, '', '', ''),
(289555, 284, 1, '', '<p>A k&aacute;polna 1990-ben &eacute;p&uuml;lt.<br />Istentisztelet:</p><p>Minden h&oacute;nap els&#337; vas&aacute;rnapj&aacute;n 14.00</p>', ''),
(289556, 284, 2, '<p><strong>Saint Peter - Saint Paul Roman Cathilic Church T&ouml;reki</strong></p>', '<p>The church was build in 1990.<br />Church service:</p><p>On the first Sunday each month: 14.00</p>', ''),
(289557, 284, 9, '<p><strong>Szent P&eacute;ter - Szent P&aacute;l R&ouml;misch Katholische Kirche T&ouml;reki</strong></p>', '<p>Die Kirche wurde 1990 gebaut.<br />Gottesdienst:</p><p>Am erste Sonntag des Monates: 14.00</p>', ''),
(289558, 284, 10, '', '', ''),
(289559, 284, 11, '', '', ''),
(289560, 284, 16, '', '', ''),
(289561, 284, 17, '', '', ''),
(289562, 284, 18, '', '', ''),
(289563, 284, 19, '', '', ''),
(289564, 285, 1, '', '<p>A&nbsp;<em><strong>kik&ouml;t&#337;</strong></em>h&ouml;z k&ouml;zel tal&aacute;lhat&oacute;, az &uacute;n.&nbsp;<em><strong>Kr&uacute;dy-villa</strong></em>. Az &iacute;r&oacute; ebben a h&aacute;zban t&ouml;lt&ouml;tte 1914-t&#337;l 1919-ig minden<em><strong>nyar&aacute;t</strong></em>.&nbsp;<em><strong>Kr&uacute;dy Gyul&aacute;</strong></em>t egy&eacute;bk&eacute;nt eg&eacute;sz &eacute;let&eacute;re sz&oacute;l&oacute; eml&eacute;k k&ouml;t&ouml;tte Si&oacute;fokhoz, ahol nyaranta&nbsp;<strong><em>V&aacute;rady Gyula</em></strong>, Si&oacute;fok&nbsp;<strong><em>f&uuml;rd&#337;telep</em></strong>&nbsp;egykori b&eacute;rl&#337;j&eacute;nek vend&eacute;ge volt.</p><p>Kr&uacute;dy Gyul&aacute;t eg&eacute;sz &eacute;letre sz&oacute;l&oacute; eml&eacute;k k&ouml;t&ouml;tte&nbsp;<strong><em>Si&oacute;fokhoz,</em></strong>&nbsp;ahol nyaranta V&aacute;rady Gyula &bdquo;f&uuml;rd&#337;b&eacute;rl&#337;&rdquo; vend&eacute;ge volt, a ma is &uacute;gynevezett&nbsp;<em><strong>Ellinger- villa&nbsp;</strong></em>cs&ouml;ndes, kis emeleti szob&aacute;j&aacute;ban. Mint le&aacute;nya Kr&uacute;dy Zsuzsa &ndash; egyik si&oacute;foki tal&aacute;lkoz&aacute;sunkkor &ndash; elmes&eacute;lte; innen indult el az &iacute;r&oacute; a n&eacute;h&aacute;ny m&eacute;terre l&eacute;v&#337; m&oacute;l&oacute;hoz, hogy a<em><strong>&nbsp;magyar tenger k&ouml;d&ouml;s-p&aacute;r&aacute;s hajnalainak</strong></em>,&nbsp;<strong><em>d&eacute;li ver&#337;f&eacute;ny&eacute;nek</em></strong>&nbsp;&eacute;s<em><strong>&nbsp;leny&#369;g&ouml;z&#337; esti f&eacute;nyeinek</strong></em>&nbsp;titkait kilesse, majd &iacute;r&aacute;saiban r&aacute;nk hagyja. Kr&uacute;dy Gyula Si&oacute;fokon ismerte &eacute;s szerette meg 1915-ben a n&aacute;la 21 &eacute;vvel fiatalabb V&aacute;rady-R&oacute;zsa Zsuzs&aacute;t, akit k&eacute;s&#337;bb feles&eacute;g&uuml;l vett &eacute;s akivel &eacute;lete utols&oacute; napj&aacute;ig boldog egyet&eacute;rt&eacute;sben &eacute;lt.</p>', ''),
(289565, 285, 2, '<p><strong>Villa Kr&uacute;dy</strong></p>', '<p>The villa was build at the end of the 19th century, and it operated as pension of Ede Ellinger photographer. Here get to know Gyula Kr&uacute;dy, the famous Hungarian writer V&aacute;rady-R&oacute;zsa Zsuzsa, his latter wife.<br />Nowadays the villa operated as a pension.</p>', ''),
(289566, 285, 9, '<p><strong>Villa Kr&uacute;dy</strong></p>', '<p>Die Villa wurde am Ende des 19er Jahrhunderts gebaut, und sie hat als Pension von Ede Ellinger Fotograf funktioniert. Gyula Kr&uacute;dy, der ber&uuml;hmte ungarische Schriftsteller hat in dieser Villa V&aacute;rady-R&oacute;zsa Zsuzsa, seine sp&auml;tere Frau kennengelernt.<br />Die Villa funktioniert heutzutage als Pension.</p>', ''),
(289567, 285, 10, '', '', ''),
(289568, 285, 11, '', '', ''),
(289569, 285, 16, '', '', ''),
(289570, 285, 17, '', '', ''),
(289571, 285, 18, '', '', ''),
(289572, 285, 19, '', '', ''),
(289573, 286, 1, '<p><strong>Varga Imre: La Charogne</strong></p>', '<p>Si&oacute;fok&nbsp;<em><strong>F&#337; ter&eacute;n Varga Imre szabadt&eacute;ri szoborki&aacute;ll&iacute;t&aacute;s</strong></em>a k&ouml;z&ouml;tt szerepel a&nbsp;<strong>La Charogne</strong>&nbsp;c&iacute;m&#369; alkot&aacute;s is.</p><p>A Kossuth- &eacute;s Herder-d&iacute;jas, si&oacute;foki sz&uuml;let&eacute;s&#369; szobr&aacute;szm&#369;v&eacute;sz alkot&aacute;s&aacute;t a francia k&ouml;lt&#337;&nbsp;<strong>Charles Baudelaire</strong><strong>Une Charogne,&nbsp;</strong><strong>azaz Egy D&ouml;g&nbsp;</strong>c&iacute;m&#369; k&ouml;ltem&eacute;nye ihlette.<strong><em>&nbsp;Si&oacute;fok d&iacute;szpolg&aacute;ra Varga Imre</em></strong>&nbsp;az 1970-es IV.&nbsp;<strong>Eur&oacute;pai Plasztikai Bienn&aacute;l&eacute;</strong>n ezzel a szobr&aacute;val szerepelt.</p>', ''),
(289574, 286, 2, '<p><strong>Imre Varga: La Charogne</strong></p>', '<p>Imre Varga&nbsp;Si&oacute;fok&nbsp;of&nbsp;outdoor&nbsp;sculpture exhibition&nbsp;include&nbsp;La&nbsp;Charogne&#39;s&nbsp;work&nbsp;as well.<br /><br />Herder&nbsp;and&nbsp;the Kossuth&nbsp;Prize,&nbsp;was born in&nbsp;Siofok&nbsp;sculptor&nbsp;of the French&nbsp;poet&nbsp;Charles&nbsp;BaudelaireUneCharogne, that&nbsp;poem&nbsp;was inspired by&nbsp;a&nbsp;bastard.&nbsp;Siofok&nbsp;Freeman&nbsp;Imre Varga&nbsp;in 1970&nbsp;IV.&nbsp;European&nbsp;SculptureBiennial&nbsp;this&nbsp;statue&nbsp;appeared</p>', ''),
(289575, 286, 9, '<p><strong>Imre Varga: La Charogne</strong></p>', '<p>Imre Varga&nbsp;Si&oacute;fok&nbsp;von Outdoor-Skulpturen-Ausstellung&nbsp;geh&ouml;ren La&nbsp;charogne&nbsp;Arbeit als&nbsp;gut.<br /><br />Herder und&nbsp;den Kossuth-Preis,&nbsp;in Siofok&nbsp;Bildhauer des&nbsp;Franz&ouml;sisch&nbsp;Dichter Charles&nbsp;BaudelaireUnecharogne&nbsp;geboren wurde,&nbsp;wurde&nbsp;dieses Gedicht&nbsp;von einem&nbsp;Bastard&nbsp;inspiriert.&nbsp;Siofok&nbsp;Freeman&nbsp;Imre Vargain 1970&nbsp;IV.&nbsp;European Sculpture&nbsp;Biennale&nbsp;diese Statue&nbsp;erschien.</p>', ''),
(289576, 286, 10, '', '', ''),
(289577, 286, 11, '', '', ''),
(289578, 286, 16, '', '', ''),
(289579, 286, 17, '', '', ''),
(289580, 286, 18, '', '', ''),
(289581, 286, 19, '', '', ''),
(289582, 287, 1, '', '<p>A Nagyszebenben 1906. augusztus 13-&aacute;n sz&uuml;letett szobr&aacute;szm&#369;v&eacute;sz fiatal kor&aacute;ban<em><strong>&nbsp;fest&#337;</strong></em>nek k&eacute;sz&uuml;lt. 1931-t&#337;l kezdett el szobrokat k&eacute;sz&iacute;teni, el&#337;bb f&eacute;mb&#337;l, f&aacute;b&oacute;l, majd 1933-t&oacute;l k&#337;b&#337;l. A nagyon &eacute;rz&eacute;kletesen megmunk&aacute;lt szobrain a m&iacute;tosz &eacute;s a t&ouml;rt&eacute;nelem olvad egybe, v&eacute;glegesen leegyszer&#369;s&iacute;tett term&eacute;szeti form&aacute;kkal. Ez jellemz&#337; a<em><strong>&nbsp;Meteorol&oacute;giai Obszervat&oacute;rium udvar&aacute;ban</strong></em>&nbsp;1960-ban fel&aacute;ll&iacute;tott alkot&aacute;s&aacute;ra is. A felh&#337;n fekv&#337; n&#337; egy napkorongot tart a kez&eacute;ben. A<em><strong>&nbsp;szobor</strong></em>&nbsp;elhelyez&eacute;se kelet &ndash; nyugati t&aacute;jol&aacute;s&uacute;. A<em><strong>szobr&aacute;szm&#369;v&eacute;sz</strong></em>&nbsp;munk&aacute;j&aacute;t 1954-ben Munk&aacute;csy, 1957-ben pedig Kossuth-d&iacute;jjal ismert&eacute;k el.</p>', ''),
(289583, 287, 2, '<p><strong>Mikl&oacute;s Borsos: Balaton sunshine</strong></p>', '<p>The&nbsp;Sibiu&nbsp;1906th&nbsp;born&nbsp;August 13,&nbsp;painter, sculptor&nbsp;in his youth.&nbsp;From 1931 he&nbsp;began to&nbsp;create&nbsp;sculptures,early&nbsp;metal, wood, and&nbsp;stone&nbsp;from 1933.&nbsp;This&nbsp;worked&nbsp;very&nbsp;vivid&nbsp;sculptures&nbsp;of myth&nbsp;and history&nbsp;mergetogether,&nbsp;finally&nbsp;simplified&nbsp;natural&nbsp;forms.&nbsp;This is&nbsp;typical of the&nbsp;Meteorological Observatory&nbsp;yard&nbsp;formulation&nbsp;isestablished&nbsp;in 1960.&nbsp;The&nbsp;cloud&nbsp;landscape&nbsp;is a&nbsp;woman&nbsp;holding a&nbsp;sun&nbsp;disk.&nbsp;The statue&#39;s&nbsp;location&nbsp;east - westorientation.&nbsp;The&nbsp;work of&nbsp;sculptor&nbsp;Munk&aacute;csy&nbsp;1954,&nbsp;1957,&nbsp;Kossuth&nbsp;award.</p>', ''),
(289584, 287, 9, '<p><strong>Mikl&oacute;s Borsos: Plattensee Sonnenschein</strong></p>', '<p>Die&nbsp;Sibiu&nbsp;1906.&nbsp;geboren&nbsp;13. August, Maler, Bildhauer&nbsp;in seiner Jugend.&nbsp;Ab 1931&nbsp;begann er,&nbsp;Skulpturen,fr&uuml;he&nbsp;Metall, Holz&nbsp;und Stein&nbsp;aus dem Jahr 1933&nbsp;zu schaffen.&nbsp;Dies funktionierte&nbsp;sehr lebendige&nbsp;Skulpturen von&nbsp;Mythos und Geschichte&nbsp;miteinander verschmelzen&nbsp;schlie&szlig;lich&nbsp;vereinfacht&nbsp;nat&uuml;rlichen Formen.&nbsp;Dies ist typisch f&uuml;r&nbsp;das Meteorologische&nbsp;Observatorium&nbsp;Hof&nbsp;Formulierung ist in&nbsp;1960 gegr&uuml;ndet.&nbsp;Die WolkeLandschaft ist&nbsp;eine Frau mit einem&nbsp;Sonnenscheibe.&nbsp;Die Statue&nbsp;Standort&nbsp;Ost - West&nbsp;Ausrichtung.&nbsp;Das&nbsp;Werk des Bildhauers&nbsp;Munk&aacute;csy&nbsp;1954, 1957, Kossuth&nbsp;Auszeichnung</p>', ''),
(289585, 287, 10, '', '', ''),
(289586, 287, 11, '', '', ''),
(289587, 287, 16, '', '', ''),
(289588, 287, 17, '', '', ''),
(289589, 287, 18, '', '', ''),
(289590, 287, 19, '', '', ''),
(289591, 288, 1, '', '<p>Cz&oacute;bel B&eacute;la fest&#337;m&#369;v&eacute;sz szentendrei m&#369;terme hely&eacute;n&nbsp;<strong>1977-ben</strong>&nbsp;avatt&aacute;k fel a&nbsp;<strong>szobrot,</strong>&nbsp;ennek a m&aacute;sodp&eacute;ld&aacute;nya l&aacute;that&oacute; itt</p>', ''),
(289592, 288, 2, '<p><strong>Imre Varga: Cz&oacute;bel</strong></p>', '<p>On the previous place of Cz&oacute;bel B&eacute;la arists studio was the statue initated in 1977, which got copied and is now visible on the Main Square.</p>', ''),
(289593, 288, 9, '<p><strong>Imre Varga: Cz&oacute;bel</strong></p>', '', ''),
(289594, 288, 10, '', '', ''),
(289595, 288, 11, '', '', ''),
(289596, 288, 16, '', '', ''),
(289597, 288, 17, '', '', ''),
(289598, 288, 18, '', '', ''),
(289599, 288, 19, '', '', ''),
(289600, 289, 1, '', '<p>A k&eacute;p&uuml;nk&ouml;n l&aacute;that&oacute;&nbsp;<em><strong>szobor</strong></em>&nbsp;<strong><em>&aacute;llamalap&iacute;t&oacute; kir&aacute;lyunkat, Szent Istv&aacute;nt &aacute;br&aacute;zolja.</em></strong>&nbsp;A fellelhet&#337; korabeli dokumentumokban csak a fel&aacute;ll&iacute;t&aacute;s id&#337;pontja (1938) tal&aacute;lhat&oacute; meg. 1996-ban Gera Katalin restaur&aacute;lta a szobrot, s ez &eacute;vben p&uuml;nk&ouml;sdkor &uacute;jraavatt&aacute;k. Az alkot&aacute;s a<em><strong>&nbsp;kiliti v&aacute;rosr&eacute;szben</strong></em>, a Templom t&eacute;r 3. sz&aacute;m alatti &eacute;p&uuml;let (az egykori katolikus iskola) fal&aacute;ban l&aacute;that&oacute;.</p>', ''),
(289601, 289, 2, '<p><strong>Saint Stephen</strong></p>', '<p>The&nbsp;sculpture&nbsp;is&nbsp;pictured&nbsp;founder of&nbsp;our&nbsp;state,&nbsp;depicts&nbsp;St.&nbsp;Stephen.&nbsp;The available&nbsp;historical&nbsp;documents,&nbsp;only the&nbsp;set-up&nbsp;time (1938)&nbsp;found.&nbsp;In 1996&nbsp;the statue was&nbsp;restored by&nbsp;Catherine&nbsp;Gerais, and this&nbsp;year&nbsp;at Pentecost&nbsp;&uacute;jraavatt&aacute;k.&nbsp;The creation&nbsp;of&nbsp;Kiliti&nbsp;town,&nbsp;the Temple&nbsp;Square 3&nbsp;No&nbsp;less&nbsp;building (a former&nbsp;Catholic school)&nbsp;wall&nbsp;display.</p>', ''),
(289602, 289, 9, '<p><strong>Heiligen Stephan</strong></p>', '<p>Die Skulptur&nbsp;der Gr&uuml;nder&nbsp;unseres Staates&nbsp;abgebildet ist,&nbsp;zeigt&nbsp;St.&nbsp;Stephen.&nbsp;Die verf&uuml;gbaren&nbsp;historischen Dokumenten,&nbsp;nur die&nbsp;R&uuml;stzeit&nbsp;(1938)&nbsp;gefunden.&nbsp;Im Jahr 1996&nbsp;wurde die Statue&nbsp;von Catherine&nbsp;Gerais,&nbsp;und in diesem Jahr&nbsp;an Pfingsten&nbsp;restauriert.&nbsp;Die Schaffung&nbsp;Kiliti&nbsp;Stadt,&nbsp;der Tempel&nbsp;Square 3&nbsp;Nicht wenigerGeb&auml;ude&nbsp;(eine ehemalige&nbsp;katholische Schule) Wand-Display.</p>', ''),
(289603, 289, 10, '', '', ''),
(289604, 289, 11, '', '', ''),
(289605, 289, 16, '', '', ''),
(289606, 289, 17, '', '', ''),
(289607, 289, 18, '', '', ''),
(289608, 289, 19, '', '', ''),
(289609, 290, 1, '', '<p>Kor&aacute;nak divatja szerinti, magas gall&eacute;rb&oacute;l fel&eacute;nk n&eacute;z&#337;, er&#337;t sug&aacute;rz&oacute; f&eacute;rfi fej&eacute;t l&aacute;tjuk, az&eacute;t, akinek p&aacute;lyafut&aacute;sa igen messzir&#337;l indult.&nbsp;<em><strong>Besz&eacute;des J&oacute;zsef&nbsp;</strong></em>a&nbsp;<strong><em>m&eacute;rn&ouml;ki mesters&eacute;gnek messze kiemelked&#337; szem&eacute;lyis&eacute;ge</em></strong>, &iacute;rni-olvasni sem tud&oacute; jobb&aacute;gysz&uuml;l&#337;kt&#337;l sz&aacute;rmazott. 1786. febru&aacute;r 12-&eacute;n, Magyarkanizs&aacute;n pillantotta meg a napvil&aacute;got, &eacute;s f&aacute;radhatatlan munk&aacute;s&eacute;let ut&aacute;n 1852. febru&aacute;r 29-&eacute;n t&eacute;rt &ouml;r&ouml;k nyugalomra a dunaf&ouml;ldv&aacute;ri temet&#337;ben. Gazdag, alkot&aacute;sokkal teli &eacute;let&eacute;nek csak n&eacute;h&aacute;ny fontosabb &aacute;llom&aacute;sa a&nbsp;<strong><em>Magyar K&ouml;zponti Vas&uacute;t</em></strong>vezet&eacute;se a 48-as szabads&aacute;gharc &eacute;veiben, a&nbsp;<em><strong>Si&oacute;-csatorna</strong></em>&nbsp;meg&eacute;p&iacute;t&eacute;se a<em><strong>&nbsp;Si&oacute;&ndash;S&aacute;rv&iacute;z&ndash;Kapo</strong></em>s<strong><em>v&iacute;zrendszer</em></strong>&eacute;nek &ouml;sszekapcsol&aacute;s&aacute;val &eacute;s a&nbsp;<strong><em>Balaton</em></strong>&nbsp;v&iacute;zfel&uuml;let&eacute;nek els&#337; szab&aacute;lyoz&aacute;sa. A<em><strong>&nbsp;V&iacute;gh Tam&aacute;s</strong></em>s<strong><em>zobr&aacute;szm&#369;v&eacute;sz</em></strong>&nbsp;alkotta szobrot 1963. m&aacute;jus 18-&aacute;n avatt&aacute;k, a Besz&eacute;des J&oacute;zsef M&uacute;zeum eml&eacute;kki&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;nak megnyit&aacute;s&aacute;val egy id&#337;ben. A szobrot 1999-ben &aacute;thelyezt&eacute;k, jelenleg a F&#337; t&eacute;ren &nbsp;l&aacute;thatjuk. Anyaga bronz, beton talapzaton.</p>', ''),
(289610, 290, 2, '<p><strong>Tam&aacute;s V&iacute;gh: J&oacute;zsef Besz&eacute;des</strong></p>', '<p>The statue made by V&iacute;gh Tam&aacute;s was impregnated on 18th May 1963, at the same time when the Besz&eacute;des J&oacute;zsef M&uacute;zeum was opened. The monument got moved in 1999, currently it&#39;s on the Main Square. It&#39;s made out of bronze and stands on a concrete plinth.</p>', ''),
(289611, 290, 9, '<p><strong>Tam&aacute;s V&iacute;gh: J&oacute;zsef Besz&eacute;des</strong></p>', '', ''),
(289612, 290, 10, '', '', ''),
(289613, 290, 11, '', '', ''),
(289614, 290, 16, '', '', ''),
(289615, 290, 17, '', '', ''),
(289616, 290, 18, '', '', ''),
(289617, 290, 19, '', '', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(289618, 291, 1, '', '<p>Az<em><strong>&nbsp;I. R&aacute;k&oacute;czi Ferenc</strong></em>&nbsp;&eacute;s a legend&aacute;s &eacute;let&#369;&nbsp;<strong><em>Zr&iacute;nyi Ilona</em></strong>&nbsp;h&aacute;zass&aacute;g&aacute;b&oacute;l sz&uuml;letett Ferenc kor&aacute;nak leggazdagabb &eacute;s legrem&eacute;nyteljesebb ifjak&eacute;nt &eacute;lte gondtalan &eacute;let&eacute;t a b&eacute;csi cs&aacute;sz&aacute;ri udvarban. Anyja &eacute;s mostohaapja,<strong><em>Th&ouml;k&ouml;ly Imre,</em></strong>&nbsp;&eacute;ppen el&eacute;g borsot t&ouml;rt a Habsburg-h&aacute;z orra al&aacute;, vigy&aacute;ztak h&aacute;t, hogy a nagy rem&eacute;ny&#369; ut&oacute;d h&#369;s&eacute;ges alattval&oacute; legyen. De a csillagokban nem ezt &iacute;rt&aacute;k meg R&aacute;k&oacute;czinak. Meghallotta azok szav&aacute;t, akik sz&aacute;m&aacute;ra a&nbsp;<em><strong>haza f&uuml;ggetlens&eacute;ge</strong></em>&nbsp;mindenn&eacute;l fontosabb volt, &eacute;s nem f&eacute;lt fel&aacute;ldozni vagyon&aacute;t, der&eacute;kba t&ouml;rni &eacute;let&eacute;t. &#336; is t&aacute;vol a haz&aacute;t&oacute;l halt meg, neki is csak a hamvai ker&uuml;ltek hazai f&ouml;ldbe. Si&oacute;fok F&#337; ter&eacute;n nem a sz&aacute;m&#369;z&ouml;tt, minden er&#337;fesz&iacute;t&eacute;se ellen&eacute;re rem&eacute;nytelens&eacute;gbe hull&oacute; R&aacute;k&oacute;czi &uuml;l, hanem a nagy&uacute;r, csal&aacute;dja m&uacute;ltj&aacute;ra &eacute;s a maga tetteire b&uuml;szke f&eacute;rfi, akinek nyugodt, hat&aacute;rozott arca, k&eacute;nyelmes &uuml;l&#337;testtart&aacute;sa azt fejezi ki, hogy olyan nemzet fia, amely be&eacute;p&uuml;lt Eur&oacute;p&aacute;ba, &eacute;s sokat tett az&eacute;rt, hogy Eur&oacute;pa olyan legyen, amilyen lett.&nbsp;<strong><em>Varga Imre</em></strong>&nbsp;a k&eacute;nyelmes, renesz&aacute;nsz karossz&eacute;ket kedvenc szobr&aacute;szati anyag&aacute;b&oacute;l, kr&oacute;mac&eacute;lb&oacute;l form&aacute;zta meg eg&eacute;szen k&uuml;l&ouml;n&ouml;s m&#369;gonddal. A hajl&iacute;tott &iacute;vek, az ez&uuml;st&ouml;sen f&eacute;nyl&#337; k&aacute;rpit, a hegesztett d&iacute;sz&iacute;t&eacute;sek, a h&aacute;tt&aacute;mla tetej&eacute;n a stiliz&aacute;lt korona kifejezi, hogy a sz&eacute;kben helyet foglal&oacute; f&eacute;rfi nem ak&aacute;rki. Ezt jelzi a h&aacute;tt&aacute;ml&aacute;n az erd&eacute;lyi nagyfejedelems&eacute;g gondos hegeszt&eacute;ssel elk&eacute;sz&iacute;tett c&iacute;mere is. A fejedelem egyszer&#369;, m&eacute;gis eleg&aacute;ns ruh&aacute;ban, csizm&aacute;ba b&uacute;jtatott, egym&aacute;son &aacute;tvetett l&aacute;bakkal &uuml;l. Egyik kez&eacute;t a sz&eacute;k karf&aacute;j&aacute;n, m&aacute;sikat a combj&aacute;n nyugtatja. Higgadt, okos arc&aacute;t ismert d&uacute;s haja keretezi. Szel&iacute;den &eacute;s j&oacute;zanul a t&aacute;volba n&eacute;z. &Ouml;nismeret &eacute;s &ouml;ntudat sug&aacute;rzik r&oacute;la. II. R&aacute;k&oacute;czi Ferenc &eacute;s Varga Imre&nbsp;<strong><em>szobr&aacute;szm&#369;v&eacute;sz</em></strong>&nbsp;er&#337;sen k&ouml;t&#337;dik Si&oacute;fokhoz.<em><strong>&nbsp;A fejdelem 1705-ben pecs&eacute;tet adom&aacute;nyozott si&oacute;foknak</strong></em>, Varga Imre Kossuth- &eacute;s Herder-d&iacute;jas szobr&aacute;szm&#369;v&eacute;sz pedig v&aacute;rosunk sz&uuml;l&ouml;tte &eacute;s<em><strong>&nbsp;d&iacute;szpolg&aacute;r</strong></em>a. A szobrot 1998. december 19-&eacute;n &aacute;ll&iacute;tott&aacute;k fel aK&aacute;lm&aacute;n Imre Kult&uacute;r&aacute;lis K&ouml;zpont&nbsp;bels&#337; udvar&aacute;ban, maj<strong><em>d 2005-ben</em></strong>, a pecs&eacute;tadom&aacute;nyoz&aacute;s 300. &eacute;vfordul&oacute;j&aacute;n ker&uuml;lt v&eacute;gleges hely&eacute;re, a&nbsp;<strong><em>v&aacute;ros F&#337; ter</em></strong>&eacute;re.</p>', ''),
(289619, 291, 2, '', '', ''),
(289620, 291, 9, '', '', ''),
(289621, 291, 10, '', '', ''),
(289622, 291, 11, '', '', ''),
(289623, 291, 16, '', '', ''),
(289624, 291, 17, '', '', ''),
(289625, 291, 18, '', '', ''),
(289626, 291, 19, '', '', ''),
(289627, 292, 1, '', '<p>A templom 1801-1804 k&ouml;z&ouml;tt &eacute;p&uuml;lt, klassziciz&aacute;l&oacute; k&eacute;s&#337; barokk st&iacute;lusban.</p><p>Istentisztelet:</p><p>Kedd, cs&uuml;t&ouml;rt&ouml;k: 18.00</p><p>Vas&aacute;rnap: 11.00</p>', ''),
(289628, 292, 2, '<p><strong>Szent Kilit Roman Catholic Church</strong></p>', '<p>The church was built in 1801-1804.</p><p>Church service:</p><p>Tuesday, Thursday: 18.00</p><p>Sunday: 11.00</p>', ''),
(289629, 292, 9, '<p><strong>Szent Kilit R&ouml;misch Katholische Kirche</strong></p>', '<p>Die Kirche wurde 1801-1804 gebaut.</p><p>Gottesdienst:</p><p>Dienstag, Donnerstag: 18.00</p><p>Sonntag: 11.00</p>', ''),
(289630, 292, 10, '', '', ''),
(289631, 292, 11, '', '', ''),
(289632, 292, 16, '', '', ''),
(289633, 292, 17, '', '', ''),
(289634, 292, 18, '', '', ''),
(289635, 292, 19, '', '', ''),
(289636, 293, 1, '', '<p>A k&eacute;pen l&aacute;that&oacute; m&#369; alkot&oacute;ja&nbsp;<em><strong>Wilt Tibor szobr&aacute;sz,</strong></em>&nbsp;aki 1905-ben sz&uuml;letett &eacute;s 1983-ban hunyt el Budapesten. Munk&aacute;ss&aacute;g&aacute;t 1965-ben Munk&aacute;csy-, 1980-ban pedig Kossuth-d&iacute;jjal ismert&eacute;k el. 1970-ben &eacute;rdemes, 1978-ban pedig<em><strong>&nbsp;kiv&aacute;l&oacute; m&#369;v&eacute;sz</strong></em>&nbsp;c&iacute;met kapott. A Si&oacute;fokon&nbsp;&nbsp;l&aacute;that&oacute;, m&eacute;szk&#337;b&#337;l k&eacute;sz&uuml;lt alkot&aacute;s&aacute;t 1974-ben avatt&aacute;k fel, s az&oacute;ta is eredeti hely&eacute;n, a R&oacute;zsekertben&nbsp;&aacute;ll.</p>', ''),
(289637, 293, 2, '<p><strong>Tibor Vilt: Mermaid of Lake Balaton</strong></p>', '<p>The Rose Garden and the intersection of the eastern breakwater is shown Vilt Tibor Munk&aacute;csy and the Kossuth Prize, worth and an excellent artist, Mermaid&#39;s Lake, in 1974, made of stone sculpture.</p>', ''),
(289638, 293, 9, '<p><strong>Tibor Vilt: Balatoner Meerjungfrau</strong></p>', '<p>Die Rose Garden und der Schnittpunkt der &ouml;stlichen Mole ist Vilt Tibor Munk&aacute;csy und den Kossuth-Preis, Wert und eine ausgezeichnete K&uuml;nstler gezeigt, Mermaid&#39;s Lake, im Jahr 1974, der Steinbildhauerei gemacht.</p>', ''),
(289639, 293, 10, '', '', ''),
(289640, 293, 11, '', '', ''),
(289641, 293, 16, '', '', ''),
(289642, 293, 17, '', '', ''),
(289643, 293, 18, '', '', ''),
(289644, 293, 19, '', '', ''),
(289645, 294, 1, '', '<p>&Ouml;n&aacute;ll&oacute; balatoni nyaral&oacute;h&aacute;zunk Badacsonyban a hegy l&aacute;b&aacute;n&aacute;l, csendes, &aacute;tmen&#337; forgalomt&oacute;l mentes utc&aacute;ban, tal&aacute;lhat&oacute;. A tulajdonos &eacute;s m&aacute;s vend&eacute;g nem tart&oacute;zkodik az ingatlanon. A part, a strand p&aacute;r perc s&eacute;t&aacute;nyira tal&aacute;lhat&oacute;, &iacute;gy az ottani meglehet&#337;sen k&ouml;lts&eacute;ges parkol&aacute;sra nincs gond. Gondozott, &aacute;rnyas kert&uuml;nk, a nagy fedett terasz kellemes reggeliz&eacute;shez, d&eacute;lut&aacute;ni szieszt&aacute;z&aacute;shoz, gyertyaf&eacute;nyes vacsor&aacute;hoz. A vend&eacute;geink aut&oacute;ikkal az udvarban parkolhatnak. A kertben grillez&eacute;sre, bogr&aacute;csoz&aacute;sra, szalonnas&uuml;t&eacute;sre alkalmas t&#369;zhely tal&aacute;lhat&oacute;. Csal&aacute;doknak gyerekekkel, bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;goknak ide&aacute;lis pihen&#337;helyet biztos&iacute;tunk!</p><p>Szeretettel v&aacute;rjuk &Ouml;n&ouml;ket&nbsp;&aacute;prilis&nbsp;1.-november 1. k&ouml;z&ouml;tti id&#337;tartamokra!</p><p>A 3500 Ft/f&#337;/&eacute;j (illetve a 4300/f&#337;/&eacute;j) &aacute;r 7 f&#337;re &eacute;rtend&#337;, sajnos kevesebb szem&eacute;ly eset&eacute;n is csak a 7 f&#337;re kialak&iacute;tott &aacute;rat, azaz el&#337; &eacute;s ut&oacute;szezonban 25.000Ft/&eacute;j/h&aacute;z, f&#337;szezonban 30.000Ft/&eacute;j/h&aacute;z &ouml;sszeget tudjuk felsz&aacute;m&iacute;tani. A h&aacute;z nem oszthat&oacute; k&uuml;l&ouml;n apartmanokra.</p><p>Az &aacute;rak tartalmazz&aacute;k a v&iacute;z, g&aacute;z, villany, &aacute;gynem&#369; &eacute;s v&eacute;gtakar&iacute;t&aacute;s k&ouml;lts&eacute;g&eacute;t, nem tartalmazz&aacute;k a helyi idegenforgalmi ad&oacute;t (390Ft/&eacute;j/18 &eacute;v feletti feln&#337;tt). A sz&aacute;ll&aacute;sd&iacute;j, a kauci&oacute; (30.0000Ft), a helyi idegenforgalmi ad&oacute; (390Ft/&eacute;j/feln&#337;tt) &eacute;rkez&eacute;skor k&eacute;szp&eacute;nzben, egy &ouml;sszegben fizetend&#337;.</p>', '<p>3.500 Ft/F&#337;/&eacute;j</p><p>Foglal&aacute;si &eacute;s lemond&aacute;si felt&eacute;telek:</p><p>Foglal&aacute;si d&iacute;j: a teljes sz&aacute;ll&aacute;sd&iacute;j 30%-a &aacute;tutal&aacute;ssal fizetend&#337;. A foglal&aacute;st csak a sz&aacute;ll&aacute;sel&#337;leg (foglal&aacute;si d&iacute;j) meg&eacute;rkez&eacute;se ut&aacute;n tekintj&uuml;k v&eacute;glegesnek.</p><p>F&#337;szezonban a minim&aacute;lis foglal&aacute;si id&#337;: 7&eacute;j, szombatt&oacute;l szombatig.</p><p>El&#337;- &eacute;s ut&oacute;szezonban a minim&aacute;lis foglal&aacute;si:&nbsp;id&#337; 3 &eacute;j. 7 &eacute;jn&eacute;l kevesebb id&#337;re val&oacute; foglal&aacute;s fel&aacute;ra: 20%.</p><p>Kauci&oacute;: a h&aacute;z &aacute;tv&eacute;telekor fizetend&#337; 30.000 Ft, melyet a vend&eacute;g a t&aacute;voz&aacute;s napj&aacute;n a h&aacute;z &aacute;tad&aacute;sa/ kulcs &aacute;tad&aacute;sa ut&aacute;n,&nbsp; visszakap, amennyiben a h&aacute;zban, berendez&eacute;sben nem keletkezett k&aacute;r.</p><p>Lemond&aacute;si felt&eacute;telek: 35-14 nappal a foglalt id&#337;tartam el&#337;tti lemond&aacute;s eset&eacute;n a foglal&aacute;skor befizetett foglal&aacute;si d&iacute;j 50%-a, 13-7 nap k&ouml;z&ouml;tt&nbsp; 70%,&nbsp; 6 napon bel&uuml;l vagy lemond&aacute;s elmarad&aacute;sa eset&eacute;n a foglal&aacute;skor befizetett el&#337;leg 100%-a vissza nem t&eacute;r&iacute;tend&#337;.</p><p>&nbsp;</p>'),
(289646, 294, 2, '', '', ''),
(289647, 294, 9, '', '', ''),
(289648, 294, 10, '', '', ''),
(289649, 294, 11, '', '', ''),
(289650, 294, 16, '', '', ''),
(289651, 294, 17, '', '', ''),
(289652, 294, 18, '', '', ''),
(289653, 294, 19, '', '', ''),
(289654, 295, 1, '', '<p>40m2 alapter&uuml;let&#369; 2 szintes nyaral&oacute;nk a Balatont&oacute;l 300 m-re tal&aacute;lhat&oacute;, a 71-es f&#337;&uacute;tt&oacute;l &eacute;szakra, 1000m2 -es z&aacute;rt udvarban, kerti ki&uuml;l&#337;vel, szalonnas&uuml;t&eacute;si lehet&#337;s&eacute;ggel.</p><p>Fel&eacute;p&iacute;t&eacute;se:</p><p>als&oacute; szint: nappali, f&#337;z&#337;f&uuml;lke, WC, terasz</p><p>fels&#337; szint: 2 h&aacute;l&oacute;f&uuml;lke, f&uuml;rd&#337;, kis terasz kil&aacute;t&aacute;ssal a Balatonra</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;J&uacute;niusi foglal&aacute;s eset&eacute;n BALATONI CS&Oacute;NAK&Aacute;Z&Aacute;ST BIZTOS&Iacute;TUNK! :)&nbsp;</p><p>CS&Oacute;NAKOS N&Aacute;DI HORG&Aacute;SZATRA VAN LEHET&#336;S&Eacute;G!</p>', '<p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong></p><p><strong>2250 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 400 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong>&nbsp;</strong></p><p><br /><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong></p><p><strong>9000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/apartman/&eacute;j</strong></p>'),
(289655, 295, 2, '', '', ''),
(289656, 295, 9, '', '', ''),
(289657, 295, 10, '', '', ''),
(289658, 295, 11, '', '', ''),
(289659, 295, 16, '', '', ''),
(289660, 295, 17, '', '', ''),
(289661, 295, 18, '', '', ''),
(289662, 295, 19, '', '', ''),
(289663, 296, 1, '', '<p>Balatonalm&aacute;diban csendes-nyugodt helyen, z&aacute;rt parkol&oacute;val, kerttel, strandhoz &eacute;s k&ouml;zponthoz k&ouml;zeli, teljesen felszerelt csal&aacute;di h&aacute;z max. 5 f&#337; r&eacute;szre</p><p>Gyermekkedvezm&eacute;ny: 1000,- Ft\\nap</p><p>H&aacute;zi&aacute;llat hozhat&oacute;.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>10.000 ft</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3500 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 460 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289664, 296, 2, '', '', ''),
(289665, 296, 9, '', '', ''),
(289666, 296, 10, '', '', ''),
(289667, 296, 11, '', '', ''),
(289668, 296, 16, '', '', ''),
(289669, 296, 17, '', '', ''),
(289670, 296, 18, '', '', ''),
(289671, 296, 19, '', '', ''),
(289672, 297, 1, '', '<p>Csal&aacute;dih&aacute;z,nyugodt k&ouml;rnyezetben,ide&aacute;lis a nyaral&aacute;shoz! &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</p><p>Balatonalm&aacute;diban a k&ouml;zpontt&oacute;l gyalog 15 percre a strandt&oacute;l 10 percre,9 szem&eacute;lyes, 1 pot&aacute;ggyal berendezett h&aacute;z nagyobb csal&aacute;dnak,bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;gnak kiad&oacute;.K&eacute;t szintes,a f&ouml;ldszinten 1 nappali,&eacute;tkez&#337;-konyha,1 h&aacute;l&oacute;szoba,f&uuml;rd&#337; zuhanyz&oacute;val, wc,tal&aacute;lhat&oacute;.Az emeleten 2 h&aacute;l&oacute;szoba,f&uuml;rd&#337; k&aacute;ddal,wc,&eacute;s terasz.Teljesen felszerelt cal&aacute;di h&aacute;z.Parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g,3 db aut&oacute;.Az udvaron,kerti b&uacute;torok,grills&uuml;t&#337;,nyug&aacute;gy szolg&aacute;lja a vend&eacute;gek k&eacute;nyelm&eacute;t.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3500 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 450 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289673, 297, 2, '', '', ''),
(289674, 297, 9, '', '', ''),
(289675, 297, 10, '', '', ''),
(289676, 297, 11, '', '', ''),
(289677, 297, 16, '', '', ''),
(289678, 297, 17, '', '', ''),
(289679, 297, 18, '', '', ''),
(289680, 297, 19, '', '', ''),
(289681, 298, 1, '', '<p>A k&eacute;tszintes csal&aacute;di h&aacute;z a Balatont&oacute;l 500m-re tal&aacute;lhat&oacute; nyugodt, csendes k&ouml;rny&eacute;ken. H&aacute;zunkban k&eacute;t k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute;, ig&eacute;nyesen berendezett apartman is b&eacute;relhet&#337;, mindk&eacute;t szinten 3-3 szob&aacute;val, nappalival, f&uuml;rd&#337;vel, konyh&aacute;val, t&aacute;gas terasszal. Szeretettel v&aacute;rjuk a pihen&eacute;sre, kikapcsol&oacute;d&aacute;sra v&aacute;gy&oacute;kat!</p><p>Szolg&aacute;latat&aacute;sok:</p><p>- parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g</p><p>-grillez&eacute;s</p><p>-hinta&aacute;gy</p><p>-gyermekhinta</p><p>-homokoz&oacute;</p><p>-mikro</p><p>-k&aacute;belt&eacute;v&eacute;</p><p>-h&uuml;t&#337;</p><p>-mos&oacute;g&eacute;p</p><p>-biciklit&aacute;rol&aacute;s</p><p>- j&oacute;l felszerelt konyha</p><p>&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2200 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 350 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong>&nbsp;</strong></p><p><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong>18.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 350 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289682, 298, 2, '', '', ''),
(289683, 298, 9, '', '', ''),
(289684, 298, 10, '', '', ''),
(289685, 298, 11, '', '', ''),
(289686, 298, 16, '', '', ''),
(289687, 298, 17, '', '', ''),
(289688, 298, 18, '', '', ''),
(289689, 298, 19, '', '', ''),
(289690, 299, 1, '', '<p>Az &eacute;p&uuml;letet, ak&aacute;rcsak a borfeldolgoz&oacute;t, Kis P&eacute;ter &eacute;s Moln&aacute;r Bea &eacute;p&iacute;t&eacute;szek tervezt&eacute;k, akik kihaszn&aacute;lt&aacute;k az elhelyezked&eacute;s adotts&aacute;gait: a hotel mindegyik szob&aacute;ja balatoni panor&aacute;m&aacute;val rendelkezik, valamint az &eacute;tterem nagy &uuml;vegfel&uuml;letein kereszt&uuml;l is gy&ouml;ny&ouml;rk&ouml;dhet&uuml;nk a p&aacute;ratlan kil&aacute;t&aacute;sban. A hotel t&iacute;z vend&eacute;gszob&aacute;val v&aacute;rja vend&eacute;geit eg&eacute;sz &eacute;vben, k&uuml;l&ouml;n k&oacute;stol&oacute; pinc&eacute;vel, &eacute;tteremmel &eacute;s wellness-szolg&aacute;ltat&aacute;sokkal.<br /><br />K&uuml;l&ouml;n k&oacute;stol&oacute;terasz &eacute;s rendezv&eacute;nyterem ig&eacute;ny szerint kib&eacute;relhet&#337;.</p>', ''),
(289691, 299, 2, '', '', ''),
(289692, 299, 9, '', '', ''),
(289693, 299, 10, '', '', ''),
(289694, 299, 11, '', '', ''),
(289695, 299, 16, '', '', ''),
(289696, 299, 17, '', '', ''),
(289697, 299, 18, '', '', ''),
(289698, 299, 19, '', '', ''),
(289699, 300, 1, '<p><strong>Bor, aktivit&aacute;s, wellness - &Eacute;ld &aacute;t Badacsonyt!</strong></p>', '<p><strong>A hotel</strong>&nbsp;a fest&#337;i borvid&eacute;ken, a Balatonfelvid&eacute;ki Nemzeti Park ter&uuml;let&eacute;n,<strong>Badacsony k&ouml;zpontj&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute;</strong>. Legyen a vend&eacute;g&uuml;nk &eacute;s fedezze fel vel&uuml;nk a k&ouml;rny&eacute;k&eacute;s az egyedi hangulat&uacute; sz&aacute;lloda &aacute;ltal k&iacute;n&aacute;lt &eacute;lm&eacute;nyeket<strong>eg&eacute;sz &eacute;vben</strong>!<br />Megmutatjuk Badacsony,&nbsp;&nbsp;a Vulk&aacute;nok v&ouml;lgye &eacute;s a Balaton romantikus, sokaknak ismeretlen arc&aacute;t, sz&eacute;ps&eacute;g&eacute;t: k&uuml;l&ouml;nleges kir&aacute;ndul&aacute;sokra, nordic walking t&uacute;r&aacute;kra, pincel&aacute;togat&aacute;sokra,borvacsor&aacute;kra, lovagl&aacute;sra, v&aacute;rt&uacute;r&aacute;ra &eacute;s m&eacute;g sz&aacute;mtalan k&uuml;l&ouml;nleges programra cs&aacute;b&iacute;tjuk a bor &eacute;s az aktivit&aacute;s jegy&eacute;ben. Az akt&iacute;v pihen&eacute;st selfness szolg&aacute;ltat&aacute;sok eg&eacute;sz&iacute;tik ki: kiv&aacute;l&oacute;an felszerelt wellness r&eacute;szleg, j&oacute;ga, &ouml;nfejleszt&#337; &eacute;s sz&oacute;rakoztat&oacute; programok, tematikus napok, h&eacute;tv&eacute;g&eacute;k v&aacute;rj&aacute;k vend&eacute;geinket.</p><p>Sz&aacute;llod&aacute;nk szolg&aacute;ltat&aacute;sai</p><p><strong>Szob&aacute;k:</strong>&nbsp;36 k&eacute;t&aacute;gyas &eacute;s 2&nbsp;<a href="http://www.hotelbonvino.hu/hu/hotel/szobaink#luxus-szoba">luxus szoba</a>, valamint 8&nbsp;<a href="http://www.hotelbonvino.hu/hu/hotel/szobaink#ket-legteres-apartman">k&eacute;t l&eacute;gteres apartman</a>, 1<a href="http://www.hotelbonvino.hu/hu/hotel/szobaink#naszutas-lakosztaly">n&aacute;szutas</a>&nbsp;&eacute;s egy&nbsp;<a href="http://www.hotelbonvino.hu/hu/hotel/szobaink#csaladi-lakosztaly">csal&aacute;di lakoszt&aacute;ly</a>. 2 db k&eacute;t&aacute;gyas szob&aacute;nk ikerszobak&eacute;nt k&ouml;z&ouml;s el&#337;t&eacute;rb&#337;l ny&iacute;lik. 2 szoba kifejezetten mozg&aacute;sukban korl&aacute;tozott Vend&eacute;geink k&eacute;nyelm&eacute;t szolg&aacute;lja.</p><p><br /><strong>&Eacute;tterem:</strong>&nbsp;A la carte&nbsp;<a href="http://www.hotelbonvino.hu/hu/hotel/gasztronomia#etterem">&eacute;tterem</a>, ahol a reggelire &eacute;s a vacsor&aacute;ra is sor ker&uuml;l, tov&aacute;bb&aacute; itt rendezz&uuml;k exclusive borvacsor&aacute;ink egy r&eacute;sz&eacute;t is. Men&uuml;eb&eacute;dre is van lehet&#337;s&eacute;g &eacute;tterm&uuml;nkben.<br /><br /><strong>Borb&aacute;r:</strong>&nbsp;a borsz&aacute;lloda lelke&nbsp;<a href="http://www.hotelbonvino.hu/hu/hotel/gasztronomia#borbar">borb&aacute;runk</a>, ahol a badacsonyi sz&#337;l&#337;kb&#337;l k&eacute;sz&uuml;lt<a href="http://www.hotelbonvino.hu/hu/bor/">legkiv&aacute;l&oacute;bb borok</a>&nbsp;sz&eacute;les v&aacute;laszt&eacute;ka, a t&eacute;rs&eacute;g legjobb pinc&eacute;szeteinek szinte teljes k&iacute;n&aacute;lata megtal&aacute;lhat&oacute;. Borb&aacute;runk egyben k&ouml;z&ouml;ss&eacute;gi t&eacute;r is, itt ker&uuml;l sor a borbesz&eacute;lget&eacute;sekre, ahol egy-egy bor vagy&nbsp;<a href="http://www.hotelbonvino.hu/hu/bor/pinceszetek">pinc&eacute;szet</a>&nbsp;mutatkozik be, de ez lehet egy d&eacute;lut&aacute;ni kellemes k&aacute;v&eacute;, &uacute;js&aacute;golvas&aacute;s vagy egy esti k&aacute;rtyaparti helysz&iacute;ne is.<br /><br /><strong>Wellness r&eacute;szleg:</strong>&nbsp;&eacute;lm&eacute;nyelemekkel is felszerelt &uacute;sz&oacute;medence, jacuzzi, napoz&oacute;&aacute;gyak, finn &eacute;s infra szauna, szauna fel&ouml;nt&eacute;sek, g&#337;zkabin,&nbsp;<a href="http://www.hotelbonvino.hu/hu/hotel/wellness">massz&aacute;zs</a>&nbsp;&eacute;s sz&eacute;ps&eacute;gkezel&eacute;sek kiz&aacute;r&oacute;lag term&eacute;szetes anyagokb&oacute;l k&eacute;sz&uuml;lt kozmetikumokkal.<br /><br /><strong>Bonvino-Strand:</strong>&nbsp;a badacsonyi strandon kedvezm&eacute;nyesen b&eacute;relhet&#337; napoz&oacute;&aacute;gyakkal!<br /><br /><strong>Konferenciaterem:</strong>&nbsp;150 f&#337;s kapacit&aacute;st befogadni k&eacute;pes konferenciaterm&uuml;nk minden sz&uuml;ks&eacute;ges technik&aacute;val &aacute;ll &uuml;zleti vend&eacute;geink fogad&aacute;s&aacute;ra.<br /><br /><strong>J&aacute;tsz&oacute;szoba:</strong>&nbsp;j&aacute;tsz&oacute;szob&aacute;nkban 1500 Ft/&oacute;ra &aacute;ron v&aacute;llalunk gyermekfel&uuml;gyeletet. A Lobby-ban magazinokkal, k&ouml;nyvekkel &eacute;s programokkal v&aacute;runk Mindenkit.<br /><br /><strong>Panor&aacute;ma, napoz&oacute; &eacute;s grillterasz:</strong>&nbsp;a reggeli torna, a d&eacute;lut&aacute;ni napf&uuml;rd&#337;, egy kellemes grillvacsora &eacute;s sok m&aacute;s program helysz&iacute;ne<br /><br /><strong>Homokoz&oacute; &eacute;s trambulin</strong>&nbsp;a sz&aacute;lloda udvar&aacute;n a legkisebbeknek.<br /><br /><strong>Eg&eacute;sz napos sport &eacute;s szabadid&#337;s programok, &eacute;l&#337; programszervez&eacute;s:</strong>&nbsp;programszervez&#337; koll&eacute;g&aacute;ink eg&eacute;sz nap rendelkez&eacute;s&eacute;re &aacute;llnak. Olyan programokkal v&aacute;runk, mint nordic walking, pilates, ker&eacute;kp&aacute;r t&uacute;r&aacute;k, pincel&aacute;togat&aacute;sok &eacute;s bork&oacute;stol&oacute;k, d&eacute;lut&aacute;ni borbemutat&oacute;k, j&aacute;t&eacute;k- &eacute;s moziestek, piacl&aacute;togat&aacute;s, v&aacute;r-t&uacute;ra stb.<br /><br /><strong>Ker&eacute;kp&aacute;rk&ouml;lcs&ouml;nz&eacute;s:</strong><br /><br /><strong>Z&aacute;rt parkol&oacute;, m&eacute;lygar&aacute;zs:</strong></p>', ''),
(289700, 300, 2, '<p><strong>Wine, activity, wellness</strong></p>', '<p>Hotel Bonvino Wine &amp; Spa, Hungary&rsquo;s first active and wine hotel opens its doors in June in the centre of Badacsony.</p><p>Hotel Bonvino Wine &amp; Spa</p><p>The hotel is located in a picturesque wine region, on the territory of the Balaton Uplands National Park. Be our guest and discover everything the region and this unique hotel have to offer.<br /><br /><br />We introduce you to the lesser-known, romantic side of Badacsony, Lake Balaton and the Valley of Volcanoes. Our special trips, Nordic walking tours, wine cellar visits, wine dinners, horse riding programmes, castle tours and countless other active and wine programmes will entice everyone. Active recreation can be complemented with selfness services: a well-equipped wellness department; yoga, self-development and entertainment programmes; and themed days and weekends await our guests.<br />&nbsp;</p><p><strong>Rooms:</strong>&nbsp;There are 36 double rooms, 2 apartment rooms, 8 two-room suites, a family suite and a honeymoon suite. Two of the double rooms open from a common hallway. We have two rooms specially designed for the needs of disabled guests.<br /><br /><strong>Restaurant:</strong>&nbsp;&Aacute; la carte restaurant; breakfast and are also served here. It is also the venue for some of our exclusive wine dinners. Table d&rsquo;h&#337;te lunch is served in H&aacute;rskert Restaurant located in the hotel&rsquo;s Guesthouse.<br /><br /><strong>Wine bar:</strong>&nbsp;The wine bar is the heart and soul of our Wine Hotel, offering an almost full range of the excellent wines made from Badacsony grapes by the best wineries of the region. Our Wine Bar functions as a community area as well: we organise wine talks here, introducing various wines and wineries. This is also the ideal place to have a coffee or read the papers in the afternoon or play cards in the evening.<br /><br /><strong>Wellness department:</strong>&nbsp;a pool with additional fun elements; Jacuzzi; kids&rsquo; splash pool; sun beds; Finnish and infra sauna; sauna sessions; steam cabin; massage and beauty treatments with natural cosmetics; solarium; manicure-pedicure.<br /><br /><strong>Bonvino-Beach:</strong>&nbsp;at the local beach you can hire deck chairs for discount prices!<br /><br /><strong>Conference Room:</strong>&nbsp;Our 150-person capacity Conference Room is fully equipped to meet all the event needs of our corporate customers.<br />Details: Conference menu item<br /><br /><strong>Kids&rsquo; Playroom and Club Rooms:</strong>&nbsp;We provide child care in our Playroom from 07.00 to 09.00 for a fee of HUF 500/hour (and for HUF 1500/hour outside these hours). Our Club Rooms offer a wide selection of magazines, books and programmes.<br /><br /><strong>Sun Deck and Grill Terrace:</strong>&nbsp;The ideal venue for some exercise in the morning, some sunbathing in the afternoon or a great grill dinner in the evening.<br /><br /><strong>Outdoor Playground</strong>&nbsp;<br /><br /><strong>Sport and leisure programmes:</strong>&nbsp;see Programmes menu item. Our animators are at your disposal all through the day. Sport and leisure programmes on offer include aqua fitness, yoga, Nordic walking, Pilates, bike tours, wine cellar visits and wine tastings, movie nights, cooking classes, bio-shopping, market visits, castle tours etc.<br /><br /><strong>Bike hire</strong><br /><br /><strong>Secure parking lot and underground car park</strong></p>', ''),
(289701, 300, 9, '<p>Wein, Aktivit&auml;t und Wellness</p>', '<p>Das Hotel befindet sich in der malerischen&nbsp;<strong>Weinregion</strong>, auf dem Gebiet des Nationalparks Balaton-Obeland im Zentrum von&nbsp;<strong>Badacsony</strong>. Seien Sie unser Gast und entdecken Sie mit uns die Erlebnisse, die die Umgebung und das Hotel mit einzigartiger Atmosph&auml;re zu bieten haben.<br />Wir zeigen Ihnen die romantische und von vielen noch unbekannte Seite und Sch&ouml;nheit von Badacsony, des Vulkantals und des Balatons: im Zeichen von Wein und Aktivit&auml;t locken wir Sie auf Ausfl&uuml;ge, Nordic Walking Touren, Kellerbesuche, Weinabende, Reiten, Weintouren und noch zahlreiche besondere Programme.</p><p>Die aktive Erholung wird mit Selfness-Dienstleistungen erg&auml;nzt: mit einer hervorragend ausgestatteten Wellness-Abteilung, Joga, Programmen f&uuml;r Selbstentwicklung und Unterhaltung, Thementagen und -wochenenden erwarten wir unsere G&auml;ste.<br />&nbsp;</p><p><strong>Zimmer:</strong>&nbsp;36 Doppelzimmer, 2 Luxus-Zimmer und 8 Apartments mit zwei Zimmern, eine Suite f&uuml;r Hochzeitsreisende und eine Familiensuite. Wir haben 2 Doppelzimmer, die sich aus einem gemeinsamen Vorzimmer &ouml;ffnen. 2 Zimmer dienen ausdr&uuml;cklich dem Komfort f&uuml;r Menschen mit eingeschr&auml;nkter Mobilit&auml;t.</p><p><br /><strong>Restaurant:</strong>&nbsp;&Agrave; la Carte Restaurant, wo sowohl das Fr&uuml;hst&uuml;ck als das Abendessen serviert wird, aber hier wird auch ein Teil unserer exklusiven Weinabende veranstaltet. Sie haben die M&ouml;glichkeit, Men&uuml;mittagessen im G&auml;stehaus des Hotels (im Restaurant H&aacute;rskert) zu verzehren.<br /><br /><strong>Weinbar:</strong>&nbsp;Die Seele unseres Weinhotels ist die Weinbar, wo Sie eine gro&szlig;e Auswahl von den feinsten Weinen von Badacsony und das gesamte Angebot der besten Kellereien der Region finden. Unsere Weinbar ist zugleich auch ein Gemeinschaftsraum, hier finden die Weinpr&auml;sentationen statt, bei denen Weine oder Kellereien vorgestellt werden, aber hier k&ouml;nnen Sie auch Ihren Nachmittagskaffee trinken, eine Zeitung lesen oder eben am Abend Karten spielen.<br /><br /><strong>Wellness-Abteilung:</strong>&nbsp;Schwimmbecken mit Erlebniselementen, Jacuzzi, Kinderplanschbecken, Sonnenliegen, finnische Sauna und Infrasauna, Sauna Seance, Dampfkabine, Massage- und Sch&ouml;nheitsbehandlungen mit ausschlie&szlig;lich nat&uuml;rlichen kosmetischen Artikeln, Solarium, Manik&uuml;re und Pedik&uuml;re<br /><br /><strong>Bonvino-Strand</strong>&nbsp;auf dem Strand von Badacsonytomaj mit Sonnenliegen<br /><br /><strong>Konferenzraum:</strong>&nbsp;Unser Konferenzraum f&uuml;r 150 Personen steht unseren Gesch&auml;ftsg&auml;sten mit der notwendigen Technik zur Verf&uuml;gung. Ausf&uuml;hrliche Informationen unter dem<br />Men&uuml;punkt Konferenz<br /><br /><strong>Spielzimmer, Clubr&auml;ume:</strong>&nbsp;In unserem Spielzimmer haben die G&auml;ste t&auml;glich die M&ouml;glichkeit der Kinderbetreuung zwischen 07:00 und 09:00 Uhr gegen eine Geb&uuml;hr von 500 HUF/Stunde, sp&auml;ter gegen eine Geb&uuml;hr von 1.500 HUF/Stunde. In den Clubr&auml;umen erwarten wir Sie mit Zeitschriften, B&uuml;chern und verschiedenen Programmen.<br /><br /><strong>Panorama-, Sonnen- und Grillterrasse:</strong>&nbsp;Ort f&uuml;r das Turnen am Morgen, das Sonnenbad am Nachmittag, ein angenehmes Grillabendessen am Abend und viele weitere Programme.<br /><br /><strong>Spielplatz im Hotelhof</strong><br /><br /><strong>Ganzt&auml;gige Sport- und Freizeitaktivit&auml;ten mit Vor-Ort-Programmveranstaltung:</strong>&nbsp;siehe unter dem Men&uuml;punkt Programme. Unsere Programmveranstalter stehen Ihnen den ganzen Tag zur Verf&uuml;gung. Wir erwarten Sie mit Sportaktivit&auml;ten wie Aqua Fitness, Joga, Nordic Walking, Pilates, Radtouren, Kellerbesuche und Weinproben, Weinpr&auml;sentationen am Nachmittag, Spiel- und Kinoabende, Kochkurse und Bio-Shopping, Marktbesuch, Burgtouren usw.<br /><br /><strong>Fahrradverleih</strong><br /><br /><strong>Geschlossener Parkplatz, Tiefgarage</strong></p>', ''),
(289702, 300, 10, '', '', ''),
(289703, 300, 11, '', '', ''),
(289704, 300, 16, '', '', ''),
(289705, 300, 17, '', '', ''),
(289706, 300, 18, '', '', ''),
(289707, 300, 19, '', '', ''),
(289708, 301, 1, '', '<p>Badacsony k&ouml;zpontj&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute; a m&uacute;lt sz&aacute;zad elej&eacute;n &eacute;p&uuml;lt Neptun Panzi&oacute;.</p><p>A H&aacute;rskert Vend&eacute;gl&#337; hangulatos kerthelyis&eacute;ge a tikkaszt&oacute; h&#337;s&eacute;gben is &aacute;rnyat ad h&aacute;rsf&aacute;ival. A fiatalos csapat a nemzetk&ouml;zi &eacute;s magyaros konyha &eacute;teleit, finoms&aacute;gait k&eacute;sz&iacute;ti nagy szeretettel a megf&aacute;radt kir&aacute;ndul&oacute;knak &eacute;s sz&aacute;ll&oacute;vend&eacute;geinek. A vend&eacute;gl&#337; kerthelyis&eacute;g&eacute;ben 80 f&#337;, az &eacute;p&uuml;letben lev&#337; reggeliz&#337;ben pedig 40 f&#337; f&eacute;r el k&eacute;nyelmesen.</p><p><br />A 15 szob&aacute;b&oacute;l 6 szoba p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;. Egy darab 4 f&#337;s apartman is rendelkez&eacute;sre &aacute;ll. Saj&aacute;t parkol&oacute;, k&aacute;bel-TV, ingyenes WiFi el&eacute;rhet&#337;</p>', '<p>Az al&aacute;bbi &aacute;rak<strong>&nbsp;2 f&#337;re 1 &eacute;jszak&aacute;ra</strong>&nbsp;&eacute;rtend&#337;ek, tartalmazz&aacute;k a reggelit &eacute;s az &Aacute;fa-t.</p><p>Szoba&aacute;rak (2 f&#337; / &eacute;j) &nbsp; El&#337;-ut&oacute;szezon&nbsp;(&aacute;prilis 27-t&#337;l j&uacute;nius 15-ig, valamint szeptember 8-t&oacute;l okt&oacute;ber 31-ig) &nbsp; F&#337;szezon(j&uacute;nius 16-t&oacute;l szeptember 7-ig)</p><p>K&eacute;t&aacute;gyas szoba13&nbsp;500 Ft - 15&nbsp;500 Ft</p><p>Csal&aacute;di szoba16&nbsp;000 Ft - 18&nbsp;500 Ft</p><p>Apartman22&nbsp;000 Ft - 24&nbsp;000 Ft</p><p>Egy&aacute;gyas szoba9&nbsp;500 Ft - 10&nbsp;500 Ft</p><p>P&oacute;t&aacute;gy &aacute;r5&nbsp;500 Ft - 6&nbsp;500 Ft<br />&nbsp;</p>'),
(289709, 301, 2, '', '', ''),
(289710, 301, 9, '', '', ''),
(289711, 301, 10, '', '', ''),
(289712, 301, 11, '', '', ''),
(289713, 301, 16, '', '', ''),
(289714, 301, 17, '', '', ''),
(289715, 301, 18, '', '', ''),
(289716, 301, 19, '', '', ''),
(289717, 302, 1, '', '<p>Vend&eacute;gh&aacute;zunk Si&oacute;fok-Aranypart csendes r&eacute;sz&eacute;n,&nbsp;a szabadstrandt&oacute;l 100 m-re tal&aacute;lhat&oacute;.&nbsp;5-6-7-8 f&#337;s apartmanok, &eacute;s 2-3 &aacute;gyas szob&aacute;k k&uuml;l&ouml;n f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val &aacute;llnak kedves vend&eacute;geink rendelkez&eacute;s&eacute;re. G&aacute;zt&#369;zhelyes f&#337;z&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g van, az esti laz&iacute;t&aacute;st pedig terasz &eacute;s a t&aacute;rsalg&oacute;k biztos&iacute;tj&aacute;k.&nbsp;Parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g a h&aacute;ts&oacute;, z&aacute;rt udvarban.<br />A v&aacute;ros k&ouml;zpontj&aacute;ba mintegy 15 perc s&eacute;t&aacute;val lehet eljutni, tov&aacute;bb&aacute; vend&eacute;gh&aacute;zunkt&oacute;l mintegy f&eacute;l &oacute;ra s&eacute;ta&uacute;tra, Si&oacute;fok-Szabadif&uuml;rd&#337;n melegviz&#369;, fedett strand tal&aacute;lhat&oacute; szaun&aacute;val, &eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337;vel.</p><p>Tov&aacute;bbi inform&aacute;ci&oacute; k&eacute;r&eacute;s, foglal&aacute;s eset&eacute;n, k&eacute;rem vegye fel vel&uuml;nk a kapcsolatot telefonon, e-mailen kereszt&uuml;l a foglal&aacute;sok &uuml;teme miatt nem tudunk inform&aacute;ci&oacute;val szolg&aacute;lni.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>4500 Ft&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289718, 302, 2, '', '', ''),
(289719, 302, 9, '', '', ''),
(289720, 302, 10, '', '', ''),
(289721, 302, 11, '', '', ''),
(289722, 302, 16, '', '', ''),
(289723, 302, 17, '', '', ''),
(289724, 302, 18, '', '', ''),
(289725, 302, 19, '', '', ''),
(289726, 303, 1, '', '<p><strong>A sz&aacute;ll&aacute;s le&iacute;r&aacute;sa:</strong></p><p>GYERMEKBAR&Aacute;T FELSZERELTS&Eacute;G&Uuml;NKKEL, NAGYBAN HOZZ&Aacute;SEG&Iacute;TJ&Uuml;K AZ AKT&Iacute;V PIHEN&Eacute;SHEZ A GYERMEKES &eacute;s BAB&Aacute;VAL &Eacute;RKEZ&#336; SZ&Uuml;L&#336;KET. &Iacute;gy mindezt nem kell magukkal hozniuk a nyaral&aacute;s idej&eacute;re.&nbsp;&nbsp;A Balaton d&eacute;li partj&aacute;n Balatonber&eacute;nyben, nyugodt, csendes k&ouml;rnyezetben v&aacute;rjuk szeretettel kedves vend&eacute;geinket. Kiv&aacute;l&oacute; c&eacute;lpont kis csal&aacute;dos &eacute;s nagycsal&aacute;dos vend&eacute;geink r&eacute;sz&eacute;re. A nyaral&oacute; BABA, GYERMEK, CSAL&Aacute;DBAR&Aacute;T nyaral&oacute;h&aacute;z, ahol biztos lehet benne, hogy k&eacute;nyelmes &eacute;s &eacute;lm&eacute;nyekben gazdag lesz nyaral&aacute;sa. Tiszta &eacute;s sz&eacute;p, ig&eacute;nyesen berendezett, j&oacute;l felszerelt. Nyaral&aacute;s&aacute;t nem kell takar&iacute;t&aacute;ssal kezdenie. Feny&#337;b&uacute;torok, feny&#337;&aacute;gyak, &uacute;j &eacute;s k&eacute;nyelmes matracokkal, szalagparketta. A konyha is teljesen felszerelt, biztos&iacute;tja &Ouml;n &eacute;s csal&aacute;dja sz&aacute;m&aacute;ra a k&eacute;nyelmes f&#337;z&eacute;st &eacute;s &eacute;tkez&eacute;st.&nbsp;Az udvar &eacute;s &aacute;polt kert felszerelts&eacute;g&eacute;vel szint&eacute;n ide&aacute;lis a felh&#337;tlen j&aacute;t&eacute;khoz &eacute;s kikapcsol&oacute;d&aacute;shoz.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p><p>A f&#337;szezonban heti turnusokban, szombati v&aacute;lt&aacute;ssal v&aacute;rjuk vend&eacute;geinket. A minimum tart&oacute;zkod&aacute;si id&#337; 1 h&eacute;t. F&#337;szezonban apartman &aacute;rat sz&aacute;molunk fel: 12900+Ifa/&eacute;j/apartman maximum 4 f&#337;re. A p&oacute;t&aacute;gy k&uuml;l&ouml;n felsz&aacute;mol&aacute;sra ker&uuml;l, melynek &aacute;ra 2500+Ifa/&eacute;j.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2200 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 350 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong>&nbsp;</strong></p><p><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong>12.900 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 350 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289727, 303, 2, '', '', ''),
(289728, 303, 9, '', '', ''),
(289729, 303, 10, '', '', ''),
(289730, 303, 11, '', '', ''),
(289731, 303, 16, '', '', ''),
(289732, 303, 17, '', '', ''),
(289733, 303, 18, '', '', ''),
(289734, 303, 19, '', '', ''),
(289735, 304, 1, '', '<p>Kiad&oacute; &nbsp;paraszth&aacute;z &nbsp;jelleg&#369; &nbsp;h&eacute;tv&eacute;gi h&aacute;z , bel&uuml;l &nbsp;modern berendez&eacute;sekkel.</p><p>Els&#337; h&aacute;zr&eacute;sz: k&eacute;t szoba, konyha ,&eacute;tkez&#337; , f&uuml;rd&#337;, fedett terasz , nagy z&aacute;rt elker&iacute;tett f&uuml;ves &nbsp;udvar. 4-6 f&#337;s csal&aacute;dok r&eacute;sz&eacute;re ide&aacute;lis sz&aacute;ll&aacute;shely. Mindez k&ouml;zel a k&ouml;zponthoz csendes, nyugodt k&ouml;rnyezetben.</p><p>Az &nbsp;&eacute;p&uuml;let h&aacute;ts&oacute; r&eacute;sze&nbsp;k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; apartmann 4 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re: 2 szoba,f&uuml;rd&#337; zuhannyal,WC, pici konyha</p><p>Az eg&eacute;sz h&aacute;z ak&aacute;r 8-10 f&#337;s csal&aacute;dok, t&aacute;rsas&aacute;gok r&eacute;sz&eacute;re.</p><p>Felszerelts&eacute;g:</p><p>Konyha:mikro,h&#369;t&#337; -fagyaszt&oacute;val,k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;,g&aacute;zt&#369;zhely,p&aacute;raelsz&iacute;v&oacute;,ed&eacute;nyek</p><p>Nappali: &eacute;tkez&#337;asztal-sz&eacute;kek, &uuml;l&#337;garnit&uacute;ra</p><p>F&uuml;rd&#337;: sarokk&aacute;d, mosd&oacute;,WC</p><p>2 szoba: francia&aacute;gy,&aacute;gynem&#369;</p><p>A &nbsp;kertben &nbsp;grill, bogr&aacute;cs,kerti b&uacute;torok, parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g az udvarban ak&aacute;r 3 aut&oacute;nak is.</p><p>Az ABC, &Eacute;tterem, B&uuml;f&eacute;k 5-15 &nbsp;percnyi &nbsp;s&eacute;ta t&aacute;vols&aacute;gra. Bicikliz&eacute;si &eacute;s t&uacute;r&aacute;z&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g.</p><p>A &nbsp;Vera h&aacute;z &nbsp;kiad&oacute; : &nbsp;14000.- ft &nbsp;&eacute;jszaka</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:</strong>15.000 ft</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.500 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 350 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong>&nbsp;</strong></p><p><br /><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong>15.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 350 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289736, 304, 2, '', '', ''),
(289737, 304, 9, '', '', ''),
(289738, 304, 10, '', '', ''),
(289739, 304, 11, '', '', ''),
(289740, 304, 16, '', '', ''),
(289741, 304, 17, '', '', ''),
(289742, 304, 18, '', '', ''),
(289743, 304, 19, '', '', ''),
(289744, 305, 1, '', '<p>A partt&oacute;l 800 m-re, csendes nyugodt k&ouml;rnyezetben, csal&aacute;di h&aacute;z 4-7 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re kiad&oacute;.</p><p>A 2 h&aacute;l&oacute;szob&aacute;val, nagy nappalival, &nbsp;teljesen felszerelt konyh&aacute;val rendelkezik.</p><p>Z&aacute;rt nagy udvar, grill tartozik m&eacute;g hozz&aacute;.</p><p>&Eacute;lelmiszerbolt, pizz&eacute;ria 300-m-re.&nbsp;</p><p><strong>A sz&aacute;ll&aacute;s felszerelts&eacute;ge:</strong></p><p>TV, Grill, P&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;, Sz&uacute;nyogh&aacute;l&oacute;, F&#337;z&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g, Konyha, H&#369;t&#337;, Mikro s&uuml;t&#337;</p><p>&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 0 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289745, 305, 2, '', '', ''),
(289746, 305, 9, '', '', ''),
(289747, 305, 10, '', '', ''),
(289748, 305, 11, '', '', ''),
(289749, 305, 16, '', '', ''),
(289750, 305, 17, '', '', ''),
(289751, 305, 18, '', '', ''),
(289752, 305, 19, '', '', ''),
(289753, 306, 1, '', '<p>Az&nbsp;&Eacute;VA APARTMAN&nbsp;Balatonbogl&aacute;ron, csendes helyen, z&ouml;ld ter&uuml;lettel, mini j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;rrel, udvaron bel&uuml;li parkol&aacute;ssal, grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;ggel, medenc&eacute;vel, teljesen felszerelt apartmanokkal 2-20 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re eg&eacute;sz &eacute;vben szeretettel v&aacute;rja a pihenni v&aacute;gy&oacute; vend&eacute;geket! A Balaton 800 m-re tal&aacute;lhat&oacute;, k&eacute;nyelmesen 10 perc alatt megk&ouml;zel&iacute;thet&#337;. A gyermekek kedvezm&eacute;nyben r&eacute;szes&uuml;lnek, ha sz&uuml;ks&eacute;ges gyermek&aacute;gy is ig&eacute;nyelhet&#337;!</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3000 Ft&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289754, 306, 2, '', '', ''),
(289755, 306, 9, '', '', ''),
(289756, 306, 10, '', '', ''),
(289757, 306, 11, '', '', ''),
(289758, 306, 16, '', '', ''),
(289759, 306, 17, '', '', ''),
(289760, 306, 18, '', '', ''),
(289761, 306, 19, '', '', ''),
(289762, 307, 1, '', '<p>A k&uacute;ria a Balatont&oacute;l 500m-re tal&aacute;lhat&oacute; egy &#337;sf&aacute;s park k&ouml;zep&eacute;n,amely kiv&aacute;l&oacute; kikapcsol&oacute;d&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get biztos&iacute;t csal&aacute;dok &eacute;s bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;gok r&eacute;sz&eacute;re.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r: </strong><strong>3.200 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289763, 307, 2, '', '', ''),
(289764, 307, 9, '', '', ''),
(289765, 307, 10, '', '', ''),
(289766, 307, 11, '', '', ''),
(289767, 307, 16, '', '', ''),
(289768, 307, 17, '', '', ''),
(289769, 307, 18, '', '', ''),
(289770, 307, 19, '', '', ''),
(289771, 308, 1, '', '<p>A v&iacute;zpartt&oacute;l 300 m-re az els&#337; emeleten l&eacute;v&#337; 62 nm-es lak&aacute;s nyugodt k&ouml;rnyezetben v&aacute;rja kedves vend&eacute;geit. A plat&aacute;nf&aacute;kkal &ouml;vezett szabad strand 10 perc s&eacute;t&aacute;val el&eacute;rhet&#337;, amelynek vize csak fokozatosan m&eacute;ly&uuml;l, &iacute;gy kisgyermekek f&uuml;rd&#337;z&eacute;s&eacute;re is kiv&aacute;l&oacute;an alkalmas. A k&ouml;zelben &eacute;tterem &eacute;s &uuml;zlet (Spar) is tal&aacute;lhat&oacute;. K&ouml;nnyen megk&ouml;zel&iacute;thet&#337; az aut&oacute;p&aacute;ly&aacute;r&oacute;l vagy vonattal, aut&oacute;busszal is.</p><p>Az apartman eloszt&aacute;sa a k&ouml;vetkez&#337;: el&#337;t&eacute;r, konyha (f&#337;z&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g, h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, mikr&oacute;, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;), nappali balkonnal, 2 szoba, f&uuml;rd&#337;szoba, Wc.</p><p>H&aacute;zi&aacute;llat nem megengedett.</p><p>Az udvarban parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g &eacute;s bogr&aacute;csoz&aacute;sra alkalmas hely tal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>Szabadid&#337;s lehet&#337;s&eacute;gek a k&ouml;zelben:&nbsp;&nbsp;G&ouml;mbkil&aacute;t&oacute;, Bubor&eacute;k &eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337;, bobp&aacute;lya, kalandpark, vid&aacute;mpark, cirkusz, bork&oacute;stol&oacute;.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong>&nbsp;</strong></p><p><br /><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong>12.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289772, 308, 2, '', '', ''),
(289773, 308, 9, '', '', ''),
(289774, 308, 10, '', '', ''),
(289775, 308, 11, '', '', ''),
(289776, 308, 16, '', '', ''),
(289777, 308, 17, '', '', ''),
(289778, 308, 18, '', '', ''),
(289779, 308, 19, '', '', ''),
(289780, 309, 1, '', '<p>A h&aacute;z Juniust&oacute;l - szeptemberig csal&aacute;dias, nyugodt k&ouml;rnyezetet biztos&iacute;t a kikapcsol&oacute;dni v&aacute;gy&oacute;knak. Grillez&ocirc;vel, szalonnas&uuml;t&ocirc;vel. A 200 m&eacute;terre l&eacute;v&ocirc;, plat&aacute;nf&aacute;kkal szeg&eacute;lyezett partszakaszon az akt&iacute;v pihen&eacute;s szerelmeseinek minden lehet&ocirc;s&eacute;g adva van.<br />Balatonpart: 200 m<br />Teniszp&aacute;lya: 2 km<br />Uszoda: 3 km<br />Term&aacute;lf&uuml;rd&ocirc;: 15 km</p><p>Bev&aacute;s&aacute;rl&oacute; k&ouml;zpont, &eacute;tterem 500 m&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3.000 Ft&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289781, 309, 2, '', '', ''),
(289782, 309, 9, '', '', ''),
(289783, 309, 10, '', '', ''),
(289784, 309, 11, '', '', ''),
(289785, 309, 16, '', '', ''),
(289786, 309, 17, '', '', ''),
(289787, 309, 18, '', '', ''),
(289788, 309, 19, '', '', ''),
(289789, 310, 1, '', '<p>Balatonbogl&aacute;ron csendes k&ouml;rnyezetben, lak&oacute; - pihen&#337;&nbsp;&ouml;vezetben &ouml;sszkomfortos csal&aacute;di h&aacute;z 8 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re kiad&oacute;. Ide&aacute;lis csal&aacute;doknak, bar&aacute;toknak. A h&aacute;z a v&iacute;zpartt&oacute;l kb 400m-re tal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>Szeretettel v&aacute;rok minden&nbsp;&uuml;d&uuml;l&eacute;sre v&aacute;gy&oacute; vend&eacute;get.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r: &nbsp;</strong><strong>2.500 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289790, 310, 2, '', '', ''),
(289791, 310, 9, '', '', ''),
(289792, 310, 10, '', '', ''),
(289793, 310, 11, '', '', ''),
(289794, 310, 16, '', '', ''),
(289795, 310, 17, '', '', ''),
(289796, 310, 18, '', '', ''),
(289797, 310, 19, '', '', ''),
(289798, 311, 1, '', '<p>Bogl&aacute;ri apartman!<br />K&eacute;t&aacute;gyas &eacute;s h&aacute;rom&aacute;gyas szoba balkonnal f&uuml;rd&#337;vel WC-vel, konyha &eacute;tkez&#337;vel TV-vel felszerelve, k&ouml;zel a balatonhoz 4 vagy &ouml;t f&#337; r&eacute;sz&eacute;re. &Eacute;rdekl&#337;d&eacute;s csak telefonon +36-85-350-031</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 10 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r: &nbsp;</strong><strong>3.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 0 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289799, 311, 2, '', '', ''),
(289800, 311, 9, '', '', ''),
(289801, 311, 10, '', '', ''),
(289802, 311, 11, '', '', ''),
(289803, 311, 16, '', '', ''),
(289804, 311, 17, '', '', ''),
(289805, 311, 18, '', '', ''),
(289806, 311, 19, '', '', ''),
(289807, 312, 1, '', '<p>Balatont&oacute;l 5 perc s&eacute;ta, 3 szob&aacute;s, 8 f&#337;s apartman (emelet), 2 szob&aacute;s, 6 f&#337;s apartman nappalival (f&ouml;ldszint).</p><p>Az apartmanokban felszerelt konyha, f&uuml;rd&#337;, wc. Hatalmas udvar parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;ggel.</p><p>Tel: 06 85 350 454</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.500 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289808, 312, 2, '', '', ''),
(289809, 312, 9, '', '', ''),
(289810, 312, 10, '', '', ''),
(289811, 312, 11, '', '', ''),
(289812, 312, 16, '', '', ''),
(289813, 312, 17, '', '', ''),
(289814, 312, 18, '', '', ''),
(289815, 312, 19, '', '', ''),
(289816, 313, 1, '<p><em>Mindenkit szeretettel v&aacute;runk !!</em></p>', '<p><em>Nyaral&oacute; kiad&oacute; eg&eacute;sz ny&aacute;ron !</em></p><p><em>A k&eacute;tszi&iacute;ntes &eacute;p&uuml;let Balatonbogl&aacute;ron</em><em>&nbsp;</em>csendes, nyugodt helyen, a Jankovics &uuml;d&uuml;l&#337;telepen a gy&ouml;ny&ouml;r&#369; szabad strandt&oacute;l 500m-re tal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>Az emeleti r&eacute;sz st&uacute;di&oacute; jelleg&#369;: 2+1 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re.</p><p>Az als&oacute; szint amerikai st&iacute;lus&uacute;: 3+2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re.</p><p>Mindk&eacute;t szinthez k&aacute;belt&eacute;v&eacute;, f&uuml;rd&#337; + wc, konyha &eacute;s terasz tartozik. G&eacute;pkocsi be&aacute;ll&aacute;si &eacute;s grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g az udvarban. Ker&eacute;kp&aacute;rt&aacute;rol&aacute;s megoldott.</p><p>A k&ouml;zelben bev&aacute;s&aacute;rl&oacute; k&ouml;zpontok tal&aacute;lhat&oacute;k&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.500 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j</strong></p><p>F&#337;szezon</p><p>&Aacute;r: 3500.-Ft/f&#337;/nap ( idegenforgalmi ad&oacute;t tartalmazza)</p>'),
(289817, 313, 2, '', '', ''),
(289818, 313, 9, '', '', ''),
(289819, 313, 10, '', '', ''),
(289820, 313, 11, '', '', ''),
(289821, 313, 16, '', '', ''),
(289822, 313, 17, '', '', ''),
(289823, 313, 18, '', '', ''),
(289824, 313, 19, '', '', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(289825, 314, 1, '', '<p>Balatonbogl&aacute;ron csendes, nyugodt k&ouml;rnyezteben apartman kiad&oacute; 4 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re.</p><p>A parkol&aacute;s saj&aacute;t ter&uuml;leten bel&uuml;l, z&aacute;rt udvarban t&ouml;rt&eacute;nik.</p><p>Az apartman j&oacute;l felszerelt. Minden a konyh&aacute;ban sz&uuml;ks&eacute;ges eszk&ouml;z megtal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>K&aacute;bel TV, Wi-fi, grills&uuml;t&#337;, ping-pong, kl&iacute;ma.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong>&nbsp;</strong></p><p><br /><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong>12.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289826, 314, 2, '', '', ''),
(289827, 314, 9, '', '', ''),
(289828, 314, 10, '', '', ''),
(289829, 314, 11, '', '', ''),
(289830, 314, 16, '', '', ''),
(289831, 314, 17, '', '', ''),
(289832, 314, 18, '', '', ''),
(289833, 314, 19, '', '', ''),
(289834, 315, 1, '', '<p>B.bogl&aacute;r k&ouml;zpontj&aacute;ban k&ouml;zel a parthoz &eacute;s a bev&aacute;s&aacute;rl&oacute;k&ouml;zp. 4-6 f&#337;re ide&aacute;lis 2 szob&aacute;s csal&aacute;di h&aacute;z kiad&oacute;! &eacute;rd:209672305&nbsp; Az &aacute;r &eacute;jszak&aacute;nk&eacute;nt &eacute;rtend&#337; az-az 4 szem&eacute;lyig 12eft/&eacute;j ha kevesebb szem&eacute;ly van akkor is 4 szem&eacute;ly f&ouml;l&ouml;tt + 3000ft /&eacute;j szem&eacute;lyenk&eacute;nt,Tov&aacute;bbi info telefonon.&Aacute;llat nem hozhato!</p><p>&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 10 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 0 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289835, 315, 2, '', '', ''),
(289836, 315, 9, '', '', ''),
(289837, 315, 10, '', '', ''),
(289838, 315, 11, '', '', ''),
(289839, 315, 16, '', '', ''),
(289840, 315, 17, '', '', ''),
(289841, 315, 18, '', '', ''),
(289842, 315, 19, '', '', ''),
(289843, 316, 1, '', '<p>Balatonbogl&aacute;r csendes r&eacute;sz&eacute;n, uszod&aacute;hoz, strandhoz k&ouml;zel 4 f&#337;s, k&eacute;t szob&aacute;s apartmanok kiad&oacute;k.</p><p>A&nbsp;strand kb 500 m&eacute;terre tal&aacute;lhat&oacute;, parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g az udvarban, a kertben szalonnas&uuml;t&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g is van.</p><p>Minden apartmanban, TV, h&#369;t&#337;, teakonyha, t&aacute;rsalg&oacute;, f&uuml;rd&#337;szoba zuhanyz&oacute;val, wc</p><p>Ha vonattal &eacute;rkeznek, sz&iacute;vesen lemegy&uuml;nk &Ouml;n&ouml;k el&eacute; az &aacute;llom&aacute;sra, hogy ne kelljen cipekedni &eacute;s t&aacute;voz&aacute;skor is kik&iacute;s&eacute;rj&uuml;k &Ouml;n&ouml;ket.</p><p>&Uuml;d&uuml;l&eacute;si csekket &eacute;s Sz&eacute;chenyi Pihen&#337; K&aacute;rty&aacute;t is elfogadunk!</p><p>Szeretettel v&aacute;rja &Ouml;n&ouml;ket Szab&oacute; L&aacute;szl&oacute; tulajdonos.</p><p>&Aacute;r:&nbsp;&nbsp;3000 Ft/f&#337;/&eacute;j&nbsp;<br />Az &aacute;r az&nbsp;idegenforgalmi ad&oacute;t is tartalmazza!</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 0 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3.000 Ft&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 0 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289844, 316, 2, '', '', ''),
(289845, 316, 9, '', '', ''),
(289846, 316, 10, '', '', ''),
(289847, 316, 11, '', '', ''),
(289848, 316, 16, '', '', ''),
(289849, 316, 17, '', '', ''),
(289850, 316, 18, '', '', ''),
(289851, 316, 19, '', '', ''),
(289852, 317, 1, '', '<p>Balatonbogl&aacute;ron csendes utc&aacute;ban kiad&oacute; 3 szob&aacute;s, nappalis csal&aacute;di h&aacute;z. F&eacute;r&#337;helyek sz&aacute;ma 6+2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;K&eacute;t f&ouml;ldszinti &eacute;s egy emleti&nbsp;szoba ami k&eacute;tszem&eacute;lyes + a nappaliban is elf&eacute;r k&eacute;t szem&eacute;ly. &nbsp;Balatonpart kb 800 m&eacute;terre, k&ouml;zelben Sportcsarnok, &Eacute;tterem, Orvosi rendel&#337;, Bolt.</p><p>A kertben bogr&aacute;csoz&aacute;si &eacute;s grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g. H&aacute;zi&aacute;llat megbesz&eacute;l&eacute;s alapj&aacute;n hozhat&oacute;.</p><p>6 f&#337;n&eacute;l kevesebb szem&eacute;ly eset&eacute;n a teljes appartman &aacute;rat kell fizetni, ami 15.000 Ft/&eacute;jszaka/appartman.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.500 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong>&nbsp;</strong></p><p><strong>Apartman &aacute;r: </strong>&nbsp;<strong>15.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289853, 317, 2, '', '', ''),
(289854, 317, 9, '', '', ''),
(289855, 317, 10, '', '', ''),
(289856, 317, 11, '', '', ''),
(289857, 317, 16, '', '', ''),
(289858, 317, 17, '', '', ''),
(289859, 317, 18, '', '', ''),
(289860, 317, 19, '', '', ''),
(289861, 318, 1, '', '<p>&Ouml;sszkomfortos 2 szob&aacute;s csal&aacute;di h&aacute;z f&ouml;ldszintje KIAD&Oacute;!</p><p>A h&aacute;zban van k&aacute;bel tv, h&#369;t&#337;, mikrohull&aacute;m&uacute; s&uuml;t&#337;, kerti grills&uuml;t&#337;. Bogr&aacute;csoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g, nagy kert, z&aacute;rt parkol&oacute; v&aacute;rja a kikapcsol&oacute;dni vagy&oacute;kat.<br />A f&ouml;ldszinten mindk&eacute;t szob&aacute;ban egy francia &aacute;gy &eacute;s egy hever&#337; tal&aacute;lhat&oacute;. A nappaliban van egy kih&uacute;zhat&oacute; kanap&eacute;, ahol 2 f&#337; m&eacute;g k&eacute;nyelmesen elf&eacute;r. A bej&aacute;rat a terasz fel&ouml;l van.</p><p>Ide&aacute;lis mindenki sz&aacute;m&aacute;ra, akik kellemes, csal&aacute;dias k&ouml;rnyezetben szeretn&eacute;k elt&ouml;lteni ny&aacute;ri szabadidej&uuml;ket.</p><p>Az apartman &aacute;r maximum 6 f&#337; eset&eacute;n &eacute;rtend&#337;, ha plusz szem&eacute;lyek vannak azokat, azon fel&uuml;l kell fizetni. El&#337;szezonban &eacute;s ut&oacute;szezonban az apartman &aacute;r 15.000 Ft/&eacute;j, 6-n&aacute;l t&ouml;bb szem&eacute;ly eset&eacute;n a 7. f&#337;t&#337;l plusz 2.500 Ft/f&#337;/&eacute;j fizetend&#337;.</p><p>&Uuml;d&uuml;l&eacute;si csekket nem &aacute;ll m&oacute;dunkban elfogadni.</p><p>A foglal&aacute;si d&iacute;j a teljes &ouml;sszeg 30%-a.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.500 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j</strong></p><p><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong>18.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/apartman/&eacute;j</strong></p>'),
(289862, 318, 2, '', '', ''),
(289863, 318, 9, '', '', ''),
(289864, 318, 10, '', '', ''),
(289865, 318, 11, '', '', ''),
(289866, 318, 16, '', '', ''),
(289867, 318, 17, '', '', ''),
(289868, 318, 18, '', '', ''),
(289869, 318, 19, '', '', ''),
(289870, 319, 1, '', '<p>2 f&otilde;s apartman (+1 &aacute;gy gyermek sz&aacute;m&aacute;ra) f&uuml;rd&otilde;szob&aacute;val, konyh&aacute;val. TV, h&ucirc;t&otilde; biztos&iacute;tott. 1000 m2-es kert, parkol&aacute;s az udvarban, szabadstrand 10 perc s&eacute;ta.&nbsp;<br />Tel: 06 20 497 92 01</p><p><strong>A sz&aacute;ll&aacute;s felszerelts&eacute;ge:</strong></p><p>TV</p><p>Grill</p><p>P&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;</p><p>Sz&uacute;nyogh&aacute;l&oacute;</p><p>Bicikli t&aacute;rolhat&oacute;</p><p>F&#337;z&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g</p><p>Konyha</p><p>H&#369;t&#337;</p><p>Mikro s&uuml;t&#337;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289871, 319, 2, '', '', ''),
(289872, 319, 9, '', '', ''),
(289873, 319, 10, '', '', ''),
(289874, 319, 11, '', '', ''),
(289875, 319, 16, '', '', ''),
(289876, 319, 17, '', '', ''),
(289877, 319, 18, '', '', ''),
(289878, 319, 19, '', '', ''),
(289879, 320, 1, '', '<p>Egyszintes csal&aacute;di h&aacute;z kerttel, z&aacute;rt parkol&oacute;val a partt&oacute;l kb. 900 m-re kiad&oacute;. F&aacute;kkal k&ouml;r&uuml;lvett, forr&oacute;s&aacute;gt&oacute;l v&eacute;dett &eacute;p&uuml;let. A h&aacute;z 3 szob&aacute;val (2 f&uuml;rd&#337;vel) &aacute;ll 7-9 f&#337;s t&aacute;rsas&aacute;gok rendelkez&eacute;s&eacute;re. (7+2 vend&aacute;g&aacute;gy, melyre 20 % kedvezm&eacute;ny) M&aacute;s vend&eacute;gek r&eacute;sz&eacute;re nem kiad&oacute;. Csendes k&ouml;rnyzetben tal&aacute;lhat&oacute;. Szines ny&aacute;ri programok Balatonbogl&aacute;ron &eacute;s Balatonlell&eacute;n. Ingyenes parkol&aacute;s a strandok k&ouml;zel&eacute;ben, ingyenes strandok. A foglal&aacute;shoz min. 6 f&#337; sz&uuml;ks&eacute;ges. A tulajdonos az udvarban, m&aacute;sik &eacute;p&uuml;letben lakik. V&aacute;rom kedves vend&eacute;geimet!</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>10.000 ft</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.100 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289880, 320, 2, '', '', ''),
(289881, 320, 9, '', '', ''),
(289882, 320, 10, '', '', ''),
(289883, 320, 11, '', '', ''),
(289884, 320, 16, '', '', ''),
(289885, 320, 17, '', '', ''),
(289886, 320, 18, '', '', ''),
(289887, 320, 19, '', '', ''),
(289888, 321, 1, '', '<p>Kertv&aacute;rosi csendes helyen aj&aacute;nljuk k&eacute;tszintes csal&aacute;di h&aacute;zunkat a Balatont&oacute;l 800m-re illetve apartman lak&aacute;sunkat a szabad strandt&oacute;l 200m-re a pihenni v&aacute;gy&oacute;knak.<br />A csal&aacute;di h&aacute;zban lent k&eacute;t &eacute;s f&eacute;l szoba, nappali, felszerelt konyha, k&eacute;t f&uuml;rd&#337;szoba, folyos&oacute; helys&eacute;gek tal&aacute;lhat&oacute;k, f&eacute;r&#337;helyek sz&aacute;ma maximum 7 f&#337;. Fent k&uuml;ls&#337; l&eacute;pcs&#337;s k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rattal 4 szoba, melyb&#337;l h&aacute;rom erk&eacute;lyes, k&eacute;t f&uuml;rd&#337;szoba &eacute;s felszerelt konyha van. F&eacute;r&#337;helyek sz&aacute;ma 8 f&#337;.3 &eacute;ves korig gyermekkedvezm&eacute;ny ig&eacute;nybe vehet&#337;.</p><p>Apartmanunk a Balatonhoz nagyon k&ouml;zel 200 mm-re tal&aacute;lhat&oacute;, k&eacute;t szoba, nappali , felszerelt konyha, f&uuml;rd&#337;, k&uuml;l&ouml;n wc, folyos&oacute;, terasz helys&eacute;gekb&#337;l &aacute;ll. F&eacute;r&#337;helyek sz&aacute;ma 8 f&#337;. A csal&aacute;dunk ilyenkor a mell&eacute;k&eacute;p&uuml;letbe k&ouml;lt&ouml;zik, teh&aacute;t az udvar k&ouml;z&ouml;s.<br />Z&aacute;rt parkol&oacute;, saj&aacute;t udvar , kerti grill, medence , bili&aacute;rd, gyerekj&aacute;tsz&oacute;.<br /><br />Turnusok lehet&#337;leg szombatt&oacute;l-szombatig tartanak, &eacute;rkez&eacute;skor 13 &oacute;rakor foglalhat&oacute; el reggel 10 &ndash;ig kell elhagyni a sz&aacute;ll&aacute;st t&aacute;voz&aacute;skor.</p><p>Elfogadott fizet&eacute;si eszk&ouml;z: k&eacute;szp&eacute;nz, EUR, utal&aacute;s, SZ&Eacute;P-k&aacute;rtya<br />Idegenforgalmi ad&oacute; 18 &eacute;s 70 &eacute;v k&ouml;z&ouml;tt fizetend&#337;.</p><p>&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>10.000 ft</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.500 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong>&nbsp;</strong></p><p><br /><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.800 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289889, 321, 2, '', '', ''),
(289890, 321, 9, '', '', ''),
(289891, 321, 10, '', '', ''),
(289892, 321, 11, '', '', ''),
(289893, 321, 16, '', '', ''),
(289894, 321, 17, '', '', ''),
(289895, 321, 18, '', '', ''),
(289896, 321, 19, '', '', ''),
(289897, 322, 1, '', '<p>NEM DOH&Aacute;NYZ&Oacute; HELY!</p><p>H&Aacute;ZI&Aacute;LLAT&Aacute;NAK SAJNOS OTTHON KELL MARADNIA!&nbsp;</p><p>K&eacute;t ig&eacute;nyesen berendezett csal&aacute;d h&aacute;z egy telken csendes, nyugodt helyen, Balatonbogl&aacute;ron 6 ill. 4 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re &nbsp;</p><p>Balaton: 800 m, &Eacute;tterem: 300 m, ABC: 300 m&nbsp;&nbsp;</p><p>Kiz&aacute;r&oacute;lag gyermekes csal&aacute;dok sz&aacute;m&aacute;ra.&nbsp;&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j</strong></p><p><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong>18.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/apartman/&eacute;j</strong></p><p><strong>&nbsp;</strong></p>'),
(289898, 322, 2, '', '', ''),
(289899, 322, 9, '', '', ''),
(289900, 322, 10, '', '', ''),
(289901, 322, 11, '', '', ''),
(289902, 322, 16, '', '', ''),
(289903, 322, 17, '', '', ''),
(289904, 322, 18, '', '', ''),
(289905, 322, 19, '', '', ''),
(289906, 323, 1, '', '<p>A Balatont&oacute;l 800 m-re, nyugodt, csendes helyen kiad&oacute; k&eacute;tszintes csal&aacute;di h&aacute;z.</p><p>A Vend&eacute;gh&aacute;z a Balatonbogl&aacute;ri Kalandpark &eacute;s Bobp&aacute;lya, a G&ouml;mbkil&aacute;t&oacute;, valamint a Szent Erzs&eacute;bet Park k&ouml;zel&eacute;ben, gyalogosan 5 percnyi t&aacute;vols&aacute;gra tal&aacute;lhat&oacute;. A sz&aacute;ll&aacute;shely teljes ter&uuml;let&eacute;n WiFi internet-hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;s biztos&iacute;tott, d&iacute;jmentesen. Ingyenes programszervez&eacute;s (borkostol&aacute;s, vitorl&aacute;z&aacute;s, lovagl&aacute;s, stb.).</p><p>Amennyiben vonattal/busszal &eacute;rkeznek, ig&eacute;ny eset&eacute;n az &aacute;llom&aacute;sr&oacute;l t&ouml;rt&eacute;n&#337; sz&aacute;ll&iacute;t&aacute;s is megoldott.</p><p>Egy&eacute;b szolg&aacute;ltat&aacute;sok: 60 csatorn&aacute;s k&aacute;bel Tv, mini csocs&oacute;asztal, tollaslabda, grillez&eacute;si/bogr&aacute;csoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g (grill, bogr&aacute;cs biztos&iacute;tott).</p><p>Minden foglal&aacute;shoz a Vend&eacute;gh&aacute;z aj&aacute;nd&eacute;ka egy &uuml;veg finom bogl&aacute;ri bor.</p><p>Akci&oacute;k&eacute;rt, programaj&aacute;nlatok&eacute;rt keressen meg minket a Facebook-on. Val&eacute;ria Vend&eacute;gh&aacute;z Balatonbogl&aacute;r n&eacute;ven vagyunk el&eacute;rhet&#337;ek.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289907, 323, 2, '', '', ''),
(289908, 323, 9, '', '', ''),
(289909, 323, 10, '', '', ''),
(289910, 323, 11, '', '', ''),
(289911, 323, 16, '', '', ''),
(289912, 323, 17, '', '', ''),
(289913, 323, 18, '', '', ''),
(289914, 323, 19, '', '', ''),
(289915, 324, 1, '', '<p>Kiad&oacute; apartman k&ouml;zvetlen&uuml;l a vizparton egy &uacute;j&eacute;piit&eacute;s&#369; t&aacute;rsasah&aacute;zban , saj&aacute;t stranddal Balatonbogl&aacute;ron. Az apartman teljesen berendezett, felszerelt konyh&aacute;val rendelkezik.</p><p>Ig&eacute;nyes kert, bar&aacute;ts&aacute;gos k&ouml;rnyezet, kellemes pihen&eacute;s csal&aacute;dok &eacute;s b&aacute;rki sz&aacute;m&aacute;ra.</p><p>A vizben st&eacute;g is biztositja&nbsp; a f&uuml;rd&#337;z&eacute;s k&eacute;nyelm&eacute;t!&nbsp;</p><p>Az&nbsp; apartmanhoz tartozik egy 31 nn nm-es terasz is.</p><p>SAJ&Aacute;T STRAND!!!</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>4.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 0 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong>&nbsp;</strong></p><p><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong>30.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 0 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289916, 324, 2, '', '', ''),
(289917, 324, 9, '', '', ''),
(289918, 324, 10, '', '', ''),
(289919, 324, 11, '', '', ''),
(289920, 324, 16, '', '', ''),
(289921, 324, 17, '', '', ''),
(289922, 324, 18, '', '', ''),
(289923, 324, 19, '', '', ''),
(289924, 325, 1, '<p>Nyaral&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g Balatonbogl&aacute;ron</p>', '<p><br />Az apartmanok Balatonbogl&aacute;ron a k&ouml;zpontt&oacute;l 600m-re, az utc&aacute;ban, 100m-en bel&uuml;l tal&aacute;lhat&oacute; bolt, &eacute;tterem, uszoda &eacute;s cukr&aacute;szda is. A stand kb. 5percnyi s&eacute;t&aacute;ra van a sz&aacute;ll&aacute;st&oacute;l.<br /><br />Ezenk&iacute;v&uuml;l a k&ouml;zelben van t&ouml;bbf&eacute;le sz&oacute;rakoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g is: j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r, k&ouml;nyvt&aacute;r, uszoda, sportp&aacute;lya, a Balatonbogl&aacute;ri illetve a Fony&oacute;di kil&aacute;t&oacute;, cirkusz, vid&aacute;mpark, homokos part &eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337;vel, lovagl&aacute;s, bowlingp&aacute;lya, billi&aacute;rd, csocs&oacute;, strand r&ouml;plabda-foci homokos p&aacute;ly&aacute;n, tenisz, haj&oacute;z&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g, Disco.</p><p>Nemr&eacute;g pedig &aacute;tadt&aacute;k a d&eacute;li part leg&uacute;jabb kalandparkj&aacute;t &eacute;s bob p&aacute;ly&aacute;j&aacute;t mind&ouml;ssze 200m-re a sz&aacute;ll&aacute;st&oacute;l.K&aacute;v&eacute;z&oacute;, &eacute;tterem, j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r, m&aacute;sz&oacute;fal, &iacute;j&aacute;szat, stb.</p><p><br />Augusztus 20.-a het&eacute;n balatonbogl&aacute;ri bornapok, el&#337;tte h&eacute;ten pedig a balatonlellei borh&eacute;t ny&uacute;jt kit&#369;n&#337; lehet&#337;s&eacute;get a bork&oacute;stol&aacute;sra.<br />Mindehhez az apartmanban tal&aacute;lhat&oacute;k prospektusok, programaj&aacute;nl&oacute;k &eacute;s t&eacute;rk&eacute;p is!<br /><br />2 k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; apartman (Zs&oacute;fi Apartman illetve a Buci Apartman), melyek k&uuml;l&ouml;n-k&uuml;l&ouml;n, de nagyobb csoport eset&eacute;n egybe is lefoglalhat&oacute;k.<br /><br />1. Zs&oacute;fi Apartman: 4 szem&eacute;lyes lakr&eacute;sz, amerikai konyh&aacute;s, zuhanyz&oacute;s. A h&aacute;l&oacute;szob&aacute;ban francia&aacute;gy tal&aacute;lhat&oacute;, a nappaliban pedig egy 2 szem&eacute;lyes kinyithat&oacute; modern kanap&eacute;. Ide&aacute;lis nyaral&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g kisgyermekes csal&aacute;dok sz&aacute;m&aacute;ra!<br /><br />2. Buci Apartman: 4+3 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re alkalmas lakr&eacute;sz, csal&aacute;di h&aacute;z f&ouml;ldszinti r&eacute;sze, f&uuml;rd&#337;k&aacute;ddal, t&aacute;gas terekkel. A 2 h&aacute;l&oacute;szoba 2 &aacute;gyas &eacute;s mindkett&#337; p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute; plusz 1 f&#337;nek, a nappaliban kinyithat&oacute; kanap&eacute;. Nagyobb csal&aacute;d illetve bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;g r&eacute;sz&eacute;re t&ouml;k&eacute;letesen megfelel!<br /><br />Mindk&eacute;t apartman rendelkezik teljesen felszerelt konyh&aacute;val(micro, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, keny&eacute;rpir&iacute;t&oacute;, stb.) TV-vel &eacute;s UPC csatlakoz&aacute;ssal. WIFI-re lehet csatlakozni a kertben is. Z&aacute;rt udvaron t&ouml;bb aut&oacute; is parkolhat, lehet&#337;s&eacute;g van grillez&eacute;sre, bogr&aacute;csoz&aacute;sra (ezekhez minden eszk&ouml;z megtal&aacute;lhat&oacute; a konyh&aacute;ban illetve a kertben) &eacute;s a nagy, f&uuml;ves&iacute;tett udvarban 4x8-as &eacute;p&iacute;tett medence (1.35m m&eacute;lys&eacute;g&#369;), a napoz&oacute; teraszon pedig napoz&oacute;&aacute;gyak, kerti &uuml;l&#337;garnit&uacute;ra, homokoz&oacute; &eacute;s a h&aacute;ts&oacute; kertr&eacute;szben hinta is tal&aacute;lhat&oacute;.<br /><br />Nagyobb csoportok eset&eacute;n a kedvezm&eacute;ny megbesz&eacute;l&eacute;s t&aacute;rgya!<br /><br />Foglal&aacute;s ut&aacute;n 20% kauci&oacute;t k&eacute;rek 5 napon bel&uuml;l &aacute;tutalni a sz&aacute;ml&aacute;mra, melynek sz&aacute;m&aacute;t foglal&aacute;s ut&aacute;n telefonon vagy &uuml;zenetben adom meg vagy postai csekken is k&uuml;ldhet&#337;!<br /><br />Kellemes nyaral&aacute;st! V&aacute;rjuk szeretettel a Zs&oacute;fi illetve a Buci Apartmanban!</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3.500 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong>&nbsp;</strong></p><p><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong>14.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289925, 325, 2, '', '', ''),
(289926, 325, 9, '', '', ''),
(289927, 325, 10, '', '', ''),
(289928, 325, 11, '', '', ''),
(289929, 325, 16, '', '', ''),
(289930, 325, 17, '', '', ''),
(289931, 325, 18, '', '', ''),
(289932, 325, 19, '', '', ''),
(289933, 326, 1, '', '<p>Balatonbogl&aacute;ron a v&iacute;z patt&oacute;l 300m-re h&aacute;rom szob&aacute;s 6+1 &aacute;gyas apartman kiad&oacute;.</p><p>Az apartmanban teljessen felszerelt konyha ,nagy nappali v&aacute;rja a kedves vend&eacute;geket.K&ouml;zelben &uuml;zletek ahol szinte minden kaphat&oacute;.Z&aacute;rt udvarban parkol&aacute;s.</p><p>Kerti butorok, grillez&eacute;si &eacute;s bogr&aacute;csoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get is b&iacute;ztos&iacute;tunk a kedves vend&eacute;geknek:Foglal&aacute;s telefonon :06 30 356-9877 vagy 85 353-025</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.500 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289934, 326, 2, '', '', ''),
(289935, 326, 9, '', '', ''),
(289936, 326, 10, '', '', ''),
(289937, 326, 11, '', '', ''),
(289938, 326, 16, '', '', ''),
(289939, 326, 17, '', '', ''),
(289940, 326, 18, '', '', ''),
(289941, 326, 19, '', '', ''),
(289942, 327, 1, '', '<p>Zam&aacute;rdit&oacute;l 4km-re Balatonendr&eacute;den&nbsp; 2 tet&#337;t&eacute;ri apartman &eacute;s egy f&ouml;ldszinti st&uacute;diapartman&nbsp; eg&eacute;sz &eacute;vben kiad&oacute;.Az egyik 2 szoba nappali 4-8 f&#337; ,a m&aacute;sik 2&nbsp; st&uacute;di&oacute; apartman&nbsp;2 -2&nbsp; f&#337; r&eacute;sz&eacute;re.Mindegyik apartman p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;.J&oacute;l felszerelt konyh&aacute;k &aacute;llnak a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re /h&#369;t&#337;,mikros&uuml;t&#337;,g&aacute;zt&#369;zhely,k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;,n&eacute;met k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;,keny&eacute;rpir&iacute;t&oacute;,v&iacute;zforral&oacute;, ed&eacute;nyek.../.Minden szob&aacute;ban k&aacute;bel t&eacute;v&eacute; van.A f&uuml;rd&#337;szob&aacute;k hajsz&aacute;r&iacute;t&oacute;val felszereltek Minden helyis&eacute;gben vent&iacute;l&aacute;tor h&#369;s&iacute;ti a meleg ny&aacute;ri napokat. A kertben bogr&aacute;csoz&aacute;sra,grillez&eacute;sre van lehet&#337;s&eacute;g.A kerti f&#337;z&#337;csk&eacute;hez is megtal&aacute;lhat&oacute;&nbsp; minden amire sz&uuml;ks&eacute;glehet Kerti b&uacute;torok &eacute;s gyermek j&aacute;t&eacute;kok tal&aacute;lhat&oacute;k/hinta,homokoz&oacute;,cs&uacute;szda,m&aacute;sz&oacute;ka,kos&aacute;rlabda,leng&#337;teke.../. Ide&aacute;lis csal&aacute;doknak &eacute;s bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;g r&eacute;sz&eacute;re, illetve aki csendes nyugodt k&ouml;rnyezetben szeretne pihenni. Parkol&aacute;s ig&eacute;ny eset&eacute;n a kertben.Gyermekkedvezm&eacute;ny van. A f&#369;t&eacute;si szezon a f&#337;szezon&nbsp; &aacute;r&aacute;val azonos.A szezon id&#337;tartama &eacute;s az &aacute;rak t&aacute;j&eacute;koztat&oacute; jelleg&#369;ek&nbsp; BALATON SOUND idej&eacute;n a v&aacute;ltoztat&aacute;s jog&aacute;t fenntartjuk Az &aacute;rak 1-3 &eacute;jszaka eset&eacute;n v&aacute;ltozhatnak,amire&nbsp; 20% fel&aacute;rat sz&aacute;molunk &Eacute;rdekl&#337;dni lehet telefonon is: 06-30-364-2056.Szeretettel v&aacute;rom kedves vend&eacute;geimet csal&aacute;dias k&ouml;rnyezetben</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289943, 327, 2, '', '', ''),
(289944, 327, 9, '', '', ''),
(289945, 327, 10, '', '', ''),
(289946, 327, 11, '', '', ''),
(289947, 327, 16, '', '', ''),
(289948, 327, 17, '', '', ''),
(289949, 327, 18, '', '', ''),
(289950, 327, 19, '', '', ''),
(289951, 328, 1, '', '<p>Balatonfenyves a csal&aacute;dosok &uuml;d&uuml;l&#337; paradicsoma. A 6 f&#337;s csal&aacute;di h&aacute;z k&eacute;nyelmes &eacute;s nyugodt kikapcsol&oacute;d&aacute;st biztos&iacute;t minden pihenni v&aacute;gy&oacute; vend&eacute;g&eacute;nek. A h&aacute;zban 3 k&eacute;t&aacute;gyas szoba (francia&aacute;gyas), 1 f&uuml;rd&#337;szoba (k&aacute;ddal), 1 felszerelt konyha &eacute;tkez&#337;vel, 1 nappali, valamint terasz kerti b&uacute;torral &eacute;s grillel szolg&aacute;lja a vend&eacute;gek k&eacute;nyelm&eacute;t.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3.500 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289952, 328, 2, '', '', ''),
(289953, 328, 9, '', '', ''),
(289954, 328, 10, '', '', ''),
(289955, 328, 11, '', '', ''),
(289956, 328, 16, '', '', ''),
(289957, 328, 17, '', '', ''),
(289958, 328, 18, '', '', ''),
(289959, 328, 19, '', '', ''),
(289960, 329, 1, '', '<p>Csal&aacute;di, bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;gok sz&aacute;m&aacute;ra ide&aacute;lis 6+2 f&#337;s nyaral&oacute;h&aacute;z, 3 &eacute;v alatti gyermekkedvezm&eacute;nnyel.</p><p>Z&ouml;ld k&ouml;rnyezetben, parkos&iacute;tott udvarral, grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;ggel, kerti b&uacute;torokkal &eacute;s hint&aacute;val felszerelt ig&eacute;nyesen berendezett nyaral&oacute;.</p><p>4 h&aacute;l&oacute;szob&aacute;val, nappallival, teljesen felszerelt konyh&aacute;val &eacute;s nagy &eacute;tkez&#337;vel ide&aacute;lis nyaral&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289961, 329, 2, '', '', ''),
(289962, 329, 9, '', '', ''),
(289963, 329, 10, '', '', ''),
(289964, 329, 11, '', '', ''),
(289965, 329, 16, '', '', ''),
(289966, 329, 17, '', '', ''),
(289967, 329, 18, '', '', ''),
(289968, 329, 19, '', '', ''),
(289969, 330, 1, '', '<p>Balatonfenyvesen,&nbsp; a v&iacute;zt&ouml;l kb. 800 m&eacute;terre csendes nyugodt helyen h&aacute;z kiad&oacute;.</p><p>Aut&oacute;beall&aacute;si lehet&ouml;s&eacute;g van.</p><p>El&eacute;rhet&ouml;s&eacute;g 06-85-460-620 06-70-271-6352</p><p>2500ft/nap/f&ouml;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.500 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 0 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289970, 330, 2, '', '', ''),
(289971, 330, 9, '', '', ''),
(289972, 330, 10, '', '', ''),
(289973, 330, 11, '', '', ''),
(289974, 330, 16, '', '', ''),
(289975, 330, 17, '', '', ''),
(289976, 330, 18, '', '', ''),
(289977, 330, 19, '', '', ''),
(289978, 331, 1, '', '<p>Pihenjen n&aacute;lunk csal&aacute;dj&aacute;val Balatonfenyvesen!</p><p>Ig&eacute;nyesen , hangulatosan berendezett apartman. A centrumban a Balatonhoz k&ouml;zel fekszik, &iacute;gy a k&ouml;zelben tal&aacute;lhat&oacute; bev&aacute;s&aacute;rl&aacute;si lehetos&eacute;g &eacute;s &eacute;tterem.&nbsp;A szabad strand is mind&ouml;ssze 150 m-re tal&aacute;lhat&oacute;. Az apartman a k&ouml;zs&eacute;g centrum&aacute;ban fekszik. Bev&aacute;s&aacute;r&aacute;l&aacute;si lehetos&eacute;g 50mre. &Eacute;tkez&eacute;si lehetos&eacute;g szint&eacute;n 50m-re. &nbsp;Vas&uacute;t &eacute;s busz &aacute;llom&aacute;sok is 100m-en bel&uuml;l tal&aacute;lhat&oacute;ak.</p><p>Parkol&aacute;si lehetos&eacute;g az udvarban.</p><p>H&aacute;zi&aacute;llat megbesz&eacute;l&eacute;s alapj&aacute;n hozhat&oacute;. K&eacute;rem &eacute;rdekl&#337;dj&ouml;n el&#337;re!</p><p>Nappali:&nbsp;&Uuml;logarnit&uacute;ra, TV (UPC).</p><p>&Eacute;tkez&ouml; &eacute;s konyha:&nbsp;Teljesen felszerelt, mikr&oacute;val, k&aacute;v&eacute;fozovel &eacute;s g&aacute;ztuzhellyel.</p><p>F&uuml;rd&ouml; :&nbsp;Tusol&oacute;val</p><p>H&aacute;l&oacute;szob&aacute;k:&nbsp;Egy k&eacute;t&aacute;gyas &eacute;s egy francia&aacute;gyas szoba.</p><p>Kert:&nbsp;Kerti b&uacute;tor napernyovel, kerti grill.</p><p>&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289979, 331, 2, '', '', ''),
(289980, 331, 9, '', '', ''),
(289981, 331, 10, '', '', ''),
(289982, 331, 11, '', '', ''),
(289983, 331, 16, '', '', ''),
(289984, 331, 17, '', '', ''),
(289985, 331, 18, '', '', ''),
(289986, 331, 19, '', '', ''),
(289987, 332, 1, '<p><em>200 m&eacute;terre a partt&oacute;l !</em></p>', '<p><em>Balatonfenyvesi Gerenda Apartmanh&aacute;z</em></p><p>Egy bels&#337; udvarr&oacute;l fateraszokkal nny&iacute;l&oacute;, &ouml;t apartmanb&oacute;l &aacute;ll&oacute;, a sz&aacute;zad elej&eacute;nek hangulat&aacute;t id&eacute;z&#337; romantikus udvarh&aacute;z jelleg&#369; apartmanh&aacute;z</p><p>&nbsp;Az apartanok &ouml;sszef&uuml;gg&#337;, de egym&aacute;st&oacute;l elv&aacute;lasztott, f&aacute;b&oacute;l k&eacute;sz&uuml;lt terasszal kapcsol&oacute;dnak az udvarhoz.</p><p>Minden apartmannak k&uuml;l&ouml;n kerti garnit&uacute;r&aacute;ja van.</p><p>Az udvaron m&aacute;sz&oacute;ka, homokoz&oacute; &eacute;s fedett grillez&#337; &nbsp;tal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>A foglalts&aacute;gi t&aacute;bl&aacute;zatot nem tudjuk naprak&eacute;szen mutatni itt az oldalon, mert t&ouml;bb apartman is rendelkez&eacute;sre &aacute;ll &eacute;s erre kev&eacute;s az egy t&aacute;bl&aacute;zat. K&eacute;rj&uuml;k, hogy a szabad helyekr&#337;l &eacute;rdekl&#337;djenek telefonon vagy lev&eacute;lben.</p><p>K&ouml;sz&ouml;nj&uuml;k</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3.000 Ft&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j</strong></p><p><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong>16.000 Ft&nbsp;</strong><strong>/apartman/&eacute;j</strong></p>'),
(289988, 332, 2, '', '', ''),
(289989, 332, 9, '', '', ''),
(289990, 332, 10, '', '', ''),
(289991, 332, 11, '', '', ''),
(289992, 332, 16, '', '', ''),
(289993, 332, 17, '', '', ''),
(289994, 332, 18, '', '', ''),
(289995, 332, 19, '', '', ''),
(289996, 333, 1, '', '<p>A Balatonhoz k&ouml;zeli csal&aacute;di h&aacute;z kiad&oacute;, 4-6 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re. 3szoba, nappalni,f&uuml;rd&#337;szoba,wc, felszerelt konyha, terasz, kerti b&uacute;tor, hinta&aacute;gy, parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g az udvarban. Fagyiz&#337; &eacute;s &eacute;tterem 50m-re , bolt 300m-re. A v&iacute;zpart 5 perc s&eacute;ta. Foglal&aacute;si d&iacute;j a teljes &ouml;sszeg 10 sz&aacute;zal&eacute;ka. 18 &eacute;ves korig nincs kurtaxa. A sz&aacute;ll&aacute;s d&iacute;ja mag&aacute;ba foglalja a v&iacute;z, &aacute;ram, &aacute;gynem&#369;t &eacute;s a v&eacute;gtakar&iacute;t&aacute;st.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 10 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.800 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(289997, 333, 2, '', '', ''),
(289998, 333, 9, '', '', ''),
(289999, 333, 10, '', '', ''),
(290000, 333, 11, '', '', ''),
(290001, 333, 16, '', '', ''),
(290002, 333, 17, '', '', ''),
(290003, 333, 18, '', '', ''),
(290004, 333, 19, '', '', ''),
(290005, 334, 1, '', '<p>V&aacute;rjuk Kedves vend&eacute;geinket a Balaton d&eacute;lipartj&aacute;n Balatonfenyvesen csal&aacute;dih&aacute;zunk-ban. K&eacute;t k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute; (4-6)f&#337;s appartman &aacute;ll rendelkez&eacute;s&uuml;kre, az appartmanok egy&uuml;tt &eacute;s k&uuml;l&ouml;n is b&eacute;relhet&#337;k. Hetes, k&eacute;t hetes, tunusokban szombati v&aacute;lt&aacute;ssal. Juniust&oacute;l-szeptemberig. F&ouml;ldszint: &eacute;tkez&#337;, nappali, konyha, f&uuml;rd&#337;, 2WC, 2szoba, terasz. Fels&#337;szint: 3szoba, 3f&uuml;rd&#337;+WC, amerikaikonyh&aacute;s nagy nappali, ig&eacute;nyesen kialak&iacute;tva, felszerelve, erk&eacute;ly. Gondozott t&aacute;gas kert, pinpongasztal, hint&aacute;k, s&ouml;rasztal padokkal, grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g. Strand ingyenes kb. 5perc s&eacute;ta.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 10 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.200 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290006, 334, 2, '', '', ''),
(290007, 334, 9, '', '', ''),
(290008, 334, 10, '', '', ''),
(290009, 334, 11, '', '', ''),
(290010, 334, 16, '', '', ''),
(290011, 334, 17, '', '', ''),
(290012, 334, 18, '', '', ''),
(290013, 334, 19, '', '', ''),
(290014, 335, 1, '', '<p>Tet&otilde;t&eacute;r kiad&oacute; Balatonfenyvesen (csak a ny&aacute;ri szezonban!)</p><p>Csal&aacute;di h&aacute;z&nbsp;6+1 f&eacute;r&otilde;helyes, k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute; tet&otilde;tere kiad&oacute; a Balatonhoz k&ouml;zel.</p><ul><li>3 szoba</li><li>nappali + amerikai konyha&nbsp;</li><li>f&otilde;z&eacute;si lehet&otilde;s&eacute;g</li><li>h&uuml;t&otilde;</li><li>1 f&uuml;rd&otilde;szoba + wc&nbsp;</li><li>+1 k&uuml;l&ouml;n wc</li><li>TV</li><li>erk&eacute;ly</li><li>terasz</li><li>parkol&aacute;si lehet&otilde;s&eacute;g az udvarban</li><li>az udvarban hinta&aacute;gy</li><li>grills&uuml;t&otilde;.</li></ul><p>- V&iacute;zpart&nbsp; 5-8 perc s&eacute;ta. A nagy szabadstrand kb 15-20 perc s&eacute;ta.</p><p>- &Aacute;r: 2500Ft / f&otilde; / &eacute;j + 300Ft idegenforgalmi ad&oacute; &eacute;jszak&aacute;nk&eacute;nt.</p><p>- &Uuml;d&uuml;l&eacute;si csekket sajnos&nbsp;NEM tudunk elfogadni.</p><p>- (A sz&aacute;ll&aacute;s d&iacute;ja mag&aacute;ba foglalja a v&iacute;z, illetve villanyfogyaszt&aacute;st, &aacute;gynem&uuml; haszn&aacute;latot, v&eacute;gtakar&iacute;t&aacute;st.)</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 25 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.500 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290015, 335, 2, '', '', ''),
(290016, 335, 9, '', '', ''),
(290017, 335, 10, '', '', ''),
(290018, 335, 11, '', '', ''),
(290019, 335, 16, '', '', ''),
(290020, 335, 17, '', '', ''),
(290021, 335, 18, '', '', ''),
(290022, 335, 19, '', '', ''),
(290023, 336, 1, '', '<p>Balatonfenyvesi nyaral&aacute;s SZ&Eacute;P k&aacute;rty&aacute;val is!</p><p>Kiad&oacute; v&iacute;zparti h&aacute;zak, nyaral&oacute;k, apartmanok, mag&aacute;n sz&aacute;ll&aacute;sok, szob&aacute;k! Foglalja le id&#337;ben balatoni nyaral&oacute;j&aacute;t!!</p><p>Nyaraljon itthon a Balatonn&aacute;l!!!</p><p>Akci&oacute;!!! M&aacute;jus 1, P&uuml;nk&ouml;sd! 20% engedm&eacute;ny!! J&uacute;nius 25-ig, &eacute;s augusztus 25 ut&aacute;n -20%!! SZ&Eacute;P k&aacute;rtya elfogad&oacute;helyek is v&aacute;rj&aacute;k!</p><p>K&iacute;n&aacute;latunkat tekintse meg honlapunkon!</p>', '<p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.800 Ft&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290024, 336, 2, '', '', ''),
(290025, 336, 9, '', '', ''),
(290026, 336, 10, '', '', ''),
(290027, 336, 11, '', '', ''),
(290028, 336, 16, '', '', ''),
(290029, 336, 17, '', '', ''),
(290030, 336, 18, '', '', ''),
(290031, 336, 19, '', '', ''),
(290032, 337, 1, '', '<p>Balatonfenyvesen csal&aacute;di h&aacute;z 5 f&eacute;r&#337;helyes ig&eacute;nyesen berendezett emeleti r&eacute;sze k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rattal kiad&oacute; a ny&aacute;ri szezonra!</p><p><span style="line-height:1.6em">Amit az emeleti r&eacute;sz tartalmaz:</span></p><ul><li>2 h&aacute;l&oacute;szoba&nbsp;(Az egyik h&aacute;l&oacute;szoba francia&aacute;gyas &eacute;s p&oacute;t&aacute;gyas, a m&aacute;sik pedig k&eacute;t&aacute;gyas, illetve mindk&eacute;t szoba tartalmaz szekr&eacute;nyt &eacute;s &eacute;jjeliszekr&eacute;nyt.)</li><li>nappali&nbsp;(Kanap&eacute;, k&eacute;t fotel, kis asztal, szekr&eacute;ny &eacute;s TV (UPC)</li><li>konyha&nbsp;(K&eacute;t f&ouml;z&#337;z&oacute;n&aacute;s g&aacute;zt&#369;zhely, microhull&aacute;ms&uuml;t&#337;, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, v&iacute;zforral&oacute;, fagyaszt&oacute;s h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny stb.)</li><li>f&uuml;rd&#337;szoba&nbsp;(mosd&oacute;, tusol&oacute;, toalett, centrifuga stb.)</li><li>30 n&eacute;gyzetm&eacute;teres terasz&nbsp;(Naperny&#337;vel el&aacute;tott kerti butor, k&eacute;t db napoz&oacute;&aacute;gy.)</li></ul><p><span style="line-height:1.6em">WIFI hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;s!</span></p><p>Parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g az udvarban illetve az udvaron k&iacute;v&#369;l!</p><p><span style="line-height:1.6em">ABC, &Eacute;tterem, Buszmeg&aacute;ll&oacute; gyalogosan 3 percre, Szabadstrand illetve a Vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s 10-15 percre van!&nbsp;Aut&oacute;val megk&ouml;zel&iacute;tve a Strand kb. 3 percnyi menetid&#337;t vesz ig&eacute;nybe!</span></p><p><span style="line-height:1.6em">2 f&#337;-ig a b&eacute;rleti d&iacute;j 3500 Ft/f&#337;/&eacute;j + idegenforgalmi ad&oacute; (300 Ft)!</span></p><p>3 f&#337;-ig a b&eacute;rleti d&iacute;j 2700 Ft/f&#337;/&eacute;j + idegenforgalmi ad&oacute; (300 Ft)!</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">10.000 ft</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.600 Ft&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290033, 337, 2, '', '', ''),
(290034, 337, 9, '', '', ''),
(290035, 337, 10, '', '', ''),
(290036, 337, 11, '', '', ''),
(290037, 337, 16, '', '', ''),
(290038, 337, 17, '', '', ''),
(290039, 337, 18, '', '', ''),
(290040, 337, 19, '', '', ''),
(290041, 338, 1, '', '<p>A Balaton d&eacute;li partj&aacute;n, Balatonfenyvesen v&aacute;rjuk szeretettel nyugodt, csendes k&ouml;rnyezetben &uacute;j &eacute;s visszat&eacute;r&#337; vend&eacute;geinket a csal&aacute;dbar&aacute;t Szilvia Apartmanba.</p><p><em>Az apartman 11 f&eacute;r&#337;helyes, ez&eacute;rt nagyobb csal&aacute;d, vagy egy&uuml;tt &eacute;rkez&#337; bar&aacute;ti csal&aacute;dok &eacute;s gyermekeik sz&aacute;m&aacute;ra ide&aacute;lis.&nbsp;</em></p><p><em>A telep&uuml;l&eacute;s a csal&aacute;d minden koroszt&aacute;ly&aacute;nak k&eacute;sz&uuml;l &uacute;j &eacute;s akt&iacute;v programokkal.&nbsp;</em></p><p><em>Balatonfenyvesen tal&aacute;lhat&oacute; a Balaton egyik leghosszabb, f&#369;ves &eacute;s ingyenes szabadstrandja, ahol kisgyermekeknek homokos strandszakaszokat alak&iacute;tottak ki. A telep&uuml;l&eacute;s k&ouml;zpontj&aacute;b&oacute;l indul&oacute; kisvas&uacute;ttal a Nagyberek sz&iacute;v&eacute;be lehet eljutni.</em></p><p><em>A strandon ingyenes WiFi el&eacute;rhet&#337;s&eacute;g van.</em></p><p>&nbsp;</p><p>Szobatiszta, bar&aacute;ts&aacute;gos, kistest&#369; h&aacute;zi&aacute;llat el&#337;zetes egyeztet&eacute;ssel ingyenes hozhat&oacute;.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Tet&#337;t&eacute;ri Apartman felszerelts&eacute;ge:&nbsp;</p><p>Az apartmanba &ouml;sszesen n&eacute;gy szoba van,&nbsp;2x2 &aacute;gyas (+1 p&oacute;t&aacute;gy ig&eacute;ny szerint) &eacute;s&nbsp;2x3 &aacute;gyas, egy teljesen felszerelt konyha &eacute;tkez&#337;vel, 2 zuhanyz&oacute; &eacute;s 2 Wc tal&aacute;lhat&oacute;.&nbsp;A sz&aacute;ll&aacute;s eg&eacute;sz ter&uuml;let&eacute;n ingyenes WiFi el&eacute;rhet&#337;s&eacute;get biztos&iacute;tunk vend&eacute;geinknek.</p><p>&nbsp;</p><p>Kisgyermekeknek biztos&iacute;tani tudunk ig&eacute;ny szerint:&nbsp;</p><p>F&uuml;rdet&#337; k&aacute;dat, egy etet&#337;sz&eacute;ket, gyermek &eacute;tk&eacute;szletet (poh&aacute;r, t&aacute;ny&eacute;r, ev&#337;eszk&ouml;z), egy baba&aacute;gyat &aacute;gynem&#369;vel, egy sport babakocsit, egy pelenk&aacute;z&oacute; lapot, bilit, wc &uuml;l&#337;k&eacute;t, kis asztalt sz&eacute;kekkel, egy b&eacute;bikompot. A konnektorokban vakdug&oacute;k vannak. A szob&aacute;k ablakain s&ouml;t&eacute;t&iacute;t&#337; f&uuml;gg&ouml;ny, red&#337;ny &eacute;s sz&uacute;nyogh&aacute;l&oacute; tal&aacute;lhat&oacute;.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p><p>&nbsp;</p><p><em>&Aacute;raink:</em></p><p>Feln&#337;tteknek: 3.300Ft/f&#337;/&eacute;j (IFA-t tartalmazza)</p><p>Gyermekeknek: 0-2&eacute;ves korig ingyenes, 3-18&eacute;ves korig 2.300Ft/gyermek/&eacute;j.</p><p>(Foglalts&aacute;gi napt&aacute;r nem &eacute;rv&eacute;nyes, k&eacute;rj&uuml;k &eacute;rdekl&#337;djenek telefonon vagy e-mailben)</p><p>El&#337;-, &eacute;s ut&oacute;szezonban r&ouml;videbb tart&oacute;zkod&aacute;s, kevesebb l&eacute;tsz&aacute;mmal is lehets&eacute;ges.</p>'),
(290042, 338, 2, '', '', ''),
(290043, 338, 9, '', '', ''),
(290044, 338, 10, '', '', ''),
(290045, 338, 11, '', '', ''),
(290046, 338, 16, '', '', ''),
(290047, 338, 17, '', '', ''),
(290048, 338, 18, '', '', ''),
(290049, 338, 19, '', '', ''),
(290050, 339, 1, '', '<p>Balatonfenyvesen csendes, nyugodt k&ouml;rnyezetben, &Ouml;N&Aacute;LL&Oacute; ig&eacute;nyesen berendezett csal&aacute;di h&aacute;z m&aacute;just&oacute;l kiad&oacute;.</p><p>El&#337;szezon: j&uacute;nius 30-ig<br />Ut&oacute;szezon: augusztus 25-t&#337;l&nbsp;</p><p>2-3 F&#337; - 10.000 Ft/nap<br />4 F&#337; - 11.600 Ft/nap&nbsp;<br />5-6 F&#337; - 13.000 Ft/nap&nbsp;</p><p>F&#337;szezon: J&uacute;lius 1-t&#337;l augusztus 25-ig<br />2-3 F&#337; - 11.000 Ft/nap<br />4 F&#337; - 12.600 Ft/nap<br />5-6 F&#337; - 15.000 Ft/nap</p><p>Az idegenforgalmi ad&oacute;t a fenti &aacute;rak tartalmazz&aacute;k.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><ul><li>Az egyik szob&aacute;ban franci&aacute;gy + p&oacute;t&aacute;gy a m&aacute;sik szob&aacute;ban dupla hever&#337; + p&oacute;t&aacute;gy van. Mindk&eacute;t szob&aacute;ban szekr&eacute;ny &eacute;s &eacute;jjeliszekr&eacute;ny van.</li><li>Nappaliban 3+2+1+1 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re k&eacute;nyelmes &uuml;l&#337;garnit&uacute;ra tal&aacute;lhat&oacute;. Doh&aacute;nyz&oacute;asztallal &eacute;s telev&iacute;zi&oacute;val (DIGI).</li><li>A konyha teljesen felszerelt, f&#337;zesi lehet&#337;s&eacute;g &eacute;tkez&#337;, ami egy l&eacute;gt&eacute;rben van a nappalival.</li><li>F&eacute;lig fedett terasz kerti b&uacute;torral.</li><li>A f&uuml;rd&#337;szoba k&aacute;das, zuhanyz&oacute;s.</li><li>Illemhely k&uuml;l&ouml;n helyis&eacute;gben.</li><li>Parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g z&aacute;rt udvarban.</li><li>ABC, &eacute;tterem, buszmeg&aacute;ll&oacute;, gyalogosan 3 perc.</li></ul>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">10.000 ft</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290051, 339, 2, '', '', ''),
(290052, 339, 9, '', '', ''),
(290053, 339, 10, '', '', ''),
(290054, 339, 11, '', '', ''),
(290055, 339, 16, '', '', ''),
(290056, 339, 17, '', '', ''),
(290057, 339, 18, '', '', ''),
(290058, 339, 19, '', '', ''),
(290059, 340, 1, '', '<p>A minim&aacute;lis foglal&aacute;si id&#337; egy h&eacute;t!</p><p><span style="line-height:1.6em">A Balatont&oacute;l 500 m&eacute;terre tal&aacute;lhat&oacute; csendes k&ouml;rnyezetben &eacute;p&uuml;lt fel a h &aacute;z.&nbsp; H&aacute;zi&aacute;llatot is befogadunk. A nyaral&oacute;vend&eacute;gek sz&aacute;m&aacute;ra&nbsp;gar&aacute;zst is biztos&iacute;tunk. A h&aacute;z m&ouml;g&ouml;tt terasz tal&aacute;lhat&oacute;, kerti b&uacute;torokkal, grillez&#337;vel. Teljesen&nbsp;felszerelt konyh&aacute;val&nbsp;v&aacute;rjuk vend&eacute;geinket. Parabol&aacute;s&nbsp;tv&nbsp;tal&aacute;lhat&oacute; a nappaliban. A k&ouml;zelben tal&aacute;lhat&oacute; az orvosi rendel&#337; &eacute;s a gy&oacute;gyszert&aacute;r; a szupermarket; t&ouml;bb &eacute;tterem &eacute;s vend&eacute;gl&#337;; foci-, tenisz- &eacute;s tekep&aacute;lya; valamint a lovarda &eacute;s a lovasiskola; horg&aacute;szati lehet&#337;s&eacute;g is van a Nagy-&Aacute;rkon, mely a lak&aacute;st&oacute;l 100 m&eacute;terre tal&aacute;lhat&oacute;. Az &aacute;r tartalmazza a v&iacute;z, villany, g&aacute;z, &aacute;gynem&#369; haszn&aacute;lat k&ouml;lts&eacute;g&eacute;t.</span></p><p><span style="line-height:1.6em">Mos&oacute;g&eacute;p &eacute;s kl&iacute;ma haszn&aacute;lata lehets&eacute;ges, ellenben az elfogyasztott v&iacute;z &eacute;s villamosenergia t&eacute;r&iacute;tend&#337;, az e c&eacute;lra felszerelt m&eacute;r&#337;m&#369;szerej alapj&aacute;n.</span></p><p>A h&aacute;zunk 6 f&#337; fogad&aacute;s&aacute;ra alkalmas.</p><p><span style="line-height:1.6em">A telep&uuml;l&eacute;sen szabadstrand tal&aacute;lhat&oacute;, mely megkap&oacute; panor&aacute;m&aacute;t ny&uacute;jt a t&uacute;ls&oacute; part fel&eacute;. A v&iacute;z sek&eacute;ly, &iacute;gy ide&aacute;lis a kisgyerekes csal&aacute;dok sz&aacute;m&aacute;ra. Fenyves k&ouml;zpontj&aacute;b&oacute;l indul a kisvonat, amely &aacute;tszeli a Nagyberket.</span></p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.400 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong></p><p><br /><strong>Apartman &aacute;r: &nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">12.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290060, 340, 2, '', '', ''),
(290061, 340, 9, '', '', ''),
(290062, 340, 10, '', '', ''),
(290063, 340, 11, '', '', ''),
(290064, 340, 16, '', '', ''),
(290065, 340, 17, '', '', ''),
(290066, 340, 18, '', '', ''),
(290067, 340, 19, '', '', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(290068, 341, 1, '', '<p>&Ouml;n&aacute;ll&oacute;, mediterr&aacute;n hangulat&uacute;, k&eacute;nyelmes csal&aacute;di h&aacute;z a telep&uuml;l&eacute;s k&ouml;zponti r&eacute;sz&eacute;n.&nbsp;</p><p>Fedett terasz kerti b&uacute;torokkal, napoz&oacute;&aacute;gyakkal, grillez&#337;, gy&ouml;ny&ouml;r&#369; nappali, &uuml;l&#337;garnit&uacute;r&aacute;val, Tv-vel (t&ouml;bb csatorna, t&ouml;bb nyelven), felszerelt konyha, f&uuml;rd&#337;szoba k&aacute;ddal &eacute;s tusol&oacute;val, 2 WC, 2 k&eacute;nyelmes &eacute;s h&#369;v&ouml;s h&aacute;l&oacute;szoba, mindkett&#337;ben francia &aacute;gy, az egyik szob&aacute;ban tov&aacute;bbi 2 f&#337;( ink&aacute;bb gyerek) r&eacute;sz&eacute;re p&oacute;t&aacute;gy.</p><p>A szabad strand 4-500 m, bev&aacute;s&aacute;rl&aacute;s kb. ugyanennyi.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.500 Ft&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong></p><p><br /><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">15.000 Ft&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290069, 341, 2, '', '', ''),
(290070, 341, 9, '', '', ''),
(290071, 341, 10, '', '', ''),
(290072, 341, 11, '', '', ''),
(290073, 341, 16, '', '', ''),
(290074, 341, 17, '', '', ''),
(290075, 341, 18, '', '', ''),
(290076, 341, 19, '', '', ''),
(290077, 342, 1, '', '<p>Balatonfenyvesen csendes csal&aacute;dias k&ouml;rnyezetben , medenc&eacute;s csal&aacute;di h&aacute;z, rendezett nagy f&uuml;ves udvarral , parkol&oacute;val v&aacute;rja kedves vend&eacute;geit</p><p>A telken egy nagy h&aacute;za &eacute;s egy kisebb 2 szem&eacute;lyes k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; apartman tal&aacute;lhat&oacute; tov&aacute;bb&aacute; egy 5m sz&eacute;les k&ouml;r alak&uacute; medence. &nbsp; &nbsp; &nbsp; <span style="line-height:1.6em">Nagyh&aacute;z f&ouml;ldszint : 2 szoba,el&#337;t&eacute;r , nagy konyha ,1 f&uuml;rd&#337;szoba/mos&oacute;g&eacute;p/ , Wc , sp&aacute;jz / h&#369;t&#337;/ ,2 fedett terasz,</span></p><p><span style="line-height:1.6em">Nagyh&aacute;z emelet: 2 szoba , 1 f&uuml;rd&#337;szoba, h&#369;t&#337; ,</span></p><p>Kis h&aacute;z : 1 f&uuml;rd&#337;szoba , 1 konyha , 1 szoba 2 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re</p><p>Extr&aacute;k : pingpong asztal ,Internet, 3 h&#369;t&#337;, 3 Tv 2 sat +2upc, 1 dvd lej&aacute;tsz&oacute;, Nagy parkol&oacute; 4 kocsi r&eacute;sz&eacute;re utca frontr&oacute;l nem l&aacute;tszanak</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:</strong></p><p>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong></p><p><br /><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">30.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290078, 342, 2, '', '', ''),
(290079, 342, 9, '', '', ''),
(290080, 342, 10, '', '', ''),
(290081, 342, 11, '', '', ''),
(290082, 342, 16, '', '', ''),
(290083, 342, 17, '', '', ''),
(290084, 342, 18, '', '', ''),
(290085, 342, 19, '', '', ''),
(290086, 343, 1, '', '<p>A Balatonhoz k&ouml;zel, nyugodt, csendes &uuml;d&uuml;l&#337; &ouml;vezetben 5 f&#337;s nyaral&oacute;h&aacute;z v&aacute;rja pihenni v&aacute;gy&oacute; vend&eacute;geit. A nyaral&oacute;ban 2 szoba ( 1 francia&aacute;gyas &eacute;s 1 h&aacute;rom&aacute;gyas szoba), valamint zuhanyz&oacute;s f&uuml;rd&#337;szoba, felszerelt konyha, nappali tal&aacute;lhat&oacute;. A teraszon kerti b&uacute;tor, az udvarban hinta&aacute;gy &eacute;s grills&uuml;t&#337;, valamint gar&aacute;zs &aacute;ll a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re.</p><p>Internet wifivel biztos&iacute;tott.</p><p>A k&ouml;zponti fekv&eacute;snek k&ouml;sz&ouml;nhet&#337;en a szabadstrand 5 perc s&eacute;t&aacute;val el&eacute;rhet&#337;.</p><p>&Aacute;r: 2.700,-Ft/f&#337;/&eacute;j + 300,-Ft/f&#337;/&eacute;j</p><p>(A sz&aacute;ll&aacute;s d&iacute;ja mag&aacute;ba foglalja a v&iacute;z, illetve villanyfogyaszt&aacute;st, &aacute;gynem&uuml; haszn&aacute;latot, v&eacute;gtakar&iacute;t&aacute;st.)</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>3.000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290087, 343, 2, '', '', ''),
(290088, 343, 9, '', '', ''),
(290089, 343, 10, '', '', ''),
(290090, 343, 11, '', '', ''),
(290091, 343, 16, '', '', ''),
(290092, 343, 17, '', '', ''),
(290093, 343, 18, '', '', ''),
(290094, 343, 19, '', '', ''),
(290095, 344, 1, '', '<p>Balatonf&ouml;ldv&aacute;ron &uacute;j lak&oacute;&ouml;vezetben,90 n&eacute;gyzetm&eacute;teres 4&eacute;ves full &ouml;szkomfortos h&aacute;z kl&iacute;m&aacute;val,sz&eacute;p kerttel,medenc&eacute;vel,kiad&oacute; ig&eacute;nyeseknek!PANOR&Aacute;MA A BALATONRA!</p><p>&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">4.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 400 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290096, 344, 2, '', '', ''),
(290097, 344, 9, '', '', ''),
(290098, 344, 10, '', '', ''),
(290099, 344, 11, '', '', ''),
(290100, 344, 16, '', '', ''),
(290101, 344, 17, '', '', ''),
(290102, 344, 18, '', '', ''),
(290103, 344, 19, '', '', ''),
(290104, 345, 1, '', '<p>A h&aacute;z Balatongy&ouml;r&ouml;k&ouml;n a Balaton legszebb r&eacute;sz&eacute;n a Sz&eacute;pkil&aacute;t&oacute; k&ouml;rny&eacute;k&eacute;n tal&aacute;lhat&oacute;.Ig&eacute;nyesen berendezett k&eacute;nyelmes h&aacute;z , k&ouml;zvetlen&uuml;l a part melletti els&#337; h&aacute;zsorban, 3 h&aacute;l&oacute;szob&aacute;val, 6 fekhellyel, felszerelt konyh&aacute;val, nappalival, nagy z&aacute;rt udvarral, az udvarban parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;ggel. A teraszr&oacute;l gy&ouml;ny&ouml;r&#369; kil&aacute;t&aacute;s ny&iacute;lik a t&oacute;ra. &Aacute;r: 4 f&#337;ig 12&nbsp;000 Ft/&eacute;jszaka, minden tov&aacute;bbi f&#337; +2300 Ft/&eacute;jszaka. &Eacute;rdekl&#337;dj&ouml;n telefonon, vagy e-mailban, k&eacute;szs&eacute;ggel adok felvil&aacute;gos&iacute;t&aacute;st</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 50 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.500 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 0 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290105, 345, 2, '', '', ''),
(290106, 345, 9, '', '', ''),
(290107, 345, 10, '', '', ''),
(290108, 345, 11, '', '', ''),
(290109, 345, 16, '', '', ''),
(290110, 345, 17, '', '', ''),
(290111, 345, 18, '', '', ''),
(290112, 345, 19, '', '', ''),
(290113, 346, 1, '', '<p>Granarius Vend&eacute;gh&aacute;z<br />Vend&eacute;gh&aacute;z a Granarius &Eacute;tterem szomsz&eacute;ds&aacute;g&aacute;ban<br />D&ouml;rgicse, Templom t&eacute;r 3.</p><p>Eredeti hangulat&uacute;, frissen fel&uacute;j&iacute;tott f&uuml;rd&#337;szob&aacute;s szob&aacute;k a XIX. sz&aacute;zadi vincell&eacute;r h&aacute;zban&nbsp;</p>', '<p>A szoba &aacute;ra: 4000 Ft/f&#337;/&eacute;j, reggelivel: 4500 Ft<br />F&eacute;lpanzi&oacute;: 5500 Ft/f&#337;/&eacute;j</p>'),
(290114, 346, 2, '', '', ''),
(290115, 346, 9, '', '', ''),
(290116, 346, 10, '', '', ''),
(290117, 346, 11, '', '', ''),
(290118, 346, 16, '', '', ''),
(290119, 346, 17, '', '', ''),
(290120, 346, 18, '', '', ''),
(290121, 346, 19, '', '', ''),
(290122, 347, 1, '<p><strong>z&aacute;ll&aacute;shely Tihanyban</strong></p>', '<p>Panzi&oacute;nk a t&ouml;rt&eacute;nelmi Tihany k&ouml;zpontj&aacute;ban, annak egy csendesebb utc&aacute;j&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute;.&nbsp;<br />A sz&aacute;ll&aacute;shely k&eacute;t- &eacute;s h&aacute;rom&aacute;gyas szob&aacute;i f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val, sz&iacute;nes k&aacute;bel telev&iacute;zi&oacute;val, telefonnal, internet el&eacute;r&eacute;si lehet&#337;s&eacute;ggel&nbsp;&eacute;s h&#369;t&#337;szekr&eacute;nnyel felszereltek.&nbsp;</p><p>A szob&aacute;nk&eacute;nt szab&aacute;lyozhat&oacute; kl&iacute;maberendez&eacute;s t&eacute;r&iacute;t&eacute;s ellen&eacute;ben vehet&#337;ig&eacute;nybe.</p><p>Vend&eacute;geink z&aacute;rt parkol&oacute;ban helyezhetik el aut&oacute;jukat.<br /><br />A h&aacute;z szem&eacute;lyzete mindenben sz&iacute;vesen &aacute;ll Vend&eacute;gei rendelkez&eacute;s&eacute;re, hogy a n&aacute;lunk elt&ouml;lt&ouml;tt pihen&eacute;st sok&aacute;ig kellemes eml&eacute;kk&eacute;nt &#337;rizz&eacute;k.</p><p><strong>Tihany info. r&ouml;viden</strong><br /><br />Vend&eacute;geink sz&aacute;mos tihanyi nevezetess&eacute;get, m&#369;eml&eacute;keket, term&eacute;szeti sz&eacute;ps&eacute;geket csod&aacute;lhatnak meg, mint pld:<br /><br /><strong>Tihanyi Ap&aacute;ts&aacute;g, Tihanyi Visszhang, Tihanyi Aranyh&aacute;z, Tihanyi tavak, Tihanyi Bar&aacute;tlak&aacute;sok, Ker&eacute;kp&aacute;r utak Tihanyban,&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Term&eacute;szetesen nem feledkezet&uuml;nk meg ny&aacute;ron a tihanyi strandokr&oacute;l &eacute;s a f&eacute;lsziget csod&aacute;latos sz&eacute;ps&eacute;g&eacute;r&#337;l</p>', '<p>www.kantas-panzio-tihany.hu/arak.php</p>'),
(290123, 347, 2, '<p><strong>Enjoy your holiday in Tihany,</strong></p>', '<p><strong>Enjoy your holiday in Tihany,</strong><br /><strong>spend wonderful days on the Mediterranean peninsula of Lake Balaton where</strong><br /><strong>Pension K&Aacute;NT&Aacute;S awaits you!</strong>&nbsp;</p><p>Pension K&aacute;nt&aacute;s is located right in the heart of historical Tihany in a quiet, peaceful street, where it offers double or three-bed rooms.&nbsp;<br /><br />Each room of the pension is equipped with private bathroom, cable television, telephone and refrigerator. Air-conditioning is available for use on payment in each of the rooms. The guests of the pension can also leave their cars in our secured parking lot.The staff of the Pension is always at service, which allows our guests to remember all the memories of their pleasant holiday that they spent at our place for a long time.</p>', '<p>http://www.kantas-panzio-tihany.hu/arak.php</p><p>&nbsp;</p>'),
(290124, 347, 9, '<p><strong>Urlaub in Tihany</strong></p>', '<p>Verbringen Sie ihren Urlaub als unsere G&auml;ste auf der Halbinsel Tihany am Balaton /Plattensee, in der Pension K&aacute;nt&aacute;s.</p><p>Die Pension befindet sich in einer ruhigen Stra&szlig;e des historischen Ortes Tihany. Sie verf&uuml;gt &uuml;ber Zwei- und Dreibettzimmer. Die Zimmer sind mit Bad, WC, Kabel &ndash; TV, Telefon und G&auml;stek&uuml;hlschrank ausgestattet. Klimaanlage kann gegen Aufpreis in Anspruch genommen werden. F&uuml;r die PKW steht auch ein sicherer Parkplatz zur Verf&uuml;gung.Die Bedienung des Hauses bestrebt sich darum, dass Sie sich w&auml;hrend Ihres Aufenthaltes bei uns wohl f&uuml;hlen und sich an den sch&ouml;nen Tagen bei uns lange erinnern.&nbsp;</p>', '<p>http://www.kantas-panzio-tihany.hu/arak.php</p>'),
(290125, 347, 10, '', '', ''),
(290126, 347, 11, '', '', ''),
(290127, 347, 16, '', '', ''),
(290128, 347, 17, '', '', ''),
(290129, 347, 18, '', '', ''),
(290130, 347, 19, '', '', ''),
(290131, 348, 1, '<p>&Ouml;n&aacute;ll&oacute; nyaral&oacute;h&aacute;z Tihanyban</p>', '<p>F&eacute;r&#337;hely: 4, max.6 f&#337;<br />3 szoba, ebb&#337;l kett&#337; &ouml;sszenyithat&oacute;, felszerelt konyha, f&uuml;rd&#337; zuhannyal.<br />&Ouml;n&aacute;ll&oacute; nyaral&oacute;h&aacute;z kerttel, kerti b&uacute;torokkal, nagy a t&oacute;ra n&eacute;z&#337; k&ouml;rkil&aacute;t&aacute;sos fedett terasz, kerti gill valamint kerti kuglip&aacute;lya, saj&aacute;t ingyenes strandbej&aacute;r&oacute; valamint a horg&aacute;sz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g 2 perc, fizet&#337;strand &eacute;tkez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;ggel 3 perc, a csatolt fot&oacute;k a h&aacute;zat, az egyik szob&aacute;t &eacute;s a szob&aacute;kb&oacute;l, a teraszr&oacute;l a kil&aacute;t&aacute;st mutatj&aacute;k. Gyermekes csal&aacute;doknak k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen aj&aacute;nlott, j&oacute;lnevelt kiskutya enged&eacute;lyezett.</p>', '<p>&Eacute;rdekl&#337;dj&ouml;n!</p>'),
(290132, 348, 2, '<p>Separate vacation-house in Tihany&nbsp;</p>', '<p>Separate vacation-house in Tihany on the Balaton lakeshore for 2-6 persons</p><p>Details</p><ul><li>3 rooms - 2 ofthem connected with sliding door</li><li>Fully equipped kitchen</li><li>Bathroom with shower</li><li>Large roof-protected terrace with lakepanorama</li><li>Separate garden, with garden-furniture</li></ul><p>Take a look at our&nbsp;<a href="http://panoramahaz.uw.hu/pictures_en.html">pictures</a>!</p><p>Environment</p><ul><li>Free access to beach and angling-possibility: 2 minutes from House Panorama</li><li>Beach with entry-fee and restaurant 3 minutes</li></ul><p>Specially recommended for families with children. Well educated smaller dogs possible.</p>', ''),
(290133, 348, 9, '<p>Eigenes Ferienhaus in Tihany</p>', '<p>Eigenes Ferienhaus in Tihany am Balaton Ufer f&uuml;r 2 bis 6 Personnen</p><p>Details</p><ul><li>3 Zimmer - davon zwei mit Schiebet&uuml;r</li><li>Voll ausger&uuml;stete K&uuml;che</li><li>Bad mit Dusche</li><li>Grosse bedeckte Terrase mit Seeblick</li><li>Eigener Garten und Gartenm&ouml;beln</li></ul><p>Schauen Sie unsere&nbsp;<a href="http://panoramahaz.uw.hu/pictures_de.html">Photos</a>&nbsp;an!</p><p>Umgebung</p><ul><li>Eigener gratis Strandzugang und Angelm&ouml;glichkeit: 2 Minuten</li><li>Strand mit Eintrittsgeb&uuml;hr, mit Restaurant: 3 Minuten</li></ul><p>Besonders empfehlenswert f&uuml;r Familien mit Kindern. Wohlerzogener Kleinhund m&ouml;glich.</p>', ''),
(290134, 348, 10, '', '', ''),
(290135, 348, 11, '', '', ''),
(290136, 348, 16, '', '', ''),
(290137, 348, 17, '', '', ''),
(290138, 348, 18, '', '', ''),
(290139, 348, 19, '', '', ''),
(290140, 349, 1, '', '<p>Kis m&#369;eml&eacute;k (1828) &iacute;zl&eacute;sesen renov&aacute;lt &eacute;s berendezett n&aacute;dfedeles, h&#369;s paraszth&aacute;z Tihany legszebb k&ouml;rnyezet&eacute;ben k&ouml;zponti, de csendes k&ouml;rnyezetben (K&aacute;lv&aacute;riadomb mellett, Babam&uacute;zeummal szemben). Vend&eacute;geinknek a Babam&uacute;zeum l&aacute;togat&aacute;sa ingyenes, mediterr&aacute;n jelleg&#369; k&aacute;v&eacute;z&oacute;nkban a fogyaszt&aacute;s, valamint elektromos bicikli b&eacute;rl&eacute;se f&eacute;l&aacute;ron!</p><p>1.h&aacute;z: Szoba (4 szem&eacute;lyig), konyha, f&uuml;rd&#337;szoba (tusol&oacute;), romantikus kert (grillehet&#337;s&eacute;g)<br />- F&#337;szezon: 12.000 Ft<br />- El&#337;-ut&oacute;szezon: 10.000 Ft</p><p>2.mell&eacute;k&eacute;p&uuml;let: Szoba (2 szem&eacute;lyig), konyha, f&uuml;rd&#337;szoba (tusol&oacute;)<br />- F&#337;szezon: 10.000 Ft<br />- El&#337;-ut&oacute;szezon: 8000 Ft</p><p>+ &Uuml;d&uuml;l&#337;helyi d&iacute;j: 450 Ft/f&#337;/nap (18 &eacute;ves kor alatt nem kell &uuml;d&uuml;l&#337;helyi d&iacute;jat fizetni.)</p><p>Egy hetet meghalad&oacute; foglal&aacute;s eset&eacute;n jelent&#337;s kedvezm&eacute;nyt biztos&iacute;tunk!</p><p><strong>Ingyenes Balaton Best k&aacute;rty&aacute;t ad&oacute; sz&aacute;ll&aacute;shely!&nbsp;</strong></p><p><strong>&Ouml;sszbefogad&oacute;k&eacute;pess&eacute;g: 6 f&#337;</strong></p>', ''),
(290141, 349, 2, '', '', ''),
(290142, 349, 9, '', '', ''),
(290143, 349, 10, '', '', ''),
(290144, 349, 11, '', '', ''),
(290145, 349, 16, '', '', ''),
(290146, 349, 17, '', '', ''),
(290147, 349, 18, '', '', ''),
(290148, 349, 19, '', '', ''),
(290149, 350, 1, '', '<p>Tihanyban a t&ouml;rt&eacute;nelmi &oacute;faluban, romantikus, hangulatos paraszth&aacute;zakban, 6 k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; apartmanban v&aacute;rjuk kedves vend&eacute;geinket. Gy&ouml;ny&ouml;r&#369; a kil&aacute;t&aacute;s a Tihanyi Ap&aacute;ts&aacute;gt&oacute;l a magyar tenger cs&uuml;csk&eacute;ig.</p><p>Apartmanjaink teljesen k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute;, &ouml;n&aacute;ll egys&eacute;gek. K&ouml;zponti g&aacute;zf&#369;t&eacute;ssel, k&aacute;bel TV-vel &eacute;s teljes komforttal biztos&iacute;tj&aacute;k vend&eacute;geink sz&aacute;m&aacute;ra a k&eacute;nyelmes pihen&eacute;st t&eacute;len &eacute;s ny&aacute;ron egyar&aacute;nt.<br />A term&eacute;szetes anyagokb&oacute;l k&eacute;sz&uuml;lt h&aacute;zak, h&#369;en &#337;rzik a t&aacute;jra jellemz&#337;, n&eacute;pi &eacute;p&iacute;t&eacute;szeti hagyom&aacute;nyokat. A porta hasonl&iacute;t egy falum&uacute;zeumhoz, a h&aacute;rom kis paraszth&aacute;z egy udvarban ak&aacute;r egy skanzen. A t&ouml;bb sz&aacute;z &eacute;ves, id&#337;k pr&oacute;b&aacute;j&aacute;t ki&aacute;llt, f&eacute;l m&eacute;ter vastags&aacute;g&uacute; k&#337;falak, &eacute;s a 30 cm vastag n&aacute;dtet&#337; t&ouml;k&eacute;letes kl&iacute;m&aacute;t garant&aacute;l az apartmanoknak.</p><p>Az udvarban a grillez&#337;- &eacute;s a bogr&aacute;csoz&oacute; hely az amat&#337;r gasztron&oacute;miai alkot&aacute;sok sz&iacute;npadja lehet. A m&#369;alkot&aacute;sok elfogyaszt&aacute;s&aacute;hoz a kerti asztal &eacute;s padok ny&uacute;jtanak alkalmas helyet.</p><p><strong>Ingyenes Balaton Best k&aacute;rty&aacute;t ad&oacute; sz&aacute;ll&aacute;shely!</strong></p>', ''),
(290150, 350, 2, '', '', ''),
(290151, 350, 9, '', '', ''),
(290152, 350, 10, '', '', ''),
(290153, 350, 11, '', '', ''),
(290154, 350, 16, '', '', ''),
(290155, 350, 17, '', '', ''),
(290156, 350, 18, '', '', ''),
(290157, 350, 19, '', '', ''),
(290158, 351, 1, '', '<p>Az Adler Hotel &eacute;s &Eacute;tterem a f&eacute;lsziget fest&#337;i sz&#337;l&#337;hegy&eacute;n &aacute;ll a vil&aacute;gh&iacute;r&#369; Tihany falu k&ouml;zpontj&aacute;t&oacute;l m&aacute;sf&eacute;l km-re.</p><p>Az Adler Hotel vend&eacute;geinek komfortos sz&aacute;ll&aacute;slehet&#337;s&eacute;get k&iacute;n&aacute;l 13 szob&aacute;ban, melyek k&ouml;z&ouml;tt vannak k&eacute;t&aacute;gyas szob&aacute;k, h&aacute;rom&aacute;gyas szob&aacute;k &eacute;s csal&aacute;di szob&aacute;k.<br />A szob&aacute;k mindegyike tusol&oacute;val &eacute;s wc-vel felszerelt. Tv, WIFI &eacute;s h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny minden szob&aacute;ban megtal&aacute;lhat&oacute;. Szob&aacute;ink f&#369;thet&#337;k, &eacute;s l&eacute;gkondicion&aacute;ltak ( a l&eacute;gkondicion&aacute;l&aacute;s t&eacute;r&iacute;t&eacute;sk&ouml;teles ). (Typ A).<br />A h&aacute;zban 4-6 f&#337;s csal&aacute;dok sz&aacute;m&aacute;ra ide&aacute;lis k&eacute;t nagym&eacute;ret&#369; (70m2) apartman is tal&aacute;lhat&oacute;, melyek nappalival, &eacute;tkez&#337;vel, k&eacute;t k&uuml;l&ouml;n h&aacute;l&oacute;szob&aacute;val, konyh&aacute;val, f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val &eacute;s nagy terasszal rendelkeznek. Csak&uacute;gy, mint a szob&aacute;k eset&eacute;ben Tv, WIFI, f&#369;t&eacute;s &eacute;s l&eacute;gkond&iacute;cion&aacute;l&aacute;s megtal&aacute;lhat&oacute; benn&uuml;k.(Typ B).<br />A f&#337;&eacute;p&uuml;leten k&iacute;v&uuml;l, k&ouml;zel a f&#337;bej&aacute;rathoz fekszik egy modern, de a f&#337;&eacute;p&uuml;lethez j&oacute;l illeszked&#337; wellnes-r&eacute;szleg, ahol megtal&aacute;lhat&oacute; egy kombin&aacute;lt szauna, mely infra-szaunak&eacute;nt &eacute;s finn szaunak&eacute;nt is haszn&aacute;lhat&oacute;. Mellette massz&aacute;s-szoba &eacute;s egy 6 szem&eacute;lyes jakuzzi is tal&aacute;lhat&oacute;.&nbsp;<br />Az Adler &Eacute;tterem bels&#337;teremmel, n&ouml;v&eacute;nyekkel d&iacute;sz&iacute;tett terasszal, gazdag &eacute;tlappal &eacute;s kedvez&#337; &aacute;rakkal minden nap 8 &eacute;s 22 &oacute;ra k&ouml;z&ouml;tt &aacute;ll a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re.</p><p>Tov&aacute;bbi inform&aacute;ci&oacute;t &eacute;s az &aacute;rainkat a weboldalunkon tal&aacute;lja meg: www.adler-tihany.hu</p><p>Ingyenes szolg&aacute;ltat&aacute;saink:</p><p>-L&eacute;kondicion&aacute;l&aacute;s<br />-Z&aacute;rt parkol&oacute;<br />-K&uuml;lt&eacute;ri medence napoz&oacute;terasszal, nyug&aacute;gyakkal<br />-Infraszauna 12.00-17.00 k&ouml;z&ouml;tt haszn&aacute;lhat&oacute;<br />-Finn szauna 17.30-21.00 k&ouml;z&ouml;tt haszn&aacute;lhat&oacute;<br />-Melegvizes 6 szem&eacute;lyes jakuzzi 12.00-21.00 k&ouml;z&ouml;tt haszn&aacute;lhat&oacute;<br />-Baba&aacute;gy &aacute;gynem&#369;vel, etet&#337;sz&eacute;k<br />-WIFI a sz&aacute;lloda eg&eacute;sz ter&uuml;let&eacute;n saj&aacute;t laptoppal<br />-Internetez&eacute;s c&eacute;lj&aacute;ra egy termin&aacute;l is a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re &aacute;ll<br />-T&uacute;r&aacute;z&aacute;shoz Nordic Walking botok, t&uacute;rat&eacute;rk&eacute;ppel (a k&eacute;szlet erej&eacute;ig)<br />-Ker&eacute;kp&aacute;rok, ker&eacute;kp&aacute;r-t&eacute;rk&eacute;ppel (a k&eacute;szlet erej&eacute;ig)</p>', ''),
(290159, 351, 2, '', '<p>Adler Hotel offers 13 comfortable rooms to its guests, among them 2-bed 3-bed and family rooms - all equipped with a shower and a toilet. All the rooms have Sat-TVs and a fridge. Our rooms have radiators for heating and air conditioning (the latter for extra charge) (Type A).</p><p>We have two large-sized (70m2) apartments for families with 4-6 people. Those rooms have a living room, a dining area, two bedrooms, a kitchen, a bathroom, and a large terrasse. Similarly to the rooms, the apartments are also equipped with a Sat-TV, a fridge, radiators for heating and air conditioning. (Type B).</p>', '<p>http://www.adlerhoteltihany.hu/en/price-list</p>'),
(290160, 351, 9, '', '<p>Das Adler Hotel bietet seinen G&auml;sten komfortable Unterkunftsm&ouml;glichkeiten in den 13 Zimmern, unter denen es Zwei-, Dreibettzimmer und Familienzimmer gibt. Jedes Zimmer ist mit Dusche und WC ausgestattet. Es gibt Sat-Fernseher und K&uuml;hlschr&auml;nke in jedem Zimmer. Unsere Zimmer sind beheizbar und mit Klimaanlage versehen (Klima gegen Aufpreis).&nbsp;<br />(Typ &bdquo;A&rdquo;).</p><p>Im Haus befinden sich auch zwei gro&szlig;e (70 m2) Appartements, ideal f&uuml;r Familien von 4 bis 6 Personen, mit Wohnstube, K&uuml;che, zwei getrennten Schlafzimmern, Bad und gro&szlig;er Terrasse. Wie bei den Zimmern, mit Sat-TV, K&uuml;hlschrank, Heizung und Klima ausger&uuml;stet. (Typ &bdquo;B&rdquo;).</p><p>&nbsp;</p>', '<p>http://www.adlerhoteltihany.hu/de/preisliste</p><p>&nbsp;</p>'),
(290161, 351, 10, '', '', ''),
(290162, 351, 11, '', '', ''),
(290163, 351, 16, '', '', ''),
(290164, 351, 17, '', '', ''),
(290165, 351, 18, '', '', ''),
(290166, 351, 19, '', '', ''),
(290167, 352, 1, '', '<p>Panzi&oacute;nk Tihany &uacute;j telep&uuml;l&eacute;sr&eacute;sz&eacute;n nyugodt csal&aacute;dias k&ouml;rnyezetben fekszik. H&aacute;zunkt&oacute;l 300 m&eacute;terre fekv&#337; Bels&#337;-t&oacute; a horg&aacute;szturizmus paradicsoma. Panzi&oacute;nkt&oacute;l a k&ouml;zs&eacute;g k&ouml;zpontja &eacute;s az Ap&aacute;ts&aacute;g gyalogosan 8-10 percre, a Balaton-part &eacute;s a strand 15-20 percre tal&aacute;lhat&oacute;. Vend&eacute;gh&aacute;zunk 12 f&#337; befogad&aacute;s&aacute;ra alkalmas. Apartmanjaink &eacute;s szob&aacute;ink mindegyik&eacute;ben k&uuml;l&ouml;n f&uuml;rd&#337;szoba, l&eacute;gkondicion&aacute;l&aacute;s, minih&#369;t&#337;, telev&iacute;zi&oacute; tal&aacute;lhat&oacute;. A kertben f&#369;t&ouml;tt medence napoz&oacute;terasszal, &eacute;s grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g v&aacute;rja vend&eacute;geinket. Az udvaron z&aacute;rt parkol&oacute; tal&aacute;lhat&oacute;. Panzi&oacute;nkban ingyenes internetel&eacute;rhet&#337;s&eacute;g (WIFI) m&#369;k&ouml;dik.Vend&eacute;geinknek k&eacute;r&eacute;sre reggelit tudunk biztos&iacute;tani.</p><p>Panzi&oacute;nk &eacute;s sz&eacute;pk&aacute;rtya elfogad&oacute;hely, amivel a sz&aacute;ll&aacute;sd&iacute;j &eacute;s a reggeli is fizethet&#337;.</p><p>Eg&eacute;sz &eacute;vben nyitva tartunk.</p><p>B&#337;vebb inform&aacute;ci&oacute; weboldalunkon tal&aacute;lhat&oacute;. www.barackviragpanzio.hu</p><p>&nbsp;<strong>Ingyenes Balaton Best k&aacute;rty&aacute;t ad&oacute; sz&aacute;ll&aacute;shely!</strong></p><p><strong>&Ouml;sszbefogad&oacute;k&eacute;pess&eacute;g: 12 f&#337;</strong></p>', ''),
(290168, 352, 2, '<p><strong>We&#39;re open all year.</strong></p>', '<p>We welcome our guests at the homepage of Barackvir&aacute;g pension.<br /><br /><br />Our guest house has been open since 1995. In the years prior to that it functioned under the name Z&ouml;ldh&aacute;z pension. Thanks to the continuous renewals and modernizations, it&#39;s still in a novel state.<br /><br /><br />Our pension lies in a new, calm and family friendly part of Tihany. Just 300 meters from our house lies lake Bels&#337;, paradise of fishing-tourism. In the Family Leisure Park, every age group can find suitable entertainment from small children to seniors. Outside wooden games, such as minigolf and bowling await our guests. From our Pension, the parish central and the abbey are at about 8-10, the shore of Balaton and the plage are about 15-20 minutes away on foot. Our guest house is capable of rooming 12 persons. All our apartments and rooms have a separate bathroom, air-conditioning, a small fridge and television. A heated pool with sunbathing terrace and the chance to enjoy a barbecue await our guests in the garden. A closed parking space is located in the yard. Our pension offers free Internet access (WIFI).</p>', ''),
(290169, 352, 9, '<p><strong>Wir sind im ganzen Jahr ge&ouml;ffnet.&nbsp;</strong></p>', '<p>Herzlich willkommen auf unseren Homepage. Unsere Pension empf&auml;ngt G&auml;ste seit 1995, bis jetzt unter der Name Pension Z&ouml;ldh&aacute;z. Dank der regelm&auml;&szlig;igen Renovierungen, Modernisierungen noch immer in neusten Zustand.</p><p><br />Unser Gasthaus wurde 1995 er&ouml;ffnet. In den vergangenen Jahren funktionierte es unter dem Namen &bdquo;Z&ouml;ldh&aacute;z Panzi&oacute;&ldquo;. Da es st&auml;ndig erneut und modernisiert wurde, ist es auch heute neuartig.<br /><br />Unsere Pension liegt in dem neuen Teil von Tihany, in ruhiger und famili&auml;rer Umgebung. Unsere Pension liegt 300 m entfernt von dem Binnensee, welcher ein Paradies f&uuml;r Angler ist. Neben dem Binnensee befindet sich der Familienpark, wo jedermann Spa&szlig; machen kann. Holzspiele, Minigolf, Kegel warten auf die G&auml;ste. &nbsp;<br /><br />Das Zentrum des Dorfes und die Abteikirche sind zu Fu&szlig; in 8-10 Minuten erreichbar, das Balaton und der Strand befinden sich in 15-20 Gehminute. Unser Haus bietet bequeme Unterkunftsm&ouml;glichkeit f&uuml;r 12 G&auml;ste.&nbsp; Unsere Zimmer und Appartements verf&uuml;gen &uuml;ber eigenes Badezimmer, Klimaanlage, Minik&uuml;hlschrank, und Fernseher. Im Garten befindet sich ein beheizbares Schwimmbecken mit Sonnenterrasse und es gibt auch Grillm&ouml;glichkeit. Wir haben auch private Parkpl&auml;tze und freien Internetanschluss (WIFI).<br /><br />Sowohl die Unterkunft als auch das Fr&uuml;hst&uuml;ck kann mit Reisescheck bezahlt werden.</p>', ''),
(290170, 352, 10, '', '', ''),
(290171, 352, 11, '', '', ''),
(290172, 352, 16, '', '', ''),
(290173, 352, 17, '', '', ''),
(290174, 352, 18, '', '', ''),
(290175, 352, 19, '', '', ''),
(290176, 353, 1, '<p><strong>N&eacute;h&aacute;ny l&eacute;p&eacute;sre a Balatont&oacute;l.</strong></p>', '<p>J&ouml;jj&ouml;n &eacute;s nyaraljon n&aacute;lunk fesztelen, csal&aacute;dias hangulat&uacute; k&ouml;rnyezetben!</p><p>A&nbsp;<strong>Napf&eacute;ny Hotel Balatonlelle</strong>&nbsp;k&ouml;zpontj&aacute;t&oacute;l 1000 m-re, k&ouml;zvetlen&uuml;l a&nbsp;<strong>Balaton parton</strong>&nbsp;tal&aacute;lhat&oacute;.&nbsp;<br /><br />A hotel 6 emeletes &eacute;p&uuml;lete &ouml;sszesen&nbsp;<strong>90 erk&eacute;lyes classic &eacute;s standard szob&aacute;val</strong>&nbsp;rendelkezik. A sz&aacute;lloda 2500 m2-es<strong>&nbsp;saj&aacute;t, z&aacute;rt, &#337;sf&aacute;s kertj&eacute;ben grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g, j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r &eacute;s friss&iacute;t&#337;ket k&iacute;n&aacute;l&oacute;, parti b&uuml;f&eacute;stand</strong>&nbsp;v&aacute;rja a pihen&eacute;sre &eacute;s kikapcsol&oacute;d&aacute;sra v&aacute;gy&oacute;kat.<br /><br />Vend&eacute;geinknek&nbsp;<strong>d&iacute;jmentes WiFi hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;st &eacute;s parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get</strong>&nbsp;is biztos&iacute;tunk. Szezon&aacute;lisan nyitva tart&oacute; sz&aacute;llod&aacute;nk ide&aacute;lis minden koroszt&aacute;ly sz&aacute;m&aacute;ra, p&aacute;roknak &eacute;s csal&aacute;dosoknak, egy&eacute;ni &eacute;s csoportos Vend&eacute;geknek egyar&aacute;nt.</p>', '<p><strong>&Eacute;rv&eacute;nyes:</strong>&nbsp;2014. m&aacute;jus 16 - augusztus 31.</p><p>szoba&aacute;r / &eacute;j &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <strong>2014.05.16.-06.20.&eacute;s 2014.08.24-31.</strong>, <em><strong>2014.06.21-08.24</strong></em>.</p><p>Egy&aacute;gyas szoba &nbsp; &nbsp;11.900 Ft / 39 EUR &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 14.900 Ft / 49 EUR</p><p>K&eacute;t&aacute;gyas szoba &nbsp; &nbsp; 14.900 Ft / 49 EUR &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 17.900 Ft / 59 EUR</p><p>P&oacute;t&aacute;gy &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 5.900 Ft / 19 EUR &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;6.900 Ft / 23 EUR</p><p><br /><strong>Kedvezm&eacute;nyes szoba&aacute;rak &eacute;jszak&aacute;nk&eacute;nt F&Eacute;LPANZI&Oacute;VAL (b&uuml;f&eacute;reggeli &eacute;s fix, 3 fog&aacute;sos men&uuml;soros vacsora):</strong></p><p>szoba&aacute;r / &eacute;j &nbsp; &nbsp; &nbsp; <strong>&nbsp;2014.05.16.-06.20. &eacute;s 2014.08.24-31,<em>2014.06.21-08.24</em></strong><em>.</em></p><p>Egy&aacute;gyas szoba: 13.900 Ft / 46 EUR &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;16.900 Ft / 56 EUR</p><p>K&eacute;t&aacute;gyas szoba: &nbsp; 18.900 Ft / 63 EUR &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;21.900 Ft / 73 EUR</p><p>P&oacute;t&aacute;gy &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;7.900 Ft / 26 EUR &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 8.900 Ft / 29 EUR<br />&nbsp;</p>'),
(290177, 353, 2, '<p><strong>A few steps from lake Balaton...&nbsp;</strong></p>', '<p>Come and stay at our hotel in a breezy, homely atmosphere!</p><p>The&nbsp;<strong>Hotel Napf&eacute;ny Balatonlelle</strong>&nbsp;is located 1000 m from the center, directly on the&nbsp;<strong>shore of lake Balaton</strong>.<br /><br />The hotel has&nbsp;<strong>90 classic and standard rooms with balcony</strong>&nbsp;on six floors. The hotel has a 2500 m2&nbsp;<strong>private, enclosed garden with ancient trees</strong>&nbsp;and&nbsp;<strong>grilling facility, playground and bar</strong>&nbsp;wait the guests.<br /><br /><strong>Free Wi-Fi access and parking facility</strong>&nbsp;are provided for our guests as well. Our seasonal hotel is ideal for all ages, couples and families, individuals and groups, too.</p>', '<p>http://www.napfenyhotel-balatonlelle.hu/en/rates/</p>'),
(290178, 353, 9, '<p><strong>Nur wenige Schritte vom Plattensee</strong></p>', '<p>Kommen Sie zu uns uns erholen Sie sich in ungezwungener, famili&auml;rer Atmosph&auml;re!</p><p><strong>Das Hotel Napf&eacute;ny</strong>&nbsp;befindet sich 1000 m vom Zentrum von Balatonlelle, direkt&nbsp;<strong>am Plattensee</strong>.<br /><br />Das Hotel hat auf 6 Stockwerke insgesamt&nbsp;<strong>90 classic und standard Zimmer</strong>, die alle &uuml;ber einen Balkon verf&uuml;gen. Das Hotel hat einen 2500 m2 gro&szlig;en eigenen,&nbsp;<strong>geschlossenen Garten mit Urb&auml;ume, wo Grillm&ouml;glichkeit, Spielplatz und Imbi&szlig;stube</strong>&nbsp;die Erholung suchende G&auml;ste erwarten.<br /><br />Wir sichern unseren G&auml;ste&nbsp;<strong>gratis WiFi Internetzugang und Parkm&ouml;glichkeit</strong>. Unser saisonal ge&ouml;ffnetes Hotel ist f&uuml;r jede Altersklasse ideal, sowie f&uuml;r Paare und Familien, als auch f&uuml;r individuelle G&auml;ste und Gruppen.</p>', '<p>http://www.napfenyhotel-balatonlelle.hu/de/preise/</p>'),
(290179, 353, 10, '', '', ''),
(290180, 353, 11, '', '', ''),
(290181, 353, 16, '', '', ''),
(290182, 353, 17, '', '', ''),
(290183, 353, 18, '', '', ''),
(290184, 353, 19, '', '', ''),
(290185, 354, 1, '', '<p>200 n&eacute;gyzetm&eacute;teres csal&aacute;di h&aacute;z, mely k&eacute;t appartmenb&oacute;l &aacute;ll, k&ouml;z&ouml;s bej&aacute;rattal.Als&oacute; szinten 3 szoba, nappali, konyha, f&uuml;rd&#337; &eacute;s k&eacute;t wc tal&aacute;lhat&oacute;. A konyha teljesen felszerelt. K&eacute;t terasz, melyb&#337;l az egyik fedett.</p><p>Az emeleten 2 szoba, nappali, konyha &eacute;s f&uuml;rd&#337; tal&aacute;lhat&oacute;.A konyha teljesen felszerelt. K&eacute;t terasz, melyb&#337;l az egyik fedett.</p><p>A h&aacute;zban doh&aacute;nyozni tilos!</p><p>Parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g az udvarban.Gyerekeknek j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r &aacute;ll a rendelkez&eacute;s&uuml;kre.Feln&#337;tteknek grillez&eacute;si, bogr&aacute;csoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g.</p><p>Nagyobb csal&aacute;doknak. illetve bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;goknak megfelel&#337; igaz&aacute;n.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.800 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 400 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290186, 354, 2, '', '', ''),
(290187, 354, 9, '', '', ''),
(290188, 354, 10, '', '', ''),
(290189, 354, 11, '', '', ''),
(290190, 354, 16, '', '', ''),
(290191, 354, 17, '', '', ''),
(290192, 354, 18, '', '', ''),
(290193, 354, 19, '', '', ''),
(290194, 355, 1, '', '<p>Nyaral&oacute;h&aacute;zunk Balatongy&ouml;r&ouml;k&ouml;n, nyugodt k&ouml;rnyezetben helyezkedik el. A k&eacute;tszintes h&aacute;z egym&aacute;st&oacute;l elz&aacute;rhat&oacute; f&ouml;ldszinti &eacute;s emeleti apartman r&eacute;szre bonthat&oacute;! Az emeleten 5 f&#337;, a f&ouml;ldszinten 4 f&#337; k&eacute;nyelmes pihen&eacute;s&eacute;t tudjuk biztos&iacute;tani! Az udvaron fedett parkol&oacute;r&eacute;sz ker&uuml;lt kialak&iacute;t&aacute;sra, illetve egy kerti ki&uuml;l&#337; is. J&uacute;lius 15-ig, illetve augusztus 20-t&oacute;l az apartmanok 9000 Ft/&eacute;j &aacute;ron foglalhat&oacute;ak.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j</strong></p><p><strong style="line-height:1.6em">Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">10.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/apartman/&eacute;j</strong></p><p><strong>&nbsp;</strong></p>'),
(290195, 355, 2, '', '', ''),
(290196, 355, 9, '', '', ''),
(290197, 355, 10, '', '', ''),
(290198, 355, 11, '', '', ''),
(290199, 355, 16, '', '', ''),
(290200, 355, 17, '', '', ''),
(290201, 355, 18, '', '', ''),
(290202, 355, 19, '', '', ''),
(290203, 356, 1, '', '<p>Fah&aacute;zak Balatonkenes&eacute;n:</p><p><strong>El&#337;szezon</strong>&nbsp;<strong>4 szem&eacute;lyes</strong>&nbsp;<strong>brutt&oacute;</strong>&nbsp;<strong>9.000 Ft/h&aacute;z/&eacute;j + IFA</strong>&nbsp;<strong>F&#337;szezon</strong>&nbsp;<strong>4 szem&eacute;lyes</strong>&nbsp;<strong>brutt&oacute;</strong>&nbsp;<strong>10.000 Ft/h&aacute;z/&eacute;j + IFA</strong>&nbsp;<strong>El&#337;szezon</strong>&nbsp;<strong>6 szem&eacute;lyesbrutt&oacute;</strong>&nbsp;<strong>10.000 Ft/h&aacute;z/&eacute;j + IFA</strong>&nbsp;<strong>F&#337;szezon</strong>&nbsp;<strong>6 szem&eacute;lyes</strong>&nbsp;<strong>brutt&oacute;</strong>&nbsp;<strong>12.000 Ft/h&aacute;z/&eacute;j + IFA</strong>&nbsp;<strong>&Uacute;j, ig&eacute;nyes</strong>&nbsp;<strong>felszerel&eacute;s&#369;</strong>&nbsp;<strong>brutt&oacute;</strong>&nbsp;<strong>15.000 Ft/h&aacute;z/&eacute;j + IFA</strong></p><p>Az &aacute;rak az &Aacute;FA-t tartalmazz&aacute;k, az idegenforgalmi ad&oacute;t k&uuml;l&ouml;n kell megfizetni.</p><p>A t&aacute;rsas&aacute;g balatonkenesei &uuml;d&uuml;l&#337; komplexuma 11 fah&aacute;zb&oacute;l &aacute;ll, mely a Balaton partj&aacute;t&oacute;l 300 m&eacute;terre tal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>M&aacute;jus 1-t&#337;l augusztus 31-ig lehet ig&eacute;nybe venni a n&eacute;gy, illetve hat szem&eacute;lyes fah&aacute;zakat.</p><p>Minden fah&aacute;zban az &ouml;nell&aacute;t&aacute;shoz sz&uuml;ks&eacute;ges felszerelts&eacute;ggel rendelkez&uuml;nk. Konyh&aacute;ink teljesen (h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, g&aacute;zt&#369;zhely, ed&eacute;nyek, ev&#337;eszk&ouml;z&ouml;k) felszereltek. &Aacute;gynem&#369;r&#337;l vend&eacute;geinknek maguknak kell gondoskodniuk. Az &ouml;nell&aacute;t&aacute;s tov&aacute;bb&aacute; mag&aacute;ban foglalja, hogy tiszt&aacute;n kapj&aacute;k vend&eacute;geink a fah&aacute;zakat, melyeket ugyanolyan sz&iacute;nvonalon kell visszaadni.</p><p>Az &uuml;d&uuml;l&#337;ben &ndash; f&#337;k&eacute;nt gyermekekkel &ndash; biztons&aacute;gos a pihen&#337; id&#337; elt&ouml;lt&eacute;se, mivel z&aacute;rt kerttel, j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;rrel rendelkez&uuml;nk.</p><p>Az &uuml;d&uuml;l&#337;nek ki&eacute;p&iacute;tett szalons&uuml;t&#337; helye van.</p><p>A g&eacute;pj&aacute;rm&#369;vel &eacute;rkez&#337; vend&eacute;geink sz&aacute;m&aacute;ra a parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g biztos&iacute;tott.</p>', ''),
(290204, 356, 2, '', '', ''),
(290205, 356, 9, '', '', ''),
(290206, 356, 10, '', '', ''),
(290207, 356, 11, '', '', ''),
(290208, 356, 16, '', '', ''),
(290209, 356, 17, '', '', ''),
(290210, 356, 18, '', '', ''),
(290211, 356, 19, '', '', ''),
(290212, 357, 1, '', '<p>A Villa Izabella nagy, parkos&iacute;tott kertj&eacute;vel Balatonkereszt&uacute;ron csendes, nyugodt k&ouml;rnyezetben tal&aacute;lhat&oacute;.<br />A sport- &eacute;s focirajong&oacute;k sz&aacute;m&aacute;ra ide&aacute;lis a h&aacute;zzal szemben tal&aacute;lhat&oacute;, szabadon haszn&aacute;lhat&oacute; futballp&aacute;lya.<br />A h&aacute;romszintes h&aacute;z fels&#337; emelet&eacute;n tal&aacute;lhat&oacute;ak ig&eacute;nyesen berendezett 2, 4 &eacute;s 6 f&#337;s apartmanjaink.</p><p>Apartman \\&quot;A\\&quot; k&eacute;t szob&aacute;b&oacute;l, f&uuml;rd&#337;k&aacute;das f&uuml;rd&#337;b&#337;l &eacute;s teljesen felszerelt (k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, f&#337;z&#337;lap, h&#369;t&#337;, mosogat&oacute;g&eacute;p (!) ) konyh&aacute;b&oacute;l &aacute;ll.</p><p>Apartman \\&quot;B\\&quot; - n&eacute;l 3 szoba, k&eacute;t f&uuml;rd&#337;szoba &eacute;s egy teljesen felszerelt konyha &aacute;ll rendelkez&eacute;sre.</p><p><br />A kertben vend&eacute;geink k&eacute;nyelm&eacute;t egy hangulatos fillag&oacute;ria, kertigrill &eacute;s nyug&aacute;gyak szolg&aacute;ltatj&aacute;k</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290213, 357, 2, '', '', ''),
(290214, 357, 9, '', '', ''),
(290215, 357, 10, '', '', ''),
(290216, 357, 11, '', '', ''),
(290217, 357, 16, '', '', ''),
(290218, 357, 17, '', '', ''),
(290219, 357, 18, '', '', ''),
(290220, 357, 19, '', '', ''),
(290221, 358, 1, '', '<p>Balatonkereszt&uacute;ron a Bal&aacute;zs H&aacute;z szeretettel v&aacute;rja kedves vend&eacute;geit egy 3 szob&aacute;s csal&aacute;di h&aacute;zban ahol 6-8 f&#337; k&eacute;nyelmesen elf&eacute;r.<br />A lak&aacute;s a Balatont&oacute;l kb. 400 m&eacute;terre van, egy csendes kis utc&aacute;ban. Boltok, &eacute;ttermek, fagyiz&oacute;k orvos, gy&oacute;gyszert&aacute;r, posta, k&aacute;v&eacute;z&oacute;k, is szint&eacute;n kb. 8-10 perc alatt el&eacute;rhet&#337;k gyalog.&nbsp;&nbsp;<br />2 db h&aacute;rom&aacute;gyas szoba &eacute;s 1 db k&eacute;t&aacute;gyas szoba &aacute;ll rendelkez&eacute;sre.</p><p>Teljesen felszerelt konyha, - mikr&oacute;-h&#369;t&#337;-k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, keny&eacute;rpir&iacute;t&oacute;, ed&eacute;nyek - ev&#337;eszk&ouml;z&ouml;k.K&uuml;l&ouml;n &eacute;tkez&#337;.</p><p>Nagy k&eacute;nyelmes nappali,melyben&nbsp; DIGI TV a magyar vend&eacute;gek r&eacute;sz&eacute;re - parabola a k&uuml;lf&ouml;ldi vend&eacute;gek r&eacute;sz&eacute;re. /mese-sport illetve film csatorn&aacute;kkal.</p><p>Internet hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;s wifivel.<br />F&uuml;rd&#337;szob&aacute;ban -automata mos&oacute;g&eacute;ppel,K&uuml;l&ouml;n WC.</p><p>Terasz &eacute;s kert,&nbsp;parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g, bogr&aacute;csoz&aacute;s, grillez&eacute;s, &uacute;sz&oacute;medence.</p><p>Gyermekbar&aacute;t a sz&aacute;ll&aacute;sunk, homokoz&oacute;- hinta van, ig&eacute;ny eset&eacute;n tudunk biztos&iacute;tani:</p><p>j&aacute;r&oacute;k&aacute;t, babaf&uuml;rdet&#337; k&aacute;dat, pelenk&aacute;z&oacute;t.&nbsp;</p><p>A telep&uuml;l&eacute;s k&ouml;zel&eacute;ben&nbsp;fekszik H&eacute;v&iacute;z (30 km), Zalakaros (40 km) &eacute;s Marcali (17 km), &iacute;gy rossz id&#337; eset&eacute;n megfelel&#337; alkalom ny&iacute;lik m&aacute;s jelleg&#369; kikapcsol&oacute;d&aacute;sra is.</p><p><span style="line-height:1.6em">H&aacute;zi&aacute;llatot nem tudunk fogadni</span></p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r: &nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.500 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 250 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290222, 358, 2, '', '', ''),
(290223, 358, 9, '', '', ''),
(290224, 358, 10, '', '', ''),
(290225, 358, 11, '', '', ''),
(290226, 358, 16, '', '', ''),
(290227, 358, 17, '', '', ''),
(290228, 358, 18, '', '', ''),
(290229, 358, 19, '', '', ''),
(290230, 359, 1, '', '<p>Kiad&oacute; egy csal&aacute;di h&aacute;z, amely kett&#337; szinten egyben alkalmas bar&aacute;tit&aacute;rsas&aacute;gok, csal&aacute;dok fogad&aacute;s&aacute;ra. K&ouml;zel a centrum, &eacute;ttermek,strand,nyugati &ouml;vcsatorna, haj&oacute; kik&ouml;t&#337; m&eacute;g is csendes helyen, mert a Zs&aacute;k utc&aacute;ban van, ahol csak a vend&eacute;gek &eacute;s az ott lak&oacute;k k&ouml;zlekednek.Az udvaron grill s&uuml;t&#337;, parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g, napoz&oacute; &aacute;gyak, kellemes k&ouml;rnyezet.Szeretettel v&aacute;rom &eacute;rdekl&#337;d&eacute;s&uuml;ket!</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.800 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290231, 359, 2, '', '', ''),
(290232, 359, 9, '', '', ''),
(290233, 359, 10, '', '', ''),
(290234, 359, 11, '', '', ''),
(290235, 359, 16, '', '', ''),
(290236, 359, 17, '', '', ''),
(290237, 359, 18, '', '', ''),
(290238, 359, 19, '', '', ''),
(290239, 360, 1, '', '<p>Nyaral&aacute;s a D&eacute;li parton 2-10f&#337; r&eacute;sz&eacute;re nyugodt k&ouml;rny&eacute;ken csal&aacute;di h&aacute;zban,1000m-re a v&iacute;zpartt&oacute;l,nagy udvar(kocsi be&aacute;ll&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g),grillez&eacute;s,wifi.Als&oacute; szint 3szoba+eb&eacute;dl&#337;+nappali+konyha+f&uuml;rd&#337;+wc+terasz,fels&#337; szint k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute; 2szoba+nappali+f&uuml;rd&#337;+wc+terasszal.Rossz id&#337; eset&eacute;n term&aacute;lf&uuml;rd&#337;k 30km k&ouml;zelben H&eacute;v&iacute;z,Zalakaros,Kehidakust&aacute;ny.Szeretettel v&aacute;rom pihenni v&aacute;gy&oacute; csal&aacute;dok,mag&aacute;n szem&eacute;lyek jelentkez&eacute;s&eacute;t</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 10 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.500 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290240, 360, 2, '', '', ''),
(290241, 360, 9, '', '', ''),
(290242, 360, 10, '', '', ''),
(290243, 360, 11, '', '', ''),
(290244, 360, 16, '', '', ''),
(290245, 360, 17, '', '', ''),
(290246, 360, 18, '', '', ''),
(290247, 360, 19, '', '', ''),
(290248, 361, 1, '', '<p>Bar&aacute;ts&aacute;gos k&ouml;rnyezetben aj&aacute;nljuk vend&eacute;gh&aacute;zunkat a kedves &eacute;rdekl&#337;d&#337;k r&eacute;sz&eacute;re. H&aacute;rom, k&eacute;t&aacute;gyas szoba (p&oacute;t&aacute;gyzhat&oacute;), 2 f&uuml;rd&#337;szoba, 1 konyha, 1 nappali. A centrumban csendesen megh&uacute;z&oacute;d&oacute; h&aacute;z, igazi kikapcsol&oacute;d&aacute;st ny&uacute;jt, Csal&aacute;doknak, Bar&aacute;toknak. A Balaton legn&eacute;pszr&#369;bb sz&oacute;rakoz&oacute; helyei k&ouml;z&ouml;tt itt tal&aacute;lhat&oacute; a blackmagic.hu &eacute;s a deltaclub.hu is. T&ouml;bb mint 20 &eacute;ve fogadunk vend&eacute;geket.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 0 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.500 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290249, 361, 2, '', '', ''),
(290250, 361, 9, '', '', ''),
(290251, 361, 10, '', '', ''),
(290252, 361, 11, '', '', ''),
(290253, 361, 16, '', '', ''),
(290254, 361, 17, '', '', ''),
(290255, 361, 18, '', '', ''),
(290256, 361, 19, '', '', ''),
(290257, 362, 1, '', '<p>2-12 f&#337;t tudunk fogadni eg&eacute;sz &eacute;vben, k&eacute;t k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; egy 3 szoba nappalis, egy 2 szoba nappalis teljesen felszerelt konyh&aacute;s, zuhanyz&oacute;s f&uuml;rd&#337;szob&aacute;s apartmanban.</p><p>Z&aacute;rt udvar, az udvarban parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g, medence grill, kertib&uacute;tor, internet.</p><p>Lehet&#337;s&eacute;g ker&eacute;kp&aacute;rhaszn&aacute;latra.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 10 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 250 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290258, 362, 2, '', '', ''),
(290259, 362, 9, '', '', ''),
(290260, 362, 10, '', '', ''),
(290261, 362, 11, '', '', ''),
(290262, 362, 16, '', '', ''),
(290263, 362, 17, '', '', ''),
(290264, 362, 18, '', '', ''),
(290265, 362, 19, '', '', ''),
(290266, 363, 1, '', '<p>Eg&eacute;sz ny&aacute;ron v&aacute;rjuk kedves pihenni v&aacute;gy&oacute; vend&eacute;geinket. Kiv&aacute;l&oacute; horg&aacute;szhelyek p&aacute;r sz&aacute;z m&eacute;teren bel&uuml;l (kik&ouml;t&#337;, Nyugati &Ouml;vcsatorna), biciklik&ouml;lcs&ouml;nz&eacute;s, bogr&aacute;csoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g. Csendes utc&aacute;ban, de k&ouml;zel a pezsg&#337; f&uuml;rd&#337;helyi &eacute;lethez! (Bej&aacute;rat a Kinizsi P&aacute;l utc&aacute;b&oacute;l, a k&ouml;zeli vas&uacute;tvonalat nem haszn&aacute;lj&aacute;k).</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.500 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290267, 363, 2, '', '', ''),
(290268, 363, 9, '', '', ''),
(290269, 363, 10, '', '', ''),
(290270, 363, 11, '', '', ''),
(290271, 363, 16, '', '', ''),
(290272, 363, 17, '', '', ''),
(290273, 363, 18, '', '', ''),
(290274, 363, 19, '', '', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(290275, 364, 1, '', '<p>Kis romantikus nyaral&oacute;nk Balatonkereszt&uacute;ron tal&aacute;lhat&oacute;, kb. 400m-re a t&oacute; viz&eacute;t&#337;l.<br />A h&aacute;z egy 700 nm-es, sz&eacute;pen gondozott kert k&ouml;zep&eacute;n helyezkedik el, ahol egy hatalmas di&oacute;fa biztos&iacute;t h&#369;s&iacute;t&#337; &aacute;rny&eacute;kot.</p><p>Ez a romantikus kis h&aacute;z 35 nm-es &eacute;s k&eacute;t &eacute;vvel ezel&#337;tt teljesen fel lett &uacute;j&iacute;tva. Tal&aacute;lhat&oacute; benne egy h&aacute;l&oacute;szoba, egy konyha-eb&eacute;dl&#337; &eacute;s f&uuml;rd&#337;szoba.</p><p>A konyh&aacute;ban h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337; &eacute;s elektromos t&#369;zhely &aacute;ll vend&eacute;geink rendelkez&eacute;s&eacute;re. A nyaral&oacute;hoz Balatonkereszt&uacute;r szabadstrandj&aacute;n saj&aacute;t st&eacute;g tartozik.</p><p>Ha egy nyugodt &eacute;s felejthetetlen nyaral&aacute;st szeretne kettesben, jelentkezzen n&aacute;lunk!</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 30 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">4.500 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 300 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290276, 364, 2, '', '', ''),
(290277, 364, 9, '', '', ''),
(290278, 364, 10, '', '', ''),
(290279, 364, 11, '', '', ''),
(290280, 364, 16, '', '', ''),
(290281, 364, 17, '', '', ''),
(290282, 364, 18, '', '', ''),
(290283, 364, 19, '', '', ''),
(290284, 365, 1, '', '<p>Balatonlelle v&aacute;rosk&ouml;zpontj&aacute;ban ig&eacute;nyes sz&aacute;ll&aacute;s kiad&oacute;. A vend&eacute;gh&aacute;z h&aacute;rom apartmannal, &eacute;s kett&#337; szob&aacute;val rendelkezik. A szob&aacute;k h&aacute;rom &aacute;gyasok, de tetsz&eacute;s szerint alak&iacute;that&oacute;k. Parkol&aacute;si lehet&ouml;s&eacute;g z&aacute;rt udvarban.&nbsp;V&aacute;rjuk szeretettel r&eacute;gi &eacute;s &uacute;j pihenni v&aacute;gy&oacute; vend&eacute;geinket!</p>', '<p>3.500Ft/f&#337;/&eacute;j</p>'),
(290285, 365, 2, '', '', ''),
(290286, 365, 9, '', '', ''),
(290287, 365, 10, '', '', ''),
(290288, 365, 11, '', '', ''),
(290289, 365, 16, '', '', ''),
(290290, 365, 17, '', '', ''),
(290291, 365, 18, '', '', ''),
(290292, 365, 19, '', '', ''),
(290293, 366, 1, '', '<p>Sz&eacute;chenyi Pihen&#337;k&aacute;rtya elfogad&oacute;hely OTP, MKB, K&amp;H, Medenc&eacute;s A h&aacute;zban 2 k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute; apartman &aacute;ll az &Ouml;n&ouml;k rendelkez&eacute;s&eacute;re. Az apartmanok egy&uuml;tt ill. k&uuml;l&ouml;n is b&eacute;relhet&#337;k. Ide&aacute;lis csal&aacute;doknak, bar&aacute;ti k&ouml;r&ouml;knek, nagyobb t&aacute;rsas&aacute;goknak. Csak telefonon lehet &eacute;rdekl&#337;dni. 1. sz. apartman 4 f&#337;t&#337;l 6+1 f&#337;ig. 2. sz.apartman 6 f&#337;t&#337;l 12 f&#337;ig. Gyermekeknek kedvezm&eacute;ny!&nbsp;T&aacute;borozni v&aacute;gy&oacute; di&aacute;kokat j&uacute;nius28- j&uacute;lius11-ig &eacute;s augusztus 23-szeptember 15-ig v&aacute;rjuk! Az &aacute;ra: di&aacute;k:2000ft/nap, fen&#337;tt:2500ft/nap 1.sz.apartman:f&ouml;ldszintes, 2 db franci&aacute;gyas szoba p&oacute;t&aacute;gyazhat&oacute;, &iacute;gy 3 f&#337; elhelyez&eacute;s&eacute;re alkalmas, szob&aacute;nk&eacute;nt, 1hidromassz&aacute;zs f&uuml;rd&#337;szoba zuhanykabinnal &eacute;s sarokk&aacute;ddal,&nbsp;WC, 1 nagy nappali /kih&uacute;zhat&oacute; &uuml;l&#337;garnit&uacute;r&aacute;val+UPC+WiFi /&eacute;s ezzel egy l&eacute;gt&eacute;rben, nagy amerikai &eacute;tkez&#337; &eacute;s konyha&nbsp;sp&aacute;jzzal, kombi h&#369;t&#337;vel a konyha teljesen felszerelt/l&eacute;gkever&eacute;ses s&uuml;t&#337;, mikro &eacute;s egy&eacute;b konyhai kisg&eacute;pek/, 1 mediterr&aacute;n terasz rattan b&uacute;torokkal k&ouml;zvetlen kertbe vezet. K&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rattal. 100m2-es F&eacute;r&#337;hely: min: 4 f&#337; vagy 4 feln&#337;tt + 2 gyermek vagy 6 feln&#337;tt+gyerekek. &Aacute;r:4000Ft/feln&#337;tt +IFA, Gyermekeknek 2500Ft, 14 &eacute;ves korig, e f&ouml;l&ouml;tt 3000Ft/nap.Az apartman alap&aacute;ra:20.000Ft/nap. &nbsp;2sz. apartman:emeleti, 4 szoba: 1 db franci&aacute;gyas +1 hever&#337;, 1 db franci&aacute;gyas, 2 db 3 &aacute;gyas szoba, 2 db f&uuml;rd&#337;szoba, egyik k&aacute;ddal, m&aacute;sik zuhanyt&aacute;lc&aacute;s+ 2 WC,1 db &eacute;tkez&#337; /Sony TV k&aacute;bel TV+Wifi/, 1db konyha g&aacute;zt&#369;zhellyel, 2 terasz m&#369;anyag b&uacute;torokkal. K&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat. 100m2-es F&eacute;r&#337;hely: min: 6-7f&#337; max.: 12 f&#337;-ig.Gyermekeknek:2500Ft, 14 &eacute;ves korig,e f&ouml;l&ouml;tt:3000Ft/nap.&nbsp;Feln&#337;tteknek:3.500ft/&eacute;j. +IFA J&uacute;nius1-t&#337;l augusztus 31-ig. Tov&aacute;bb&aacute; rendelkez&uuml;nk: nagy z&ouml;ld vir&aacute;gos kerttel, melyben z&aacute;rt parkol&oacute;, kerti ki&uuml;l&#337; 12 szem&eacute;lyes, grillez&eacute;si &eacute;s bogr&aacute;csf&#337;z&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g, gyermekj&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r: hinta, homokoz&oacute;, cs&uacute;szda, gyermekhinta&aacute;gy, f&uuml;gg&#337;&aacute;gy, kis h&aacute;z, napoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g /3db napoz&oacute;&aacute;ggyal/,medence 2,5 m &aacute;tm&eacute;r&#337;j&#369;. Ingyenes szolg&aacute;ltat&aacute;sok:Ker&eacute;kp&aacute;r /2 db/ haszn&aacute;lati lehet&#337;s&eacute;g, egyik ker&eacute;kp&aacute;r gyermek &uuml;l&eacute;ssel felszerelt! - El&#337;re egyeztet&eacute;s alapj&aacute;n.Bababar&aacute;t felszerelts&eacute;g: kis&aacute;gy, utaz&oacute;&aacute;gy, f&uuml;rdet&#337; k&aacute;d &aacute;llv&aacute;nnyal, j&aacute;r&oacute;ka, etet&#337;sz&eacute;k, kenguru, babakocsi stb.Korl&aacute;tlan Internet!V&aacute;rjuk &Ouml;n&ouml;ket Szeretettel!Balatonlelle, Pet&#337;fi S&aacute;ndor u 39/BMobil: 0036-30/474-56-77 Kapcsolattart&oacute;: Tam&aacute;sn&eacute; Gabi T&aacute;vols&aacute;gok a h&aacute;zt&oacute;l: Vend&eacute;gl&#337;: 200 m &nbsp; &Eacute;lelmiszer&uuml;zlet: 400 m cs&uacute;szda &nbsp;&nbsp; Strand: 900 m sz&ouml;k&#337;k&uacute;t&nbsp;&nbsp; K&ouml;zpont: 1000 m vitorl&aacute;skik&ouml;t&#337;&nbsp;&nbsp; Kik&ouml;t&#337;: 1200 m &Eacute;lm&eacute;nycentrum - homokos part: 1300 m Vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s: 800 m Buszmeg&aacute;ll&oacute;: 800 m</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.500 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong></p>'),
(290294, 366, 2, '', '', ''),
(290295, 366, 9, '', '', ''),
(290296, 366, 10, '', '', ''),
(290297, 366, 11, '', '', ''),
(290298, 366, 16, '', '', ''),
(290299, 366, 17, '', '', ''),
(290300, 366, 18, '', '', ''),
(290301, 366, 19, '', '', ''),
(290302, 367, 1, '', '<p>Balatoni sz&aacute;ll&aacute;s</p><p>T&iacute;pus: kiad&oacute; appartman.&nbsp;A h&aacute;zban tal&aacute;lhat&oacute;: 4 szoba, 2 f&uuml;rd&otilde;szoba,t&aacute;gas konyha, nagy &eacute;tkez&otilde;, fedett teraszok.<br />K&ouml;zponthoz k&ouml;zel, strand, &eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&otilde;,&nbsp;homokos part 10 percnyi s&eacute;t&aacute;ra van.</p><p><span style="line-height:1.6em">F&eacute;r&otilde;helyek sz&aacute;ma: 9 f&otilde;</span></p><p>Tet&otilde;t&eacute;rben kl&iacute;ma: van</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">15.000 ft</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.500 Ft&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290303, 367, 2, '', '', ''),
(290304, 367, 9, '', '', ''),
(290305, 367, 10, '', '', ''),
(290306, 367, 11, '', '', ''),
(290307, 367, 16, '', '', ''),
(290308, 367, 17, '', '', ''),
(290309, 367, 18, '', '', ''),
(290310, 367, 19, '', '', ''),
(290311, 368, 1, '', '<p>Balatontol 100m-re Centrumtol 200m-re. 6 Lak&aacute;sos T&aacute;rsash&aacute;zban Els&#337; emeleti Apartman. 1 H&aacute;l&oacute;szoba, Amerikai Konyh&aacute;s nappali (2 szem&eacute;ly nappali, 2 szem&eacute;ly h&aacute;l&oacute;szoba) &nbsp;Csendes k&ouml;rnyezetben , az erk&eacute;ly &aacute;rny&eacute;kos sz&eacute;p kil&aacute;t&aacute;ssal. A lak&aacute;s kl&iacute;m&aacute;val szerelt, Z&aacute;rt parkol&oacute;.&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 10 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.500 Ft&nbsp;/f&#337;/&eacute;j</strong></p><p>&Aacute;R: J&uacute;nius 30.-ig: 11000Ft/nap/apartman J&uacute;lius 1.-t&#337;l 15000 Ft/apartman/nap Augusztus26.-t&oacute;l: 11000 Ft/nap/apartman +Idegenforgalmi ad&oacute;! KL&Iacute;MA: +T&Eacute;R&Iacute;T&Eacute;S ELLEN&Eacute;BEN!</p>'),
(290312, 368, 2, '', '', ''),
(290313, 368, 9, '', '', ''),
(290314, 368, 10, '', '', ''),
(290315, 368, 11, '', '', ''),
(290316, 368, 16, '', '', ''),
(290317, 368, 17, '', '', ''),
(290318, 368, 18, '', '', ''),
(290319, 368, 19, '', '', ''),
(290320, 369, 1, '', '<p>A Baranyai vend&eacute;gh&aacute;z egyed&uuml;l&aacute;ll&oacute;, sz&eacute;pen berendezett, csal&aacute;di h&aacute;z Balatonlell&eacute;n, csendes, nyugodt k&ouml;rnyezetben, k&ouml;zpontt&oacute;l, strandt&oacute;l Kb.: 400m-re</p><p>A h&aacute;zban 3 k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; apartman van amely egyben &eacute;s apartmanonk&eacute;nt is kiad&oacute;k. Az udvarban asztalitenisz, f&uuml;rd&#337;medence, hinta&aacute;gyak, grillez&eacute;si, bogr&aacute;csoz&aacute;si, parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g van.</p><p>A f&ouml;ldszinti apartman (80nm) 6+1 f&#337; r&eacute;szre kiad&oacute;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.000 Ft&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 0 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290321, 369, 2, '', '', ''),
(290322, 369, 9, '', '', ''),
(290323, 369, 10, '', '', ''),
(290324, 369, 11, '', '', ''),
(290325, 369, 16, '', '', ''),
(290326, 369, 17, '', '', ''),
(290327, 369, 18, '', '', ''),
(290328, 369, 19, '', '', ''),
(290329, 370, 1, '', '<p>A centrumhoz &eacute;s a homokos-&eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337;s strandhoz k&ouml;zel, csendes csal&aacute;di h&aacute;zas &ouml;vezetben, kertes csal&aacute;di h&aacute;z als&oacute; szintje kiad&oacute; 4 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re, (kb 90 nm) illetve a h&aacute;z fels&#337; szintje kiad&oacute; 4-6 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re /kb 75 nm/</p><p>A h&aacute;z als&oacute; szintj&eacute;n 2x2 &aacute;gyas szoba&nbsp; + nappali-terassszal +felszerelt konyha+f&uuml;rd&#337;szoba &eacute;s k&uuml;l&ouml;n WC tal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>A h&aacute;z fels&#337; szintj&eacute;n 3 x 2 &aacute;gyas h&aacute;l&oacute;szoba, (2 szob&aacute;hoz egy k&ouml;z&ouml;s terasszal), felszerelt&nbsp; konyha+&eacute;tkez&#337;vel, f&uuml;rd&#337;szoba, &eacute;s k&uuml;l&ouml;n WC tal&aacute;lhat&oacute;. Parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g z&aacute;rt udvarban. K&aacute;bel TV &eacute;s Wi-fi internet csatlakoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g (saj&aacute;t laptoppal).Csal&aacute;dosok sz&aacute;m&aacute;ra k&ouml;zelben j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r, f&uuml;ves focip&aacute;lya.</p><p>Az ALS&Oacute; /4f&#337;/ szinten az &aacute;r:12.000ft-ig / lak&aacute;s /&eacute;jsz./ 4 f&#337;re a f&#337;szezonban.Ezen a szinten egy p&oacute;t&aacute;gy lehets&eacute;ges. /2000ft/&eacute;j/gyermek/</p><p>A FELS&#336; /4+2f&#337;/ szinten az &aacute;r: 12.000ft-ig/ lak&aacute;s /&eacute;jsz. / 4 f&#337;re&nbsp;&nbsp; a f&#337;szezonban .Ezen a szinten + 2f&#337; elhelyez&eacute;s&eacute;re van lehet&#337;s&eacute;g a&nbsp; 3.kis szob&aacute;ban, els&#337;sorban k&eacute;t gyermek sz&aacute;m&aacute;ra. /1500-2000ft/&eacute;j/gyermek/</p><p>Az &aacute;rak 4 f&#337;s lak&aacute;s 1 &eacute;jszak&aacute;j&aacute;ra &eacute;rtend&#337;k minimum 5-6 nap foglal&aacute;s&aacute;n&aacute;l!</p><p>Kevesebb f&#337;re &eacute;s id&#337;re is van lehet&#337;s&eacute;g,de ez els&#337;sorban el&#337; &eacute;s ut&oacute;szezonban val&oacute;sz&iacute;n&#369;!Tess&eacute;k b&aacute;tran &eacute;rdekl&#337;dni!</p><p>A felt&uuml;ntetett &aacute;rak t&aacute;j&eacute;koztat&oacute; jelleg&uuml;ek &eacute;s az IFA-t nem tartalmazz&aacute;k!!!</p><p>Az &aacute;rak tartalmazz&aacute;k a rezsit,az &aacute;gynem&#369; haszn&aacute;lat&aacute;t &eacute;s a v&eacute;gtakar&iacute;t&aacute;st.</p><p>A foglalts&aacute;gi napt&aacute;r nem m&uuml;k&ouml;dik,mert a k&eacute;t szint foglal&aacute;sa teljesen k&uuml;l&ouml;mb&ouml;z&#337;!!Emiatt szabad id&#337;pontokr&oacute;l k&eacute;rem &eacute;rdekl&#337;dj&ouml;n!!!</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:</strong></p><p>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.490 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j</strong></p><p><strong style="line-height:1.6em">Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">9.950 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/apartman/&eacute;j</strong></p>'),
(290330, 370, 2, '', '', ''),
(290331, 370, 9, '', '', ''),
(290332, 370, 10, '', '', ''),
(290333, 370, 11, '', '', ''),
(290334, 370, 16, '', '', ''),
(290335, 370, 17, '', '', ''),
(290336, 370, 18, '', '', ''),
(290337, 370, 19, '', '', ''),
(290338, 371, 1, '', '<p>A vend&eacute;gh&aacute;z k&eacute;t k&uuml;l&ouml;n ny&iacute;l&oacute; szintb&#337;l &aacute;ll. Az als&oacute; szinten k&eacute;t k&eacute;t&aacute;gyas szoba, j&oacute;l felszerelt konyha(h&#369;t&#337;, g&aacute;zt&#369;zhely, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, mikrohull&aacute;m&uacute; s&uuml;t&#337;), t&aacute;rsalg&oacute; &eacute;s mosd&oacute;(tusol&oacute;, wc) v&aacute;rja a pihenni v&aacute;gy&oacute;kat. A fels&#337; szinten h&aacute;rom k&eacute;t&aacute;gyas szoba, mosd&oacute;, wc, &eacute;tkez&#337; tal&aacute;lhat&oacute;. Itt is van h&#369;t&#337;, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, g&aacute;zt&#369;zhely, valamint mindk&eacute;t szinthez tartozik egy-egy telev&iacute;zi&oacute; is. A t&aacute;gas udvar biztons&aacute;gos parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get biztos&iacute;t az aut&oacute;knak, valamint a nagy t&eacute;r el&eacute;g a gyerekek felh&#337;tlen sz&oacute;rakoz&aacute;s&aacute;hoz is.</p><p>A felt&uuml;ntetett &aacute;rak t&aacute;j&eacute;koztat&oacute; jelleg&#369;ek, maxim&aacute;lis kihaszn&aacute;lts&aacute;g mellett &eacute;rtend&#337;ek &eacute;s az idegenforgalmi ad&oacute;t NEM tartalmazz&aacute;k. Konkr&eacute;t &aacute;raj&aacute;nlattal egyeztet&eacute;s ut&aacute;n tudunk szolg&aacute;lni!</p><p>Erzs&eacute;bet-utalv&aacute;nyt, &uuml;d&uuml;l&eacute;si csekket, SZ&Eacute;P-k&aacute;rty&aacute;t nem &aacute;ll m&oacute;dunkban elfogadni!</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.500 Ft&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290339, 371, 2, '', '', ''),
(290340, 371, 9, '', '', ''),
(290341, 371, 10, '', '', ''),
(290342, 371, 11, '', '', ''),
(290343, 371, 16, '', '', ''),
(290344, 371, 17, '', '', ''),
(290345, 371, 18, '', '', ''),
(290346, 371, 19, '', '', ''),
(290347, 372, 1, '<p>Csal&aacute;d &eacute;s bababar&aacute;t apartman</p>', '<p>Balatonlell&eacute;n, az &eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337;t&#337;l &eacute;s a homokos strandt&oacute;l 2000 m-re&nbsp;h&aacute;z kiad&oacute;.&nbsp;</p><p><br />A h&aacute;zban 3 db 2 &aacute;gyas szoba, 1 k&eacute;nyelmes nappali, egy teljesen felszerelt konyha, (t&#369;zhely, h&#369;t&#337;, mosogat&oacute;g&eacute;p, mikr&oacute;,) &eacute;tkez&#337;, f&uuml;rd&#337;szoba, WC, terasz &aacute;ll a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re.&nbsp;<span style="line-height:1.6em">A h&aacute;zban korl&aacute;tlan hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;s&#369; internet (WiFi)</span></p><p><span style="line-height:1.6em">Kisgyermekeknek: baba&aacute;gy, etet&#337;sz&eacute;k, j&aacute;r&oacute;ka. &nbsp;</span><span style="line-height:1.6em">Z&aacute;rt udvar, homokoz&oacute;, grill, bogr&aacute;cs.&nbsp;</span><span style="line-height:1.6em">Bork&oacute;stol&aacute;si&nbsp;lehet&#337;s&eacute;g.</span></p><p><br />Parkol&aacute;s az udvarban.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong></p><p><strong>Apartman &aacute;r: &nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">12.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290348, 372, 2, '', '', ''),
(290349, 372, 9, '', '', ''),
(290350, 372, 10, '', '', ''),
(290351, 372, 11, '', '', ''),
(290352, 372, 16, '', '', ''),
(290353, 372, 17, '', '', ''),
(290354, 372, 18, '', '', ''),
(290355, 372, 19, '', '', ''),
(290356, 373, 1, '', '<p>A Balatont&oacute;l ( szabadstrandt&oacute;l ) 800 m-re csendes helyen nagy kerttel rendelkez&#337; 2 szintes nyaral&oacute; szintenk&eacute;nt 4 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re kiad&oacute;. Az als&oacute; &eacute;s a fels&#337; szint k&uuml;l&ouml;n-k&uuml;l&ouml;n, vagy egy&uuml;tt is kivehet&#337;, nagyobb csal&aacute;dok vagy bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;gok r&eacute;sz&eacute;re remek felt&ouml;lt&#337;d&eacute;si lehet&#337;s&eacute;get jelent. A nyaral&oacute;ban szintenk&eacute;nt 2 h&aacute;l&oacute;szoba, nappali, f&uuml;rd&#337;szoba, j&oacute;l felszerelt konyha &eacute;s terasz tal&aacute;lhat&oacute;. Ig&eacute;ny eset&eacute;n p&oacute;t&aacute;gyat is biztos&iacute;tunk. Parkolni z&aacute;rt udvarban lehet. A kertben kerti b&uacute;tor, hinta&aacute;gy, bogr&aacute;csoz&aacute;s, grillez&eacute;s &eacute;s ping-pongoz&aacute;s seg&iacute;theti a j&oacute; hangulat&uacute;, akt&iacute;v kikapcsol&oacute;d&aacute;st. Ker&eacute;kp&aacute;rokat az udvaron tudunk t&aacute;rolni. H&aacute;zi&aacute;llatokat sajnos nem tudunk fogadni. Szeretettel v&aacute;rjuk leend&#337; vend&eacute;geinket!</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 10 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.400 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j</strong></p><p><strong style="line-height:1.6em">Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">9.600 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/apartman/&eacute;j</strong></p>'),
(290357, 373, 2, '', '', ''),
(290358, 373, 9, '', '', ''),
(290359, 373, 10, '', '', ''),
(290360, 373, 11, '', '', ''),
(290361, 373, 16, '', '', ''),
(290362, 373, 17, '', '', ''),
(290363, 373, 18, '', '', ''),
(290364, 373, 19, '', '', ''),
(290365, 374, 1, '<p>SZERETETTEL V&Aacute;RJUK NYARALNI V&Aacute;GY&Oacute; VEND&Eacute;GEINKET!</p>', '<p>Balatonlell&eacute;n, csendes utc&aacute;ban 2 k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute; lak&aacute;s, k&uuml;l&ouml;n &eacute;s egyben is kiad&oacute;. Ide&aacute;lis nagyobb csal&aacute;dok sz&aacute;m&aacute;ra.Szob&aacute;k k&uuml;l&ouml;n nem b&eacute;relhet&#337;ek! EMELET:4-8 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re. Nappali-Sat &eacute;s k&aacute;bel tv. J&oacute;l felszerelt konyha, 3 szoba-2f&uuml;rd&#337;-2WC Fedett terasz-kertib&uacute;torral F&Ouml;LDSZINT:4-7 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re. Nappali-Sat-k&aacute;bel tv J&oacute;l felszerelt konyha- 3szoba,2f&uuml;rd&#337;-3WC Fedett terasz-kertib&uacute;torral UDVARBAN:Ig&eacute;ny eset&eacute;n grillez&eacute;s- Gyerekeknek hinta, Parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g.</p><p>T&Aacute;VOLS&Aacute;GOK: Szabad strand 600m Homokos-part-&Eacute;lm&eacute;ny f&uuml;rd&#337; 800m. &nbsp;&Uuml;zletek:CBA-LIDL-ALDI.&Eacute;ttermek-McDonalds-Cukr&aacute;szda-Vid&aacute;mpark-Cirkusz 200m.</p><p>CSAL&Aacute;DOS VEND&Eacute;GEKET FOGADUNK!</p><p>&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 15 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.700 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290366, 374, 2, '', '', ''),
(290367, 374, 9, '', '', ''),
(290368, 374, 10, '', '', ''),
(290369, 374, 11, '', '', ''),
(290370, 374, 16, '', '', ''),
(290371, 374, 17, '', '', ''),
(290372, 374, 18, '', '', ''),
(290373, 374, 19, '', '', ''),
(290374, 375, 1, '<p>SZERETETTEL V&Aacute;RJUK KEDVES NYARALNI V&Aacute;GY&Oacute; VEND&Eacute;GEINKET</p>', '<p>Balatont&oacute;l 1500m-re csendes sz&eacute;p utc&aacute;ban apartmanh&aacute;z maximum 6f&#337;+1gyerek r&eacute;sz&eacute;re kiad&oacute;. IDE&Aacute;LIS GYERMEKES CSAL&Aacute;DOK R&Eacute;SZ&Eacute;RE.</p><p>A h&aacute;z modern, 2 f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val j&oacute;lfelszerelt konyh&aacute;val, nagy napalival. A h&aacute;zhoz 2fedett nagy terasz is tartozik tov&aacute;bb&aacute; az udvarban parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g biztos&iacute;tott. Az udvarhoz k&#337;grilez&#337;, homokoz&oacute;, hinta is rendelkez&eacute;sre &aacute;ll. A h&aacute;zhoz szolg&aacute;ltat&aacute;s a Sat + Internet.</p><p>A h&aacute;zt&oacute;l 300m-re cs&aacute;rda &eacute;s 1.6km-re lovarda tal&aacute;lhat&oacute;.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.700 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290375, 375, 2, '', '', ''),
(290376, 375, 9, '', '', ''),
(290377, 375, 10, '', '', ''),
(290378, 375, 11, '', '', ''),
(290379, 375, 16, '', '', ''),
(290380, 375, 17, '', '', ''),
(290381, 375, 18, '', '', ''),
(290382, 375, 19, '', '', ''),
(290383, 376, 1, '', '<p>Balatonlell&eacute;n csendes k&ouml;zben, 2 szoba nappalis h&aacute;z 4-7 f&#337;re &eacute;s k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute; kis h&aacute;z 2-4 szem&eacute;lyre kiad&oacute;.&nbsp;</p><p>1.H&Aacute;Z Maximum 7 f&#337; 2 szoba plusz amerikai konyh&aacute;s nappali 2 f&uuml;rd&#337;szoba az egyikben k&aacute;d a m&aacute;sikban zuhanyoz&oacute;. Konyha komplett felszerets&eacute;ggel . Erk&eacute;ly plusz nagy terasz.<br />minimun &aacute;r :17e.huf/&eacute;jszaka + idegenforgalmi ad&oacute;</p><p>2.apartmanh&aacute;z:maximum n&eacute;gy f&#337; . amerikai konyha ,nappali plusz h&aacute;l&oacute;, zuhanyz&oacute; wc.<br />min. &aacute;r 10e.huf/&eacute;jszaka + idegenforgalmi ad&oacute;</p><p>Kerti Grillez&eacute;s ,Bogr&aacute;csoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g.Parkol&aacute;s z&aacute;rt&nbsp; udvarban . Csendes, nyugodt k&ouml;rnyezet, kisgyerekes csal&aacute;doknak, valamint bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;goknak egyar&aacute;nt ide&aacute;lis. &Eacute;rdekl&#337;dni a nap b&aacute;rmely szakasz&aacute;ban, telefonon: 20/558-43-83</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r: &nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.500 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290384, 376, 2, '', '', ''),
(290385, 376, 9, '', '', ''),
(290386, 376, 10, '', '', ''),
(290387, 376, 11, '', '', ''),
(290388, 376, 16, '', '', ''),
(290389, 376, 17, '', '', ''),
(290390, 376, 18, '', '', ''),
(290391, 376, 19, '', '', ''),
(290392, 377, 1, '', '<p>Balatonlell&eacute;n &uuml;d&uuml;l&#337; &ouml;vezetben a Balatont&oacute;l 100m-re 2db 4+1-f&#337;s apartman kiad&oacute;. A k&ouml;zelben szabad strand, ABC,vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s,&eacute;tterem tal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>Szintenk&eacute;nt is b&eacute;relhet&#337;, (2 teljesen k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; lak&aacute;sk&eacute;nt) k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;ratokkal, azonban egyben is kiad&oacute;, ekkor a bels&#337; l&eacute;pcs&#337;h&aacute;z haszn&aacute;lhat&oacute;, s &iacute;gy ide&aacute;lis nagycsal&aacute;doknak, bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;gnak.&nbsp;<span style="line-height:1.6em">F&ouml;ldszinti apartman: 2 szoba (1 x 2, 1 x 3 ), nappali, &eacute;tkez&#337;-konyha f&uuml;rd&#337;szoba&nbsp; zuhanykabinnal, toalett.</span></p><p>Emelet: 2 szoba ( 1 x 2, 1 x 2,) ,f&uuml;rd&#337;szoba: zuhanykabin ill.toalett,konyha.A konyh&aacute;k teljes felszerel&eacute;ssel: t&#369;zhely, mikr&oacute;, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, keny&eacute;rpir&iacute;t&oacute;, v&iacute;zforral&oacute;, h&#369;t&#337; &eacute;s fagyaszt&oacute; stb.</p><p>Biztons&aacute;gos parkol&aacute;s tol&oacute;kapuval rendelkez&#337; z&aacute;rt udvarban.Kertib&uacute;tor az udvaron &eacute;s a teraszokon.</p>', '<p><strong>A sz&aacute;ll&aacute;s elhagy&aacute;sa:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">10 &oacute;r&aacute;ig</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.800 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p><p><span style="line-height:1.6em">F&ouml;ldszinti Apartman&nbsp;</span><span style="line-height:1.6em">El&#337;szezon:12500Ft/apartman/&eacute;jszaka/5f&#337;,&nbsp;</span><span style="line-height:1.6em">F&#337;szezon:17500Ft/apartman/&eacute;jszaka/5f&#337;</span></p><p><br />Emeleti Apartman:&nbsp;<span style="line-height:1.6em">El&#337;szezon:10000Ft/apartman/&eacute;jszaka/4f&#337;,&nbsp;</span><span style="line-height:1.6em">F&#337;szezon:14000Ft/apartman/&eacute;jszaka/4f&#337;</span></p><p><br />Tov&aacute;bbi inform&aacute;ci&oacute;&eacute;rt k&eacute;rem h&iacute;vja a hirdet&eacute;sben megadott telefonsz&aacute;mokat</p>'),
(290393, 377, 2, '', '', ''),
(290394, 377, 9, '', '', ''),
(290395, 377, 10, '', '', ''),
(290396, 377, 11, '', '', ''),
(290397, 377, 16, '', '', ''),
(290398, 377, 17, '', '', ''),
(290399, 377, 18, '', '', ''),
(290400, 377, 19, '', '', ''),
(290401, 378, 1, '', '<p>A h&aacute;zunk a SP&Aacute;RT&Oacute;L--&Eacute;TTERMEKT&#336;L &eacute;s CUKR&Aacute;ZD&Aacute;T&Oacute;L 100m-re,valamint a K&Ouml;ZPONTBAN TAL&Aacute;LHAT&Oacute; &Eacute;LM&Eacute;NYF&Uuml;RD&#336;S STRANDT&Oacute;L &eacute;s a F&#336;T&Eacute;RT&#336;L 300m-re van egy zs&aacute;kutc&aacute;ban. KIAD&Oacute; 1-1 6 SZEM&Eacute;LYES apartman az ALS&Oacute; &eacute;s FELS&#336; szinten,az APARTMANOKBAN 3x2 &aacute;gyas szob&aacute;k+konyha-&eacute;tkez&#337;vel+f&uuml;rd&#337;szoba tal&aacute;lhat&oacute;. Parkol&aacute;s (apartmanonk&eacute;nt 2 db aut&oacute;nak) &eacute;s grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g az udvaron. K&aacute;belt&eacute;v&eacute; 50 csatorn&aacute;val, INTERNET CSATLAKOZ&Aacute;SI lehet&#337;s&eacute;g-WIFI. H&aacute;zi&aacute;llatot nem tudunk fogadni. AZ &Aacute;RAK:15000--20000ft-ig/apartman/&eacute;jszaka max.6 f&#337;re a szezont&oacute;l f&uuml;gg&#337;en. Plusz 1 szem&eacute;ly elhelyez&eacute;se t&eacute;rit&eacute;s ellen&eacute;ben p&oacute;t&aacute;gyon megoldhat&oacute;.(2000ft) AZ &Aacute;RAK T&Aacute;J&Eacute;KOZTAT&Oacute; JELLEG&Uuml;EK &eacute;s tartalmazz&aacute;k az id.forg.ad&oacute;t,a rezsit,az &aacute;gynem&#369; haszn&aacute;lat&aacute;t &eacute;s a v&eacute;gtakarit&aacute;s &ouml;sszeg&eacute;t. M&aacute;jus-J&uacute;nius &eacute;s Szeptemberben AKCI&Oacute;S &aacute;rak !!!!!!!!!!AZ &Aacute;RAK R&Eacute;SZLETESEN 2014-re:!!!!!!!!!! Az &aacute;rak egy 6 f&#337;s apartmanra 1 &eacute;jszak&aacute;ra &eacute;rtend&#337;ek minimum 1 hetes foglal&aacute;skor.Keveseb id&#337;re &eacute;s ak&aacute;r kevesebb f&#337;re is van lehet&#337;s&eacute;g,f&#337;leg EL&#336; &eacute;s UT&Oacute;SZEZONBAN,a kedvezm&eacute;nyes &aacute;rakr&oacute;l k&eacute;rem &eacute;rdekl&#337;dj&ouml;n. A foglal&aacute;s 20% foglal&oacute; megk&uuml;ld&eacute;s&eacute;vel lehets&eacute;ges. AKCI&Oacute;S EL&#336;SZEZON: 05.01.--06.13.-ig 15000ft --EL&#336;SZEZON: 06.14.--07.04.-ig 17000ft --F&#336;SZEZON: 07.05.--08.24.-ig 20000ft --UT&Oacute;SZEZON: 08.25.--09.28.-ig 15000ft. &Uuml;D&Uuml;L&Eacute;SI CSEKKET &Eacute;S SZ&Eacute;P K&Aacute;RTY&Aacute;T NEM TUDUNK ELFOGADNI ! Ha a MOBILOM nem h&iacute;vhat&oacute; K&Eacute;REM h&iacute;vja a vezet&eacute;kest: +36/85-354-741. A nem rendeltet&eacute;sszer&uuml; haszn&aacute;latb&oacute;l eredend&#337; k&aacute;rt a vend&eacute;g k&ouml;teles megfizetni !!!&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.500 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 0 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong></p><p><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">15.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 0 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290402, 378, 2, '', '', ''),
(290403, 378, 9, '', '<p>BALATONLELLE befindet sich in der Mitte des S&uuml;dufers vom Plattense.Das Haus liegt in einer ruhigen Lage mit einem gro&szlig;en Garten.In dem Garten gibt es eine sch&ouml;ne Laube samt Grillplatz.Die Parkplatze befindet sich auf dem Grundst&uuml;ck und sind durc ein versperrtes Tor gesichert.Die beinden Eingange der Appartements sind getrennt voneinander zugangig.Sie k&ouml;nnen auch gemeinsam gemietet werden.Die Vermietung erfolgt grundsatzlich f&uuml;r eine Woche,ist aber nach Verf&uuml;gbarkeit auch f&uuml;r einen k&uuml;rzeren Zeitraum m&ouml;glich. !!!!PREISE 2014.!!!! NEBENSAISON:05.01.--06.13.-up 15000ft/appartement/Nacht MITTESAISON: 06.14.--07.04.-up 17000ft/appartement/Nacht HOCHSAISON: 07.05.--08.24.-up 20000ft/appartement/Nacht NEBENSAISON:08.25.--09.28.-up 15000ft/appartement/Nacht Entfernungen: Hafen 600m--Sandstrand--Hauptplatz 300m. Geschafte,Restaurant,Post,Konditorei,SPAR 100m.LIDL,ALDI 700m. Fu&szlig;gangerzone 200m. AUSTATTUNG DER APPARTEMENTS: Komplette K&uuml;che (Backofen-Mikrowelle-Kaffeemaschine-Toaster.....) Internetanschluss-WLAN. In jedem Appartement befindet sich eine K&uuml;che und 3 Doppelzimmer+Badezimmer.Ein Zusatzbett ist gegen Aufzalung m&ouml;glich.Die Reservierung der Appartements ist gegen eine Vorauszahlung von 20% m&ouml;glich.(&Uuml;berweisung) Der Restbetrag ist bei Urlaubsantritt zu bezahlen. ANREISE:ab 14.00 Uhr--ABREISE: bis 10.00 Uhr. Alle verursachten Schaden sind vom Meiter sofort zu bazahlen. Alle preise inkl.Kurtaxe.</p>', ''),
(290404, 378, 10, '', '', ''),
(290405, 378, 11, '', '', ''),
(290406, 378, 16, '', '', ''),
(290407, 378, 17, '', '', ''),
(290408, 378, 18, '', '', ''),
(290409, 378, 19, '', '', ''),
(290410, 379, 1, '', '<p>&nbsp;</p><p>Balatonlell&eacute;n a partt&oacute;l 800 m&eacute;terre, nyugodt k&ouml;rnyezetben k&eacute;t szintes csal&aacute;di h&aacute;z. Mindk&eacute;t szinten tal&aacute;lhat&oacute; 2 h&aacute;l&oacute;szoba, 1 f&uuml;rd&#337;, nappali, &nbsp;j&oacute;l felszerelt konyha &eacute;s egy terasz. Szintenk&eacute;nt k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rattal. A h&aacute;zhoz tartoz&oacute; z&aacute;rt udvarban parkol&aacute;sra, girllez&eacute;sre &eacute;s bogr&aacute;csoz&aacute;sra is van lehet&#337;s&eacute;g.</p><p>&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 10 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.600 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290411, 379, 2, '', '', ''),
(290412, 379, 9, '', '', ''),
(290413, 379, 10, '', '', ''),
(290414, 379, 11, '', '', ''),
(290415, 379, 16, '', '', ''),
(290416, 379, 17, '', '', ''),
(290417, 379, 18, '', '', ''),
(290418, 379, 19, '', '', ''),
(290419, 380, 1, '', '<p>A v&aacute;ros k&ouml;zpontj&aacute;nak csendes r&eacute;sz&eacute;n, &uacute;jonnan &eacute;p&uuml;lt zs&aacute;k utc&aacute;j&aacute;ban kiad&oacute; 4 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re, amerikai konyh&aacute;s, nappali, 2 szoba (l&eacute;gkond&iacute;cion&aacute;lt), 2 erk&eacute;ly, f&uuml;rd&#337;, wc helyis&eacute;ggel rendelkez&#337; apartman. A nappaliban k&aacute;bel TV, internet szolg&aacute;ltat&aacute;s is tal&aacute;lhat&oacute;.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.750 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong></p><p><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">12.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290420, 380, 2, '', '', ''),
(290421, 380, 9, '', '', ''),
(290422, 380, 10, '', '', ''),
(290423, 380, 11, '', '', ''),
(290424, 380, 16, '', '', ''),
(290425, 380, 17, '', '', ''),
(290426, 380, 18, '', '', ''),
(290427, 380, 19, '', '', ''),
(290428, 381, 1, '', '<p>A &nbsp;Balatont&oacute;l kb. 500 m&eacute;terre, k&eacute;tszintes 9 f&eacute;r&#337;helyes apartman h&aacute;zban szeretettel v&aacute;rjuk a nyaralni v&aacute;gy&oacute;kat. Als&oacute; szinten kett&#337; h&aacute;l&oacute;szoba, konyha, f&uuml;rd&#337;szoba, nappali k&aacute;bel tv-vel. Fels&#337; szinten kett&#337; h&aacute;l&oacute;szoba, f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val. T&aacute;gas terasz kerti b&uacute;torokkal. Az udvaron t&#369;zrak&oacute;hely, grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g. Nagy, biztons&aacute;gosan z&aacute;rt parkos&iacute;tott udvar, ide&aacute;lis kisgyermekeseknek.&nbsp; Gyermekeknek plusz kedvezm&eacute;nyt is adunk. Az udvarban term&eacute;szetesen parkolni is lehet.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">15.000 ft</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.500 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290429, 381, 2, '', '', ''),
(290430, 381, 9, '', '', ''),
(290431, 381, 10, '', '', ''),
(290432, 381, 11, '', '', ''),
(290433, 381, 16, '', '', ''),
(290434, 381, 17, '', '', ''),
(290435, 381, 18, '', '', ''),
(290436, 381, 19, '', '', ''),
(290437, 382, 1, '', '<p>Balatonlelle k&ouml;zpontj&aacute;ban, azon ide&aacute;lis helyek egyik&eacute;ben amelynek legf&#337;bb er&eacute;nye a k&ouml;zels&eacute;g, hiszen a F&#337; t&eacute;r &eacute;s annak szerves r&eacute;sz&eacute;t k&eacute;pez&#337; sz&ouml;k&#337;k&uacute;t&nbsp;&nbsp;a sz&oacute; szoros &eacute;rtelm&eacute;ben egy k&#337; haj&iacute;t&aacute;snyi t&aacute;vols&aacute;gban van, de b&aacute;rhov&aacute; is akarjunk eljutni (&eacute;tterem, cukr&aacute;szda, bolt, mozi, posta, stb ) max. 2 percet vesz el a &quot;dr&aacute;ga&quot; id&#337;nkb&#337;l.</p><p>A nyaral&aacute;sunk f&#337; c&eacute;lj&aacute;t k&eacute;pez&#337; Balaton a stranddal &aacute;s a m&oacute;l&oacute;val egy&uuml;tt sincs messzebb mint 3perc.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 0 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.200 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 0 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290438, 382, 2, '', '', ''),
(290439, 382, 9, '', '', ''),
(290440, 382, 10, '', '', ''),
(290441, 382, 11, '', '', ''),
(290442, 382, 16, '', '', ''),
(290443, 382, 17, '', '', ''),
(290444, 382, 18, '', '', ''),
(290445, 382, 19, '', '', ''),
(290446, 383, 1, '', '<p>Levendula h&aacute;z</p><p>Egy 180nm es vid&eacute;ki st&iacute;lus&uacute; csal&aacute;di h&aacute;z.<br />Maxim&aacute;lisan 10f&#337; (+1 vagy 2p&oacute;t&aacute;gy vagy baba&aacute;gyra van lehet&#337;s&eacute;g) fogad&aacute;s&aacute;ra alkalmas, a h&aacute;zat csak egyben adjuk ki, teljesen k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute;!!!<br /><br />Szob&aacute;k:<br /><br />4db H&aacute;l&oacute;szoba:<br /><br />1. Haj&oacute;s szoba (2f&#337; vagy 2+1f&#337;):<br />1db 160x200cm-es k&eacute;t&aacute;gyas francia &aacute;gy (ig&eacute;ny eset&eacute;n kis&aacute;gy vagy p&oacute;t&aacute;gy k&eacute;rhet&#337;)<br /><br />2. St&uacute;di&oacute; szoba (2f&#337; vagy 2+1f&#337;):<br />1db 180x200cm k&eacute;t&aacute;gyas francia &aacute;gy &eacute;s 1db egy&aacute;gyas &aacute;gy<br /><br />3. Vintage h&aacute;l&oacute;szoba+kisszoba (2f&#337; +1f&#337;)<br />1db k&eacute;t&aacute;gyas 160x200cm-es francia &aacute;gy &eacute;s 1db egy&aacute;gyas &aacute;gy.</p><p><br />4. Madaras szoba (1 vagy 2f&#337;)<br />1db 140x200cm-es francia &aacute;gy egy vagy k&eacute;t f&#337; r&eacute;sz&eacute;re<br /><br />Tov&aacute;bbi helyis&eacute;gek:<br /><br />Teljesen k&uuml;l&ouml;n&aacute;ll&oacute; nappalival (ami nem h&aacute;l&oacute;szobak&eacute;nt funkci&oacute;n&aacute;l)! K&eacute;t f&uuml;rd&#337;szob&aacute;val &eacute;s j&oacute;l felszerelt konyh&aacute;val v&aacute;rjunk vend&eacute;geinket. T&aacute;gas balkonnal &eacute;s nagy terasszal. A h&aacute;z el&#337;tt nagy parkol&oacute;val. Az udvarban parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g ak&aacute;r 3 aut&oacute; r&eacute;sz&eacute;re. Az udvaron grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g kerti garnit&uacute;ra v&aacute;rja &ouml;n&ouml;ket.<br /><br />Gyermekkedvezm&eacute;ny:</p><p>- 7&eacute;ves korig - 50%<br /><br />H&aacute;zi&aacute;llatot nem tudunk fogadni!!!<br /><br />!!!FONTOS!!!<br />Az h&aacute;z SZIGOR&Uacute;AN doh&aacute;nyz&aacute;smentes!!! A doh&aacute;nyz&aacute;s belt&eacute;rben TILOS!!! Doh&aacute;nymentes lak&aacute;s ezt k&eacute;rem figyelembe venni!<br />A nem rendeltet&eacute;sszer&#369; haszn&aacute;latb&oacute;l eredend&#337; k&aacute;rt(a belt&eacute;rben val&oacute; doh&aacute;nyz&aacute;st is ennek sz&aacute;m&iacute;tjuk) a vend&eacute;g k&ouml;teles megfizetni a sz&aacute;ll&aacute;s elfoglal&aacute;s&aacute;val ezt elfogadja!!!<br /><br />K&aacute;belTV &eacute;s INTERNET CSATLAKOZ&Aacute;SI lehet&#337;s&eacute;g - WIFI.<br /><br />T&aacute;vols&aacute;gok: Centrum: 900m Vas&uacute;t: 900m Spar: 800m<br /><br />AZ &Aacute;RAK T&Aacute;J&Eacute;KOZTAT&Oacute; JELLEG&#368;EK tartalmazz&aacute;k a rezsit,az &aacute;gynem&#369; haszn&aacute;lat&aacute;t &eacute;s a v&eacute;gtakar&iacute;t&aacute;s &ouml;sszeg&eacute;t. Rem&eacute;lem tal&aacute;lkozunk 2014-ben.<br /><br />OTP Sz&eacute;p k&aacute;rtya elfogad&aacute;s!<br />FONTOS - a SZ&Eacute;P k&aacute;rty&aacute;s fizet&eacute;st egy k&aacute;rty&aacute;r&oacute;l val&oacute; egy &ouml;sszeg&#369; fizet&eacute;s eset&eacute;n tudjuk elfogadni, ellenkez&#337; esetben ezt k&eacute;rj&uuml;k jelezni fel&eacute;nk &eacute;s erre k&uuml;l&ouml;n kalkul&aacute;ci&oacute;t adunk!</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 25 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.200 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p><p>&nbsp;</p>'),
(290447, 383, 2, '', '', ''),
(290448, 383, 9, '', '', ''),
(290449, 383, 10, '', '', ''),
(290450, 383, 11, '', '', ''),
(290451, 383, 16, '', '', ''),
(290452, 383, 17, '', '', ''),
(290453, 383, 18, '', '', ''),
(290454, 383, 19, '', '', ''),
(290455, 384, 1, '', '<p>Nyaraljon Balatonlelle k&ouml;zponj&aacute;ban a Magyar&oacute;si Vend&eacute;gh&aacute;zban.&nbsp;</p><p>Csal&aacute;di h&aacute;zunk 10 de megfelel 12 f&#337; k&eacute;nyelmes nyaral&aacute;s&aacute;hoz. A k&ouml;rny&eacute;ken 600 m&eacute;teren bel&uuml;l minden megtal&aacute;lhat&oacute; : &eacute;lm&eacute;nyf&uuml;rd&#337;, tenisz p&aacute;lya, orvosi rendel&#337;, gy&oacute;gyszert&aacute;r, Lidl, Aldi, CBA, Spar, Nemzeti cirkusz Gokard p&aacute;ya, Penny Markett,&nbsp;</p><p>200m- bel&uuml;l van a szabadstrand teniszp&aacute;y&aacute;k &eacute;s CBA &eacute;l&eacute;miszer bolt is van.&nbsp;</p><p>Elhelyezked&eacute;se M7- es f&#337;&uacute;t 1317- es Km k&#337;n&eacute;l a Geleta cukr&aacute;szd&aacute;val szemben tal&aacute;lhat&oacute;. A vas&uacute;t &uacute;t nyugodt csendes k&ouml;rny&eacute;k mindenhez k&ouml;zel.</p><p>&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 50 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/</strong></p>'),
(290456, 384, 2, '', '', ''),
(290457, 384, 9, '', '', ''),
(290458, 384, 10, '', '', ''),
(290459, 384, 11, '', '', ''),
(290460, 384, 16, '', '', ''),
(290461, 384, 17, '', '', ''),
(290462, 384, 18, '', '', ''),
(290463, 384, 19, '', '', ''),
(290464, 385, 1, '', '<p>Ha szeretne Balatonlell&eacute;n csendes, nyugodt k&ouml;rnyezetben nyaralni csal&aacute;dj&aacute;val, vagy bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;g&aacute;val, k&eacute;rem olvassa el aj&aacute;nlatomat!<br />Csal&aacute;di h&aacute;z fels&#337; szint: 2 db szoba (5 &aacute;gy) k&aacute;bel tv. F&uuml;rd&#337;, Wc-vel, Felszerelt konyha, 2 db erk&eacute;ly.<br />Als&oacute; szinten: 2 db 3 &aacute;gyas szoba. Nagy nappali, k&aacute;bel tv. Teljesen felszerelt konyha, f&uuml;rd&#337;szoba, k&uuml;l&ouml;n wc. Nagy terasz.<br />Az eg&eacute;sz h&aacute;zban internet Wifi hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g.<br />Az udvaron: parkol&aacute;s, kerti b&uacute;torok, grillez&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g.<br />Csal&aacute;dosoknak k&uuml;l&ouml;n a figyelm&eacute;be aj&aacute;nlom, gyerekeknek : homokoz&oacute;, cs&uacute;szda, hinta, &eacute;s medenc&eacute;vel f&uuml;rd&#337;z&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g.<br />Amennyiben felkeltettem &eacute;rdekl&#337;d&eacute;s&eacute;t, k&eacute;rem h&iacute;vjon, &eacute;s az &aacute;rban megegyez&uuml;nk! (&Uuml;d&uuml;l&eacute;si csekket nem tudok elfogadni)</p>', '<p><strong>3000 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 0 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290465, 385, 2, '', '', ''),
(290466, 385, 9, '', '', ''),
(290467, 385, 10, '', '', ''),
(290468, 385, 11, '', '', ''),
(290469, 385, 16, '', '', ''),
(290470, 385, 17, '', '', ''),
(290471, 385, 18, '', '', ''),
(290472, 385, 19, '', '', ''),
(290473, 386, 1, '', '<p>K&eacute;t szintes, ig&eacute;nyesen kialak&iacute;tott, 115nm alapter&uuml;let&#369; h&aacute;z kiad&oacute; Balatonlell&eacute;n, &uuml;d&uuml;l&#337; &ouml;vezetben, a fizet&#337;s strandt&oacute;l &eacute;s a k&ouml;zpontt&oacute;l 900 m&eacute;terre, a szabad strandokt&oacute;l 500 m&eacute;terre.&nbsp;</p><p>A fels&#337; szinten:</p><p>-teljesen berendezett 3 szoba (3x2 f&#337;)</p><p>-f&uuml;rd&#337;szoba (k&aacute;ddal &eacute;s WC-vel)</p><p>-konyha</p><p>-3 erk&eacute;ly</p><p><span style="line-height:1.6em">az als&oacute; szinten:</span></p><p>-nappali+ h&aacute;l&oacute;szoba( 4+2 f&#337;)</p><p>-felszerelt konyha + &eacute;tkez&#337;</p><p>-f&uuml;rd&#337;szoba (k&aacute;ddal)</p><p>-k&uuml;l&ouml;n WC tal&aacute;lhat&oacute;.&nbsp;<br /><br />A fels&#337; szinten k&eacute;t szob&aacute;ban, az als&oacute; szinten a nappaliban k&aacute;bel tv tal&aacute;lhat&oacute;. A h&aacute;ts&oacute; udvaron egy nagy terasz lett kialak&iacute;tva, a kertben lehet&#337;s&eacute;g van grillez&eacute;sre is. Parkol&aacute;s az udvarban megoldhat&oacute;. Csendes, nyugodt k&ouml;rnyezet, kisgyerekes csal&aacute;doknak, valamint bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;goknak egyar&aacute;nt ide&aacute;lis. V&aacute;rjuk a kedves &eacute;rdekl&#337;d&#337;ket a nap b&aacute;rmely szakasz&aacute;ban.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 380 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong></p><p><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">35.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 380 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290474, 386, 2, '', '', ''),
(290475, 386, 9, '', '', ''),
(290476, 386, 10, '', '', ''),
(290477, 386, 11, '', '', ''),
(290478, 386, 16, '', '', ''),
(290479, 386, 17, '', '', ''),
(290480, 386, 18, '', '', ''),
(290481, 386, 19, '', '', ''),
(290482, 387, 1, '', '<p>Szeretettel v&aacute;rjuk pihenni v&aacute;gy&oacute; vend&eacute;geinket, akik kult&uacute;r&aacute;lt valamint ig&eacute;nyes k&ouml;rnyezetben szeretn&eacute;k elt&ouml;lteni nyaral&aacute;sukat.</p><p>Apartmanunk 60 m&eacute;terre tal&aacute;lhat&oacute; a balatont&oacute;l, homokos strandt&oacute;l &eacute;s a k&ouml;zpontt&oacute;l kb 300 m&eacute;terre.</p><p>Kisgyermekes csal&aacute;dok r&eacute;sz&eacute;re ide&aacute;lis, hinta, homokoz&oacute; is megtal&aacute;lhat&oacute; k&uuml;l&ouml;n elker&iacute;tett ter&uuml;leten + ping pong asztal.</p><p>Parkol&aacute;s az ingatlan saj&aacute;t z&aacute;rt parkol&oacute;j&aacute;ban t&ouml;rt&eacute;nik.</p><p>Ig&eacute;nyesen felszerelt minikonyh&aacute;k + grillez&eacute;si, bogr&aacute;csoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g.</p><p>2-4 f&#337;s apartmanjaink kl&iacute;matiz&aacute;ltak, minikonyha, f&uuml;rd&#337;, wc, tv, terasz, k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">20.000 ft</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.500 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong></p><p><strong style="line-height:1.6em">Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">12.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290483, 387, 2, '', '', ''),
(290484, 387, 9, '', '', ''),
(290485, 387, 10, '', '', ''),
(290486, 387, 11, '', '', ''),
(290487, 387, 16, '', '', ''),
(290488, 387, 17, '', '', ''),
(290489, 387, 18, '', '', ''),
(290490, 387, 19, '', '', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(290491, 388, 1, '', '<p>Szeretettel v&aacute;rjuk kedves vend&eacute;geinket a gyermekbar&aacute;t csal&aacute;di h&aacute;zunkban, mely csendes, nyugodt k&ouml;rnyezetben tal&aacute;lhat&oacute;. H&aacute;zunk 8+3 f&#337; k&eacute;nyelmes elhelyez&eacute;s&eacute;re alkalmas. Ide&aacute;lis csal&aacute;doknak, vagy bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;goknak.</p><p>A h&aacute;z elrendez&eacute;se:</p><p>- 4&nbsp;h&aacute;l&oacute;szoba (2, 2+1 gyerek&aacute;gy, 2+2,&nbsp; 2 +1 gyerek&aacute;gy vagy kis&aacute;gy)</p><p>- 2 f&uuml;rd&#337;szoba WC-vel (az egyik k&aacute;d+zuhanyz&oacute;, a m&aacute;sik zuhanyz&oacute;)</p><p>-teljesen felszerelt konyha &eacute;tkez&#337; sarokkal (k&eacute;t h&#369;t&#337;szekr&eacute;ny, mikr&oacute;, k&aacute;v&eacute;f&#337;z&#337;, teaf&#337;z&#337;,keny&eacute;rpir&iacute;t&oacute;, g&aacute;zt&#369;zhely, ed&eacute;nyk&eacute;szlet , ev&#337;eszk&ouml;z&ouml;k, t&aacute;ny&eacute;rok,poharak)</p><p>-t&aacute;gas,k&eacute;nyelmes nappali &eacute;tkez&#337;vel . A nappaliban &eacute;s k&eacute;t szob&aacute;ban&nbsp;k&aacute;belt&eacute;v&eacute;, DVD lej&aacute;tsz&oacute; tal&aacute;lhat&oacute;.</p><p>-internet/wifi hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;si lehet&#337;s&eacute;g a h&aacute;zban</p><p>Kisgyermekes csal&aacute;dok r&eacute;sz&eacute;re kis&aacute;gyat, etet&#337;sz&eacute;ket, f&uuml;rdet&#337;k&aacute;dat tudunk biztos&iacute;tani.</p><p>Az udvaron grillez&eacute;si, bogr&aacute;csoz&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g. Kerti b&uacute;tor, hinta&aacute;gy, homokoz&oacute;, gyerekj&aacute;t&eacute;kok szolg&aacute;lj&aacute;k a vend&eacute;gek pihen&eacute;s&eacute;t.</p><p>G&eacute;pkocsikkal a z&aacute;rt udvaron bel&uuml;l lehet parkolni.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:</strong><span style="line-height:1.6em">20.000 ft</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.300 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p><p>&Aacute;r: 18.400 Ft/&eacute;j/h&aacute;z 8 f&#337;re + idegenforgalmi ad&oacute; 18 &eacute;v felett 360 Ft/&eacute;j</p>'),
(290492, 388, 2, '', '', ''),
(290493, 388, 9, '', '', ''),
(290494, 388, 10, '', '', ''),
(290495, 388, 11, '', '', ''),
(290496, 388, 16, '', '', ''),
(290497, 388, 17, '', '', ''),
(290498, 388, 18, '', '', ''),
(290499, 388, 19, '', '', ''),
(290500, 389, 1, '', '<p><em>lle k&ouml;zpontj&aacute;ban&nbsp;</em>maximum 8 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re fel&uacute;j&iacute;tott csal&aacute;di h&aacute;z kiad&oacute;.</p><p>&nbsp;</p><p>Grillez&eacute;s, parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;g az udvarban.</p><p>&Eacute;ttermek, bev&aacute;s&aacute;rl&oacute; &aacute;ruh&aacute;zak, cukr&aacute;szd&aacute;k, cirkusz, vid&aacute;mpark&nbsp;400 m&eacute;teres k&ouml;rzetben.</p><p>Busz- &eacute;s vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;s : 300 m&eacute;ter&nbsp;</p><p>Kikapcsol&oacute;d&aacute;si lehet&#337;s&eacute;gek v&aacute;rosunkban&nbsp;:&nbsp;&nbsp;f&uuml;rd&#337;z&eacute;s, napoz&aacute;s, vitorl&aacute;z&aacute;s, sz&ouml;rf&ouml;z&eacute;s, horg&aacute;szat, haj&oacute;kir&aacute;ndul&aacute;s, tenisz,ker&eacute;kp&aacute;rk&ouml;lcs&ouml;nz&eacute;s</p><p>&Aacute;lland&oacute; programok:&nbsp;Balatonboat, ny&aacute;rk&ouml;sz&ouml;nt&#337;, juli&aacute;lis, borh&eacute;t, augusztus 20-ai programok</p><p>Kult&uacute;ra:&nbsp;k&ouml;nyvt&aacute;r,k&ouml;nny&#369;-&eacute;s komolyzenei&nbsp;koncertek, orgonahangversenyek, ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok &nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">15.000 ft</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290501, 389, 2, '', '', ''),
(290502, 389, 9, '', '', ''),
(290503, 389, 10, '', '', ''),
(290504, 389, 11, '', '', ''),
(290505, 389, 16, '', '', ''),
(290506, 389, 17, '', '', ''),
(290507, 389, 18, '', '', ''),
(290508, 389, 19, '', '', ''),
(290509, 390, 1, '', '<p>A PM Apartmanh&aacute;z Balatonlelle centrum&aacute;ban, k&ouml;zvetlen v&iacute;zparti utc&aacute;ban, a Balatont&oacute;l 70 m&eacute;terre,&nbsp;csendes, nyugodt k&ouml;rnyezetben tal&aacute;lhat&oacute;. A h&aacute;zban k&eacute;t k&uuml;l&ouml;n bej&aacute;rat&uacute; apartman&nbsp;v&aacute;rja a vend&eacute;geket, melyek egy&uuml;tt illetve k&uuml;l&ouml;n-k&uuml;l&ouml;n is b&eacute;relhet&#337;k</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">4.500 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong></p><p><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">11.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290510, 390, 2, '', '', ''),
(290511, 390, 9, '', '', ''),
(290512, 390, 10, '', '', ''),
(290513, 390, 11, '', '', ''),
(290514, 390, 16, '', '', ''),
(290515, 390, 17, '', '', ''),
(290516, 390, 18, '', '', ''),
(290517, 390, 19, '', '', ''),
(290518, 391, 1, '', '<p>Csal&aacute;di h&aacute;z a v&iacute;zpartt&oacute;l 2 km-re,s&eacute;t&aacute;lva 40 perc.</p><p>Ha pihenni szeretne a csal&aacute;dj&aacute;val egy sz&eacute;p tiszta h&aacute;zban,nyugodt helyen,akkor n&aacute;lunk a helye!</p><p>Digi t&eacute;v&eacute;!</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.500 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290519, 391, 2, '', '', ''),
(290520, 391, 9, '', '', ''),
(290521, 391, 10, '', '', ''),
(290522, 391, 11, '', '', ''),
(290523, 391, 16, '', '', ''),
(290524, 391, 17, '', '', ''),
(290525, 391, 18, '', '', ''),
(290526, 391, 19, '', '', ''),
(290527, 392, 1, '', '<p>Balatonlelle csendes nyugodt kertv&aacute;rosi r&eacute;sz&eacute;n, a k&ouml;zpont&oacute;l 1,5km-re kertes csal&aacute;di h&aacute;z 8-10 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re kiad&oacute;. Ide&aacute;lis kisgyermekes csal&aacute;dok, illetve bar&aacute;ti t&aacute;rsas&aacute;gok r&eacute;sz&eacute;re.</p><p>Az als&oacute; szinten 2 t&aacute;gas szoba, terasz, amerikai konyha, f&uuml;rd&#337; &eacute;s toalett tal&aacute;lhat&oacute; &ouml;sszesen 70nm-en.</p><p>A tet&#337;t&eacute;rben 2 szoba , nagy nappali terasszal, tea konyha,&nbsp; f&uuml;rd&#337;szoba &eacute;s toalett tal&aacute;lhat&oacute; 50nm-en. A tet&#337;t&eacute;rben k&uuml;ls&#337; felj&aacute;r&oacute;n lehet felmenni.</p><p>Ezen k&iacute;v&uuml;l van egy k&uuml;l&ouml;n &aacute;ll&oacute; &eacute;p&uuml;let, ahol egy amerikai konyha &eacute;s egy h&aacute;l&oacute;f&uuml;lke&nbsp; van , f&uuml;rd&#337;vel &eacute;s toalettel 35nm-en.</p><p>A kerteben kerti pavilon,&nbsp; napoz&oacute; &aacute;gy, grill s&uuml;t&#337; &eacute;s bogr&aacute;csoz&oacute; hely biztos&iacute;tja a kellemes id&#337;t&ouml;lt&eacute;st.</p><p>&nbsp;</p><p>SZ&Eacute;P K&Aacute;RTY&Aacute;T ELFOGADUNK!</p><p><br />Tov&aacute;bbi inform&aacute;ci&oacute;&eacute;rt h&iacute;vja a hirdet&eacute;sben megadott telefonsz&aacute;mot.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 50 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.800 Ft&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;</strong></p>'),
(290528, 392, 2, '', '', ''),
(290529, 392, 9, '', '', ''),
(290530, 392, 10, '', '', ''),
(290531, 392, 11, '', '', ''),
(290532, 392, 16, '', '', ''),
(290533, 392, 17, '', '', ''),
(290534, 392, 18, '', '', ''),
(290535, 392, 19, '', '', ''),
(290536, 393, 1, '', '<p>800 m-re a f&ouml;venyes strandt&oacute;l kett&ouml; k&uuml;l&ouml;nbej&aacute;ratu apartman kiado.</p><p>apartman&nbsp; A : Nagy terasz, k&eacute;t h&aacute;loszoba,nappali,konyha f&uuml;rd&ouml;szoba plusz k&uuml;l&ouml;n wc</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5+2 f&ouml; + ig&eacute;ny szerint 2 pot&aacute;gy Tv h&uuml;t&ouml; mikr&oacute;</p><p>apartman&nbsp; B : Terasz, h&aacute;rom h&aacute;loszoba, nappali, amerikai konyha, k&eacute;t f&uuml;rd&ouml;szoba</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 7+2 f&ouml; + ig&eacute;ny szerint 2 pot&aacute;gy Tv h&uuml;t&ouml; mikro</p><p>Hetes turnusok vannak, &nbsp; szombatt&oacute;l szombatig !</p><p>SZ&Eacute;P K&Aacute;RTY&Aacute;T ELFOGADUNK&nbsp; !!</p><p>Grill &eacute;s bogr&aacute;csol&aacute;si lehet&oacute;s&eacute;g.</p><p>Parkol&aacute;s az udvarban.</p><p>Gyermekmedence.</p><p>Tov&aacute;bbi inform&aacute;cio telefonon</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 15 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 0 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290537, 393, 2, '', '', ''),
(290538, 393, 9, '', '', ''),
(290539, 393, 10, '', '', ''),
(290540, 393, 11, '', '', ''),
(290541, 393, 16, '', '', ''),
(290542, 393, 17, '', '', ''),
(290543, 393, 18, '', '', ''),
(290544, 393, 19, '', '', ''),
(290545, 394, 1, '<p>Kiad&oacute; egy ikerh&aacute;z egyik fele a Vas&uacute;t&aacute;llom&aacute;ssal szemben 4+1 f&#337;nek j&uacute;niust&oacute;l-szeptemberig.</p><', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.600 Ft</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>', ''),
(290546, 394, 2, '', '', ''),
(290547, 394, 9, '', '', ''),
(290548, 394, 10, '', '', ''),
(290549, 394, 11, '', '', ''),
(290550, 394, 16, '', '', ''),
(290551, 394, 17, '', '', ''),
(290552, 394, 18, '', '', ''),
(290553, 394, 19, '', '', ''),
(290554, 395, 1, '<p>Nyaraljon nyugodt k&ouml;rnyezetben a Balatont&oacute;l kb.600m-re.Csal&aacute;di h&aacute;z k&ouml;z&eacute;ps&#337; szintj&eacute;n,k&eacute;t h&', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">30.000 ft</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong></p><p><br /><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">15.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>', ''),
(290555, 395, 2, '', '', ''),
(290556, 395, 9, '', '', ''),
(290557, 395, 10, '', '', ''),
(290558, 395, 11, '', '', ''),
(290559, 395, 16, '', '', ''),
(290560, 395, 17, '', '', ''),
(290561, 395, 18, '', '', ''),
(290562, 395, 19, '', '', ''),
(290563, 396, 1, '', '<p>&nbsp;</p><p>Balatonlell&eacute;n a v&iacute;zpartt&oacute;l 2100-m-re &nbsp;csal&aacute;di h&aacute;z kiad&oacute; juniust&oacute;l: &nbsp;4-6 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re. K&eacute;t szoba nappali f&uuml;rd&#337;, felszerelt konyha, terasz &aacute;ll a vend&eacute;gek rendelkez&eacute;s&eacute;re. Az udvarban lehet parkolni. &nbsp;ig&eacute;ny szerint lehet&#337;s&eacute;g van &nbsp;bogr&aacute;cs &eacute;s grill haszn&aacute;lat&aacute;ra. &nbsp;&Aacute;r: &nbsp;2-4 f&#337;ig: 10000 ft/&eacute;j &nbsp; &nbsp; 5-6 f&#337;ig: 12000 ft/&eacute;j. +360 ft/f&#337; /nap idegenforgalmi ad&oacute;</p><p>&nbsp;</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">10.000 ft</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2-500 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong></p><p><br /><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">12.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290564, 396, 2, '', '', ''),
(290565, 396, 9, '', '', ''),
(290566, 396, 10, '', '', ''),
(290567, 396, 11, '', '', ''),
(290568, 396, 16, '', '', ''),
(290569, 396, 17, '', '', ''),
(290570, 396, 18, '', '', ''),
(290571, 396, 19, '', '', ''),
(290572, 397, 1, '', '', '<p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">2.800 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 340 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290573, 397, 2, '', '', ''),
(290574, 397, 9, '', '', ''),
(290575, 397, 10, '', '', ''),
(290576, 397, 11, '', '', ''),
(290577, 397, 16, '', '', ''),
(290578, 397, 17, '', '', ''),
(290579, 397, 18, '', '', ''),
(290580, 397, 19, '', '', ''),
(290581, 398, 1, '', '', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290582, 398, 2, '', '', ''),
(290583, 398, 9, '', '', ''),
(290584, 398, 10, '', '', ''),
(290585, 398, 11, '', '', ''),
(290586, 398, 16, '', '', ''),
(290587, 398, 17, '', '', ''),
(290588, 398, 18, '', '', ''),
(290589, 398, 19, '', '', ''),
(290590, 399, 1, '', '<p>Balatonlelle-fels&#337;n csendes, nyugodt k&ouml;rnyezetben Balatont&oacute;l 300m-re 5 f&#337; r&eacute;sz&eacute;re k&eacute;tszob&aacute;s apartman kiad&oacute;.&nbsp; (terasz, mikrohull&aacute;m&uacute; s&uuml;t&#337;, felszerelt konyha, zuhanyz&oacute; wc-vel) Az apartman csal&aacute;di h&aacute;z emelet&eacute;n tal&aacute;lhat&oacute;, &ouml;n&aacute;ll&oacute; bej&aacute;rattal rendelkezik. Vend&eacute;geink r&eacute;sz&eacute;re parkol&aacute;si lehet&#337;s&eacute;get z&aacute;rt udvarban biztos&iacute;tunk.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong>20.000 ft</p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong>2.600 Ft&nbsp;</strong><strong>/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong></p><p><strong>Apartman &aacute;r:&nbsp;</strong><strong>13.000 Ft&nbsp;</strong><strong>/apartman/&eacute;j&nbsp;</strong><strong>+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290591, 399, 2, '', '', ''),
(290592, 399, 9, '', '', ''),
(290593, 399, 10, '', '', ''),
(290594, 399, 11, '', '', ''),
(290595, 399, 16, '', '', ''),
(290596, 399, 17, '', '', ''),
(290597, 399, 18, '', '', ''),
(290598, 399, 19, '', '', ''),
(290599, 400, 1, '', '<p>K&eacute;tszintes, 6 h&aacute;l&oacute;szob&aacute;s&nbsp; BALATONHOZ K&Ouml;ZELI /200 m/, Mc Donals /50 m/, szupermarket 40 m, &uuml;zletsor, vend&eacute;gl&#337;k 100 m, k&ouml;zpont 400 m, nyaral&oacute; kiad&oacute;. LIDL, ALDI 300m.J&uacute;liusban &eacute;s augusztusban cirkusz &eacute;s vid&aacute;mpark lehet&#337;s&eacute;ge /300 m/ t&aacute;vols&aacute;gban.Szemben butiksor tal&aacute;lhat&oacute;.Gokart lehet&#337;s&eacute;g 500 m bel&uuml;l.</p><p>Als&oacute; szinten 2 szoba/ 4+3f&#337;/, nappali, &uuml;vegezett terasz/ konyha, f&uuml;rd&#337;szoba, k&uuml;l&ouml;n wc. Szintenk&eacute;nt ak&aacute;r 4 f&#337;vel is kiad&oacute;, el&#337;zetes telefonos egyeztet&eacute;s alapj&aacute;n.</p><p>Fels&#337; szinten 4db 2 &aacute;gyas szoba, 2 szoba erk&eacute;lyes, f&#337;z&#337;sarok, f&uuml;rd&#337;szoba, k&uuml;l&ouml;n wc.</p><p>&Eacute;rdekl&#337;d&eacute;st ink&aacute;bb telefonon v&aacute;runk.</p>', '<p><strong>Foglal&aacute;si d&iacute;j:&nbsp;</strong><span style="line-height:1.6em">A teljes &aacute;r 20 sz&aacute;zal&eacute;ka</span></p><p><strong>&Aacute;r:&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">3.000 Ft</strong><strong style="line-height:1.6em">&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">/f&#337;/&eacute;j&nbsp;</strong><strong style="line-height:1.6em">+ idegenforgalmi ad&oacute;: 360 Ft /f&#337;/&eacute;j</strong></p>'),
(290600, 400, 2, '', '', ''),
(290601, 400, 9, '', '', ''),
(290602, 400, 10, '', '', ''),
(290603, 400, 11, '', '', ''),
(290604, 400, 16, '', '', ''),
(290605, 400, 17, '', '', ''),
(290606, 400, 18, '', '', ''),
(290607, 400, 19, '', '', ''),
(290608, 401, 1, '', '', ''),
(290609, 401, 2, '', '', ''),
(290610, 401, 9, '', '', ''),
(290611, 401, 10, '', '', ''),
(290612, 401, 11, '', '', ''),
(290613, 401, 16, '', '', ''),
(290614, 401, 17, '', '', ''),
(290615, 401, 18, '', '', ''),
(290616, 401, 19, '', '', ''),
(290617, 402, 1, '', '<p>Csod&aacute;latos term&eacute;szeti k&ouml;rnyezetben, k&ouml;zvetlen&uuml;l a Balaton partj&aacute;n tal&aacute;lhat&oacute; kemping fest&#337;i panor&aacute;m&aacute;val v&aacute;rja kedves vend&eacute;geit. Zam&aacute;rdi csendes nyaral&oacute;hely, Si&oacute;fokt&oacute;l kb. 10 km-re tal&aacute;lhat&oacute;. K&uuml;l&ouml;n&ouml;sen a kisgyermekes csal&aacute;dok sz&aacute;m&aacute;ra kedvelt &uacute;ti c&eacute;l, mivel partszakasza igen sek&eacute;ly. A kemping ter&uuml;let&eacute;n gondozott, sz&eacute;pen kialak&iacute;tott parcell&aacute;k, k&ouml;zvetlen v&iacute;zparti helyek, korszer&#369; vizesblokkok, zuhanyz&oacute;-WC mozg&aacute;skorl&aacute;tozottak r&eacute;sz&eacute;re, b&eacute;relhet&#337; f&uuml;rd&#337;szoba, valamint b&uuml;f&eacute; &eacute;s &eacute;tterem &aacute;ll a pihenni v&aacute;gy&oacute;k rendelkez&eacute;s&eacute;re. A gyermekeket j&aacute;tsz&oacute;t&eacute;r &eacute;s anim&aacute;ci&oacute;s programok (meghat&aacute;rozott id&#337;pontokban) v&aacute;rj&aacute;k. Zam&aacute;rdi l&aacute;tnival&oacute;it &bdquo;Zam&aacute;rdi s&eacute;t&aacute;k&rdquo; ingyenes t&uacute;ravezet&eacute;s keret&eacute;ben is megtekinthetik a l&aacute;togat&oacute;k.</p><p>A K&#337;hegyi kil&aacute;t&oacute;r&oacute;l csod&aacute;latos kil&aacute;t&aacute;s ny&iacute;lik a Balatonra, illetve a somogyi dombokra.</p>', ''),
(290618, 402, 2, '', '', ''),
(290619, 402, 9, '', '', ''),
(290620, 402, 10, '', '', ''),
(290621, 402, 11, '', '', ''),
(290622, 402, 16, '', '', ''),
(290623, 402, 17, '', '', ''),
(290624, 402, 18, '', '', ''),
(290625, 402, 19, '', '', ''),
(290626, 403, 1, '<p>Balatonf&ouml;ldv&aacute;ri Szabadt&eacute;ri Sz&iacute;npad</p>', '<p>Minden ny&aacute;ron sz&aacute;mlatan k&uacute;ltur&aacute;lis program a KULTKIK&Ouml;T&#336;BEN.</p>', ''),
(290627, 403, 2, '', '', ''),
(290628, 403, 9, '', '', ''),
(290629, 403, 10, '', '', ''),
(290630, 403, 11, '', '', ''),
(290631, 403, 16, '', '', ''),
(290632, 403, 17, '', '', ''),
(290633, 403, 18, '', '', ''),
(290634, 403, 19, '', '', ''),
(290635, 404, 1, '<p>HOTEL*** k&ouml;zvetlen&uuml;l a Balaton partj&aacute;n</p>', '<p>Felh&iacute;vn&aacute;nk figyelm&uuml;ket a Balaton Hotel*** &eacute;s &eacute;tteremre, mely Si&oacute;fok legel&#337;kel&#337;bb hely&eacute;n, a Pet&#337;fi s&eacute;t&aacute;ny 9. sz&aacute;m alatt, tal&aacute;lhat&oacute;. A hotel &eacute;p&uuml;lete teljes &aacute;talak&iacute;t&aacute;son esett &aacute;t, ennek k&ouml;sz&ouml;nhet&#337;en siker&uuml;lt el&eacute;rni, hogy a hotel magas sz&iacute;nvonal&uacute; szolg&aacute;ltat&aacute;sokat tud ny&uacute;jtani. 2010. j&uacute;lius 1.-j&eacute;n nyitotta meg kapuit vend&eacute;gei sz&aacute;m&aacute;ra.</p><p>Hatszintes hotel&uuml;nk mindenegyes szob&aacute;ja l&eacute;gkondicion&aacute;lt, LCD TV-k&eacute;sz&uuml;l&eacute;kkel, elektromos red&#337;ny&ouml;kkel felszerelt, mindemellett egy erk&eacute;ly &eacute;s saj&aacute;t f&uuml;rd&#337;szoba is tartozik a szob&aacute;hoz. Szob&aacute;ink 2-3-4 &aacute;gyasok, hipoallerg&eacute;n &aacute;gynem&#369;garnit&uacute;r&aacute;val felszerelve. A sz&aacute;lloda ter&iacute;t&eacute;smentes szolg&aacute;ltat&aacute;sai k&ouml;z&eacute; tartozik a szauna, napoz&oacute;&aacute;gy &eacute;s a napoz&oacute; terasz korl&aacute;tlan haszn&aacute;lata. Mivel hotel&uuml;nk k&ouml;zvetlen a part ment&eacute;n helyezkedik el, a f&uuml;rdeni v&aacute;gy&oacute;k r&eacute;sz&eacute;re a Balatonba st&eacute;glej&aacute;r&oacute;t is biztos&iacute;t a sz&aacute;lloda. A sz&aacute;lloda eg&eacute;sz ter&uuml;let&eacute;n WI-FI lefedetts&eacute;g van. Apartmanjainkb&oacute;l teljes balatoni panor&aacute;m&aacute;t &eacute;lvezhet.</p><p>K&ouml;rnyezetbar&aacute;t hotel&uuml;nk szol&aacute;rrendszerrel van ell&aacute;tva, mely seg&iacute;t a meleg v&iacute;ztermel&eacute;sben. Hazai &eacute;s k&uuml;lf&ouml;ldi vend&eacute;geink sz&aacute;m&aacute;ra is k&ouml;nnyen megk&ouml;zel&iacute;thet&#337; aut&oacute;val ak&aacute;r aut&oacute;busszal Si&oacute;fok az M7-es aut&oacute;p&aacute;ly&aacute;r&oacute;l, &iacute;gy egyben hotel&uuml;nk megk&ouml;zel&iacute;thet&#337;s&eacute;ge sem akad&aacute;ly az ide &eacute;rkez&#337; vend&eacute;geknek.</p><p>Szabadid&#337;s elt&ouml;lt&eacute;si lehet&#337;s&eacute;geink: bring&oacute;hint&oacute; &eacute;s ker&eacute;kp&aacute;rk&ouml;lcs&ouml;nz&eacute;s.</p><p>&Eacute;tterm&uuml;nk 200 f&#337; befogad&oacute; k&eacute;pess&eacute;g&#369;, konferencia term&uuml;nkben 150 f&#337; elhelyez&eacute;s&eacute;t biztos&iacute;tjuk, l&eacute;gkondicion&aacute;lt helyis&eacute;gben, technikai berendez&eacute;sekkel felszerelve, csoportok r&eacute;sz&eacute;re k&uuml;l&ouml;n termet tudunk biztos&iacute;tani &eacute;tkeztet&eacute;sre illetve besz&eacute;lget&eacute;sek c&eacute;lj&aacute;b&oacute;l. Az &eacute;tterem b&aacute;rj&aacute;ban kiv&aacute;l&oacute; min&#337;s&eacute;g&#369; alkohol illetve alkoholmentes italok v&aacute;rj&aacute;k a vend&eacute;geket, de ha csak egy kis bar&aacute;ti vagy csal&aacute;di besz&eacute;lget&eacute;sre v&aacute;gynak egy poh&aacute;r bor vagy egy k&aacute;v&eacute; mellett.</p><p>Sz&aacute;ll&oacute;nk &eacute;tlapja sz&eacute;les v&aacute;laszt&eacute;kkal v&aacute;rja vend&eacute;geit reggelire, eb&eacute;dre &eacute;s vacsor&aacute;ra.</p><p>Konyh&aacute;nk magyaros jelleg&#369;, de az olasz &eacute;s a mediterr&aacute;n konyha specialit&aacute;sai is eleget tudnak tenni a vend&eacute;gek k&iacute;v&aacute;ns&aacute;gainak. Konyh&aacute;nk felszerelts&eacute;ge a legkorszer&#369;bb, csoportok &eacute;tkeztet&eacute;s&eacute;t gyorsan &eacute;s frissen k&eacute;sz&uuml;lt &eacute;telekkel tudjuk megoldani.</p><p>Az &eacute;tterem mindennap szeretettel v&aacute;rja az &eacute;hes illetve szomjas vend&eacute;geit, a sz&aacute;lloda pedig a pihenni, &uuml;d&uuml;lni v&aacute;gy&oacute; vend&eacute;geit. Szeretettel v&aacute;rjuk kedves vend&eacute;geinket!</p>', '<p>http://balatonhotelsiofok.hu/hu/szobak_arak</p>'),
(290636, 404, 2, '', '<p>You can find Balaton Hotel in Si&oacute;fok, which is a special settlement in Hungary. In Si&oacute;fok you can feel the atmosphere of the old times and today&rsquo;s modernity at the same time and place. The hotel is right next to the shore, still close to the downtown, and it takes only 2 minutes of walking to get to the centre of night life, shops, bars, restaurants, to the famous Pet&#337;fi promenade. Our newly repaired hotel can perfectly fit this amazing atmosphere.</p><p>There are 120 air-conditioned rooms with balconies and LCD TVs and 12 apartments with a breath-taking panorama. Our hotel rooms have a lovely, minimalist, modern style. The hotel has 6 floors. You can book double, triple or quadruple rooms. From our rooms you can admire Lake Balaton and the Tihany-peninsula.</p><p>In all of our rooms there are hippo allergen beddings.</p><p>For our handicapped guests we can provide special rooms.</p><p>Enjoy your holiday right next to Lake Balaton, in the garden of the hotel where we have our own pier to the lake.</p><p>Balaton Hotel*** has a newly built, modern, panoramic adventure pool which can refresh you perfectly.</p><p>Our restaurant can take in 400 people. It can be the perfect location for corporate events, conferences, meeting, trainings, and weddings or for other family events.<br /><br />We look forward to having you among our guests.</p>', ''),
(290637, 404, 9, '', '<p>Das Balaton Hotel liegt direkt in der einzigartigen und wundervollen Stadt Siofok wo sowohl die Atmosph&auml;re der Vergangenheit als auch der moderne Stil zu finden ist. In der Mitte der Uferzone, welchen einen wundersch&ouml;nen Blick auf den See bringt gibt es einige Angebote f&uuml;r einen aktiven aber auch erholsamen Urlaub. Neben der malerischen Landschaft gibt es einige sch&ouml;ne Sehensw&uuml;rdigkeiten in der Innenstadt. An der Pet&#337;fi Promenade k&ouml;nnen Sie sch&ouml;ne Spazierg&auml;nge machen. Nicht weit von unserem neu renovierten Hotel, das mit seinem modernen Stil perfekt in diese Umgebung passt, gibt es einige Restaurant, Bars, Caf&eacute;s und Clubs.</p><p>&nbsp;</p><p>Wir stehen das ganze Jahr mit 120 eleganten und modernen Zimmern f&uuml;r Sie zur Verf&uuml;gung. Alle Zimmer sind klimatisiert, haben einen eigenen Balkon, haben Parkettboden, einen Fernseher und hypoallergene Bettw&auml;sche.&nbsp; Von den 120 Zimmern sind 12 unserer Zimmer Apartments mit Panoramaausblick auf den See. Sie k&ouml;nnen bei uns 2, 3 und 4 Bettzimmer buchen, diese befinden sich auf 6 Etagen in unserem Hotel. Von unseren Zimmern aus haben Sie einen wundersch&ouml;nen Blick auf den Balaton und zu den Tihanyer-Halbinseln. Auch f&uuml;r unsere Gehbehinderten G&auml;ste stehen barrierefreie Zimmer zur Verf&uuml;gung.</p><p>Erholen Sie sich direkt am Balaton Ufer oder im Hoteleigenem Garten von dem aus Br&uuml;cken direkt zum See f&uuml;hren. Das Balaton Hotel Siofok hat au&szlig;erdem in neues und modernes offenes Panorama-Erlebnisbecken, dieses bietet echte Erholung. In unserem Restaurant bieten wir f&uuml;r bis zu 400 Personen Platz. Diese R&auml;umlichkeiten eignen sich hervorragend f&uuml;r Veranstaltungen wie z. B. Konferenzen, Hochzeiten und famili&auml;re Veranstaltungen.</p><p>&nbsp;</p><p>Wie freuen uns auf Ihren Besuch und erwarten Sie herzlichst!</p>', ''),
(290638, 404, 10, '', '', ''),
(290639, 404, 11, '', '', ''),
(290640, 404, 16, '', '', ''),
(290641, 404, 17, '', '', ''),
(290642, 404, 18, '', '', ''),
(290643, 404, 19, '', '', ''),
(290644, 405, 1, '', '', ''),
(290645, 405, 2, '', '', ''),
(290646, 405, 9, '', '', ''),
(290647, 405, 10, '', '', ''),
(290648, 405, 11, '', '', ''),
(290649, 405, 16, '', '', ''),
(290650, 405, 17, '', '', ''),
(290651, 405, 18, '', '', ''),
(290652, 405, 19, '', '', ''),
(290653, 406, 1, '', '', ''),
(290654, 406, 2, '', '', ''),
(290655, 406, 9, '', '', ''),
(290656, 406, 10, '', '', ''),
(290657, 406, 11, '', '', ''),
(290658, 406, 16, '', '', ''),
(290659, 406, 17, '', '', ''),
(290660, 406, 18, '', '', ''),
(290661, 406, 19, '', '', ''),
(290662, 407, 1, '', '', ''),
(290663, 407, 2, '', '', ''),
(290664, 407, 9, '', '', ''),
(290665, 407, 10, '', '', ''),
(290666, 407, 11, '', '', ''),
(290667, 407, 16, '', '', ''),
(290668, 407, 17, '', '', ''),
(290669, 407, 18, '', '', ''),
(290670, 407, 19, '', '', ''),
(290671, 408, 1, '', '', ''),
(290672, 408, 2, '', '', ''),
(290673, 408, 9, '', '', ''),
(290674, 408, 10, '', '', ''),
(290675, 408, 11, '', '', ''),
(290676, 408, 16, '', '', ''),
(290677, 408, 17, '', '', ''),
(290678, 408, 18, '', '', ''),
(290679, 408, 19, '', '', ''),
(290680, 409, 1, '', '', ''),
(290681, 409, 2, '', '', ''),
(290682, 409, 9, '', '', ''),
(290683, 409, 10, '', '', ''),
(290684, 409, 11, '', '', ''),
(290685, 409, 16, '', '', ''),
(290686, 409, 17, '', '', ''),
(290687, 409, 18, '', '', ''),
(290688, 409, 19, '', '', ''),
(290689, 410, 1, '', '', ''),
(290690, 410, 2, '', '', ''),
(290691, 410, 9, '', '', ''),
(290692, 410, 10, '', '', ''),
(290693, 410, 11, '', '', ''),
(290694, 410, 16, '', '', ''),
(290695, 410, 17, '', '', ''),
(290696, 410, 18, '', '', ''),
(290697, 410, 19, '', '', ''),
(290698, 411, 1, '', '', ''),
(290699, 411, 2, '', '', ''),
(290700, 411, 9, '', '', ''),
(290701, 411, 10, '', '', ''),
(290702, 411, 11, '', '', ''),
(290703, 411, 16, '', '', ''),
(290704, 411, 17, '', '', ''),
(290705, 411, 18, '', '', ''),
(290706, 411, 19, '', '', ''),
(290707, 412, 1, '', '', ''),
(290708, 412, 2, '', '', ''),
(290709, 412, 9, '', '', ''),
(290710, 412, 10, '', '', ''),
(290711, 412, 11, '', '', ''),
(290712, 412, 16, '', '', ''),
(290713, 412, 17, '', '', ''),
(290714, 412, 18, '', '', ''),
(290715, 412, 19, '', '', ''),
(290716, 413, 1, '', '', ''),
(290717, 413, 2, '', '', ''),
(290718, 413, 9, '', '', ''),
(290719, 413, 10, '', '', ''),
(290720, 413, 11, '', '', ''),
(290721, 413, 16, '', '', ''),
(290722, 413, 17, '', '', ''),
(290723, 413, 18, '', '', ''),
(290724, 413, 19, '', '', ''),
(290725, 414, 1, '', '', ''),
(290726, 414, 2, '', '', ''),
(290727, 414, 9, '', '', ''),
(290728, 414, 10, '', '', ''),
(290729, 414, 11, '', '', ''),
(290730, 414, 16, '', '', ''),
(290731, 414, 17, '', '', ''),
(290732, 414, 18, '', '', ''),
(290733, 414, 19, '', '', ''),
(290734, 415, 1, '', '', ''),
(290735, 415, 2, '', '', ''),
(290736, 415, 9, '', '', ''),
(290737, 415, 10, '', '', ''),
(290738, 415, 11, '', '', ''),
(290739, 415, 16, '', '', ''),
(290740, 415, 17, '', '', ''),
(290741, 415, 18, '', '', ''),
(290742, 415, 19, '', '', ''),
(290743, 416, 1, '', '', ''),
(290744, 416, 2, '', '', ''),
(290745, 416, 9, '', '', ''),
(290746, 416, 10, '', '', ''),
(290747, 416, 11, '', '', ''),
(290748, 416, 16, '', '', ''),
(290749, 416, 17, '', '', ''),
(290750, 416, 18, '', '', ''),
(290751, 416, 19, '', '', ''),
(290752, 417, 1, '', '', ''),
(290753, 417, 2, '', '', ''),
(290754, 417, 9, '', '', ''),
(290755, 417, 10, '', '', ''),
(290756, 417, 11, '', '', ''),
(290757, 417, 16, '', '', ''),
(290758, 417, 17, '', '', ''),
(290759, 417, 18, '', '', ''),
(290760, 417, 19, '', '', ''),
(290761, 418, 1, '', '', ''),
(290762, 418, 2, '', '', ''),
(290763, 418, 9, '', '', ''),
(290764, 418, 10, '', '', ''),
(290765, 418, 11, '', '', ''),
(290766, 418, 16, '', '', ''),
(290767, 418, 17, '', '', ''),
(290768, 418, 18, '', '', ''),
(290769, 418, 19, '', '', ''),
(290770, 419, 1, '', '', ''),
(290771, 419, 2, '', '', ''),
(290772, 419, 9, '', '', ''),
(290773, 419, 10, '', '', ''),
(290774, 419, 11, '', '', ''),
(290775, 419, 16, '', '', ''),
(290776, 419, 17, '', '', ''),
(290777, 419, 18, '', '', ''),
(290778, 419, 19, '', '', ''),
(290779, 420, 1, '', '', ''),
(290780, 420, 2, '', '', ''),
(290781, 420, 9, '', '', ''),
(290782, 420, 10, '', '', ''),
(290783, 420, 11, '', '', ''),
(290784, 420, 16, '', '', ''),
(290785, 420, 17, '', '', ''),
(290786, 420, 18, '', '', ''),
(290787, 420, 19, '', '', ''),
(290788, 421, 1, '', '', ''),
(290789, 421, 2, '', '', ''),
(290790, 421, 9, '', '', ''),
(290791, 421, 10, '', '', ''),
(290792, 421, 11, '', '', ''),
(290793, 421, 16, '', '', ''),
(290794, 421, 17, '', '', ''),
(290795, 421, 18, '', '', ''),
(290796, 421, 19, '', '', ''),
(290797, 422, 1, '', '', ''),
(290798, 422, 2, '', '', ''),
(290799, 422, 9, '', '', ''),
(290800, 422, 10, '', '', ''),
(290801, 422, 11, '', '', ''),
(290802, 422, 16, '', '', ''),
(290803, 422, 17, '', '', ''),
(290804, 422, 18, '', '', ''),
(290805, 422, 19, '', '', ''),
(290806, 423, 1, '', '', ''),
(290807, 423, 2, '', '', ''),
(290808, 423, 9, '', '', ''),
(290809, 423, 10, '', '', ''),
(290810, 423, 11, '', '', ''),
(290811, 423, 16, '', '', ''),
(290812, 423, 17, '', '', ''),
(290813, 423, 18, '', '', ''),
(290814, 423, 19, '', '', ''),
(290815, 424, 1, '<p>FIATALOS, FRISS, KIT&#368;N&#336; &Eacute;S NAGYON FINOM, TEH&Aacute;T BELLA ITALIA</p>', '<p>A Bella Italia &Eacute;tterem, melyet &ndash; a visszajelz&eacute;sek alapj&aacute;n &ndash; Si&oacute;fok No. 1. olasz &eacute;tterm&eacute;nek nevez&uuml;nk, &uacute;gy gondoljuk, hogy ki&eacute;rdemelte ezt a c&iacute;met.</p><ul><li>Hissz&uuml;k, hogy a &rsquo;Bella Italia &eacute;rz&eacute;s&rsquo; a val&oacute;di, pozit&iacute;v &eacute;let&ouml;r&ouml;m kifejez&#337;je.</li><li>A Bella Italia &eacute;tteremben a tisztas&aacute;g, a higi&eacute;nia ter&uuml;let&eacute;n magas m&eacute;rc&eacute;t &aacute;ll&iacute;tunk.</li><li>&Eacute;tterm&uuml;nkben kellemes, nyugodt, vend&eacute;gcentrikus &eacute;s gyermekbar&aacute;t l&eacute;gk&ouml;r uralkodik.</li><li>Tesz&uuml;nk &eacute;rte, hogy amit a j&oacute; szervez&eacute;ssel megtakar&iacute;tunk, az az &eacute;tterem &eacute;s ez&aacute;ltal a vend&eacute;geink jav&aacute;ra v&aacute;lik.</li><li>Mindenre, amit ny&uacute;jtunk vend&eacute;geinknek, mi magunk szeretn&eacute;nk b&uuml;szk&eacute;k lenni.</li><li>&Eacute;tterm&uuml;nk tiszta, korrekt &eacute;s a &rsquo;vend&eacute;g mindenekfelett&rsquo; vezet&eacute;sre t&ouml;rekszik.</li><li>F&#337; c&eacute;lunk, a Bella Italia vend&eacute;geinek kit&#369;n&#337; &eacute;s el&#337;z&eacute;keny kiszolg&aacute;l&aacute;sa.</li><li>A reklam&aacute;ci&oacute;kat minden esetben nagyvonal&uacute;an kezelj&uuml;k.</li><li>Szeretn&eacute;nk, hogy munkat&aacute;rsaink j&oacute;ked&eacute;ly&#369;ek, sz&iacute;v&eacute;lyesek legyenek, &eacute;s kollegialit&aacute;sukkal is kit&#369;njenek.</li></ul>', ''),
(290816, 424, 2, '<p>Youthful, fresh, very fine and exquisite, SO BELLA ITALIA&nbsp;</p>', '<p>Bella Italia Restaurant, which - based on the feedback - Edinburgh No. 1 Italian restaurant called, is believed to have earned this title.&nbsp;</p><p>We believe that &#39;feeling Bella Italia&#39; a real, positive expression of joie de vivre.&nbsp;<br />The Bella Italia restaurant obtained high standards of cleanliness, hygiene field.&nbsp;<br />In our restaurant a pleasant, quiet, guest-centered and child-friendly atmosphere prevails.&nbsp;<br />We are doing it, that you have saved a good organization, will be the guests of the restaurant and thus benefit.&nbsp;<br />Everything that we offer our guests, we want to be proud of.&nbsp;<br />Our restaurant is clean, fair and seek &#39;guest above all&#39; driving.&nbsp;<br />Our main aim is to Bella Italia customers excellent and courteous service.&nbsp;<br />In all cases the complaints are generously treated.&nbsp;<br />We want our employees to be gregarious, be cordial and kollegialit&aacute;sukkal also stand out.</p>', ''),
(290817, 424, 9, '<p>Jugendlich, frisch, sehr fein und exquisit, SO BELLA ITALIA&nbsp;</p>', '<p>Bella Italia Restaurant, das - basierend auf dem Feedback - Edinburgh Nr. 1 italienisches Restaurant aufgerufen wird, wird angenommen, dass diesen Titel verdient haben.&nbsp;</p><p>Wir glauben, dass &#39;das Gef&uuml;hl Bella Italia &quot;eine echte, positive Ausdruck der Lebensfreude.&nbsp;<br />Das Restaurant Bella Italia erreichte hohe Standards f&uuml;r Sauberkeit, Hygiene-Feld.&nbsp;<br />In unserem Restaurant herrscht eine angenehme, ruhige, G&auml;ste-zentriert und kinderfreundliche Atmosph&auml;re.&nbsp;<br />Wir tun es, dass Sie eine gute Organisation gespeichert haben, werden die G&auml;ste des Restaurants und so profitieren.&nbsp;<br />Alles, was wir unseren G&auml;sten bieten wollen wir stolz sein k&ouml;nnen.&nbsp;<br />Unser Restaurant ist sauber, fair und suchen &quot;Gast vor allem &#39;Fahren.&nbsp;<br />Unser Hauptziel ist es, Bella Italia Kunden exzellente und zuvorkommenden Service.&nbsp;<br />In allen F&auml;llen sind die Beschwerden sind gro&szlig;z&uuml;gig behandelt.&nbsp;<br />Wir wollen, dass unsere Mitarbeiter gesellig zu sein, sei herzlich und kollegialit&aacute;sukkal auch abheben.</p>', ''),
(290818, 424, 10, '', '', ''),
(290819, 424, 11, '', '', ''),
(290820, 424, 16, '', '', ''),
(290821, 424, 17, '', '', ''),
(290822, 424, 18, '', '', ''),
(290823, 424, 19, '', '', ''),
(290824, 425, 1, '<p>Minden 5. utaz&aacute;s ingyenes!</p>', '<p>Balaton partj&aacute;n Als&oacute;&ouml;rst&#337;l Fony&oacute;dig, mind a &nbsp;lakosoknak, mind az ide l&aacute;togat&oacute; vend&eacute;geknek min&#337;s&eacute;gi &eacute;s egys&eacute;ges sz&iacute;nvonal&uacute; szolg&aacute;ltat&aacute;st biztos&iacute;tani. C&eacute;lunk mindent megtenni az &Ouml;n&ouml;k gyors, pontos, megb&iacute;zhat&oacute; kiszolg&aacute;l&aacute;sa &eacute;rdek&eacute;ben. K&eacute;nyelmes megb&iacute;zhat&oacute; utaz&aacute;st biztos&iacute;tunk &Ouml;nnek a nap 0 &ndash; 24 &oacute;r&aacute;j&aacute;ban! Diszp&eacute;cserszolg&aacute;latunk &eacute;jjel-nappal fogadja h&iacute;v&aacute;sait.</p><p><strong>- &Eacute;jjel-nappal rendelhet&#337;<br />- 5-10 percen bel&uuml;li rendelkez&eacute;sre &aacute;ll&aacute;s<br />- El&#337;rendel&eacute;sre is ingyenes ki&aacute;ll&aacute;s<br />- Szerz&#337;d&ouml;tt partnereinknek kedvezm&eacute;nyes utaz&aacute;s<br />- Rept&eacute;ri transzfer<br />- L&eacute;gkondicion&aacute;lt g&eacute;pkocsik</strong></p>', '<p>http://www.freetaxisiofok.hu/araink/</p>'),
(290825, 425, 2, '<p>Every fifth trip free!&nbsp;</p>', '<p>To Als&oacute;&ouml;rs from Fonyod to both the residents and the visiting guests of uniform quality and standard of service provided. Our goal is to do everything in your order fast, accurate and reliable service. We provide you a comfortable reliable ride of the day 0-24 hours! Our service dispatcher will answer your calls around the clock.&nbsp;<br />- Night and day ordered&nbsp;<br />- Availability within 5-10 minutes&nbsp;<br />- Pre-order is also free stand&nbsp;<br />- Contracted discount travel partners&nbsp;<br />- Airport Shuttle&nbsp;<br />- Air conditioning in cars</p>', ''),
(290826, 425, 9, '<p>Jeder f&uuml;nfte Reise zu befreien!&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>', '<p>Zu Als&oacute;&ouml;rst&#337;l bis Fony&oacute;d, die Bewohner und die G&auml;ste besuchen und einheitlichen Qualit&auml;tsstandard der Dienstleistung. Unser Ziel ist, alle in der Bestellung schnell, pr&auml;zise und zuverl&auml;ssigen Service zu tun. Wir bieten Ihnen eine komfortable zuverl&auml;ssige Fahrt des Tages 0-24 Stunden! Unser Service Dispatcher werden Ihre Anrufe rund um die Uhr zu beantworten.&nbsp;</p><p>- Tag und Nacht bestellt&nbsp;<br />- Verf&uuml;gbarkeit innerhalb von 5-10 Minuten&nbsp;<br />- Pre-Order ist auch frei Stand&nbsp;<br />- Vertraglich Discount Travel Partner&nbsp;<br />- Flughafentransfer&nbsp;<br />- Klimaanlage im Auto</p>', ''),
(290827, 425, 10, '', '', ''),
(290828, 425, 11, '', '', ''),
(290829, 425, 16, '', '', ''),
(290830, 425, 17, '', '', ''),
(290831, 425, 18, '', '', ''),
(290832, 425, 19, '', '', ''),
(290833, 426, 1, '', '', ''),
(290834, 426, 2, '<p>Paintball</p>', '<p>Teambuilding</p><p>Game</p><p>Action</p><p>BigFoot</p>', ''),
(290835, 426, 9, '', '', ''),
(290836, 426, 10, '', '', ''),
(290837, 426, 11, '', '', ''),
(290838, 426, 16, '', '', ''),
(290839, 426, 17, '', '', ''),
(290840, 426, 18, '', '', ''),
(290841, 426, 19, '', '', ''),
(290842, 427, 1, '<p>Makett ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;s &ndash; Ker&aacute;mia &eacute;lm&eacute;nyt&aacute;r - Fazekasm&#369;hely</p>', '<p>Eur&oacute;p&aacute;ban egyed&uuml;l&aacute;ll&oacute; m&oacute;don mutatja be a magyar k&aacute;lyh&aacute;s hagyom&aacute;nyokat a keszthelyi Festetics kast&eacute;ly szomsz&eacute;ds&aacute;g&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute; K&aacute;lyh&aacute;k H&aacute;za.</p><p>&nbsp;</p><p>A folyamatosan b&#337;v&uuml;l&#337;, jelenleg 70 darabb&oacute;l &aacute;ll&oacute; ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;son k&aacute;lyh&aacute;k &eacute;s kemenc&eacute;k makettjei seg&iacute;tik megismerni a k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#337; t&aacute;jegys&eacute;gek s&uuml;t&#337;, f&#337;z&#337;, f&#369;t&#337; eszk&ouml;zeit.</p><p>A K&aacute;lyh&aacute;k H&aacute;za m&aacute;sik helyis&eacute;g&eacute;ben, a ker&aacute;mia &eacute;lm&eacute;nyt&aacute;rban- ahol r&eacute;gi b&uacute;torok &eacute;s t&aacute;rgyak k&ouml;z&ouml;tt elhelyezett egyedi ker&aacute;mi&aacute;kat (k&uuml;l&ouml;nleges d&iacute;szt&aacute;rgyakat) tal&aacute;lunk a m&#369;hely munk&aacute;ib&oacute;l- &bdquo;kapolcsi hangulatban&rdquo; t&ouml;lthet&uuml;nk el &eacute;rt&eacute;kes id&#337;t.</p><p>Az eszt&eacute;tikai &eacute;lm&eacute;nyeken t&uacute;l is k&iacute;n&aacute;l k&uuml;l&ouml;nlegess&eacute;get a hely: a fazekasm&#369;helyben folyamatos munka zajlik, amit minden &eacute;rdekl&#337;d&#337; figyelemmel k&iacute;s&eacute;rhet. L&aacute;thatj&aacute;k a k&aacute;lyhacsempe k&eacute;sz&iacute;t&eacute;s hagyom&aacute;nyos m&oacute;dj&aacute;t is, amikor fazekas korong seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel alakul ki a sz&ouml;gletes forma. A l&aacute;togat&oacute;k a k&eacute;rd&eacute;seikre kapott v&aacute;laszokb&oacute;l m&eacute;g m&eacute;lyebben megismerhetik a k&aacute;lyh&aacute;k, kemenc&eacute;k m&uacute;ltj&aacute;t, k&eacute;sz&iacute;t&eacute;s&eacute;t &eacute;s haszn&aacute;lat&aacute;t.</p>', ''),
(290843, 427, 2, '', '', ''),
(290844, 427, 9, '', '', ''),
(290845, 427, 10, '', '', ''),
(290846, 427, 11, '', '', ''),
(290847, 427, 16, '', '', ''),
(290848, 427, 17, '', '', ''),
(290849, 427, 18, '', '', ''),
(290850, 427, 19, '', '', ''),
(290851, 428, 1, '', '<p>A Balaton kapuj&aacute;ban Budapestt&#337;l csup&aacute;n 90 km-re tal&aacute;lhat&oacute; balatonaligai sz&aacute;ll&aacute;s-, &eacute;s &uuml;d&uuml;l&#337;k&ouml;zpont , melynek 10 hekt&aacute;ros strandja 2 km hosszan ny&uacute;lik el a Balaton partj&aacute;n. V&aacute;ltozatos pihen&eacute;si &eacute;s kikapcsol&oacute;d&aacute;si lehet&#337;s&eacute;geket k&iacute;n&aacute;lunk kicsiknek &eacute;s nagyoknak egyar&aacute;nt. Az 50 hekt&aacute;ros arbor&eacute;tum jelleg&#369; &#337;sparkban, sz&aacute;mtalan lombhullat&oacute;-, &eacute;s &ouml;r&ouml;kz&ouml;ld fa k&ouml;z&ouml;tt val&oacute;di fel&uuml;d&uuml;l&eacute;st tal&aacute;l test &eacute;s l&eacute;lek.</p>', ''),
(290852, 428, 2, '', '<p>Club Aliga is the former holiday resort of the communist party where Fidel Castro, Mao Zedong and Yuri Gagarin were hosted. The resort is located on the shores of Lake Balaton which is only 90km from Budapest.</p><p>We have 10-acre facility has 2km of beach front, and offers both adults and children a variety of recreational and leisure activities. We also have a 50-acre old-growth forest, with hardwood and evergreen trees which offer an ideal environment to refresh both your body and soul.</p><p>The 70&rsquo;s style club, with lively atmosphere, is ideal for families, young people and those who are young at heart.</p><p>The holiday resort has many sports and entertainment possibilities in a pleasant setting. We offer numerous sports facilities for active recreation: sailing, tennis, basketball, soccer fields, beach volleyball, table tennis and more. All equipment and necessary items are available for rent.</p>', ''),
(290853, 428, 9, '', '<p>Club Aliga, das ehemalige Parteiferienzentrum liegt direkt am Plattensee, nur 90 km von Budapest entfernt. Die 10 Hektar grosse Anlage mit 2 km Badestrand bietet sowohl grossen als auch kleinen G&auml;sten eine Vielzahl von Erholungs- und Freizeitm&ouml;glichkeiten. Der 50 Hektar gro&szlig;e Urpark sorgt mit alten Laub- und immergr&uuml;nen B&auml;umen f&uuml;r Erfrischung von K&ouml;rper und Seele. Die im Stil der 70er Jahre angelegte Clubanlage mit lebendiger Atmosph&auml;re ist ideal sowohl f&uuml;r Familien, als auch f&uuml;r junge und junggebliebene G&auml;ste, die Sport und Unterhaltung in angenehmer Umgebung suchen. Das Ferienzentrum bietet neben Segeln zahlreiche Sportaktivit&auml;ten f&uuml;r eine aktive Erholung: Tennisplatz, Basketballplatz, Fussballplatz, Beach-Volleyball, Tischtennis und mehr. Im Sommer k&ouml;nnen Segelboote, Fahrr&auml;der und andere Sportger&auml;te ausgeliehen werden.</p>', ''),
(290854, 428, 10, '', '', ''),
(290855, 428, 11, '', '', ''),
(290856, 428, 16, '', '', ''),
(290857, 428, 17, '', '', ''),
(290858, 428, 18, '', '', ''),
(290859, 428, 19, '', '', ''),
(290860, 429, 1, '<p>&Eacute;lvezd a m&#369;v&eacute;szetet a Balaton mellett!</p>', '<p>A balatonf&uuml;redi kultur&aacute;lis negyed koronad&iacute;sze, a 2010-ben gy&ouml;ny&ouml;r&#369;en fel&uacute;j&iacute;tott&nbsp;<strong>Vaszary Villa Gal&eacute;ria</strong>&nbsp;ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;sain els&#337; oszt&aacute;ly&uacute; k&eacute;pz&#337;m&#369;v&eacute;szeti &eacute;lm&eacute;nyekben lehet r&eacute;sz&uuml;nk. Az egykori pr&iacute;m&aacute;si nyaral&oacute; szob&aacute;inak ki&aacute;ll&iacute;t&oacute; terekk&eacute; t&ouml;rt&eacute;n&#337; &aacute;talak&iacute;t&aacute;sa &oacute;ta olyan m&#369;v&eacute;szek munk&aacute;inak adott otthont, mint Cs&oacute;k Istv&aacute;n, Ferenczy K&aacute;roly, Amrita Sher-Gil, Kondor B&eacute;la &eacute;s Joan Mir&oacute;.<br />A Vill&aacute;ban minden megtal&aacute;lhat&oacute;, ami egy ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;si k&ouml;zpontot naggy&aacute; tesz: a&nbsp;<strong><a target="_self" href="http://www.furedkult.hu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=48&amp;Itemid=232">Vaszary-alkot&oacute;m&#369;hely</a></strong>&nbsp;nyaranta megtelik a m&#369;v&eacute;szet ir&aacute;nt fog&eacute;kony gyermekekkel, &eacute;vk&ouml;zben pedig tematikus, az aktu&aacute;lis ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;shoz kapcsol&oacute;d&oacute; m&uacute;zeumpedag&oacute;giai programot k&iacute;n&aacute;lnak. A Vaszary K&ouml;nyvesbolt sz&eacute;les spektrum&aacute;t sorakoztatja fel a k&eacute;pz&#337; &ndash;&eacute;s t&aacute;rsm&#369;v&eacute;szeti kiadv&aacute;nyoknak. Semmik&eacute;pp se hagyjuk ki a Villa emblematikus torny&aacute;nak t&ouml;v&eacute;ben tal&aacute;lhat&oacute;&nbsp;<strong><a target="_self" href="http://www.furedkult.hu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=61&amp;Itemid=223">Vaszary K&aacute;v&eacute;z&oacute;t</a></strong>, amelynek terasz&aacute;r&oacute;l a balatoni panor&aacute;ma t&aacute;rul el&eacute;nk.</p>', ''),
(290861, 429, 2, '', '', ''),
(290862, 429, 9, '', '', ''),
(290863, 429, 10, '', '', ''),
(290864, 429, 11, '', '', ''),
(290865, 429, 16, '', '', ''),
(290866, 429, 17, '', '', ''),
(290867, 429, 18, '', '', ''),
(290868, 429, 19, '', '', ''),
(290869, 430, 1, '', '', ''),
(290870, 430, 2, '', '', ''),
(290871, 430, 9, '', '', ''),
(290872, 430, 10, '', '', ''),
(290873, 430, 11, '', '', ''),
(290874, 430, 16, '', '', ''),
(290875, 430, 17, '', '', ''),
(290876, 430, 18, '', '', ''),
(290877, 430, 19, '', '', ''),
(290878, 431, 1, '', '<p>A Festetics-kast&eacute;ly ma m&uacute;zeum &eacute;s konferencia k&ouml;zpont. &Aacute;lland&oacute; &eacute;s id&#337;szaki ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;sait &eacute;vente mintegy 200 ezer l&aacute;togat&oacute; tekinti meg. Zenei rendezv&eacute;nyei megk&ouml;zel&iacute;tik a sz&aacute;zat.</p><p>&Aacute;lland&oacute; ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;saink:</p><p><strong>Ezer &eacute;v&uuml;nk t&ouml;rt&eacute;nelmi egyh&aacute;zai</strong></p><p><strong>F&#337;&uacute;ri &eacute;letforma ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;s, csal&aacute;di arck&eacute;pcsarnok</strong></p><p><strong>F&#337;&uacute;ri mag&aacute;nk&ouml;nyvt&aacute;r</strong></p><p><strong>Hint&oacute;m&uacute;zeum</strong></p><p><strong>Iszl&aacute;m m&#369;v&eacute;szetek</strong></p><p><strong>N&eacute;gy vil&aacute;gr&eacute;sz tr&oacute;fe&aacute;i</strong></p><p><strong>1100 &eacute;v fegyverei</strong></p>', ''),
(290879, 431, 2, '', '', ''),
(290880, 431, 9, '', '', ''),
(290881, 431, 10, '', '', ''),
(290882, 431, 11, '', '', ''),
(290883, 431, 16, '', '', ''),
(290884, 431, 17, '', '', ''),
(290885, 431, 18, '', '', ''),
(290886, 431, 19, '', '', ''),
(290887, 432, 1, '', '', ''),
(290888, 432, 2, '', '<p>A Szal&eacute;zi&aacute;num &Eacute;rseks&eacute;gi Turisztikai K&ouml;zpont imm&aacute;r k&eacute;t &eacute;ve v&aacute;rja a Veszpr&eacute;mbe l&aacute;togat&oacute; turist&aacute;kat, feln&#337;tt- &eacute;s di&aacute;kcsoportokat. A Szenth&aacute;roms&aacute;g t&eacute;ren, a B&iacute;r&oacute;-Giczey h&aacute;zban mintegy 1000 n&eacute;gyzetm&eacute;teren sz&aacute;mos funkci&oacute; kapott helyet, a h&aacute;z f&ouml;ldszintj&eacute;n &eacute;s pinc&eacute;j&eacute;ben t&ouml;bb l&aacute;tv&aacute;nym&#369;hely tal&aacute;lhat&oacute;, ahol a l&aacute;togat&oacute;k megismerkedhetnek a heged&#369;k&eacute;sz&iacute;t&eacute;ssel, a gyertya&ouml;nt&eacute;ssel vagy ak&aacute;r az ostyas&uuml;t&eacute;ssel is. A vet&iacute;t&#337;teremben virtu&aacute;lis utaz&aacute;son lehet r&eacute;szt venni, amely sor&aacute;n sok &eacute;rdekess&eacute;get megtudhat&oacute; a k&ouml;rny&eacute;k l&aacute;tnival&oacute;ir&oacute;l &eacute;s a Veszpr&eacute;mi F&#337;egyh&aacute;zmegye t&ouml;rt&eacute;net&eacute;r&#337;l.</p>', ''),
(290889, 432, 9, '', '', ''),
(290890, 432, 10, '', '', ''),
(290891, 432, 11, '', '', ''),
(290892, 432, 16, '', '', ''),
(290893, 432, 17, '', '', ''),
(290894, 432, 18, '', '', ''),
(290895, 432, 19, '', '', '');
INSERT INTO `places_data` (`places_data_id`, `place_id`, `language_id`, `place_short_description`, `place_long_description`, `place_prices_text`) VALUES
(290896, 433, 1, '', '<p>Egyes&uuml;let&uuml;nk 1998 &#337;sz&eacute;n alakult azzal a c&eacute;llal, hogy Fony&oacute;dnak &eacute;s k&ouml;rny&eacute;k&eacute;nek &ouml;sszegy&#369;jtse szellemi &eacute;s t&aacute;rgyi hagyat&eacute;k&aacute;t, meg&#337;rz&eacute;s&uuml;kre m&uacute;zeumot hozzon l&eacute;tre. Az akkori &ouml;nkorm&aacute;nyzat fel is aj&aacute;nlott sz&aacute;munkra egy haszn&aacute;laton k&iacute;v&uuml;li romos vill&aacute;t, a volt terem mozit, amire 2001&ndash; be az els&#337; Sz&eacute;chenyi-terv idej&eacute;n az &ouml;nkorm&aacute;nyzattal &eacute;s m&aacute;s civilek p&eacute;ld&aacute;s egy&uuml;ttm&#369;k&ouml;d&eacute;s&eacute;vel p&aacute;ly&aacute;zatot ny&uacute;jtottunk be a fel&uacute;j&iacute;t&aacute;s&aacute;ra. C&eacute;lunk az volt, hogy a fel&uacute;j&iacute;tott &eacute;p&uuml;let egy term&eacute;szetv&eacute;delmi, helyt&ouml;rt&eacute;neti gy&#369;jtem&eacute;nynek &eacute;s id&#337;szakos ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;soknak adjon majd otthont.</p><p>Az &eacute;p&uuml;let fel&uacute;j&iacute;t&aacute;s&aacute;&eacute;rt Nemzeti Kultur&aacute;lis &Ouml;r&ouml;ks&eacute;g Miniszt&eacute;riuma 2005 &aacute;prilis&aacute;ban Forster Gyula eml&eacute;k&eacute;remmel t&uuml;ntette ki egyes&uuml;let&uuml;nket.</p><p>&bdquo;M&uacute;zeumunk&rdquo; h&aacute;rom ki&aacute;ll&iacute;t&oacute;t&eacute;rb&#337;l &aacute;ll, 2004 m&aacute;rcius&aacute;t&oacute;l m&#369;k&ouml;dik a gy&#369;jtem&eacute;ny helyt&ouml;rt&eacute;neti r&eacute;sze, melynek c&iacute;me: &bdquo;&Iacute;gy &eacute;lt&uuml;nk Pannoni&aacute;ban&rdquo; . A term&eacute;szetv&eacute;delmi ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;st &uacute;jabb p&aacute;ly&aacute;zatok seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel 2006-ban val&oacute;s&iacute;tottuk meg &bdquo;Ezerarc&uacute; Balaton&rdquo;c&iacute;mmel.</p><p>A ki&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok mellett kihaszn&aacute;lva az &eacute;p&uuml;let akusztikai adotts&aacute;gait, a kezdetekt&#337;l rendszeresen rendez&uuml;nk komolyzenei koncerteket, f&#337;leg a ny&aacute;ri id&eacute;nyben.</p>', ''),
(290897, 433, 2, '', '', ''),
(290898, 433, 9, '', '', ''),
(290899, 433, 10, '', '', ''),
(290900, 433, 11, '', '', ''),
(290901, 433, 16, '', '', ''),
(290902, 433, 17, '', '', ''),
(290903, 433, 18, '', '', ''),
(290904, 433, 19, '', '', ''),
(290905, 434, 1, '', '', ''),
(290906, 434, 2, '', '', ''),
(290907, 434, 9, '', '', ''),
(290908, 434, 10, '', '', ''),
(290909, 434, 11, '', '', ''),
(290910, 434, 16, '', '', ''),
(290911, 434, 17, '', '', ''),
(290912, 434, 18, '', '', ''),
(290913, 434, 19, '', '', '');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Tábla szerkezet: `places_rating`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `places_rating` (
  `place_rating_id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `place_id` int(11) unsigned NOT NULL,
  `user_id` int(11) unsigned default NULL,
  `place_rating` tinyint(3) unsigned NOT NULL,
  `place_rating_comment` varchar(255) NOT NULL,
  UNIQUE KEY `place_rating_id` (`place_rating_id`),
  UNIQUE KEY `place_id_user_id` (`place_id`,`user_id`),
  KEY `user_id` (`user_id`),
  KEY `place_id` (`place_id`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8 COMMENT='Plixapp Kft.' AUTO_INCREMENT=11 ;

--
-- A tábla adatainak kiíratása `places_rating`
--

INSERT INTO `places_rating` (`place_rating_id`, `place_id`, `user_id`, `place_rating`, `place_rating_comment`) VALUES
(1, 52, 54, 4, ''),
(2, 50, 54, 5, 'Fasza hely'),
(3, 52, 52, 5, 'Fajer'),
(4, 87, 54, 4, ''),
(5, 42, NULL, 5, ''),
(6, 173, NULL, 5, ''),
(7, 43, NULL, 5, ''),
(8, 44, NULL, 5, 'No comment'),
(9, 44, NULL, 5, 'No comment'),
(10, 166, NULL, 5, 'No comment');

-- --------------------------------------------------------

--
-- A nézet helyettes szerkezete `places_view`
--
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `places_view` (
`app_id` int(10) unsigned
,`app_name` varchar(255)
,`language_id` int(10) unsigned
,`language_code` varchar(3)
,`place_id` int(10) unsigned
,`place_name` varchar(100)
,`place_open_monday` varchar(100)
,`place_open_tuesday` varchar(100)
,`place_open_wednesday` varchar(100)
,`place_open_thursday` varchar(100)
,`place_open_friday` varchar(100)
,`place_open_saturday` varchar(100)
,`place_open_sunday` varchar(100)
,`place_longitude` double
,`place_latitude` double
,`place_altitude` double
,`place_pic_default` varbinary(295)
,`place_pic1` varbinary(288)
,`place_pic2` varbinary(288)
,`place_pic3` varbinary(288)
,`place_pic4` varbinary(288)
,`place_short_description` varchar(150)
,`place_long_description` text
,`place_address` varchar(255)
,`place_email` varchar(100)
,`place_phone` varchar(100)
,`place_url` varchar(255)
,`place_skype` varchar(255)
,`place_prices_text` text
,`advertiser_segment_type_id` int(10) unsigned
,`advertiser_segment_type_code` int(10) unsigned
,`advertiser_segment_id` int(10) unsigned
,`advertiser_segment_code` int(10) unsigned
,`place_last_contact_date` datetime
,`place_last_contact_note` text
,`place_qr_code` varchar(255)
,`place_avg_rate` decimal(7,2)
);
-- --------------------------------------------------------

--
-- Tábla szerkezet: `point_collectors`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `point_collectors` (
  `point_collector_id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  PRIMARY KEY  (`point_collector_id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 COMMENT='Plixapp Kft.\r\nPontgyüjtő játék' AUTO_INCREMENT=1 ;

--
-- A tábla adatainak kiíratása `point_collectors`
--


-- --------------------------------------------------------

--
-- Tábla szerkezet: `push_messages`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `push_messages` (
  `push_message_id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `ad_id` int(10) unsigned NOT NULL,
  `language_id` int(10) unsigned NOT NULL,
  `push_message_send_time` datetime NOT NULL,
  `push_message` text NOT NULL,
  `push_message_apn_sending_attempts` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
  `push_message_apn_success` tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0',
  `push_message_gcm_sending_attempts` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
  `push_message_gcm_success` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
  PRIMARY KEY  (`push_message_id`),
  KEY `ad_id` (`ad_id`),
  KEY `language_id` (`language_id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=1 ;

--
-- A tábla adatainak kiíratása `push_messages`
--


-- --------------------------------------------------------

--
-- A nézet helyettes szerkezete `push_messages_view`
--
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `push_messages_view` (
`language_id` int(10) unsigned
,`language_code` varchar(3)
,`app_id` int(10) unsigned
,`app_name` varchar(255)
,`push_message_id` int(10) unsigned
,`ad_id` int(10) unsigned
,`push_message_send_time` datetime
,`push_message` text
,`push_message_apn_sending_attempts` int(10) unsigned
,`push_message_apn_success` tinyint(3) unsigned
,`push_message_gcm_sending_attempts` int(10) unsigned
,`push_message_gcm_success` int(10) unsigned
,`ad_begin_date` datetime
,`ad_end_date` datetime
,`ad_enabled` tinyint(3) unsigned
,`ad_remaining_pushnotification_count` int(11) unsigned
,`app_google_api_key` varchar(255)
);
-- --------------------------------------------------------

--
-- Tábla szerkezet: `received_qr_codes`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `received_qr_codes` (
  `received_qr_code_id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `user_id` int(10) unsigned NOT NULL,
  `received_qr_code` varchar(255) NOT NULL,
  PRIMARY KEY  (`received_qr_code_id`),
  UNIQUE KEY `user_id_received_qr_code` (`user_id`,`received_qr_code`),
  KEY `user_id` (`user_id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=1 ;

--
-- A tábla adatainak kiíratása `received_qr_codes`
--


-- --------------------------------------------------------

--
-- Tábla szerkezet: `redirects`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `redirects` (
  `redirect_id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `redirect_active` tinyint(4) NOT NULL default '1',
  `url_id` int(10) unsigned default NULL,
  `node_id` int(10) unsigned default NULL,
  `redirect_creation_time` timestamp NULL default NULL,
  `redirect_modification_time` timestamp NULL default NULL,
  PRIMARY KEY  (`redirect_id`),
  UNIQUE KEY `UI_redirect_to_url` (`url_id`),
  UNIQUE KEY `UI_redirect_to_node_id` (`node_id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=1 ;

--
-- A tábla adatainak kiíratása `redirects`
--


-- --------------------------------------------------------

--
-- Tábla szerkezet: `remote_offers`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `remote_offers` (
  `remote_offer_id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `special_offer_id` int(10) unsigned default NULL,
  `app_id` int(11) unsigned NOT NULL,
  PRIMARY KEY  (`remote_offer_id`),
  UNIQUE KEY `special_offer_id_app_id` (`special_offer_id`,`app_id`),
  KEY `app_id` (`app_id`),
  KEY `special_offer_id` (`special_offer_id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=1 ;

--
-- A tábla adatainak kiíratása `remote_offers`
--


-- --------------------------------------------------------

--
-- A nézet helyettes szerkezete `remote_offers_view`
--
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `remote_offers_view` (
`app_id` int(10) unsigned
,`app_name` varchar(255)
,`language_id` int(10) unsigned
,`language_code` varchar(3)
,`remote_offer_id` int(10) unsigned
,`special_offer_id` int(10) unsigned
,`remote_offer_name` varchar(150)
,`remote_offer_begin_date` datetime
,`remote_offer_end_date` datetime
,`remote_offer_short_description` varchar(150)
,`remote_offer_long_description` text
,`remote_offer_pic` varbinary(291)
,`remote_offer_place_id` int(10) unsigned
,`remote_offer_place_name` varchar(100)
,`remote_offer_place_address` varchar(255)
,`remote_offer_place_email` varchar(100)
,`remote_offer_place_phone` varchar(100)
,`remote_offer_place_url` varchar(255)
,`app_appstore_url` text
,`app_google_play_url` text
,`app_official_url` varchar(264)
,`app_facebook_url` text
,`remote_offer_app_id` int(10) unsigned
,`remote_offer_app_name` varchar(255)
,`ad_enabled` tinyint(3) unsigned
);
-- --------------------------------------------------------

--
-- Tábla szerkezet: `scores`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `scores` (
  `score_id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `user_id` int(10) unsigned NOT NULL,
  `score_value` int(10) unsigned NOT NULL,
  `score_description` varchar(255) NOT NULL,
  PRIMARY KEY  (`score_id`),
  KEY `user_id` (`user_id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=1 ;

--
-- A tábla adatainak kiíratása `scores`
--


-- --------------------------------------------------------

--
-- Tábla szerkezet: `settings`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `settings` (
  `setting_id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `setting_key` varchar(255) NOT NULL,
  `setting_value` varchar(255) NOT NULL,
  `setting_creation_time` timestamp NULL default NULL,
  `setting_modification_time` timestamp NULL default NULL,
  PRIMARY KEY  (`setting_id`),
  UNIQUE KEY `UI_key` (`setting_key`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=1 ;

--
-- A tábla adatainak kiíratása `settings`
--


-- --------------------------------------------------------

--
-- Tábla szerkezet: `special_offers`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `special_offers` (
  `special_offer_id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `special_offer_name` varchar(150) NOT NULL,
  `ad_id` int(10) unsigned default NULL,
  `special_offer_begin_date` datetime NOT NULL,
  `special_offer_end_date` datetime NOT NULL,
  `special_offer_coupon_enabled` tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0' COMMENT 'Kuponkódos	ajánlat	(igen/nem) 1 ha igen attól különböző nem',
  PRIMARY KEY  (`special_offer_id`),
  UNIQUE KEY `special_offer_name_ad_id` (`special_offer_name`,`ad_id`),
  KEY `ad_id` (`ad_id`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8 COMMENT='Plixapp Kft.' AUTO_INCREMENT=26 ;

--
-- A tábla adatainak kiíratása `special_offers`
--

INSERT INTO `special_offers` (`special_offer_id`, `special_offer_name`, `ad_id`, `special_offer_begin_date`, `special_offer_end_date`, `special_offer_coupon_enabled`) VALUES
(22, '20% kedvezmény', 25, '2014-04-08 21:48:00', '2014-04-13 00:00:00', 1),
(23, 'Törzsvásárlói Akció', 33, '2014-04-25 13:07:00', '2014-04-30 00:00:00', 0),
(25, 'FREE ENTRY', 23, '2014-05-18 00:00:00', '2014-06-07 00:00:00', 1);

-- --------------------------------------------------------

--
-- Tábla szerkezet: `special_offers_data`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `special_offers_data` (
  `special_offer_data_id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `special_offer_id` int(10) unsigned NOT NULL,
  `language_id` int(10) unsigned NOT NULL,
  `special_offer_short_description` varchar(150) NOT NULL,
  `special_offer_long_description` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY  (`special_offer_data_id`),
  UNIQUE KEY `special_offer_id_language_id` (`special_offer_id`,`language_id`),
  KEY `special_offer_id` (`special_offer_id`),
  KEY `language_id` (`language_id`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8 COMMENT='Plixapp Kft.' AUTO_INCREMENT=106 ;

--
-- A tábla adatainak kiíratása `special_offers_data`
--

INSERT INTO `special_offers_data` (`special_offer_data_id`, `special_offer_id`, `language_id`, `special_offer_short_description`, `special_offer_long_description`) VALUES
(68, 22, 1, 'kedvezmény', '<p>sok kedvezm&eacute;ny</p>'),
(69, 22, 2, 'kedvezmény', '<p>sok kedvezm&eacute;ny</p>'),
(70, 22, 9, 'kedvezmény', '<p>sok kedvezm&eacute;ny</p>'),
(71, 22, 10, 'kedvezmény', '<p>sok kedvezm&eacute;ny</p>'),
(72, 22, 16, 'kedvezmény', '<p>sok kedvezm&eacute;ny</p>'),
(73, 22, 17, 'kedvezmény', '<p>sok kedvezm&eacute;ny</p>'),
(74, 22, 18, 'kedvezmény', '<p>sok kedvezm&eacute;ny</p>'),
(76, 22, 11, 'kedvezmény', '<p>sok kedvezm&eacute;ny</p>'),
(78, 22, 19, 'kedvezmény', '<p>sok kedvezm&eacute;ny</p>'),
(79, 23, 1, 'Törzsvásárlói', '<p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p>'),
(80, 23, 2, 'Törzsvásárlói', '<p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p>'),
(81, 23, 9, 'Törzsvásárlói', '<p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p>'),
(82, 23, 10, 'Törzsvásárlói', '<p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p>'),
(83, 23, 11, 'Törzsvásárlói', '<p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p>'),
(84, 23, 16, 'Törzsvásárlói', '<p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p>'),
(85, 23, 17, 'Törzsvásárlói', '<p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p>'),
(86, 23, 18, 'Törzsvásárlói', '<p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p>'),
(87, 23, 19, 'Törzsvásárlói', '<p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p><p>T&ouml;rzsv&aacute;s&aacute;rl&oacute;i Akci&oacute;</p>'),
(97, 25, 1, 'FREE ENTRY', '<p>Ingyenes bel&eacute;p&#337; eg&eacute;sz este!</p>'),
(98, 25, 2, 'FREE ENTRY', '<p>Ingyenes bel&eacute;p&#337; eg&eacute;sz este!</p>'),
(99, 25, 9, 'FREE ENTRY', '<p>Ingyenes bel&eacute;p&#337; eg&eacute;sz este!</p>'),
(100, 25, 10, 'FREE ENTRY', '<p>Ingyenes bel&eacute;p&#337; eg&eacute;sz este!</p>'),
(101, 25, 11, 'FREE ENTRY', '<p>Ingyenes bel&eacute;p&#337; eg&eacute;sz este!</p>'),
(102, 25, 16, 'FREE ENTRY', '<p>Ingyenes bel&eacute;p&#337; eg&eacute;sz este!</p>'),
(103, 25, 17, 'FREE ENTRY', '<p>Ingyenes bel&eacute;p&#337; eg&eacute;sz este!</p>'),
(104, 25, 18, 'FREE ENTRY', '<p>Ingyenes bel&eacute;p&#337; eg&eacute;sz este!</p>'),
(105, 25, 19, 'FREE ENTRY', '<p>Ingyenes bel&eacute;p&#337; eg&eacute;sz este!</p>');

-- --------------------------------------------------------

--
-- A nézet helyettes szerkezete `special_offers_view`
--
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `special_offers_view` (
`app_id` int(10) unsigned
,`app_name` varchar(255)
,`language_id` int(10) unsigned
,`language_code` varchar(3)
,`special_offer_id` int(10) unsigned
,`place_id` int(10) unsigned
,`place_name` varchar(100)
,`place_address` varchar(255)
,`place_email` varchar(100)
,`place_phone` varchar(100)
,`place_url` varchar(255)
,`special_offer_name` varchar(150)
,`special_offer_begin_date` datetime
,`special_offer_end_date` datetime
,`special_offer_coupon_enabled` tinyint(3) unsigned
,`special_offer_short_description` varchar(150)
,`special_offer_long_description` text
,`special_offer_pic` varbinary(291)
,`ad_id` int(10) unsigned
,`ad_begin_date` datetime
,`ad_end_date` datetime
,`ad_remaining_splash_count` int(11) unsigned
,`ad_package_type_special_count` int(10) unsigned
,`ad_enabled` tinyint(3) unsigned
);
-- --------------------------------------------------------

--
-- Tábla szerkezet: `special_offer_coupons`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `special_offer_coupons` (
  `special_offer_coupon_id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `user_id` int(10) unsigned NOT NULL,
  `special_offer_id` int(10) unsigned NOT NULL,
  `special_offer_coupon_code` char(32) NOT NULL,
  `special_offer_coupon_used` tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0',
  `special_offer_coupon_used_date` datetime default NULL,
  PRIMARY KEY  (`special_offer_coupon_id`),
  UNIQUE KEY `coupon_code` (`special_offer_coupon_code`),
  UNIQUE KEY `user_id_special_offer_id` (`user_id`,`special_offer_id`),
  KEY `user_id` (`user_id`),
  KEY `special_offer_id` (`special_offer_id`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=54 ;

--
-- A tábla adatainak kiíratása `special_offer_coupons`
--

INSERT INTO `special_offer_coupons` (`special_offer_coupon_id`, `user_id`, `special_offer_id`, `special_offer_coupon_code`, `special_offer_coupon_used`, `special_offer_coupon_used_date`) VALUES
(41, 47, 22, '18bcc838a5fa5ba57a2796e0542663a3', 0, NULL),
(42, 51, 22, 'f10a74665ad13499927034c96fe369ba', 0, NULL),
(43, 52, 22, 'cdc2ecbfd6cebde649a3b445ce8c6742', 0, NULL),
(49, 47, 25, 'c3e74e81e9bbf61961a81b091b814f9f', 0, NULL),
(50, 51, 25, '18bfc1def5c58bcf56177c130ccb2252', 0, NULL),
(51, 52, 25, 'c9bd24d0848479f6ecce25f206fe5ba1', 0, NULL),
(52, 53, 25, 'a3eb15e21a8c32fc3ba7fdc9b999a273', 0, NULL),
(53, 54, 25, '926324ff0901fdba85731ea7684ee6ed', 0, NULL);

-- --------------------------------------------------------

--
-- A nézet helyettes szerkezete `special_offer_coupons_view`
--
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `special_offer_coupons_view` (
`special_offer_coupon_id` int(10) unsigned
,`app_id` int(10) unsigned
,`app_name` varchar(255)
,`special_offer_id` int(10) unsigned
,`place_id` int(10) unsigned
,`user_id` int(10) unsigned
,`special_offer_coupon_code` char(32)
,`special_offer_coupon_used` tinyint(3) unsigned
,`device_uuid` char(36)
,`special_offer_coupon_enabled` tinyint(3) unsigned
,`special_offer_coupon_used_date` datetime
,`ad_enabled` tinyint(3) unsigned
,`ad_begin_date` datetime
,`special_offer_begin_date` datetime
,`ad_end_date` datetime
,`special_offer_end_date` datetime
,`place_qr_code` varchar(255)
);
-- --------------------------------------------------------

--
-- Tábla szerkezet: `splash_screens`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `splash_screens` (
  `splash_screen_id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `ad_id` int(10) unsigned NOT NULL,
  `splash_screen_url` varchar(255) NOT NULL,
  `splash_begin_date` datetime NOT NULL,
  `splash_end_date` datetime NOT NULL,
  PRIMARY KEY  (`splash_screen_id`),
  KEY `ad_id` (`ad_id`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=8 ;

--
-- A tábla adatainak kiíratása `splash_screens`
--

INSERT INTO `splash_screens` (`splash_screen_id`, `ad_id`, `splash_screen_url`, `splash_begin_date`, `splash_end_date`) VALUES
(7, 36, 'www.renegadepub.hu', '2011-01-01 00:00:00', '2011-01-01 00:00:00');

-- --------------------------------------------------------

--
-- A nézet helyettes szerkezete `splash_screens_view`
--
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `splash_screens_view` (
`app_id` int(10) unsigned
,`app_name` varchar(255)
,`splash_screen_id` int(10) unsigned
,`splash_screen_url` varchar(255)
,`splash_screen_img` varbinary(294)
,`splash_screen_img_ldpi` varbinary(289)
,`splash_screen_img_mdpi` varbinary(289)
,`splash_screen_img_hdpi` varbinary(289)
,`splash_screen_img_xhdpi` varbinary(290)
,`splash_screen_img_retina` varbinary(291)
,`splash_screen_img_nonretina` varbinary(294)
,`ad_id` int(10) unsigned
,`ad_begin_date` datetime
,`ad_end_date` datetime
,`splash_begin_date` datetime
,`splash_end_date` datetime
,`ad_remaining_splash_count` int(11) unsigned
,`ad_package_type_splash_count` int(10) unsigned
,`ad_enabled` tinyint(3) unsigned
,`place_name` varchar(100)
,`ad_package_name` varchar(255)
);
-- --------------------------------------------------------

--
-- Tábla szerkezet: `templates`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `templates` (
  `template_id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `template_name` varchar(255) NOT NULL,
  `template_content` mediumtext NOT NULL,
  `template_creation_time` timestamp NULL default NULL COMMENT 'új',
  `template_modification_time` timestamp NULL default NULL COMMENT 'új',
  PRIMARY KEY  (`template_id`),
  UNIQUE KEY `UI_name` (`template_name`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=6 ;

--
-- A tábla adatainak kiíratása `templates`
--

INSERT INTO `templates` (`template_id`, `template_name`, `template_content`, `template_creation_time`, `template_modification_time`) VALUES
(1, 'plixapp', '<!doctype html>\r\n<html lang="hu">\r\n	<head>\r\n		<title><!--PAGE_TITLE--> | iGuide</title>\r\n		<meta name="description" content="<!--META_DESCRIPTION-->">\r\n		<meta name="keywords" content="<!--META_KEYWORDS-->">\r\n		<meta charset="utf-8">\r\n		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0">\r\n		<link rel="stylesheet" href="/static/stylesheet.css">\r\n		<link rel="stylesheet" media="screen and (max-width: 480px)" href="/static/stylesheet-small.css">\r\n		<link rel="stylesheet" media="screen and (min-width: 481px) and (max-width: 800px)" href="/static/stylesheet-medium.css">\r\n		<link rel="stylesheet" media="screen and (min-width: 801px) and (max-width: 1100px)" href="/static/stylesheet-large.css">\r\n		<link rel="stylesheet" href="/static/anytime.compressed.css">\r\n		<script src="/static/jquery-1.9.1.min.js"></script>\r\n		<script src="/static/jquery-ui-1.10.2.custom.min.js"></script>\r\n		<script src="/static//jquery.nicescroll.min.js"></script>\r\n		<script src="/static/ckeditor/ckeditor.js"></script>\r\n		<script src="/static/anytime.compressed.js"></script>\r\n	</head>\r\n	<body>\r\n		<a id="top"></a>\r\n		<div id="wrapper">\r\n			<div id="header_container">\r\n				<header>\r\n					<p>iGuide beta teszt</p>\r\n				</header>\r\n			</div>\r\n			\r\n			<div id="content_container">\r\n				<section>\r\n					<article>\r\n						<header>\r\n							<h1></h1>\r\n							<time datetime=""></time>\r\n						</header>\r\n						<div>\r\n							<p></p>\r\n						</div>\r\n						<footer>\r\n							\r\n						</footer>\r\n					</article>\r\n				</section>\r\n			</div>\r\n			\r\n			<div id="footer_container">\r\n				<footer>\r\n					<nav>\r\n						<ul>\r\n							<li><h2></h2></li>\r\n\r\n						</ul>\r\n\r\n						<ul>\r\n							<li><h2></h2></li>\r\n\r\n						</ul>\r\n						\r\n						<ul>\r\n							<li><h2></h2></li>\r\n						</ul>\r\n						\r\n						<ul>\r\n							<li><h2></h2></li>\r\n						</ul>\r\n					</nav>\r\n					<div>\r\n						<p>&copy; 2013 iGuide</p>\r\n						<p>Minden jog fenntartva.</p>\r\n					</div>\r\n				</footer>\r\n			</div>\r\n		</div>\r\n		<a id="bottom"></a>\r\n	</body>\r\n</html>', '2013-08-10 19:20:14', '2013-09-23 12:48:02'),
(2, 'iGuide', '<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>\r\n<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">\r\n<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">\r\n<head>\r\n<title><!--PAGE_TITLE--></title>\r\n<meta name="description" content="<!--META_DESCRIPTION-->"/>\r\n<meta name="keywords" content="<!--META_KEYWORDS-->"/>	\r\n<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>\r\n<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"/>\r\n<link href="/templates/iguide_style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>\r\n</head>\r\n\r\n<body id="page4">\r\n<table class="table">\r\n	<tr>\r\n		<td class="site_center">\r\n			<table class="site_center1">\r\n				<tr>\r\n					<td id="header">\r\n						<a href="/"><img alt="" src="/images/logo.jpg" class="logo"/></a><a href="/index-1/"><img alt="" src="/images/m1.jpg" class="m1"/></a><a href="/index-2/"><img alt="" src="/images/m2.jpg" class="m2"/></a><a href="/index-3/"><img alt="" src="/images/m3.jpg" class="m3"/></a><a href="/index-4/"><img alt="" src="/images/m4.jpg" class="m4"/></a>\r\n					</td>\r\n				</tr>\r\n				<tr>\r\n					<td id="content">\r\n						<!--PAGE_CONTENT-->\r\n					</td>\r\n				</tr>\r\n				<tr>\r\n					<td id="footer">\r\n						<div class="indent">\r\n							iGuide &copy; <strong>2013</strong>&nbsp; <a href="/index-5/">Privacy policy</a>\r\n						</div>\r\n					</td>\r\n				</tr>\r\n			</table>\r\n		</td>\r\n	</tr>\r\n</table>\r\n</body>\r\n</html>\r\n', '2013-10-15 18:33:40', '2013-10-15 18:33:41'),
(3, 'app_minisite', '<!doctype html>\r\n<html lang="hu">\r\n	<head>\r\n		<title>GAMiRO GUIDE</title>\r\n		<meta name="description" content="<!--META_DESCRIPTION-->">\r\n		<meta name="keywords" content="<!--META_KEYWORDS-->">\r\n		<meta charset="utf-8">\r\n		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0">\r\n		<link rel="stylesheet" href="/static/stylesheet-minisite.css">\r\n		<script src="/static/jquery-1.9.1.min.js"></script>\r\n		<script src="/static/jquery-ui-1.10.2.custom.min.js"></script>\r\n		<script src="/static//jquery.nicescroll.min.js"></script>\r\n		<script src="/static/ckeditor/ckeditor.js"></script>\r\n		<script src="/static/jquery.slides.min.js"></script>\r\n		<script type="text/javascript" src="http://malsup.github.com/jquery.cycle.all.js"></script>\r\n	</head>\r\n\r\n<style>\r\nul.tabs {\r\nmargin: 0;\r\npadding: 0;\r\nfloat: left;\r\nlist-style: none;\r\nheight: 32px;\r\nborder-bottom: 1px solid #ccc;\r\nborder-left: 1px solid #ccc;\r\nwidth: 680px;\r\n}\r\nul.tabs li {\r\nfloat: left;\r\nmargin: 0;\r\npadding: 0;\r\nheight: 31px;\r\nline-height: 31px;\r\nborder: 1px solid #ccc;\r\nborder-left: none;\r\nmargin-bottom: -1px;\r\noverflow: hidden;\r\nposition: relative;\r\nbackground: #f8f8f8;\r\n}\r\nul.tabs li a {\r\ntext-decoration: none;\r\ncolor: #000;\r\ndisplay: block;\r\nfont-size: 1.2em;\r\npadding: 0 20px;\r\nborder: 1px solid #fff;\r\noutline: none;\r\n}\r\nul.tabs li a:hover {\r\nbackground: #fff;\r\ncolor: #666;\r\n}\r\nhtml ul.tabs li.active, html ul.tabs li.active a:hover {\r\nbackground: #fff;\r\nborder-bottom: 1px solid #fff;\r\n}\r\n\r\n.tab_container {\r\nborder: 1px solid #ccc;\r\nborder-top: none;\r\noverflow: hidden;\r\nclear: both;\r\nfloat: left;\r\nwidth: 640px;\r\nbackground: #fff;\r\n}\r\n.tab_content {\r\npadding: 20px;\r\nfont-size: 1.2em;\r\nheight: 400px;\r\nwidth: 640px;\r\n}\r\n</style>\r\n<script>\r\n$(document).ready(function() {\r\n$(".tab_content").hide();\r\n$("ul.tabs li:first").addClass("active").show();\r\n$(".tab_content:first").show();\r\n//NavigÃ¡lÃ¡s\r\n$("ul.tabs li").click(function() {\r\n$("ul.tabs li").removeClass("active");\r\n$(this).addClass("active");\r\n$(".tab_content").hide();\r\nvar activeTab = $(this).find("a").attr("href");\r\n$(activeTab).fadeIn();\r\nreturn false;\r\n});\r\n});\r\n</script>\r\n	<body>\r\n		<a id="top"></a>\r\n		<div id="wrapper">\r\n			<div id="content_container">\r\n				<section>\r\n					<article>\r\n						<div>\r\n							<p></p>\r\n						</div>\r\n						<footer>\r\n							\r\n						</footer>\r\n					</article>\r\n				</section>\r\n			</div>\r\n		</div>\r\n		<a id="bottom"></a>\r\n	</body>\r\n</html>', '2013-11-20 15:00:24', '2013-11-20 15:00:26'),
(4, 'iguide_admin', '<!doctype html>\r\n<html lang="en">\r\n	<head>\r\n		<title><!--PAGE_TITLE--> | GAMiRO GUIDE</title>\r\n		<meta name="description" content="<!--META_DESCRIPTION-->">\r\n		<meta name="keywords" content="<!--META_KEYWORDS-->">\r\n		<meta charset="utf-8">\r\n		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0">\r\n		<link rel="stylesheet" href="/static/stylesheet.css">\r\n		<link rel="stylesheet" media="screen and (max-width: 480px)" href="/static/stylesheet-small.css">\r\n		<link rel="stylesheet" media="screen and (min-width: 481px) and (max-width: 800px)" href="/static/stylesheet-medium.css">\r\n		<link rel="stylesheet" media="screen and (min-width: 801px) and (max-width: 1100px)" href="/static/stylesheet-large.css">\r\n<link rel="stylesheet" href="/static/jquery-ui.css">\r\n<link rel="stylesheet" href="/static/jquery-ui-timepicker-addon.css">\r\n		<script src="/static/jquery.min.js"></script>\r\n<script src="/static/jquery-ui.js"></script>\r\n<script src="/static/jquery-ui-timepicker-addon.js"></script>\r\n		<script src="/static/jquery-migrate-1.0.0.js"></script>\r\n<!--PAGE_HEADER-->\r\n	</head>\r\n	<body>\r\n		<a id="top"></a>\r\n		<div id="wrapper">\r\n			<div id="header_container">\r\n				<header>\r\n					<p>GAMiRO GUIDE beta</p>\r\n				</header>\r\n			</div>\r\n			\r\n			<div id="content_container">\r\n				<section>\r\n					<article>\r\n						<header>\r\n							<h1></h1>\r\n							<time datetime=""></time>\r\n						</header>\r\n						<div>\r\n							<p></p>\r\n						</div>\r\n						<footer>\r\n							\r\n						</footer>\r\n					</article>\r\n				</section>\r\n			</div>\r\n			\r\n			<div id="footer_container">\r\n				<footer>\r\n					<nav>\r\n						<ul>\r\n							<li><h2></h2></li>\r\n\r\n						</ul>\r\n\r\n						<ul>\r\n							<li><h2></h2></li>\r\n\r\n						</ul>\r\n						\r\n						<ul>\r\n							<li><h2></h2></li>\r\n						</ul>\r\n						\r\n						<ul>\r\n							<li><h2></h2></li>\r\n						</ul>\r\n					</nav>\r\n					<div>\r\n						<p>&copy; 2013 GAMiRO GUIDE</p>\r\n						<p>All rights reserved.</p>\r\n					</div>\r\n				</footer>\r\n			</div>\r\n		</div>\r\n		<a id="bottom"></a>\r\n	</body>\r\n</html>', '2014-03-28 09:35:58', '2014-03-28 09:35:58'),
(5, 'iGuide_frontend', '<!doctype html>\r\n<html lang="hu">\r\n	<head>\r\n		<title>GAMiRO GUIDE</title>\r\n		<meta name="description" content="<!--META_DESCRIPTION-->">\r\n		<meta name="keywords" content="<!--META_KEYWORDS-->">\r\n		<meta charset="utf-8">\r\n		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0">\r\n		<link rel="stylesheet" href="/static/stylesheet-frontend.css">\r\n		<script src="/static/jquery-1.9.1.min.js"></script>\r\n		<script src="/static/jquery-ui-1.10.2.custom.min.js"></script>\r\n	</head>\r\n	<body>\r\n		<a id="top"></a>\r\n		<div id="wrapper">\r\n			<div id="content_container">\r\n				<section>\r\n					<div style="margin: 10px 0 30px 0; width: 100%; text-align: center; color: #C0C0C0;"><ul style="width: 1024px;"><li style="padding: 0; margin: 0; width: 120px; border-right: 1px solid #C0C0C0;"><a style="color: #C0C0C0;" href="/">Home</a></li><li style="padding: 0; margin: 0; width: 120px; border-right: 1px solid #C0C0C0;"><a style="color: #C0C0C0;" href="/places">Places</a></li><li style="padding: 0; margin: 0; width: 120px; border-right: 1px solid #C0C0C0;"><a style="color: #C0C0C0;" href="/about_us">About us</a></li><li style="padding: 0; margin: 0; width: 120px; border-right: 1px solid #C0C0C0;"><a style="color: #C0C0C0;" href="/advertisers">Advertisers</a></li><li style="padding: 0; margin: 0; width: 120px;"><a style="color: #C0C0C0;" href="/functions">Functions</a></li></ul></div>\r\n					\r\n					<article>\r\n						<div style="text-align: center;">\r\n							<p></p>\r\n						</div>\r\n						<footer>\r\n							\r\n						</footer>\r\n					</article>\r\n					\r\n					<div style="margin: 30px 0; width: 100%; text-align: center; color: #C0C0C0;"><ul style="width: 1024px;"><li style="padding: 0; margin: 0; width: 90px; border-right: 1px solid #C0C0C0;"><a style="color: #C0C0C0;" href="/faq">FAQ</a></li><li style="padding: 0; margin: 0; width: 90px; border-right: 1px solid #C0C0C0;"><a style="color: #C0C0C0;" href="/promotion">Promotion</a></li><li style="padding: 0; margin: 0; width: 90px; border-right: 1px solid #C0C0C0;"><a style="color: #C0C0C0;" href="/press">Press</a></li><li style="padding: 0; margin: 0; width: 90px; border-right: 1px solid #C0C0C0;"><a style="color: #C0C0C0;" href="/usage">Usage</a></li><li style="padding: 0; margin: 0; width: 150px;"><a style="color: #C0C0C0;" href="/tos">Terms of Service</a></li></ul></div>\r\n					\r\n					<div style="margin: 30px 0 0 0; width: 100%; text-align: center; color: #C0C0C0;"><ul style="width: 1024px;"><li style="padding: 0; margin: 0; width: 120px;"><a style="color: #C0C0C0;" href="http://facebook.com"><div style="float:left;"><img src="/static/facebook_icon.png"></div><div style="float:left; padding: 0 0 4px 7px;">Facebook</div></a></li><li style="padding: 0; margin: 0; width: 100px;"><a style="color: #C0C0C0;" href="http://twitter.com"><div style="float:left;"><img src="/static/twitter_icon.png"></div><div style="float:left; padding: 0 0 4px 7px;">Twitter</div></a></li></ul></div>\r\n				</section>\r\n			</div>\r\n		</div>\r\n		<a id="bottom"></a>\r\n	</body>\r\n</html>', '2014-03-11 07:06:42', '2014-03-11 07:06:42');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Tábla szerkezet: `urls`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `urls` (
  `url_id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `url_link` varchar(255) collate utf8_hungarian_ci NOT NULL default '0',
  PRIMARY KEY  (`url_id`),
  UNIQUE KEY `url_link` (`url_link`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_hungarian_ci AUTO_INCREMENT=1 ;

--
-- A tábla adatainak kiíratása `urls`
--


-- --------------------------------------------------------

--
-- Tábla szerkezet: `users`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `users` (
  `user_id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `user_email` varchar(100) NOT NULL COMMENT 'E-mail címe',
  `user_name` varchar(100) NOT NULL COMMENT 'Felhasználó teljes neve',
  `user_firstname` varchar(100) NOT NULL,
  `user_lastname` varchar(100) NOT NULL,
  `user_password` char(64) NOT NULL COMMENT 'SHA256 hasheléssel előállított 64 karakter hosszú string',
  `user_phone` varchar(100) NOT NULL COMMENT 'Telefonszáma',
  `user_address` varchar(100) NOT NULL COMMENT 'Postai címe',
  `user_active` tinyint(4) unsigned NOT NULL default '1' COMMENT 'aktív = 1, inaktív 1 től különböző lehetőleg 0',
  `user_permission` enum('User','Staff','Staff-Admin','Admin') default 'User',
  `app_id` int(10) unsigned default NULL,
  `user_registered` timestamp NOT NULL default CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY  (`user_id`),
  UNIQUE KEY `user_email` (`user_email`),
  KEY `user_active` (`user_active`),
  KEY `app_id` (`app_id`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8 COMMENT='Felhasználók\r\nStaff – karbantartja egy app verizó adatait\r\nS' AUTO_INCREMENT=56 ;

--
-- A tábla adatainak kiíratása `users`
--

INSERT INTO `users` (`user_id`, `user_email`, `user_name`, `user_firstname`, `user_lastname`, `user_password`, `user_phone`, `user_address`, `user_active`, `user_permission`, `app_id`, `user_registered`) VALUES
(1, 'admin@plixapp.hu', 'Plixapp Admin', '', '', 'bfcb7d278eaf3ab306fb2240dd0ca9817353cc3d718a9c858f77e48a69c3d467', '', '', 1, 'Admin', NULL, '0000-00-00 00:00:00'),
(35, 'ujuser@plixapp.hu', 'fghgf', '', '', '15e2b0d3c33891ebb0f1ef609ec419420c20e320ce94c65fbc8c3312448eb225', 'gfhgf', 'gfhgf', 0, 'Staff', NULL, '2014-02-17 15:08:39'),
(47, 'test@pkixapp.hu', 'elek test', 'test', 'elek', 'ef797c8118f02dfb649607dd5d3f8c7623048c9c063d532cc95c5ed7a898a64f', '', '', 1, 'User', 4, '2014-03-07 13:54:53'),
(50, 'teszt@bandesz.net', 'Ghfth Ggghg', 'Ggghg', 'Ghfth', 'a8499c7caacdbfaaa57f8e6f84fc7321d4cbcd0a97514dd4b350936066037183', '', '', 1, 'User', 4, '2014-03-24 10:17:41'),
(51, 'support@plixapp.hu', 'plixapp support', 'support', 'plixapp', 'ef797c8118f02dfb649607dd5d3f8c7623048c9c063d532cc95c5ed7a898a64f', '', '', 1, 'User', 4, '2014-03-24 13:03:01'),
(52, 'gal.miklos.robert@gmail.com', 'Gál Miklós', 'Miklós', 'Gál', '8122b73f742c4ebbbc7a54da1100b0213dbb2a2ad79487b3c2f61a78e82320be', '36 70 56 868 56', '', 0, 'User', 4, '2014-03-28 10:05:44'),
(53, 'mike750901@gmail.com', 'Mike Mike', 'Mike', 'Mike', '8122b73f742c4ebbbc7a54da1100b0213dbb2a2ad79487b3c2f61a78e82320be', '', '', 1, 'User', 4, '2014-05-01 23:32:56'),
(54, 'info@plixapp.hu', 'plixapp plixapp', 'plixapp', 'plixapp', 'bfcb7d278eaf3ab306fb2240dd0ca9817353cc3d718a9c858f77e48a69c3d467', '', '', 1, 'User', 4, '2014-05-12 12:10:24'),
(55, 'galmiklosrobert@galmiklosrobert.com', 'Gál Miklós Róbert', '', '', '970ca9cdf2bcea937622ded76b1bec19457e6daefc68eb5928ced06b0418fc9f', '+36705686856', '2093 Budajenő Fő tér 6.', 1, 'Admin', 4, '2014-05-21 07:06:09');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Nézet szerkezete `ads_view`
--

CREATE ALGORITHM=UNDEFINED DEFINER=`gamiro`@`localhost` SQL SECURITY DEFINER VIEW `ads_view` AS select `apps`.`app_id` AS `app_id`,`apps`.`app_name` AS `app_name`,`places`.`place_id` AS `place_id`,`places`.`place_name` AS `place_name`,`ad_packages`.`ad_package_id` AS `ad_package_id`,`ad_packages`.`ad_package_name` AS `ad_package_name`,`ad_packages`.`ad_package_price` AS `ad_package_price`,`ad_packages`.`ad_package_type_splash_count` AS `ad_package_type_splash_count`,`ad_packages`.`ad_package_type_special_count` AS `ad_package_type_special_count`,`ad_packages`.`ad_package_type_pushnotification_count` AS `ad_package_type_pushnotification_count`,`ad_packages`.`ad_package_type_event_count` AS `ad_package_type_event_count`,`ad_packages`.`ad_package_min_day` AS `ad_package_min_day`,`ad_packages`.`ad_package_qr_code_enabled` AS `ad_package_qr_code_enabled`,`ad_packages`.`ad_package_coupon_enabled` AS `ad_package_coupon_enabled`,`ads`.`ad_id` AS `ad_id`,`ads`.`ad_begin_date` AS `ad_begin_date`,`ads`.`ad_end_date` AS `ad_end_date`,`ads`.`ad_enabled` AS `ad_enabled`,`ad_packages`.`ad_package_qr_point` AS `ad_package_qr_point`,`ad_packages`.`ad_package_coupon_point` AS `ad_package_coupon_point`,`places`.`place_qr_code` AS `place_qr_code`,`ads`.`ad_remaining_splash_count` AS `ad_remaining_splash_count`,`ads`.`ad_remaining_special_count` AS `ad_remaining_special_count`,`ads`.`ad_remaining_pushnotification_count` AS `ad_remaining_pushnotification_count`,`ads`.`ad_remaining_event_count` AS `ad_remaining_event_count` from ((((`ads` join `ad_packages` on((`ads`.`ad_package_id` = `ad_packages`.`ad_package_id`))) join `places` on((`places`.`place_id` = `ads`.`place_id`))) join `advertiser_segments` on((`advertiser_segments`.`advertiser_segment_id` = `places`.`advertiser_segment_id`))) join `apps` on((`apps`.`app_id` = `advertiser_segments`.`app_id`)));

-- --------------------------------------------------------

--
-- Nézet szerkezete `advertiser_segments_view`
--

CREATE ALGORITHM=UNDEFINED DEFINER=`gamiro`@`localhost` SQL SECURITY DEFINER VIEW `advertiser_segments_view` AS select `apps`.`app_id` AS `app_id`,`apps`.`app_name` AS `app_name`,`languages`.`language_id` AS `language_id`,`languages`.`language_code` AS `language_code`,`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id` AS `advertiser_segment_type_id`,`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_code` AS `advertiser_segment_type_code`,`advertiser_segment_types_data`.`advertiser_segment_type_description` AS `advertiser_segment_type_description`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_<density>_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_ldpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_ldpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_mdpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_mdpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_hdpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_hdpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_xhdpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_xhdpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_retina_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_retina_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_nonretina_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_nonretina_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_pin_<density>_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_pin_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_pin_ldpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_pin_ldpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_pin_mdpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_pin_mdpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_pin_hdpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_pin_hdpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_pin_xhdpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_pin_xhdpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_pin_retina_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_pin_retina_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_pin_nonretina_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_pin_nonretina_img`,`advertiser_segments`.`advertiser_segment_id` AS `advertiser_segment_id`,`advertiser_segments`.`advertiser_segment_code` AS `advertiser_segment_code`,`advertiser_segments_data`.`advertiser_segment_description` AS `advertiser_segment_description` from (((((`advertiser_segments` join `advertiser_segments_data` on((`advertiser_segments`.`advertiser_segment_id` = `advertiser_segments_data`.`advertiser_segment_id`))) join `advertiser_segment_types` on((`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id` = `advertiser_segments`.`advertiser_segment_type_id`))) join `advertiser_segment_types_data` on((`advertiser_segment_types_data`.`advertiser_segment_type_id` = `advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`))) join `languages` on((`advertiser_segments_data`.`language_id` = `languages`.`language_id`))) join `apps` on(((`apps`.`app_id` = `advertiser_segments`.`app_id`) and (`advertiser_segment_types_data`.`language_id` = `languages`.`language_id`)))) where (1 = 1) order by `languages`.`language_id`;

-- --------------------------------------------------------

--
-- Nézet szerkezete `advertiser_segment_types_view`
--

CREATE ALGORITHM=UNDEFINED DEFINER=`gamiro`@`localhost` SQL SECURITY DEFINER VIEW `advertiser_segment_types_view` AS select `languages`.`language_id` AS `language_id`,`languages`.`language_code` AS `language_code`,`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id` AS `advertiser_segment_type_id`,`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_code` AS `advertiser_segment_type_code`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_<density>_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_ldpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_ldpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_mdpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_mdpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_hdpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_hdpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_xhdpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_xhdpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_retina_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_retina_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_nonretina_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_nonretina_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_pin_<density>_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_pin_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_pin_ldpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_pin_ldpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_pin_mdpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_pin_mdpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_pin_hdpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_pin_hdpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_pin_xhdpi_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_pin_xhdpi_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_pin_retina_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_pin_retina_img`,concat(_utf8'/file/advertiser_segment_type_pin_nonretina_',`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`,_utf8'.png') AS `advertiser_segment_type_pin_nonretina_img`,`advertiser_segment_types_data`.`advertiser_segment_type_description` AS `advertiser_segment_type_description` from ((`advertiser_segment_types_data` join `advertiser_segment_types` on((`advertiser_segment_types_data`.`advertiser_segment_type_id` = `advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`))) join `languages` on((`languages`.`language_id` = `advertiser_segment_types_data`.`language_id`)));

-- --------------------------------------------------------

--
-- Nézet szerkezete `apps_view`
--

CREATE ALGORITHM=UNDEFINED DEFINER=`gamiro`@`localhost` SQL SECURITY DEFINER VIEW `apps_view` AS select `apps`.`app_id` AS `app_id`,`apps`.`app_name` AS `app_name`,`apps`.`app_active` AS `app_active`,`apps`.`app_data_version` AS `app_data_version`,`languages`.`language_id` AS `language_id`,`languages`.`language_code` AS `language_code`,`apps_data`.`app_short_description` AS `app_short_description`,`apps_data`.`app_long_description` AS `app_long_description`,`apps_data`.`app_contact_phone` AS `app_contact_phone`,`apps_data`.`app_contact_email` AS `app_contact_email`,`apps_data`.`app_contact_address` AS `app_contact_address`,`apps_data`.`app_appstore_url` AS `app_appstore_url`,`apps_data`.`app_google_play_url` AS `app_google_play_url`,concat(_utf8'/app/',`apps`.`app_name`,_utf8'/',lcase(`languages`.`language_code`)) AS `app_official_url`,`apps_data`.`app_facebook_url` AS `app_facebook_url`,`apps_data`.`app_comment` AS `app_comment`,`apps`.`app_map_version` AS `app_map_version`,`apps`.`app_gallery_version` AS `app_gallery_version`,`apps`.`app_assets_version` AS `app_assets_version`,`apps`.`app_content_version` AS `app_content_version`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/map_',`apps`.`app_map_version`,_utf8'.mbtiles') AS `app_map_url`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/gallery_',`apps`.`app_gallery_version`,_utf8'.zip') AS `app_gallery_url`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/assets_ldpi_',`apps`.`app_assets_version`,_utf8'.zip') AS `app_assets_ldpi_url`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/assets_mdpi_',`apps`.`app_assets_version`,_utf8'.zip') AS `app_assets_mdpi_url`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/assets_hdpi_',`apps`.`app_assets_version`,_utf8'.zip') AS `app_assets_hdpi_url`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/assets_xhdpi_',`apps`.`app_assets_version`,_utf8'.zip') AS `app_assets_xhdpi_url`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/assets_retina_',`apps`.`app_assets_version`,_utf8'.zip') AS `app_assets_retina_url`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/assets_nonretina_',`apps`.`app_assets_version`,_utf8'.zip') AS `app_assets_nonretina_url`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/content_',`apps`.`app_content_version`,_utf8'.zip') AS `app_content_url`,`apps`.`app_google_api_key` AS `app_google_api_key` from ((`apps_data` join `apps` on((`apps`.`app_id` = `apps_data`.`app_id`))) join `languages` on((`apps_data`.`language_id` = `languages`.`language_id`))) order by `languages`.`language_id`;

-- --------------------------------------------------------

--
-- Nézet szerkezete `app_images_view`
--

CREATE ALGORITHM=UNDEFINED DEFINER=`gamiro`@`localhost` SQL SECURITY DEFINER VIEW `app_images_view` AS select distinct `splash_screens_view`.`app_id` AS `app_id`,`splash_screens_view`.`app_name` AS `app_name`,`splash_screens_view`.`splash_screen_img_ldpi` AS `img_url`,_utf8'ldpi' AS `density` from `splash_screens_view` union select distinct `splash_screens_view`.`app_id` AS `app_id`,`splash_screens_view`.`app_name` AS `app_name`,`splash_screens_view`.`splash_screen_img_mdpi` AS `img_url`,_utf8'mdpi' AS `density` from `splash_screens_view` union select distinct `splash_screens_view`.`app_id` AS `app_id`,`splash_screens_view`.`app_name` AS `app_name`,`splash_screens_view`.`splash_screen_img_hdpi` AS `img_url`,_utf8'hdpi' AS `density` from `splash_screens_view` union select distinct `splash_screens_view`.`app_id` AS `app_id`,`splash_screens_view`.`app_name` AS `app_name`,`splash_screens_view`.`splash_screen_img_xhdpi` AS `img_url`,_utf8'xhdpi' AS `density` from `splash_screens_view` union select distinct `splash_screens_view`.`app_id` AS `app_id`,`splash_screens_view`.`app_name` AS `app_name`,`splash_screens_view`.`splash_screen_img_retina` AS `img_url`,_utf8'retina' AS `density` from `splash_screens_view` union select distinct `splash_screens_view`.`app_id` AS `app_id`,`splash_screens_view`.`app_name` AS `app_name`,`splash_screens_view`.`splash_screen_img_nonretina` AS `img_url`,_utf8'nonretina' AS `density` from `splash_screens_view` union select distinct `advertiser_segments_view`.`app_id` AS `app_id`,`advertiser_segments_view`.`app_name` AS `app_name`,`advertiser_segments_view`.`advertiser_segment_type_ldpi_img` AS `img_url`,_utf8'ldpi' AS `density` from `advertiser_segments_view` union select distinct `advertiser_segments_view`.`app_id` AS `app_id`,`advertiser_segments_view`.`app_name` AS `app_name`,`advertiser_segments_view`.`advertiser_segment_type_mdpi_img` AS `img_url`,_utf8'mdpi' AS `density` from `advertiser_segments_view` union select distinct `advertiser_segments_view`.`app_id` AS `app_id`,`advertiser_segments_view`.`app_name` AS `app_name`,`advertiser_segments_view`.`advertiser_segment_type_hdpi_img` AS `img_url`,_utf8'hdpi' AS `density` from `advertiser_segments_view` union select distinct `advertiser_segments_view`.`app_id` AS `app_id`,`advertiser_segments_view`.`app_name` AS `app_name`,`advertiser_segments_view`.`advertiser_segment_type_xhdpi_img` AS `img_url`,_utf8'xhdpi' AS `density` from `advertiser_segments_view` union select distinct `advertiser_segments_view`.`app_id` AS `app_id`,`advertiser_segments_view`.`app_name` AS `app_name`,`advertiser_segments_view`.`advertiser_segment_type_retina_img` AS `img_url`,_utf8'retina' AS `density` from `advertiser_segments_view` union select distinct `advertiser_segments_view`.`app_id` AS `app_id`,`advertiser_segments_view`.`app_name` AS `app_name`,`advertiser_segments_view`.`advertiser_segment_type_nonretina_img` AS `img_url`,_utf8'nonretina' AS `density` from `advertiser_segments_view` union select distinct `advertiser_segments_view`.`app_id` AS `app_id`,`advertiser_segments_view`.`app_name` AS `app_name`,`advertiser_segments_view`.`advertiser_segment_type_pin_ldpi_img` AS `img_url`,_utf8'ldpi' AS `density` from `advertiser_segments_view` union select distinct `advertiser_segments_view`.`app_id` AS `app_id`,`advertiser_segments_view`.`app_name` AS `app_name`,`advertiser_segments_view`.`advertiser_segment_type_pin_mdpi_img` AS `img_url`,_utf8'mdpi' AS `density` from `advertiser_segments_view` union select distinct `advertiser_segments_view`.`app_id` AS `app_id`,`advertiser_segments_view`.`app_name` AS `app_name`,`advertiser_segments_view`.`advertiser_segment_type_pin_hdpi_img` AS `img_url`,_utf8'hdpi' AS `density` from `advertiser_segments_view` union select distinct `advertiser_segments_view`.`app_id` AS `app_id`,`advertiser_segments_view`.`app_name` AS `app_name`,`advertiser_segments_view`.`advertiser_segment_type_pin_xhdpi_img` AS `img_url`,_utf8'xhdpi' AS `density` from `advertiser_segments_view` union select distinct `advertiser_segments_view`.`app_id` AS `app_id`,`advertiser_segments_view`.`app_name` AS `app_name`,`advertiser_segments_view`.`advertiser_segment_type_pin_retina_img` AS `img_url`,_utf8'retina' AS `density` from `advertiser_segments_view` union select distinct `advertiser_segments_view`.`app_id` AS `app_id`,`advertiser_segments_view`.`app_name` AS `app_name`,`advertiser_segments_view`.`advertiser_segment_type_pin_nonretina_img` AS `img_url`,_utf8'nonretina' AS `density` from `advertiser_segments_view` union select distinct `events_view`.`app_id` AS `app_id`,`events_view`.`app_name` AS `app_name`,`events_view`.`event_image` AS `img_url`,NULL AS `density` from `events_view` union select distinct `informations_view`.`app_id` AS `app_id`,`informations_view`.`app_name` AS `app_name`,`informations_view`.`information_pic` AS `img_url`,NULL AS `density` from `informations_view` union select distinct `remote_offers_view`.`app_id` AS `app_id`,`remote_offers_view`.`app_name` AS `app_name`,`remote_offers_view`.`remote_offer_pic` AS `img_url`,NULL AS `density` from `remote_offers_view` union select distinct `special_offers_view`.`app_id` AS `app_id`,`special_offers_view`.`app_name` AS `app_name`,`special_offers_view`.`special_offer_pic` AS `img_url`,NULL AS `density` from `special_offers_view` union select distinct `places_view`.`app_id` AS `app_id`,`places_view`.`app_name` AS `app_name`,`places_view`.`place_pic_default` AS `img_url`,NULL AS `density` from `places_view` union select distinct `places_view`.`app_id` AS `app_id`,`places_view`.`app_name` AS `app_name`,`places_view`.`place_pic1` AS `img_url`,NULL AS `density` from `places_view` union select distinct `places_view`.`app_id` AS `app_id`,`places_view`.`app_name` AS `app_name`,`places_view`.`place_pic2` AS `img_url`,NULL AS `density` from `places_view` union select distinct `places_view`.`app_id` AS `app_id`,`places_view`.`app_name` AS `app_name`,`places_view`.`place_pic3` AS `img_url`,NULL AS `density` from `places_view` union select distinct `places_view`.`app_id` AS `app_id`,`places_view`.`app_name` AS `app_name`,`places_view`.`place_pic4` AS `img_url`,NULL AS `density` from `places_view`;

-- --------------------------------------------------------

--
-- Nézet szerkezete `devices_view`
--

CREATE ALGORITHM=UNDEFINED DEFINER=`gamiro`@`localhost` SQL SECURITY DEFINER VIEW `devices_view` AS select `apps`.`app_id` AS `app_id`,`apps`.`app_name` AS `app_name`,`apps`.`app_active` AS `app_active`,`devices`.`device_uuid` AS `device_uuid`,`users`.`user_id` AS `user_id`,`users`.`user_email` AS `user_email`,`users`.`user_password` AS `user_password`,`users`.`user_firstname` AS `user_firstname`,`users`.`user_lastname` AS `user_lastname` from ((`devices` join `users` on((`devices`.`user_id` = `users`.`user_id`))) join `apps` on((`devices`.`app_id` = `apps`.`app_id`)));

-- --------------------------------------------------------

--
-- Nézet szerkezete `events_view`
--

CREATE ALGORITHM=UNDEFINED DEFINER=`gamiro`@`localhost` SQL SECURITY DEFINER VIEW `events_view` AS select `apps`.`app_id` AS `app_id`,`apps`.`app_name` AS `app_name`,`languages`.`language_id` AS `language_id`,`languages`.`language_code` AS `language_code`,`events`.`event_id` AS `event_id`,`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_code` AS `advertiser_segment_type_code`,`advertiser_segment_types_data`.`advertiser_segment_type_description` AS `advertiser_segment_type_description`,`places`.`place_id` AS `place_id`,`events_data`.`event_name` AS `event_name`,`events_data`.`event_description` AS `event_description`,`events`.`event_begin` AS `event_begin`,`events`.`event_end` AS `event_end`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/event_',`events`.`event_id`,_utf8'.jpg') AS `event_image`,`ads`.`ad_id` AS `ad_id`,`ads`.`ad_begin_date` AS `ad_begin_date`,`ads`.`ad_end_date` AS `ad_end_date`,`ads`.`ad_enabled` AS `ad_enabled`,`ads`.`ad_remaining_event_count` AS `ad_remaining_event_count`,`ad_packages`.`ad_package_type_event_count` AS `ad_package_type_event_count` from (((((((((`events` join `events_data` on((`events`.`event_id` = `events_data`.`event_id`))) join `languages` on((`languages`.`language_id` = `events_data`.`language_id`))) join `ads` on((`ads`.`ad_id` = `events`.`ad_id`))) join `ad_packages` on((`ads`.`ad_package_id` = `ad_packages`.`ad_package_id`))) join `places` on((`places`.`place_id` = `ads`.`place_id`))) join `advertiser_segments` on((`advertiser_segments`.`advertiser_segment_id` = `places`.`advertiser_segment_id`))) join `apps` on((`apps`.`app_id` = `advertiser_segments`.`app_id`))) join `advertiser_segment_types` on((`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id` = `advertiser_segments`.`advertiser_segment_type_id`))) join `advertiser_segment_types_data` on(((`advertiser_segment_types_data`.`advertiser_segment_type_id` = `advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`) and (`languages`.`language_id` = `advertiser_segment_types_data`.`language_id`)))) order by `apps`.`app_name`,`places`.`place_id`,`languages`.`language_id`;

-- --------------------------------------------------------

--
-- Nézet szerkezete `gallery_pictures_view`
--

CREATE ALGORITHM=UNDEFINED DEFINER=`gamiro`@`localhost` SQL SECURITY DEFINER VIEW `gallery_pictures_view` AS select `apps`.`app_id` AS `app_id`,`apps`.`app_name` AS `app_name`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/gallery/',`gallery_pictures`.`picture_filename`) AS `gallery_picture_url`,`gallery_pictures`.`picture_id` AS `picture_id` from (`apps` join `gallery_pictures` on((`gallery_pictures`.`app_id` = `apps`.`app_id`)));

-- --------------------------------------------------------

--
-- Nézet szerkezete `informations_view`
--

CREATE ALGORITHM=UNDEFINED DEFINER=`gamiro`@`localhost` SQL SECURITY DEFINER VIEW `informations_view` AS select `informations`.`app_id` AS `app_id`,`apps`.`app_name` AS `app_name`,`informations`.`information_id` AS `information_id`,`informations_data`.`language_id` AS `language_id`,`languages`.`language_code` AS `language_code`,`informations_data`.`information_group_name` AS `information_group_name`,`informations_data`.`information_label` AS `information_label`,`informations_data`.`information_text` AS `information_text`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/info_',`informations`.`information_id`,_utf8'.jpg') AS `information_pic` from (((`informations_data` join `informations` on((`informations`.`information_id` = `informations_data`.`information_id`))) join `apps` on((`apps`.`app_id` = `informations`.`app_id`))) join `languages` on((`languages`.`language_id` = `informations_data`.`language_id`)));

-- --------------------------------------------------------

--
-- Nézet szerkezete `places_view`
--

CREATE ALGORITHM=UNDEFINED DEFINER=`gamiro`@`localhost` SQL SECURITY DEFINER VIEW `places_view` AS select `apps`.`app_id` AS `app_id`,`apps`.`app_name` AS `app_name`,`languages`.`language_id` AS `language_id`,`languages`.`language_code` AS `language_code`,`places`.`place_id` AS `place_id`,`places`.`place_name` AS `place_name`,`places`.`place_open_monday` AS `place_open_monday`,`places`.`place_open_tuesday` AS `place_open_tuesday`,`places`.`place_open_wednesday` AS `place_open_wednesday`,`places`.`place_open_thursday` AS `place_open_thursday`,`places`.`place_open_friday` AS `place_open_friday`,`places`.`place_open_saturday` AS `place_open_saturday`,`places`.`place_open_sunday` AS `place_open_sunday`,`places`.`place_longitude` AS `place_longitude`,`places`.`place_latitude` AS `place_latitude`,`places`.`place_altitude` AS `place_altitude`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/place_pic_default_',`places`.`place_id`,_utf8'.jpg') AS `place_pic_default`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/place_pic1_',`places`.`place_id`,_utf8'.jpg') AS `place_pic1`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/place_pic2_',`places`.`place_id`,_utf8'.jpg') AS `place_pic2`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/place_pic3_',`places`.`place_id`,_utf8'.jpg') AS `place_pic3`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/place_pic4_',`places`.`place_id`,_utf8'.jpg') AS `place_pic4`,`places_data`.`place_short_description` AS `place_short_description`,`places_data`.`place_long_description` AS `place_long_description`,`places`.`place_address` AS `place_address`,`places`.`place_email` AS `place_email`,`places`.`place_phone` AS `place_phone`,`places`.`place_url` AS `place_url`,`places`.`place_skype` AS `place_skype`,`places_data`.`place_prices_text` AS `place_prices_text`,`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id` AS `advertiser_segment_type_id`,`advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_code` AS `advertiser_segment_type_code`,`advertiser_segments`.`advertiser_segment_id` AS `advertiser_segment_id`,`advertiser_segments`.`advertiser_segment_code` AS `advertiser_segment_code`,`places`.`place_last_contact_date` AS `place_last_contact_date`,`places`.`place_last_contact_note` AS `place_last_contact_note`,`places`.`place_qr_code` AS `place_qr_code`,(select round(coalesce(avg(`places_rating`.`place_rating`),0),2) AS `place_avg_rate` from `places_rating` where (`places_rating`.`place_id` = `places`.`place_id`)) AS `place_avg_rate` from (((((`places_data` join `places` on((`places_data`.`place_id` = `places`.`place_id`))) join `advertiser_segments` on((`advertiser_segments`.`advertiser_segment_id` = `places`.`advertiser_segment_id`))) join `apps` on((`advertiser_segments`.`app_id` = `apps`.`app_id`))) join `advertiser_segment_types` on((`advertiser_segments`.`advertiser_segment_type_id` = `advertiser_segment_types`.`advertiser_segment_type_id`))) join `languages` on((`places_data`.`language_id` = `languages`.`language_id`)));

-- --------------------------------------------------------

--
-- Nézet szerkezete `push_messages_view`
--

CREATE ALGORITHM=UNDEFINED DEFINER=`gamiro`@`localhost` SQL SECURITY DEFINER VIEW `push_messages_view` AS select `languages`.`language_id` AS `language_id`,`languages`.`language_code` AS `language_code`,`apps`.`app_id` AS `app_id`,`apps`.`app_name` AS `app_name`,`push_messages`.`push_message_id` AS `push_message_id`,`push_messages`.`ad_id` AS `ad_id`,`push_messages`.`push_message_send_time` AS `push_message_send_time`,`push_messages`.`push_message` AS `push_message`,`push_messages`.`push_message_apn_sending_attempts` AS `push_message_apn_sending_attempts`,`push_messages`.`push_message_apn_success` AS `push_message_apn_success`,`push_messages`.`push_message_gcm_sending_attempts` AS `push_message_gcm_sending_attempts`,`push_messages`.`push_message_gcm_success` AS `push_message_gcm_success`,`ads`.`ad_begin_date` AS `ad_begin_date`,`ads`.`ad_end_date` AS `ad_end_date`,`ads`.`ad_enabled` AS `ad_enabled`,`ads`.`ad_remaining_pushnotification_count` AS `ad_remaining_pushnotification_count`,`apps`.`app_google_api_key` AS `app_google_api_key` from (((((`push_messages` join `ads` on((`push_messages`.`ad_id` = `ads`.`ad_id`))) join `places` on((`places`.`place_id` = `ads`.`place_id`))) join `advertiser_segments` on((`places`.`advertiser_segment_id` = `advertiser_segments`.`advertiser_segment_id`))) join `apps` on((`advertiser_segments`.`app_id` = `apps`.`app_id`))) join `languages` on((`languages`.`language_id` = `push_messages`.`language_id`)));

-- --------------------------------------------------------

--
-- Nézet szerkezete `remote_offers_view`
--

CREATE ALGORITHM=UNDEFINED DEFINER=`gamiro`@`localhost` SQL SECURITY DEFINER VIEW `remote_offers_view` AS select `apps`.`app_id` AS `app_id`,`apps`.`app_name` AS `app_name`,`apps_view`.`language_id` AS `language_id`,`apps_view`.`language_code` AS `language_code`,`remote_offers`.`remote_offer_id` AS `remote_offer_id`,`special_offers_view`.`special_offer_id` AS `special_offer_id`,`special_offers_view`.`special_offer_name` AS `remote_offer_name`,`special_offers_view`.`special_offer_begin_date` AS `remote_offer_begin_date`,`special_offers_view`.`special_offer_end_date` AS `remote_offer_end_date`,`special_offers_view`.`special_offer_short_description` AS `remote_offer_short_description`,`special_offers_view`.`special_offer_long_description` AS `remote_offer_long_description`,`special_offers_view`.`special_offer_pic` AS `remote_offer_pic`,`special_offers_view`.`place_id` AS `remote_offer_place_id`,`special_offers_view`.`place_name` AS `remote_offer_place_name`,`special_offers_view`.`place_address` AS `remote_offer_place_address`,`special_offers_view`.`place_email` AS `remote_offer_place_email`,`special_offers_view`.`place_phone` AS `remote_offer_place_phone`,`special_offers_view`.`place_url` AS `remote_offer_place_url`,`apps_view`.`app_appstore_url` AS `app_appstore_url`,`apps_view`.`app_google_play_url` AS `app_google_play_url`,`apps_view`.`app_official_url` AS `app_official_url`,`apps_view`.`app_facebook_url` AS `app_facebook_url`,`apps_view`.`app_id` AS `remote_offer_app_id`,`apps_view`.`app_name` AS `remote_offer_app_name`,`special_offers_view`.`ad_enabled` AS `ad_enabled` from (((`special_offers_view` join `remote_offers` on((`remote_offers`.`special_offer_id` = `special_offers_view`.`special_offer_id`))) join `apps` on((`apps`.`app_id` = `remote_offers`.`app_id`))) join `apps_view` on(((`apps_view`.`app_id` = `special_offers_view`.`app_id`) and (`apps_view`.`language_id` = `special_offers_view`.`language_id`))));

-- --------------------------------------------------------

--
-- Nézet szerkezete `special_offers_view`
--

CREATE ALGORITHM=UNDEFINED DEFINER=`gamiro`@`localhost` SQL SECURITY DEFINER VIEW `special_offers_view` AS select `apps`.`app_id` AS `app_id`,`apps`.`app_name` AS `app_name`,`languages`.`language_id` AS `language_id`,`languages`.`language_code` AS `language_code`,`special_offers`.`special_offer_id` AS `special_offer_id`,`places`.`place_id` AS `place_id`,`places`.`place_name` AS `place_name`,`places`.`place_address` AS `place_address`,`places`.`place_email` AS `place_email`,`places`.`place_phone` AS `place_phone`,`places`.`place_url` AS `place_url`,`special_offers`.`special_offer_name` AS `special_offer_name`,`special_offers`.`special_offer_begin_date` AS `special_offer_begin_date`,`special_offers`.`special_offer_end_date` AS `special_offer_end_date`,`special_offers`.`special_offer_coupon_enabled` AS `special_offer_coupon_enabled`,`special_offers_data`.`special_offer_short_description` AS `special_offer_short_description`,`special_offers_data`.`special_offer_long_description` AS `special_offer_long_description`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/special_offer_',`special_offers`.`special_offer_id`,_utf8'.jpg') AS `special_offer_pic`,`ads`.`ad_id` AS `ad_id`,`ads`.`ad_begin_date` AS `ad_begin_date`,`ads`.`ad_end_date` AS `ad_end_date`,`ads`.`ad_remaining_splash_count` AS `ad_remaining_splash_count`,`ad_packages`.`ad_package_type_special_count` AS `ad_package_type_special_count`,`ads`.`ad_enabled` AS `ad_enabled` from (((((((`special_offers` join `special_offers_data` on((`special_offers`.`special_offer_id` = `special_offers_data`.`special_offer_id`))) join `ads` on((`ads`.`ad_id` = `special_offers`.`ad_id`))) join `ad_packages` on((`ads`.`ad_package_id` = `ad_packages`.`ad_package_id`))) join `places` on((`ads`.`place_id` = `places`.`place_id`))) join `advertiser_segments` on((`advertiser_segments`.`advertiser_segment_id` = `places`.`advertiser_segment_id`))) join `apps` on((`apps`.`app_id` = `advertiser_segments`.`app_id`))) join `languages` on((`special_offers_data`.`language_id` = `languages`.`language_id`))) where (1 = 1) order by `languages`.`language_id`;

-- --------------------------------------------------------

--
-- Nézet szerkezete `special_offer_coupons_view`
--

CREATE ALGORITHM=UNDEFINED DEFINER=`gamiro`@`localhost` SQL SECURITY DEFINER VIEW `special_offer_coupons_view` AS select distinct `special_offer_coupons`.`special_offer_coupon_id` AS `special_offer_coupon_id`,`special_offers_view`.`app_id` AS `app_id`,`special_offers_view`.`app_name` AS `app_name`,`special_offers_view`.`special_offer_id` AS `special_offer_id`,`special_offers_view`.`place_id` AS `place_id`,`special_offer_coupons`.`user_id` AS `user_id`,`special_offer_coupons`.`special_offer_coupon_code` AS `special_offer_coupon_code`,`special_offer_coupons`.`special_offer_coupon_used` AS `special_offer_coupon_used`,`devices`.`device_uuid` AS `device_uuid`,`special_offers_view`.`special_offer_coupon_enabled` AS `special_offer_coupon_enabled`,`special_offer_coupons`.`special_offer_coupon_used_date` AS `special_offer_coupon_used_date`,`special_offers_view`.`ad_enabled` AS `ad_enabled`,`special_offers_view`.`ad_begin_date` AS `ad_begin_date`,`special_offers_view`.`special_offer_begin_date` AS `special_offer_begin_date`,`special_offers_view`.`ad_end_date` AS `ad_end_date`,`special_offers_view`.`special_offer_end_date` AS `special_offer_end_date`,`places`.`place_qr_code` AS `place_qr_code` from (((`special_offers_view` join `special_offer_coupons` on((`special_offer_coupons`.`special_offer_id` = `special_offers_view`.`special_offer_id`))) join `devices` on((`devices`.`user_id` = `special_offer_coupons`.`user_id`))) join `places` on((`places`.`place_id` = `special_offers_view`.`place_id`))) where (`special_offers_view`.`language_id` = 2);

-- --------------------------------------------------------

--
-- Nézet szerkezete `splash_screens_view`
--

CREATE ALGORITHM=UNDEFINED DEFINER=`gamiro`@`localhost` SQL SECURITY DEFINER VIEW `splash_screens_view` AS select `apps`.`app_id` AS `app_id`,`apps`.`app_name` AS `app_name`,`splash_screens`.`splash_screen_id` AS `splash_screen_id`,`splash_screens`.`splash_screen_url` AS `splash_screen_url`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/splash_<density>_',`splash_screens`.`splash_screen_id`,_utf8'.png') AS `splash_screen_img`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/splash_ldpi_',`splash_screens`.`splash_screen_id`,_utf8'.png') AS `splash_screen_img_ldpi`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/splash_mdpi_',`splash_screens`.`splash_screen_id`,_utf8'.png') AS `splash_screen_img_mdpi`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/splash_hdpi_',`splash_screens`.`splash_screen_id`,_utf8'.png') AS `splash_screen_img_hdpi`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/splash_xhdpi_',`splash_screens`.`splash_screen_id`,_utf8'.png') AS `splash_screen_img_xhdpi`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/splash_retina_',`splash_screens`.`splash_screen_id`,_utf8'.png') AS `splash_screen_img_retina`,concat(_utf8'/file/',`apps`.`app_name`,_utf8'/splash_nonretina_',`splash_screens`.`splash_screen_id`,_utf8'.png') AS `splash_screen_img_nonretina`,`ads`.`ad_id` AS `ad_id`,`ads`.`ad_begin_date` AS `ad_begin_date`,`ads`.`ad_end_date` AS `ad_end_date`,`splash_screens`.`splash_begin_date` AS `splash_begin_date`,`splash_screens`.`splash_end_date` AS `splash_end_date`,`ads`.`ad_remaining_splash_count` AS `ad_remaining_splash_count`,`ad_packages`.`ad_package_type_splash_count` AS `ad_package_type_splash_count`,`ads`.`ad_enabled` AS `ad_enabled`,`places`.`place_name` AS `place_name`,`ad_packages`.`ad_package_name` AS `ad_package_name` from (((((`splash_screens` join `ads` on((`ads`.`ad_id` = `splash_screens`.`ad_id`))) join `ad_packages` on((`ad_packages`.`ad_package_id` = `ads`.`ad_package_id`))) join `places` on((`places`.`place_id` = `ads`.`place_id`))) join `advertiser_segments` on((`advertiser_segments`.`advertiser_segment_id` = `places`.`advertiser_segment_id`))) join `apps` on((`apps`.`app_id` = `advertiser_segments`.`app_id`)));

--
-- Megkötések a kiírt táblákhoz
--

--
-- Megkötések a táblához `ads`
--
ALTER TABLE `ads`
  ADD CONSTRAINT `FK_ads_ad_packages` FOREIGN KEY (`ad_package_id`) REFERENCES `ad_packages` (`ad_package_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
  ADD CONSTRAINT `FK_ads_places` FOREIGN KEY (`place_id`) REFERENCES `places` (`place_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `advertiser_segments`
--
ALTER TABLE `advertiser_segments`
  ADD CONSTRAINT `FK_advertiser_segments_advertiser_segment_types` FOREIGN KEY (`advertiser_segment_type_id`) REFERENCES `advertiser_segment_types` (`advertiser_segment_type_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
  ADD CONSTRAINT `FK_advertiser_segments_apps` FOREIGN KEY (`app_id`) REFERENCES `apps` (`app_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `advertiser_segments_data`
--
ALTER TABLE `advertiser_segments_data`
  ADD CONSTRAINT `FK_advertiser_segments_data_advertiser_segments` FOREIGN KEY (`advertiser_segment_id`) REFERENCES `advertiser_segments` (`advertiser_segment_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
  ADD CONSTRAINT `FK_advertiser_segments_data_languages` FOREIGN KEY (`language_id`) REFERENCES `languages` (`language_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `advertiser_segment_types_data`
--
ALTER TABLE `advertiser_segment_types_data`
  ADD CONSTRAINT `FK_advertiser_segment_types_data_advertiser_segment_types` FOREIGN KEY (`advertiser_segment_type_id`) REFERENCES `advertiser_segment_types` (`advertiser_segment_type_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
  ADD CONSTRAINT `FK_advertiser_segment_types_data_languages` FOREIGN KEY (`language_id`) REFERENCES `languages` (`language_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `ad_packages`
--
ALTER TABLE `ad_packages`
  ADD CONSTRAINT `FK_ads_apps` FOREIGN KEY (`app_id`) REFERENCES `apps` (`app_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `apps_data`
--
ALTER TABLE `apps_data`
  ADD CONSTRAINT `FK_apps_data_apps` FOREIGN KEY (`app_id`) REFERENCES `apps` (`app_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
  ADD CONSTRAINT `FK_apps_data_languages` FOREIGN KEY (`language_id`) REFERENCES `languages` (`language_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `articles`
--
ALTER TABLE `articles`
  ADD CONSTRAINT `FK_articles_modules` FOREIGN KEY (`article_parent_module_id`) REFERENCES `modules` (`module_id`),
  ADD CONSTRAINT `FK_articles_nodes` FOREIGN KEY (`article_referenced_node_id`) REFERENCES `nodes` (`node_id`),
  ADD CONSTRAINT `FK_articles_pages` FOREIGN KEY (`article_parent_page_id`) REFERENCES `pages` (`page_id`);

--
-- Megkötések a táblához `devices`
--
ALTER TABLE `devices`
  ADD CONSTRAINT `FK_devices_apps` FOREIGN KEY (`app_id`) REFERENCES `apps` (`app_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
  ADD CONSTRAINT `FK_devices_users` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `users` (`user_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `events`
--
ALTER TABLE `events`
  ADD CONSTRAINT `FK_events_ads` FOREIGN KEY (`ad_id`) REFERENCES `ads` (`ad_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `events_data`
--
ALTER TABLE `events_data`
  ADD CONSTRAINT `FK_events_data_events` FOREIGN KEY (`event_id`) REFERENCES `events` (`event_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
  ADD CONSTRAINT `FK_events_data_languages` FOREIGN KEY (`language_id`) REFERENCES `languages` (`language_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `gallery_pictures`
--
ALTER TABLE `gallery_pictures`
  ADD CONSTRAINT `FK_gallery_pictures_apps` FOREIGN KEY (`app_id`) REFERENCES `apps` (`app_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `generated_passwords`
--
ALTER TABLE `generated_passwords`
  ADD CONSTRAINT `FK_generated_passwords_users` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `users` (`user_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `informations`
--
ALTER TABLE `informations`
  ADD CONSTRAINT `FK_informations_apps` FOREIGN KEY (`app_id`) REFERENCES `apps` (`app_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `informations_data`
--
ALTER TABLE `informations_data`
  ADD CONSTRAINT `FK_informations_data_informations` FOREIGN KEY (`information_id`) REFERENCES `informations` (`information_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
  ADD CONSTRAINT `FK_informations_data_languages` FOREIGN KEY (`language_id`) REFERENCES `languages` (`language_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `maps`
--
ALTER TABLE `maps`
  ADD CONSTRAINT `FK_maps_apps` FOREIGN KEY (`app_id`) REFERENCES `apps` (`app_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `modules`
--
ALTER TABLE `modules`
  ADD CONSTRAINT `FK_modules_templates` FOREIGN KEY (`template_id`) REFERENCES `templates` (`template_id`);

--
-- Megkötések a táblához `nodes`
--
ALTER TABLE `nodes`
  ADD CONSTRAINT `FK_nodes_files` FOREIGN KEY (`file_id`) REFERENCES `files` (`file_id`),
  ADD CONSTRAINT `FK_nodes_modules` FOREIGN KEY (`module_id`) REFERENCES `modules` (`module_id`),
  ADD CONSTRAINT `FK_nodes_nodes` FOREIGN KEY (`parent_node_id`) REFERENCES `nodes` (`node_id`),
  ADD CONSTRAINT `FK_nodes_nodes_2` FOREIGN KEY (`previous_node_id`) REFERENCES `nodes` (`node_id`),
  ADD CONSTRAINT `FK_nodes_nodes_3` FOREIGN KEY (`next_node_id`) REFERENCES `nodes` (`node_id`),
  ADD CONSTRAINT `FK_nodes_pages` FOREIGN KEY (`page_id`) REFERENCES `pages` (`page_id`),
  ADD CONSTRAINT `FK_nodes_redirects` FOREIGN KEY (`redirect_id`) REFERENCES `redirects` (`redirect_id`);

--
-- Megkötések a táblához `pages`
--
ALTER TABLE `pages`
  ADD CONSTRAINT `FK_pages_templates` FOREIGN KEY (`template_id`) REFERENCES `templates` (`template_id`);

--
-- Megkötések a táblához `places`
--
ALTER TABLE `places`
  ADD CONSTRAINT `FK_places_advertiser_segments` FOREIGN KEY (`advertiser_segment_id`) REFERENCES `advertiser_segments` (`advertiser_segment_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `places_data`
--
ALTER TABLE `places_data`
  ADD CONSTRAINT `FK_places_data_languages` FOREIGN KEY (`language_id`) REFERENCES `languages` (`language_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
  ADD CONSTRAINT `FK_places_data_places` FOREIGN KEY (`place_id`) REFERENCES `places` (`place_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `places_rating`
--
ALTER TABLE `places_rating`
  ADD CONSTRAINT `FK_places_rating_places` FOREIGN KEY (`place_id`) REFERENCES `places` (`place_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
  ADD CONSTRAINT `FK_places_rating_users` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `users` (`user_id`) ON DELETE SET NULL ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `push_messages`
--
ALTER TABLE `push_messages`
  ADD CONSTRAINT `FK_push_messages_ads` FOREIGN KEY (`ad_id`) REFERENCES `ads` (`ad_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
  ADD CONSTRAINT `FK_push_messages_languages` FOREIGN KEY (`language_id`) REFERENCES `languages` (`language_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `received_qr_codes`
--
ALTER TABLE `received_qr_codes`
  ADD CONSTRAINT `FK_received_qr_codes_users` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `users` (`user_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `redirects`
--
ALTER TABLE `redirects`
  ADD CONSTRAINT `FK_redirects_nodes` FOREIGN KEY (`node_id`) REFERENCES `nodes` (`node_id`),
  ADD CONSTRAINT `FK_redirects_urls` FOREIGN KEY (`url_id`) REFERENCES `urls` (`url_id`);

--
-- Megkötések a táblához `remote_offers`
--
ALTER TABLE `remote_offers`
  ADD CONSTRAINT `FK_remote_offers_apps` FOREIGN KEY (`app_id`) REFERENCES `apps` (`app_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
  ADD CONSTRAINT `FK_remote_offers_special_offers` FOREIGN KEY (`special_offer_id`) REFERENCES `special_offers` (`special_offer_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `scores`
--
ALTER TABLE `scores`
  ADD CONSTRAINT `FK_scores_users` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `users` (`user_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `special_offers`
--
ALTER TABLE `special_offers`
  ADD CONSTRAINT `FK_special_offers_ads` FOREIGN KEY (`ad_id`) REFERENCES `ads` (`ad_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `special_offers_data`
--
ALTER TABLE `special_offers_data`
  ADD CONSTRAINT `FK_special_offers_data_languages` FOREIGN KEY (`language_id`) REFERENCES `languages` (`language_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
  ADD CONSTRAINT `FK__special_offers` FOREIGN KEY (`special_offer_id`) REFERENCES `special_offers` (`special_offer_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `special_offer_coupons`
--
ALTER TABLE `special_offer_coupons`
  ADD CONSTRAINT `FK_coupons_special_offers` FOREIGN KEY (`special_offer_id`) REFERENCES `special_offers` (`special_offer_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
  ADD CONSTRAINT `FK_coupons_users` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `users` (`user_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `splash_screens`
--
ALTER TABLE `splash_screens`
  ADD CONSTRAINT `FK_splash_screens_ads` FOREIGN KEY (`ad_id`) REFERENCES `ads` (`ad_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

--
-- Megkötések a táblához `users`
--
ALTER TABLE `users`
  ADD CONSTRAINT `FK_users_apps` FOREIGN KEY (`app_id`) REFERENCES `apps` (`app_id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;
